【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 265won【世界最大の受訴業者】

“英言論、韓国輸出業に祝杯送らなければ”　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091204/24570124/1

　韓国経済をしばしば否定的な見解で報道して不興を買っている英国言論は、もうそのような視角をかえな
ければならないという主張が英国有力大学専門研究員によって提起されて目を引いている。

　英国の代表的韓国問題専門家エイダンポスター-カーターリズ大学名誉首席研究員は4日、英国のフィナン
シャルタイムズ(FT)に掲載された、'韓国輸出業に乾杯を'という題名の寄稿文を通じてこのように主張した。

　ポスター-カーター研究員は、"韓国政府は英国経済媒体らが韓国経済を否定的に見ていると、たびたび不満を
もらしているが、今は韓国政府の主張に一理があると考える"と明らかにした。

　彼は"FTが韓国の10月産業生産が前月対比4%ほど下落して、祭りの雰囲気に冷水を浴びせたと報道したが、
韓国の産業生産下落は秋夕連休による操業日数減少のためであり、これを勘案すれば前年同月対比で4.2%
上昇したことになる"と話した。また"FTが2007年に比べて韓国の輸出が減少したとしているが、多くの国家らが
昨年下半期に急激な輸出減少を体験していて、このうち11月に前年同月対比19%の輸出増加率を見せる国家は
多くない"と反論した。

　彼は"韓国は11月30日に李明博大統領が参加した中で世界輸出9位達成を祝う行事を行い、これは韓国が英国
などを追い越したことを意味する"として、"こういうニュースこそ本当に報道する価値があるニュースであり、英国
人にはうれしくないニュースでもFTはこういう事実を報道する義務がある"と指摘した。

　合わせて"もし韓国の輸出が本当に英国を追い越したとすれば、冷たい水の洗礼を受けなければならないのは
韓国人でなく英国人で、韓国人らは冷たいシャンパンで祝わなければならないだろう"と付け加えた。

(1/2)　つづきます