【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 254won【真ん中から割れとる国】

トヨタ大規模リコール、現代車、米で'弾み'
トヨタ代表モデルの'カムリ'等380万台リコール、'ソナタ'反射利益
キム・ポヒョン記者| 10/05 11:00 |照会873
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009100510320524929&type=2

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/10/2009100510320524929_1.jpg
↑現代車が米国市場で販売中の'ソナタ(NF)'

先月廃車補償プログラム終了にもかかわらず、米国市場で3万1511台を売り、今年に入って、
4.4%の占有率を記録するなど成長の勢いを継続している現代車が、トヨタの大規模'リコール'に
よって反射利益を受けるとみられる。

5日の関連業界によれば、米国道路交通安全管理庁(NHTSA)とトヨタは、先月29日に"一部のトヨタ
モデルの運転席の床マットが、エクセルレイトペダル側に止めて入り、アクセル ペダルを押し、
車両速度が非正常的に上がる恐れがある"とし、"車両内マットを除去すべき"と明らかにした。

現在まで運転マットによって受け取られた事故件数は、100件余りに達し、この中の5人は衝突
事故により死亡した。

このような問題があるモデルは、カムリ(2007〜2010)とプリウス ハイブリッド(2004〜2009)、
レクサスES350(2007〜2010)等に、総380万台規模で、トヨタの北米地域で2年間販売された
台数と似た水準だ。

特に中型車の'カムリ'は準中型モデルの'カローラ'とともに、米国市場でトヨタの主力モデルで、
先月にも2万5475台を販売した人気モデルだ。 トヨタは先月12万6000台、今年に入って、
129万6422台を販売した。

（1/2）続きます。
※梅記事用に、訳したのですが…ちょっと…こちらに。