【wktk】韓国経済ﾜｶﾃｶスレ 252won【秋夕の訪れ灰肉巣】

LG洗濯機"手洗いに挑戦する"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009092730921&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://www.hankyung.com/photo/200909/2009092730921_2009092758321.jpg

LG電子は世界最初に手洗い動作をそのまま再現した'6モーション トゥロム洗濯機'を
27日発表した。この洗濯機は、一定の速度で回転する、既存の洗濯機とは異なり、
叩くパイズリ手コキ動揺コクコク圧搾放すなどソンパルレ方式をそのまま生かしてセタ
クリョクとすすぎ力を高めた。〜以下略〜
＊一部google翻訳そのまま

今週会社債1兆7327億発行…3週目1兆越えて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009092729061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

今週に発行される予定の会社債規模が去る5月以後4ヶ月ぶりに最大だと集計された。
市中金利が揺れて,企業らが急いで,資金調達に出ていると分析される。

金融投資協会は27日今月最後の週(9月28日〜10月1日)会社債発行計画を集計した結果
総1兆7327億ウォン(26件)が発行される予定だと明らかにした。 これは先週1兆3833億
ウォンより3494億ウォン増加した,去る5月最後の週(2兆9060億ウォン)以後最大規模だ。
これで3週連続1兆ウォン台会社債発行が成り立つ展望だ。