【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 248won【日刊OECDランキング】

アニメ‘冬のソナタ’のヨン様はどんな姿?　【東亜日報】
　"アニメのヨン様(ヨン様)はどんな姿であろうか?"　※原文記事でも｢ヨン様｣とカナ漢字表記です
http://news.donga.com/fbin/output?f=f_s&n=200909100408&top20=1
http://news.donga.com/photo/news/200909/200909100408.jpg

　来月17日から日本で放映されるアニメーション'冬のソナタ'に対する関心が熱い。公式ホームページには
予告動画が紹介され、すでに日本ファンたちをときめかせている。

　公開された動画にはKBS原作ドラマが見せた韓国の冬風景の美しさと、二人の主人公らの純愛が暖かい
色感で美しく描かれている。

　アニメーション'冬のソナタ'の二人の主人公ジュンサンとユジンは、原作ドラマでこの役を担ったペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの姿を連想させて興味深い。

　ジュンサンはペ・ヨンジュンのトレードマークになった染めた髪に眼鏡をかけてマフラーをまいた姿だ。ユジンは
清純な顔と短い髪で登場する。二人とも7年前のドラマの姿とよく似ている。

　しかし春川など韓国を主要背景にした原作と違い、アニメーションでは主人公らがニューヨークやフランス、
パリなどを行き来し、お互いを切なく懐かしがる内容も出てくる。

　アニメーションのジュンサンとユジンはペ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を演じた。映像には日本語字幕を
つけている。日本のマスコミは7年ぶりに二人の韓流スターがまた呼吸を合わせたとして期待感を現わした。

　この作品は日本最大の衛星放送であるスカイパーフェクトTVで放映され、メーキングフィルムなどを構成した
DVDも18日に発売される。またペ・ヨンジュン、チェ・ジウなど声優を演じた韓流スターが参加するイベントも、
今月末に東京ドームで行われる予定だ。

　2002年放映されたドラマ'冬のソナタ'は、2003年からNHK衛星チャンネル、地上波チャンネル等で放映され、
韓流ブームを導いた。