【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 253won【秋夕来たりなば冬遠からじ】

来年の中小企業支援予算5兆9千752億…23.7%↓ [連合]　【中央日報】
http://news.joins.com/article/700/3803700.html?ctg=11
　政策資金平年水準へ戻る

　来年度の中小企業支援予算が政策資金大幅減少などにより、今年より23.7%減った5兆9千752億ウォンで編成された。

　中小企業庁は来年度の中小企業支援のための政府予算案が、今年7兆8千309億ウォンより1兆8千557億ウォン減少した
5兆9千752億ウォンで編成されたと1日明らかにした。

　これは昨年触発された経済危機克服過程において、一時的に大幅増加した信用保証と政策資金などが、平年水準を
回復したことに伴ったことで、これを除いた来年度予算は2兆4千906億で、今年より18.5%増加したと中小企業庁は説明した。

　項目別に見れば政策資金支援額は3兆1千億ウォンで、今年5兆8千億ウォンより47%ほど減った。これは今年金融危機に
より大きく増えた経営安定資金、小商工人資金など運転資金が本来水準に減少したためだ。

　また中小企業の緊急流動性支援のために拡大した信用保証支援規模も、66兆1千億ウォンで今年(67兆4千億ウォン)より
多少減った。

　しかし金融支援を除いた予算は概して増えたが、小商工人、伝統市場支援予算は前年対比9.1%(214億ウォン)増えた2千
581億ウォンで編成された。

　ここには市場経営革新(287→365億ウォン)、小商工人競争力向上事業(193→311億ウォン)等の項目の予算が増額され、
特に企業系スーパーマーケット(SSM)に対応するスマートショップ育成事業予算(1千110億ウォン)が新しく反映された。

　また未来成長動力発掘育成のための研究開発支援予算は、5千607億で14.4%(707億ウォン)増え、創業支援予算も27.2%
(559億ウォン)増額された2千613億ウォンで編成された。

　ホン・ソクウ中小企業庁長は来年度予算案に対して、"今年(景気低迷で)急激に増やした部分が原状回復されただけ"と
しながら、"必要ならば政府と国会の助けを受けて機敏に関連予算を増額する"と話した。