【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 244won【禿しい鮮去銭】

証券投資純流入史上最大79億ドル(総合2報)　@聯合＋エキサイト翻訳
韓銀"8月経常収支黒字相当幅減少"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/28/0301000000AKR20090828027552002.HTML?template=2086

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者= 7月証券投資収支が史上最大純流入を記録した。 外国人が国内株式と債権を
たくさん買い入れたためだ。
　韓国銀行が28日発表した'7月中国際収支動向(暫定)'によれば先月証券投資(株式+債権)収支は79億4千万ドル純流入を
記録した。
　今年4月から4ヶ月目証券投資収支が純流入を記録して,今年累積純流入額は282億1千万ドルを記録した。
　月別純流入規模は去る4月71億3千万ドルで史上最大を記録した後,5月42億6千万ドル,6月53億4千万ドルで純流入が持続
して今回史上最大記録をまた更新した。
　特に外国人証券投資家史上最大純流入された。外国人は株式で31億4千万ドル,債権で56億3千万ドルで総87億7千万ドル
を純投資した。今年に入って,外国人証券投資純流入額は274億9千万ドルに達した。
　直接投資収支は2億2千万ドル流入初で11億4千万ドル流出初で転換された。その他投資収支は先月と似た43億 8千万ドル
流出初を記録した。
　これに伴い全体資本収支は2億9千万ドル流出初で23億8千万ドル流入初で転換された。今年に入って,資本収支は107億
3千万ドル流入初を現わした。
　韓銀イ・ヨンボク国際収支チーム長は"金融機関などの海外債権発行が増加して外国人の国内長期債券投資が拡大して,
流入初規模が増えた"と説明した。
　経常収支は去る2月以後半年ごと黒字を維持した。今年経常収支黒字累積額は261億5千万ドルに増えた。
　経常収支黒字規模は去る3月史上最大規模の66億5千万ドルを記録した以後4月42億5千万ドル,5月35億ドルで減少して6月
54億3千万ドルで反騰した後,また40億ドル台に降りて行った。
　商品収支が61億7千万ドル黒字を記録して,経常収支黒字を牽引した。6月よりは黒字幅が4億4千万ドル減った。
　輸出は昨年7月より20.5%減少した。輸入は34.8%減少して,輸出減少幅を上回った。
　反面サービス収支は旅行収支とその他サービス収支赤字が拡大した影響で6月より赤字幅が4億4千万ドル増えた18億9千万
ドル赤字を記録した。サービス収支赤字規模は昨年8月以後最も大きかった。
　旅行収支が8億2千万ドル赤字を記録,6月より3億9千万ドル赤字額が増えた。その他サービス収支やはり14億6千万ドル赤字
を記録した。運輸収支は3億9千万ドル黒字であった。
　所得収支は4億8千万ドル黒字で黒字規模が2億ドル縮小された。
　経常以前収支は国際基金出資金などが減って,赤字規模を4億1千万ドルから3億6千万ドルに減らした。韓銀のイ・ヨンボク
チーム長は"8月には輸出減少で商品収支黒字が減って,海外旅行と特許権使用料が増加して,サービス収支は赤字が増える
こと"としながら"当分経常収支黒字は維持されるだろうが国際石油価格と為替レートが変化の要素"と話した。