【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 242won【秋の株はつるべ落とし】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 241won【双竜伝】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1250072222/

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その235
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1250386626/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十八杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1246350981/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 27元【泡い期待】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1250173180/
【wktk】豪州経済ﾜｸﾃｶスレ2AUD(DAT落ち)
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1239720268/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 9RUB【ぶち○すぞウクライナ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1250137891/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 1EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1243754191/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.5.23
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年は1月(-13.6億ドル)、2月(36.8億ドル)、3月(66.5億ドル)を記録。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・サブプライムで暴落するドルに対しても下げ続ける最弱通貨ウォン。外国人投資家が資金引き上げ中。
・2009.Q1時点での対外債務は3693億3000万ドルで、うち流動外債＜短期外債(1481億4000万ドル)と1年以内に返済し
なければいけない長期外債＞は1857億7000万ドルと前四半期より82億2000万ドル減少した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2009.Q1時点での対外債権は3454億8000万ドル、対外債務は3693億3000万ドルで、対外純債権は-238億5000万ドルとなり、
前四半期より対外純債務は29億4000万ドル減少したものの、2008.Q3以降「純債務国」状態が続いている。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2008年3月現在の未分譲住宅は16万5641件(公式統計のみ)で、なおも史上最大の売れ残りを継続中。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。ハンガリーを抜く世界一の自殺率。OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の
格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/03/31
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年3月31日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0903c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

 　　　　　　　　　／＼
　　　　　　　　／ 打倒＼／＼
　　　　　　　　|＼日本／　　　　＼／＼
　　　　　 ／＼ 　＼　|＼ 　　　／ 　　　＼／＼
　　　　／ 　　　＼　　| 　＼　 |＼ 　　　／ 　　　＼／＼
　　　　|＼ 　　　／　 .| 　　　　　　＼ 　|＼ 　　　／ 　　 ＼ ／＼
　　 ／ ＼ ＼／　　 　| 　　　　　　　　　 　 ＼　 |＼　　　／　　　 ＼／＼
　／ 職務＼ |　　　　.|　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　|＼ 　　 ／　　 　＼／＼
　|＼質問 ／|　　　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|＼　　　　／　　　 ＼
　| 　＼ ／／＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　＼ ／. あと10年  ＼
　|　　　|／ 　　 ＼ 　　　　　　　　　　　　　　　♪　 ∩ ∧＿,∧　 ／＼ 　　　　　　　　　>
　|　　　＼ 　　　／| 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ< ｀Д´# >７　 どうしてこうなったnida！
　|　　　　 ＼ ／／＼ 　　　　　　　　　　　　　　　/｀ヽJ　　　,−┘　　 どうしてこうなったnida！
　|　　　　　　|／　　　＼ 　　　　　　　／＼　／ 　　´ヽ､_　 ノ　＼　 　 　／| ／　　　 　 |
　|　　　　　　＼ 　　　／| 　　／＼／ 　.　 ＼ 　　　　　｀) ）　♪／| 　／　　 　　　　　　.|
　|　　　　　　　 ＼ ／／＼／ 　　 ＼ 　　.　　＼ 　　 　／|　 ／ 　　　　　　　　 　 　 　 .|
　|　　　　　　　　　|／　　　＼　　 　　＼ 　　　／|　 ／　　　　　　　　　　　　 　 　 　  　.|
　|　　　　　　　　　＼　 ＩＭＦ　＼ 　　／ |　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.|
　|　　　　　　　　　　 ＼ 　　　／| ／ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|
　|　　　　　　　　　　　　＼ ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　|　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.|
　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　|

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7955436
われ命ある限り韓国のためにつくさん

今日も寒銀大勝利！！！
ネコウニョ涙目！！！



メシウマ

SKグループ、2Q実績不振'SK海運が足枷'
ユ・ユンジョン記者| 2009/08/17 08:42 |照会259
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2009081708422187535&outlink=1

三星証券はSK(110,000ウォン3,000 -2.6%)が、2分期の市場展望値を下回する実績を出したとし、
上昇モメンタムが短期間内で、強化されることは難しいことと17日に展望した。

イ・オツスウ　アナリストは"SKの営業収益は2312億ウォン、営業利益1605億ウォン、純利益1267億
ウォンと発表された"としこれは営業利益を基準とする時、前年同期および前分期対比で各々7.5%、
31.9%減少した実績であり、市場コンセンサスも下回る水準"と強調した。

彼は"予想を下回った理由としは、SKエネルギー(98,300ウォン4,700 -4.6%)、SKテレコム
(173,000ウォン1,000 -0.6%)以外、SKネットワークス(12,750ウォン800 -5.9%)、SK海運など、その他の
系列会社の実績が期待に沿えなかったため"とし"特に営業利益の不振要因中、最も決定的であるものは
SK海運だが、この会社は海運のバルク市況が振るず、当初会社の期待とは違い、SK海運純益の損益
分岐点(BEP)達成は、容易ではないだろう"と見通した。

このアナリストは"3分期の実績は、SKエネルギーとSKテレコムの実績改善とSK建設の7月31日付での、
系列会社への編入などにともなう持分法の利益改善が期待されるが、海運市況にともなうSK海運の実績
がカギになる展望だ"とし"SKエネルギーの株価の動きに連動されるSK株価の場合、最近の精油市況の
ゆるやかな回復および、SKエネルギーの実績改善の可能性と株価回復期待感から、肯定的影響を
及ぼすことだろう"と予想した。

彼は引き続き"純資産額(NAV)対比で43.7%も割引されている、現株価も株価の下方硬直性を提供する
展望だ"とし"だがSK海運の実績が相変らず不安で、SK C&Cの上場が推進されている状態では、
市場の買い傾向分散余地が相変らず内包された状態という点から、上昇モメンタムが短期間内で
強化されることは難しいだろう"と強調した。

>>1乙です
>>2-6テンプレ乙です。

貿易黒字が増えて増えて３００億ドルを突破しそう・・・・。


そうＩＭＦ処分を食らった翌年も貿易収支は黒だった。

韓国にあるものかき集めて、安値で叩き売れば黒字にはなるけど、ますます貧乏に
なるだけニダ。

そのうち売るものがなくなれば、世界初の商売＝売春を世界にさらに広めるしか
ないニダ。ｗ

2分期実績、造船は'良好'、海運は'最悪'
毎日経済　2009.08.17 15:28:12入力
http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=436129

去る14日付で発表が終えられた、国内上場企業らの2分期実績発表で、造船業種の実績は
比較的良好だった反面、前方事業の海運業の実績は、最悪であったという分析が提起された。

17日のウリ投資証券は、国内造船業界の2分期営業実績が、過去の高価時に受注しておいた
船舶らの本格的な建造と非造船部門の好調に力づけられ、堅調な水準を記録したと分析した。

取引所に上場された6社の造船会社の2分期の総売上額は、14兆7925億ウォンとなり、前年同期
対比18.4%増え、営業利益は9.1%減少した1兆1290億ウォンを記録した。 平均営業利益率は7.6%を
記録した。 この証券会社は、造船業に対する投資意見としては、'肯定的(POSITIVE)'を提示した。

しかし海運業の実績に対しては、歴代最悪の水準だと評した。 輸送量の急減と海上運賃の急落
により、売上額が急減し、大規模営業損失が発生したという分析だ。

大型海運4社の2分期総売上額、は4兆6785億ウォンで、前年同期対比で38.6%減少し、営業実績
も7070億ウォンの損失となり昨年に比べ、赤字に転換した。 海運会社別の営業利益率は
大韓海運-35.8%、韓進（ハンジン）海運-17.2%、現代商船-10.2%、ＳＴＸペノション-7.7%で集計された。

ソン・ジェハク研究員は"造船業の場合、受注は微弱だが海洋部分での造船部門の新規受注に
ともなう実績改善が期待される反面、海運業ファンは海運市場全般の大規模船舶供給過剰により、
当分回復が大変だろう"と話した。

国内海運業界が悪材料に悪材料を繰り返して歴代最大実績悪化を記録した。
記事入力 2009.08.17 (月) 15:54, 最終修正 2009.08.17 (月) 15:55
http://economysegye.segye.com/articles/view.html?aid=20090817003053&cid=7112010000000

16日のウリ投資証券のソン・ジェハク アナリストは“国内海運市場の2分期営業実績は、輸送量
の急減と海上運賃の急落により、売上額の急減と大規模営業損失を記録した”と伝えた。

特に政府が、大型荷主らの市場進入規制に対し、不公正な競争を持ってくるという解釈から、
市場の再編も近い将来あり得る展望のため、今後の市場は大型船会社だけでなく、中小海運
会社まで存続を約束できなくなった。

一方、国内海運市場を代表する海運4社(韓進（ハンジン）海運、現代商船、ＳＴＸペノション、
大韓海運)の2分期の総売上額は、4兆6785億ウォンとなり、昨年同期対比-38.6%下落し、営業
損失もまた7070億ウォンとなり、歴代最悪の分期実績を記録した。

海運会社別営業利益率を調べれば、韓進（ハンジン）海運が-17.2%、現代商船-10.2%、
ＳＴＸペノション-7.7%、対韓海運-35.8%などだった。

ソン委員は“これら海運会社らの3分期の営業実績は2分期に比べ、赤字幅は減るだろうが、
海運市場の大規模船舶供給過剰により、本格的な上昇の勢いは難しいと見られる”と話した。

海運物流市場関係者は“国際景気が、回復傾向を見せているが、本格的な物量の増加傾向が
現れる前までは、当分困難が持続すること”とし “最近政府が大型荷主らの海運業への進入
規制に対し、公正な競争になるように制度改善を検討しているため、国内海運市場の再編は
順次表面化される展望だ”と伝えた。

盛大に吹いた支援
造船良好とかｗ

曳き船ストライキ長期化に先に立つ労働部、里程組蔚山（ウルサン）労働支庁長
"労働部質問回答法的効力ない"認定プリント下記誤り報告
2009-08-16 23時08分蔚山労働ニュース
http://cmedia.or.kr/news/view.php?board=news&id=3373&category1=1

"曳き船船長は使用者に該当すると見る"という労働部の質問回答を前面に出し"船長らが労組を
脱退しなければ、交渉に応じることはできない"という立場を守っている曳船会社のため、8日連続
で続いている、曳き船ストライキが解決の糸口を見つけられずにいる。

曳船会社のこのような態度が、労働部の質問回答のためだと判断した、輸送労組港湾曳船支部
の蔚山支会は、去る11日から13日まで三日の間、蔚山労働支庁を訪れ、イ・ジョンチョン労働支庁
長への面談を要求したが、イ庁長が席にいなく、無駄足だけをしなければならなかった。

14日になり、イ蔚山労働支庁長と労組の面会が行われた。

この日の午前11時、南欧玉洞（オクトン）、蔚山労働支庁1階会議室でイ・ジョンチョン蔚山労働
支庁長と労働支庁の関係者2人、前民主労総副委員長出身のオ・キルソン労働部交渉協力官と、
キム・ジュチョル民主労総蔚山本部長、キム・フンシク輸送労組空港港湾運送本部事務局長、
ユン・チャン観光湾曳船支部の蔚山支会長、チョン・サンヨン船長代表などが、初めて席に向かい
合って座った。
http://www.cmedia.or.kr/data/news/photo/13/3373/1250432102/yeinst09081400[1].jpg

労組"船長は、どのような点から使用者か?"

労働側は曳船社らが、労働部の質問回答を根拠として、船長らの労組脱退を強要しているため、
これを前提にし、交渉に応じず、ストライキが長期化している、としながら口実を提供した労働部
が事態の解決に、責任あるように出るべきと要求した。
労組は労働部の質問回答が、船長も労働者という大法院の判例と全南（チョンナム）地方労働委員
会判定を無視し、曳船社側が提示した、一方的資料と主張だけを根拠とされ、客観性を失っている
と指摘した。

（1/3）続きます。

>>14の続き

また船長らが今まで出退勤などすべての業務指示を、曳船使用側から受け入れ、労使協議会
でも、労働側の代表として、参加してきたが、どのような根拠により、使用者として見られるのか
と問い詰めた。

一緒に、労働部の回答のとおりならば、労組に加入している蔚山曳き船船長25人と、ソンジャン
代行航海士36人を合わせ、全51人が大量解雇されるところとし、労働部が積極的に問題解決に
出るべきと促した。

イ・ジョンチョン蔚山労働支庁長"労働部の質問回答は、法的根拠ない"

イ・ジョンチョン蔚山労働支庁長は、労働部の長官が質問回答した内容は、下部組織の労働支庁
で正しくてなく、判断を下すことはできないとし、労組が不当労働行為により、使用側を鎮静すれば
調査すると答えた。

イ・ジョンチョン庁長は、労働部の質問回答に、法的根拠があるかとの質問には"法的根拠はない"
と明確に答えた。

しかしその内容を文書で作成し、労使両側に公文書として送り、文字メッセージによって、船長ら
の労組脱退を強要する、使用側の不当労働行為を中断させて欲しい、という労組の要求には
返事を回避した。

イ庁長"船長が労組脱退すれば、どうか?"面談途中に退場

むしろイ庁長は障害物になっている船長らが、労組を脱退し、交渉を再開しては、どうかと提案
したため、労組の荒々しい反発を呼び起こした。

労組はイ庁長の発言に対して"障害物は、誰が提供したか? 労働部が提供しておいて、今になって
労組に白旗投降しろといっているのか?"として荒々しく抗議した。

（2/3）続きます。

>>14,15の続き

また"支会長が船長なのに、支会長が脱退すれば、労組が瓦解する"とし"使用側は代理船長
まで含み、51人に労組を脱退しろということで、麗水（ヨス）でも、船長らに労組脱退を強要する
はずなだが、結果として、大量解雇されれば、労働部が責任を負うことか?"と問い詰めた。

これに対してイ・ジョンチョン蔚山労働支庁長は"解雇は、そんなに容易ではない。 たとえ解雇され
ても法的に行けば良い"と話した。

ユン・チャン観支会長は"使用側は、必ず解雇させるだろう。法的に行けば時間が必要だ。
労働部が、そのあらゆる事に対して、全て責任を負うことか?"と抗議した。

労組は労働部の質問回答には、法的拘束力がなく、使用者らの労組脱退の強要は、不当労働
行為になるという公文書を、蔚山労働支庁が労使の両側に、発送する要請を繰り返し促した。

イ・ジョンチョン労働支庁長は"労使問題は、労使で解決することが原則だ"とし"これ以上は、
話にならない"と一人で立って会議室を抜け出た。

労組"蔚山労働支庁への抗議集会ずっと行うこと"

労組はイ・ジョンチョン労働支庁長の態度に怒り、来週月曜日から毎日、蔚山労働支庁の前で
抗議集会でも、行わなければならないと話した。

ストライキ8日目をむかえている、曳き船労働者らは、ストライキ曳き船26隻が停泊している鷹岩
埠頭でテントを張り、現場死守闘争を行っている。

蔚山港湾公社は、鷹岩埠頭から労組員らに、引き払ってくれることを二度通知した。
労組は強制的に撤去される時まで、鷹岩埠頭で現場の死守闘争をずっと行うと明らかにした

（3/3）以上です。

長文連投失礼致します。韓銀他、発表の今週の予定です。
遅くなりまして大変申し訳ございません。

☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule

【 確定分 】注：■は韓銀の週刊報道計画及びプレスリリース、□は韓銀の発行する報道参照資料又はパンフレットです。

8月17日(月) ■ 2009年7月 輸出入物価動向 (英文8/17)
8月17日(月) □ [発刊] 株価と財務構造情報を利用した企業部門信用リスク測定 (金融経済研究第391号)
8月17日(月) [日] 新聞休刊日
8月17日(月) [日] 8:50〜。GDP4−6月1次速報。実質は前期比1.0％増、年率換算で前期比3.8％増と5四半期ぶりにプラス予想。
8月17日(月) [EU] 6月 ユーロ圏貿易収支
8月17日(月) [米] 決算 ロウズ・カンパニーズ(0.537)、アジレント・テクノロジー(0.113)
8月17日(月) [米] CITの米証券取引委員会(SEC)への四半期報告書(10Q)提出期限
8月17日(月) [中] 中国国際自動車産業展。〜19日迄。上海。
8月17日(月) [TV] 23:00〜23:58 テレ東 WBS シリーズ「争点2009」は各党の「経済成長戦略」を問う。5四半期ぶりにプラスに転じる見通しの
　　　　　　　　　4−6月期GDP。企業の価格競争や設備投資の行方を取材、先行きを展望する。「ニュース点検」は破綻から1年後のリーマンを追う。

8月18日(火) ■ 2009年上半期中 地域別金融機関貸出し金動向 (英文8/18)
8月18日(火) □ 投資家の市場心理を反映した資産価格変動要因分析 (金融経済研究第390号)
8月18日(火) 国庫債10年物1兆3000億ウォンを発行
8月18日(火) 韓国初の人工衛星ロケット「ナロ号(KSLV−I)」の打ち上げ検査終了日(３回延期済)。
8月18日(火) 世界都市水フォーラム。〜21日迄。ソウル。
8月18日(火) 国際バイオ・エネルギー会議。〜21日迄。クリチバ(ブラジル)。
8月18日(火) 週刊韓国経済 Vol.47(8/18号)発刊かも
8月18日(火) [日] 三菱総研、2009・2010年度内外景気見通し
8月18日(火) [米] 決算 ヒューレット・パッカード(0.894)、ホームデポ(0.581)、ターゲット(0.661)、TJX(0.584)、アナログ・デバイセズ
8月18日(火) [中] 北京ホテル関連見本市「Hotelex」。〜20日迄。
8月18日(火) [EU] 8月 ZEW景況指数

(1/3)

8月19日(水) □ [発刊] 海外経済フォーカス <2009-33号>
8月19日(水) 韓国初の人工衛星ロケット「ナロ号(KSLV−I)」の打ち上げ予定日(4回延期済)。
8月19日(水) [米] 決算 JDSユニフェーズ(-0.017)、ディーア
8月19日(水) [EU] 6月 ユーロ圏経常収支、ユーロ圏建設支出

8月20日(木) ■ 2009年6月末 国際投資対照表(暫定) (英文8/20)
8月20日(木) ■ 2009年第二四半期中 外国為替銀行の外国為替取引動向
8月20日(木) [日] 9月 報告省令レート(日本銀行)
8月20日(木) [日] 大和総研、日本経済予測
8月20日(木) [米] 決算 ギャップ(0.291)、ハインツ(0.622)、シアーズ・ホールディングズ(0.353)
8月20日(木) [EU] ビニ・スマギECB理事、経済危機脱却に関する討論会に出席。イタリア。

8月21日(金) ■ 2009年上半期中 預金銀行産業別貸出し金動向 (英文8/21)
8月21日(金) ■ 2009年7月中 手形不渡り率動向 (英文8/21)
8月21日(金) ■ 最近の地方経済動向
8月21日(金) ■ 2009年 韓国銀行通貨政策競技試験大会 全国決選開催結果
8月21日(金) 韓国銀行通貨政策競試大会の決選大会。韓国銀行本部で開催。
8月21日(金) 21日前後にラマダン(断食月)開始予定。
8月21日(金) [日] 野村証券、2009−2011年度経済見通し
8月21日(金) [米] バーナンキFRB議長、カンザスシティー連銀主催の年次シンポジウムで講演。ワイオミング州ジャクソンホール。
8月21日(金) [露] 第18回国際農業見本市「アグロルーシ」。〜31日迄。サンクトペテルブルク。
8月21日(金) [EU] 8月 ユーロ圏景気総合指数(速報値)

(2/3)

【 8月17日(月)〜8月21日(金)の週に予定されているイベント 】

・銀行圏不良債権整理のための民間バッドバンクの輪郭が早ければこの週に確定する。銀行がMOU締結する予定。
・税制改正案発表。家賃所得控除の新設方案が含まれる予定。

【 およそこのあたり 】

8月17日(月) 米国債の主要保有国の月次推移発表
8月18日(火) 国庫債10年物1兆3000億ウォンを発行
8月19日(水) 第3週水曜日の通貨安定証券2年物入札
8月21日(金) 韓国統計庁による外貨準備高の詳細の発表
8月中旬　　　李明博大統領が改閣を断行する観測。
8月中旬　　　難航中のポスコ建設の仁川,チョンナ地区国際業務タウン プロジェクトファイナンシング(PF)の1400億ウォン規模の貸出金償還。
8月中旬　　　産業銀行が大宇建設の売却公告を出す予定。
8月中　　　　 S＆P評価実施団が8月中に訪韓。

【今月中にありそうなイベント】【今年中にありそうなイベント】 ＃それぞれジャンル別に分割
　・国庫債、予算 ・構造調整基金、金融安定基金、銀行資本拡充ファンド ・韓国版サブプライム構想
　・国内政策 ・対外政策 ・社債、CP、償還(金融機関・公的企業) 等 ・社債、CP、償還(一般企業) 等 ・その他
【今月の韓国の決算発表、株主総会等】【今月の各国の経済指標発表】【今週の欧州金融機関決算発表】【今週の米主要企業決算発表】【休場情報】

投下記事からの抜粋を予定に加えさせて頂いております。
欧米の決算発表関連は戸締りさんの投下から転載させて頂いております。
長文連投失礼致しました。
>>1-6 乙です。ニュース貼り＆翻訳SWATの皆様、激乙です。

(3/3)

プログラム売買に証券市場'ふらふら'…強気の市場終わったか。専門家"意味ある水準の追加下落はない"
http://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/08/17/1309000000AKR20090817148400008.HTML?template=2087
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者

　コスピ指数が1,600線を窺いつつも大きく変動して、44ポイント以上急落した。
　最近の短期急騰にともなう警戒感が大きくなった状況で、プログラムによる売り爆弾が、外国人に主に依存した
需給構造を揺るがすや力なく座り込んでしまったという分析だ。

　だが専門家たちは、この日の急落傾向を、最近短期急騰にともなう'元気な調整'だと解釈して、意味ある水準の
追加下落の可能性は大きくないと展望した。

　17日のコスピ指数は前取引日より44.35ポイント(2.79%)下落した1,547.06ポイントで取り引きを終えて、今月に入って
初めて1,550線を下回った。下落幅基準では年内四度目の下落傾向を現わした。新型インフルエンザの影響で医薬品
業種が1.23%上がったのを除いて、医療精密(-5.16%)、金融業(-4.12%)、建設業(-3.99%)、機械(-3.77%)等を中心に、
全業種が下落して、時価総額上位種目も大部分が振るわなかった。

　個人が1998年に集計が始まって以来、歴代四番目に大きい6千897億ウォンの純買いと、外国人も1千232億ウォンを
純買したが、機関がプログラム売買を前面に出して、7千650億ウォンを純売渡して指数を引き下ろした。 機関の純売渡
規模は歴代二番目だ。6千億ウォンを超えて出されたプログラム売りが急落傾向を呼び起こしたという指摘だ。プログラム
売買は差益および非差益取り引きどちらも下落優位になり6千319億ウォンを純売渡した。

　メリッツ証券シム・ジェヨプ投資戦略チーム長は"8月オプション満期日負担は緩和されたが9月先物オプション同時満期日
(quadrafulウィチンデイ,君の魔女の日)を控えていて、外国人が6千711契約を純売渡してプログラム売り物を誘発した"として
"特に米国の派生商品とヘッジファンド関連規定が発表される展望から、先物市場で外国人が差益実現に注力した可能性が
ある"と分析した。同時に中国をはじめとするアジア指数が下落傾向を見せた点も悪材料として作用し、指数急落を
そそのかしたと専門家たちは解説した。

1/2　続きます

>>20
続きです

　だが専門家たちは、国内証券市場が短期急騰にともなう疲労感が積もった状況で、追加上昇のため自然な調整局面に
入ったとして、今日の急落傾向が強気の市場の終わりを意味するのではないと説明した。東洋総合金融証券キム・ジュヒョン
投資戦略チーム長は"国内証券市場は3月から強く調整受けて、上昇傾向を続けさせる姿を毎月演出した"とし、"最近短期
急騰にともなう'元気な調整'を受けただけで、また追加上昇する強気の市場の典型的な姿を示す可能性が大きい"と話した。

　メリッツ証券シム チーム長も"国内証券市場の実績展望値上方修正幅は減るだろうが、バリュエーション(価値評価)
メリットが残っていて、今日の指数下落幅は過度な側面がある"としてまだ買収戦略が有効だと助言した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜用語の誤りがありましたら申し訳ありません。とにかく『強気』です

強気C&

[記者手帳]現代・起亜車"私たちの称賛は、しないで下さい"
パク・ジョンジン記者| 08/17 16:23 |照会750
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081715331387980&type=2
"題名から'史上最大'という言葉は、頼むから抜いて下さい"

毎月の始め、現代・起亜車の国内外の実績が発表されるときは、珍しい風景が広がる。 今年に
入って、世界的景気低迷でも、まぶしい善戦を広げている現代車グループが、主要市場で高い
販売台数を記録してきたが、会社がこれをあからさまに'自慢'するのを、敬遠するためだ。 称賛
するといっても拒む。
去る7月までに、米国市場で最初に日本の日産を抜き、今年の累積販売の6位に上がった時も、
去る5月と6月各々中国および国内市場で、月単位での歴代最多販売を記録した時も、現代車が
2分期で、史上最高の当期純利益を上げた時も、そうした。

自分の親父を親父と呼べなかった、ホン・ギルドンの苦情を見るようだ。 実績が良くても'後難'が
恐ろしく、ありのまま見えることができない。

理由は労組のためだ。 "今年の労使交渉が進行中なのに'売り上げが良いとなれば''無理な要求
'が付いてきて、会社が難しくなる"という哀訴だ。 為替レート効果と、政府の税制支援などで恩恵
として、見る時、マーケティングと研究開発への余力を、十分に儲けておかなければならない、
という呼び掛けも後に従う。
現代車は、労組指導部が辞退したため、交渉が中断された状態だが、起亜車労組は、昨年約束
した主幹連続2交代制を施行するとし、すでに10度のストライキを行った。 労組幹部らは
"ストライキでもしなければ、会社がびくともしない"と話す。 こういう不信には過去の外国為替危機
事態直後に、断行された大規模整理解雇の傷痕が敷かれている。

現代・起亜車には、時間がそんなに多くは残っていない。 不況の暴風がさらって行った、現在から
今後3〜5年内の親環境、そのグリーンカー市場を先行獲得する企業が、未来自動車産業を支配
するためだ。

労使問題が遮っている限り、先進技術に追いつくことはできない。 トヨタ'プリウス'が突風を起こした
去る6月末、日本有力週刊誌の日経ビジネスは、長々16ページにかけたハイブリッド特集を載せた
が、現代車に対する言及はただ一行もなかった。 中国を警戒するボックス記事はあった。

中国言論の北京現代車‘たたき(?)’ [連合]　【中央日報】


　中国言論が北京現代車の代表車両エラントラの事故場面を大きく報道して、その異例な事態の背景が関心をひく。

　17日の中国言論によれば、中国新華社通信と人民日報など18言論が、前日におきた北京現代車エラントラが
高速道路の事故でメチャメチャになった写真をのせて、安全性の問題に言及する記事を掲載した。

　この写真は自動車市場情報提供業者の網上車市が撮影したものだ。

　今回の事故は貨物を積んだ大型トラックが、エラントラ後方から追突事故を起こし、エラントラの上部を通過したもので、
運転席以下車両後部はさんざんに破壊されたが、エンジンが置かれている前部は完全だった。

　しかし言論の交通事故記事が、通常は事故内容を中心にするという点を勘案すると、北京現代の主力車種のエラントラに
焦点を合わせた今回の報道は異例という指摘が出ている。

　これに対して、今年、世界最大自動車市場に浮上した中国で、急成長した北京現代車に対する疾視の表示だとか、
北京現代車と中国言論の間の関係が円満でなかったのではないかという観測が出てきている。

　北京現代は主力モデルのエラントラが新旧モデルを合わせて、今年上半期に20万台以上売れて、中国市場占有率が
7.25%となって、昨年より1.42%ポイント上昇。市場占有率順位は同じ期間7位から4位に跳ね上がっている。 また今年上半期
販売量は昨年より57%増加した。

　北京現代関係者は"常識的に納得するには難しい写真なので合成の可能性も排除することはできない"と前提にして
"ネチズンらが個人的に撮影し、ポータルに事故写真を上げる例は多いが、報道機関がそうする時は広告問題のために
そのようなこともある"と話した。 (聯合ニュース)

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜何かやったのでしょうか？

>>24
ソース忘れました
http://news.joins.com/article/267/3730267.html?ctg=1303&cloc=home|list|list1

　　　　　　　　　　　＜失礼しました。ぶくぶく
（ｖ）＿＿＿..。。。゜゜

キム・テホ知事"洛東江（ナクトンガン）事業は絶対必要な課題"
2009/08/17 18:25送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/17/0200000000AKR20090817180900052.HTML

(昌原（チャンウォン）=聯合ニュース)チョン・ハクク記者=
キム・テホ慶南知事がハンナラ党でも論議を呼んでいる、大河川(洛東江（ナクトンガン）)興し事業
を積極的に、擁護して出た。

キム知事は17日の午後登庁会議室で開かれた、幹部会議で、糸.国別業務報告を受けた後
"洛東江を蘇らすことは絶対必要な課題"と前提し、"この事業のために、他の社会間接資本(SOC)
事業と福祉予算確保に支障があるという言葉は、警戒しなければならないだろう"と話した。

彼は"慶南（キョンナム）は、去る10年間、毎年洪水で1兆ウォン以上の被害額が発生し、大切な
生命を失ったが予算を減らし、他の所に投じてはいけない"とし"他の特別アカウントを通じても、
洛東江を蘇らす予算は、積極的に確保し、計画のとおり推進しなければならないだろう"と強調した。

キム知事は、また"予算部署の報告を受けてみると、来年の福祉予算は、今年より3.8%増額され、
SOC事業も景気活性化の目的のため、追加経費と修正予算では、増額した状態を比較する時、
一部減少するということだけで、昨年と大差ない"と主張した。

彼は引き続き"福祉などに支障あるという主張は、洛東江を蘇らす事業趣旨を傷つけようと政略的
に利用したものであるため、積極的に対処しなさい"と注文した。

キム知事はこれと共に、新型インフルエンザにより、国内初めての死亡者が慶南で発生したのと
関連し、"道義対策に穴が空いたのか、保健当局と保健所間の協力が正しく行われるのか、憂慮
が提起されている"として対策を指示した。

この他にキム知事は南海岸松の枯死とクラゲ被害、サメの出没などの現象と関連し、気候変化
対策チームを構成し、徹底した準備に出ることと、低出産問題解決のために公共機関の妊産婦
の出退勤時間調整と、在宅勤務の許容など親家族政策への、転換などを共に注文した。

掘っては埋め掘っては埋め支援

>>19
お疲れ様です♪

ユーロゾーン、4ヶ月連続域外貿易収支黒字
EU対外貿易収支赤字規模縮小
2009/08/17 18:25送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/17/0200000000AKR20090817173500098.HTML

(ブリュッセル=聯合ニュース)キム・ヨンムク特派員=
ヨーロッパの景気回復期待が高まる中でユーロゾーン(ユーロ貨幣使用16ヶ国)が4ヶ月連続域外
の貿易収支の黒字を記録し、楽観的雰囲気を広めた。

17日のヨーロッパ連合(EU)統計機関のユーロスタット (Eurostat)によれば、去る6月ユーロゾーン
16ヶ国は、域外に1千61億ユーロ(以下季節要因を反映)分を輸出し、1千15億ユーロを輸入し、
46億ユーロの貿易収支の黒字を記録したことを、暫定集計された。

ユーロゾーンの域外貿易収支は、これで3月の17億ユーロ黒字を始まりに4月26億ユーロ、
5月21億ユーロに続き、4ヶ月連続黒字を達成した。

27カ国のEU会員国全体では、6月にも916億ユーロ輸出に959億ユーロ輸入で43億ユーロの
対外貿易収支赤字を記録し、黒字反転には、失敗した。
しかしの今年1月に、貿易赤字が275億ユーロに達したことと比較すると、EU対外貿易収支赤字
規模は大きく縮小されて'肯定的'信号を与えた。

一方、去る1〜5月EUの対韓国の貿易の収支は、輸出84億ユーロ、輸入137億ユーロで、
53億ユーロの赤字だったと、ユーロスタットは付け加えた。

>>17乙です。
8月17日(月) [EU] 6月 ユーロ圏貿易収支です

※本日は、これで終わります。支援ありがとうございました。

産業銀行・企業銀行,2兆設備投資ファンド造成（MoneyToday 2009/08/16 12:00）
専門担当窓口設置..関連団体と共同広報も予定
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081608331698924

産業銀行と 企業銀行は2兆ウォン規模のファンドを作って,企業の設備投資を支援する。
産業銀行は企業銀行と共に政府が去る7月発表した'働き口創出と景気回復のための投資促進方案(5兆ウォン規模の
設備投資ファンド造成支援)'の一環でこのような特別設備投資ファンドを作ると16日明らかにした。
産業銀行が1兆4000億ウォン 企業銀行が6000億ウォンを各々出演する予定だ。
産業銀行は10月の政策金融公社設立前まで6000億ウォンを支援して,その後に公社に8000億ウォンを追加供給する。
産銀関係者
"まもなく設立される政策金融公社が今回の特別設備投資ファンド造成に直接参加するから政策金融空白憂慮を
　解消できる"
"産業銀行と公社間の政策金融共助の初めての事例になるだろう"
企業は銀行審査を経て,直接資金を受けたり,証券会社あるいは資産運用会社の私募ファンドおよびPEF(Private Equity Fund)を
通じて,間接的に資金を受ける。
産業銀行は企業が願う方式のとおり資金を供給するものの優先株(償還,転換),普通株,長期会社債,転換社債など多様な
金融手段を活用する方針だ。 資金はKRW,USD,JPY,EURなど多様な通貨で支援する予定だ。
産業銀行は新しい成長動力,インフラ構築など投資リスクが大きかったり個別企業で負担するのが難しい大規模投資を
重点的に支援する方針だ。 企業銀行は技術力があるが資金力が不足した中小企業の投資を積極支援する計画だ。
証券会社や資産運用会社を通じて,間接支援時私募ファンドおよびPEFには投資資金の40%程度が支援されて民間資金も
誘致される展望だ。私募ファンドおよびPEFは民間資金募集規模,過去運用経験(track record),手数料などを勘案して,
最終決定される。産業銀行はこれから企業銀行,金融投資アップ協会とともに細部選定基準を用意する計画だ。
私募ファンドの場合優先株(償還,転換),普通株,長期会社債,転換社債など金融手段が活用される。 PEFは普通株引受けが
主に活用される予定だ。
(1/2)

>>29のつづき
産業銀行とキウンは迅速で効率的な資金支援のために専門担当窓口を設置した。 これから関連団体(全経連,大韓商工会議所,
中小企業中央会など)と共同で企業広報活動などを推進する計画だ。
産業銀行・企業銀行は今月中にファンド造成関連手続きを終えて,9月以後本格的に企業の設備投資を支援する。
全経連など関連団体と共同で広報実施して投資希望企業を対象に妥当性審査なども進行する。金融投資アップ協会を
通じて,説明会も開催して,個別金融会社提案書を受付,後続手続きを処理する計画だ。
産業銀行は企業の設備投資需要などを勘案して,当初発表した年金基金など機関投資家が参加するファンド(PEF)造成も
持続的に推進する方針だ。 今回の特別設備投資ファンドは迅速な資金供給および民間資金誘致のためのもので当初方案を
補完することだ。
産銀高位関係者
"今回のファンド造成で企業の設備投資に活力を提供することと同時に窮極的に景気回復および成長動力拡充を通した
　国家競争力向上に寄与するものと見られる"
(2/2)

暑くて疲れた支援

試演

国債増発で金利上昇確実ですから悩ましいところです

"金利3%p上がれば,企業不良貸し出し1.2兆急増"（MoneyToday　2009/08/16 10:02）
イ至言金融研究員研究委員"二重不良企業大きく増加"
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081608350503835

営業利益を出しても貸し出し利子を返すことができない企業(利子補償費率100%未満企業)の比重が増加していて,
今後金利が上昇すれば銀行の不健全化貸し出しが急増することができるという憂慮が提起された。
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009081608350503835_1.jpg
李至言金融研究員先任研究委員は 16日 '我が国の企業部門不実に対する分析'という報告書を通じてこのように言った.
イ研究委員
"今後金利上昇時利子補償費率が100%未満の企業貸し出し不健全化がどれくらい増加するのかストレス テストを
　実施した結果 不良貸し出しが急増すると推定された"
彼は金利が1%ポイント上がれば不健全化可能貸し出しが1360億ウォン,2%ポイント上がれば1530億ウォン,3%ポイント上昇時
1兆2980億ウォンなどで急増すると推定した。
問題は最近上場企業中 利子補償費率および負債比率基準不良企業が占める比重が各々上昇している点だ。
利子補償費率が100%未満の企業比重は2004年24%に過ぎなかったが昨年36%で上昇した。
また負債比率が200%以上の企業比重も2005年11%から昨年27%に増えた。
合わせて利子補償費率と負債比率基準で同時に不十分な'二重不良'企業も昨年164ヶで2007年103社から大きく増加している。
これから金利が上昇する場合 これら企業が銀行に負担として作用するということだ。
イ研究委員
"金利上昇期に備えて,金融機関は追加損失予想金額により貸し倒れ引当金を追加積み立てしなければならない"
"金融システム安定側面では二重不良企業に対するモニタリングと構造調整も必要だ"

チョンセ資金貸し出しで不動産バブルの下支え中？

企業銀,"2億ウォンまで貸し切り資金貸し出し"（MoneyToday　2009/08/16 13:22）
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081609524917249

企業銀行は最大2億ウォンまで貸し出しが可能な'アパート貸し切り貸し出し'を販売すると16日明らかにした。
この商品はソウル保証保険の保証書を担保で保証金の60%内で貸し切り資金は2億ウォンまで,生活資金は
1億ウォンまで貸し出す。
期間は賃貸借契約期間すぐ2年までで,貸し切り契約が延びれば貸し出し期間も増えることができる。
貸出しを受けようとするなら所帯主が不動産中継業者を通じて,全世界薬(?)を締結して住宅保証金の10%を
契約金で支給した後,家主の貸切資金債権譲渡に対する同意を受ければ良い。

思遠

外資系な銀行は剥がして手仕舞い中ですからそんなに資金需要はないと思いますが・・・

8億ドル外貨貸し出し18日競争入札（MoneyToday　2009/08/17 16:11）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081716114577183

韓国銀行は18日米国連邦準備制度理事会との通貨スワップ資金を活用した8億ドルの外貨貸出競争入札を実施すると明らかにした。
18日午前10時から10時30分まで韓銀金融網を通した電子入札方式でなされて最低入札金額は100万ドル,最低応札金利は年0.6804%だ。
入札が全額落札される場合 該当外貨貸出残額は7億ドルが追加回収されて,60億ドルだけ残ることになる。

不動産バブル崩壊でどれくらい溶けるんでしょうねwktk

金融圏首都圏貸し出し残額800兆突破（MoneyToday　2009/08/17 12:00）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081711314206968

金融機関のソウル地域と首都圏銃貸し出し金残額が各々初めて500兆ウォンと800兆ウォンを越えた。
韓国銀行が17日出した‘2009年上半期中地域別金融機関貸し出し金動向’を見れば6月末ソウル地域貸出金残額は
502兆8000億ウォンで上半期中10兆7000億ウォン(2.2%)が増えた。
これは昨年下半期増加分(32兆1000億ウォン,7%)と比較すると金額には減ったのだ。
首都圏の貸出金残額も上半期中25兆3000億ウォン(3.2%)増えて800兆ウォンを越えて,815兆9000億ウォンに達した。
首都圏の貸出金増加に比べて,非首都圏貸出金残額は1.8%(7兆2000億ウォン)増に終わって,貸出残額は418兆2000億ウォンに達した。
地域別では湖南（ホナム）地域貸し出し金が上半期中2940億ウォン増えるのに終わったし忠清（チュンチョン）1兆8080億ウォン,
嶺南（ヨンナム）5兆420億ウォン増加した。
金融機関別では預金銀行の貸出が上半期中30兆1000億ウォン(3.3%)増に比べ ノンバンク金融機関は2兆4000億ウォン(0.8%)増加に終わった。
韓銀
“預金銀行の家計貸出は昨年下半期水準の増加率を維持したが大企業貸し出しが減って,増加傾向が鈍化した”
“預金銀行貸出が京畿地域を中心に増加した反面 非銀行金融機関貸出は嶺南地域に対する新しい村金庫貸出増加傾向が鈍化した結果”

小刻みに子遠

10倍あっても全く足りないと思いますが・・・　無いよりはいいのか

貯蓄銀,834億構造改善積立金造成（MoneyToday 2009/08/17 18:34）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081718323193354

貯蓄銀行が業界内自律的構造調整のために作ってきた構造改善積立金1次分が近い将来造成される。
相互貯蓄銀行中央会は17日834億ウォン規模の構造改善積立金1次分を来る20日開かれる定期総会で
造成完了する予定だと明らかにした。
この積立金は不十分だったり不良可能性がある貯蓄銀行に増資を実施したり取得して,これら貯蓄銀行を
正常化させる目的で造成された。 中央会は当初1次分を500億ウォン規模で作る予定だったがこれより多くの
834億ウォンを先制的に作ることになった。
中央会関係者
"構造改善積立金の財源は貯蓄銀行らが中央会に預けておく支給準備預託金の運用収益金を使う"
"予想外の運用成果をあげたおかげで計画より多い規模の1次積立金を作ることができるようになった"
中央会は合わせて租税特例制限法相課税特例で貯蓄銀行業界全体的に約350億ウォンの法人税減免効果が
発生して,構造改善積立金全体目標額の1000億ウォンを年内造成完了する計画だと明らかにした。

C&

>>36
気持ちの問題と言う事で。

外資系の銀行が手仕舞いする中、産業銀行の資金需要は増大中　民営化したら即倒産しないよな

産業銀サムライ債,信用等級壁越えるか（MoneyToday　2009/08/17 16:00）
上半期AAA級だけ発行..最近A+級バークレイズ発行成功
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081714256090176

産業銀行が長い間の沈黙を破っていよいよ本格的なサムライ債権発行準備に突入した。
先週主管社選定の投資提案書を海外投資銀行らから受けて,詰めの選別作業中だ。
産業銀行は可能な8月末まで債権発行を完了する計画だ。
だがサムライ債市場の投資心理がまだ回復しなくて債権発行が順調なのか疑問だ。
特に産業銀行がA級信用等級で保守的な日本投資家らをどのように安心させられるかがカギだ。
また民営化問題も発行主要変化の要素に選ばれている。
14日業界によれば今年総12ヶ企業および金融会社が8865億円規模のサムライ債権を発行した。
大部分がAAA級に政府支給保証を受けた債権ら中心に発行された。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B621%5Dimg3.gif
信用等級がAA等級以下の会社はバークレイズ(A+)とウォルマート(AA)単に二ヶ所だけだった。
海外投資銀行関係者
"日系投資家らは他の地域に比べて,はるかに保守的"
"今年上半期には全部AAA等級のチョウリャンチェマン（？）発行された"
"また信用等級が同じでも政府支給保証有無により発行金利は二倍近く違いが生じた"
2月のオーストラリア界銀行ウェストバンク(AAA等級)が政府支給保証を受けて,侍債権をJPYリボ
対応70bp水準で発行したがオランダ界銀行ラボ パンク(AAA等級)は政府支給保証なしで発行して,
加算金利が140bpであった。
幸い下半期に入ってAA級以下の債権発行が再開になるなど冷却された投資心理が徐々に解けている。
しかしA+等級のバークレイズの場合発行過程が順調でなかったことから伝えられた。
投資銀行関係者
"A信用等級と特に政府無保証債に対する選好は相変らず低い"
"バークレイズは発行目標金額の500億円を確保するのに多少困難を経験した"
"産業銀行が今までサムライ債権を毎年発行するなど日本投資家らとの関係を持続的に維持してきたことは発行に肯定的"
"だが民営化問題や高くない信用等級などが今回の発行で産業銀行が解かなければならない宿題"
日本投資家にとって産業銀行の民営化は政府保証がなくなるということを意味するからこの問題を
どのように保障するかが投資誘致に影響を及ぼすという説明だ。

金融当局圧迫持続..銀行'静かな戦争'（MoneyToday　2009/08/12 21:43）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081214267070220

<アンカーコメント>
金融当局が銀行券の住宅担保貸し出し増加に圧迫程度を高めています。
だが銀行らは住宅担保貸出が主要な小売り金融事業で市場を奪われないように静かな戦争をしています。
<リポート>
金融当局が住宅担保貸出増加傾向を抑制しようと銀行を全方向で圧迫しています。
金融監督院は最近銀行の住宅担保貸出実績を銀行経営評価に反映すると明らかにしました。
イ・ソンテ韓国銀行総裁は去る11日開かれた金融通貨委員会で住宅担保貸出増加で住宅価格が上昇するのに対して
憂慮を表明しました。
銀行らはジレンマに陥りました。
企業貸出と違い住宅貸出は担保と収益が皆安定的で小売金融で絶対あきらめることはできない事業領域であるためです。
[録音]<イトレード証券ハ・ハクス研究委員>
"住宅担保貸し出しにまい進するのは事実で,その理由は最も安全なためです。 担保があるから。 今 企業貸出はまだ
　何全般的な景気は生き返っているというが不確実性があるから"
最近金融監督院で警告を受けた外国系銀行も似た立場です。
小売金融に重点を置いているSC第一銀行は住宅担保貸出に営業を集中させなければならない状況です。
都市銀行の中で企業貸出比重が最も高い外換銀行も6月からは住宅担保貸出を大挙増やしました。
[電話インタビュー]<証券会社関係者匿名および声変造（変調）>
"銀行では今我が国銀行は外国のようにIBすることもなく多角化されているものでもないし、金利落ちて,利子収益減少しており
　企業貸出を増やすのに条件ではなく結局住宅担保貸し出し以外にすることがないです。"
金融当局の全方向圧迫で銀行券は遠慮なく住宅担保貸し出しマーケティングをできない後れを取ります。
だが最も安定した小売り金融市場を守るとの認識が広まった中で銀行らの静かな戦争は持続すると見られます。

港湾使用料を滞納していた気がしますが・・・・

C&クルーズ,釜山 北九州カーフェリー事業免許返却（MoneyToday 2009/08/17 17:05）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081717054125923

国土海洋部(長官チョン・ジョンファン)は(株)C&クルーズが釜山港と北九州市拇指港間カーフェリー航路運航事業を
自主的に廃業したと17日明らかにした。
C&クルーズは釜山（プサン）港-拇指港間カーフェリー航路に対する運営権(免許)を昨年2月28日取得して,今年の
年末まで運航したが母体（親企業）の(株)C&の経営悪化で今年1月から長期休航中だった。
国土部は今回のカーフェリー航路の免許返却により適正な運営能力をそろえた新しい事業者が免許申請をする場合
関係機関との協議を経て,航路再開のために免許を発給する計画だ。

C&

四円

あいかわらずの嫌がらせ継続中　ローンスターの反撃が気になります

金融監督院,外換銀行2年ぶりに総合検査（MoneyToday　2009/08/17 15:22）
ストックオプション付与適正性,貸倒引当金積み立て規模など点検するよう
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081714314600009

外換銀行が2年ぶりに監督当局の総合検査を受ける。今回の検査では経営陣に株式買収選択権(ストックオプション)を
付与したのがまず検討されるものと見られる。また昨年末海外現地法人の金融事故と不良再建に対する引当金積立規模なども
検査対象に選ばれる。
17日金融圏によれば 外換銀行は今日から来月11日まで金融監督院の総合検査を受ける。 監督当局は先立って先週に
質問書を通じて,事前点検をした。
外換銀行検事ではストックオプションが主要問題の一つだ。金融危機以後 都市銀行大部分はストックオプションを付与しなかったり
経営陣が自発的に返却した。しかし外換銀行は今年3月ラリー クレー銀行長をはじめとして,22人の役員に165万5000株を付与した。
4日には追加で新任役員13人に47万株のストックオプションを新しく付与した。
当局は経営実績と関係なく株価が上がった状態でストックオプションを行使する場合 問題があるという見解を持っている。
これに伴い今回の監査でストックオプション付与の適正性が点検対象になることができるというのが金融界の予想だ。
これと関連して,外換銀行関係者
"ストックオプション副余分中一部は経営成果により自然に取り消しになるのがあって,他の銀行と違い役員の報酬体系が
　ストックオプション中心にされている事情もある"
海外現地法人の金融事故も議題になると見られる。昨年末米国LA現地法人で僑胞（海外在住韓国人）を相手に開設した信用状が
不渡りを出した。 カギは事故規模だ。為替レートにより変わるのに銀行側は400億ウォンで見ている。この規模が500億ウォンを
上回れば'機関警告'を受けることになり子会社取得と海外現地法人設立に不利益を受ける。当局はまだ制裁審議会を開いおらず
正確な事故額を確定しなかった。
オーストラリア現地法人の横領事故もある。 現地職員が59億5000万ウォンを流用をしたがこの中10億ウォンほどは回収できなかった。
事故金額自体より銀行の'内部統制'システムがまともに作動したのかどうかが検査対象になるものと見られる。
この外に不良債権に対する貸倒引当金積立額も扱われると見られる。 外換銀行は今年1分期3252億ウォンの引当金を積んだし,
2分期には1870億ウォンを積み立てした

不動産バブルの中でも未分譲アパートは投げ売りされてますね

"未分譲赦免外車与える"（MoneyToday 2009/08/12 15:34）
'漢江パムソム留保とアイルランド'特別分譲…バルコニー拡張・草オプション無償提供
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081214523910722

契約者にプールオプション無償提供とバルコニー無料拡張とプールオプション無償提供をするのはもちろん先着順3人に限り
インフィニティセダン(モデル名:New G-37 SPN)を贈呈する。 地下1〜地上7階規模で 151~173�u 4個タイプ 36世帯で
構成される.現在残っている物量は 151�u.分譲価格は 3.3�u党 2300万ウォン線だ.
南向で配置,日照権と眺望権を極大化したのが特徴. 特に1階底を川辺北路より3.5mほど高めて,前世帯が漢江（ハンガン）と
パムソム眺望が可能な特級眺望権をそろえているというのが半島建設の説明だ。
地下鉄6号線広興倉から歩いて,7分の距離だ。西江大橋と川辺北路を通じて,汝矣島,新村,ソウル郊外周辺など都心出入りが
容易な四通八達の広域交通網をそろえた。団地内にヘルス場,漢江がおりるとみられるスクリーンゴルフ練習場,ゲストルームなど
各種コミュニティ施設とインターネットを通じて,いつも健康をチェックできる最先端ユビキタス ヘルスケアなども取りそろえている。
現場にサンプルハウスを開館中で契約直ちに入居が可能だ。

4￥

タイヤ工場はよく燃えそうです wktk

錦湖（クムホ）タイヤ,整理解雇申告…労組"ゼネスト"（MoneyToday　2009/08/17 16:46）
"労使交渉進展なくて,706人9月16日解雇"
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081711540500705

労使交渉に難航していてきた 錦湖タイヤは,706人に対する整理解雇申告書を労働部に提出して,労使衝突憂慮が高まっている。
労組はゼネストを含んだ強力な闘争でこれを阻止させるという方針なので緊張感が高まる。
錦湖タイヤは17日午後4時頃706人に対する整理解雇計画書を光州地方労働庁に提出したと明らかにした。
現行法により30日以後の9月16日整理解雇を実施することができる。
人材構造調整理由は△会社の経営悪化△累積赤字拡大△損益構造悪化などにともなう工場運営規模縮小および余剰人材発生だ。
整理解雇人員は追加希望退職者数字などにより変わると見られるが去る14日まで締め切った結果希望者が7〜8人に過ぎなくて,
大きい変化はないと予想される。
錦湖タイヤ関係者
"先週まで17回交渉を行ったが意見の相違を狭めることができず やむを得ず計画のとおり構造調整を進行する"
"全勤労者らに整理解雇の根拠になる勤務成績表を通知した状態"
労組は直ちに反発した。 金属労組光州全南支部錦湖タイヤ支会はこの日争議対策会議を開いて,闘争程度を引き上げる計画だ。
労組関係者
"全面ストに行くほかはない"
"会社の整理解雇日程が強行されれば それに似合った闘争を繰り広げるだろう"
労組は現在4時間部分ストを行っている。
このように尖鋭な対立が続く理由は危機克服方案に対する両側の立場の差が大きいためだ。
核心は国内工場競争力確保方案だ。 会社は賃金凍結,定期昇給保留,福利厚生縮小,成果金支給不可など7項目を提示してこれを
受け入れなければ706人を整理解雇するという方針を守ってきた。
労組は会社が約束を守らないという立場だ。昨年12月グローバル景気低迷により営業量に合わせた減産に合意して光州工場10%,
哭声工場3%生産性向上に同意するなど労組も危機状況を共感して競争力確保に積極的に進んでいるという説明だ。
この時会社は雇用保障,国内工場ビジョン提示,設備投資拡大などを約束したが最近流動性問題を理由で一方的に中断したという主張だ。
会社は営業利益が出せない境遇とし,難色を見せている。
錦湖タイヤは今年2分期実績で売上額4685億ウォン,営業損失449億ウォン,当期純損失982億ウォンを記録した。

土は土に、灰は灰に、紙屑は紙屑に

"建設業者手形割引ダメです"（MoneyToday　2009/08/17 06:44）
[明洞風向計]中小建設業者相次いだ不渡り説で管理強化
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081617423310954

建設景気が回復傾向を見られるが明洞私債市場では建設会社手形が痕跡をなくした。
大型建設会社らが再開発・再建築受注を一人占めして,明洞の主な顧客の中小型建設会社らの資金事情が日に悪化したためだ。
一部業者を中心に不渡り説まで回って,明洞では建設会社手形取り引きを敬遠する。

◇建設会社手形割引急減 =
明洞で手形割引規模が3番目に大きいある貸付業者は先月から主な顧客だった中小型建設会社らの手形割引規模を普段3分の1水準に
大幅減らした。 市場で主取引建設会社に対する不渡り説が広まるようになったためだ。この不渡り説は今月の初め中堅業者のH社が
ワークアウトを申請した後,さらに拡大する様相だ。
この貸付業者関係者
"再開発受注で押されて貸出金利まで上がって,中小型建設業者らの資金難が加重されている"
"これを反映するようにミョンドン市場にはこれら業者の手形割引依頼が列をなすがこちらでも貸し出しは容易ではない"
明洞では板橋分譲を控えたまた違う中堅業者A社が2週前不渡り直前状況に追い込まれてかろうじて資金を償還したがいつ崩れるかも
知れないという噂が広まっている。 合わせてB社はゴルフ場事業を除いて事業を大部分整理する方針で知らされた。このように流動性に
深刻な問題が発生した建設会社らが続出して 明洞企業等は割引率を上方修正して最初からこれら業者に対する割引を断っている。
建設業界関係者
"今年ソウルおよび首都圏で進行された再開発・再建築施工者選定で受注物量90%を大型業者が一人占めした"
"こういう状況である業者がワークアウトを申請すれば明洞では中小型建設会社らの資金状況把握に神経を尖らせる姿"
ここに一部建設会社らの手形決済延長も頻繁になって,明洞企業等は比較的堅実な建設会社で発行した手形までも取り引き単位を
1億ウォン未満に下げた。 これら業者の資金状況もいつ悪化するかも知れないだけに先制的なリスク管理に出たと見られる。
明洞関係者
"中小型建設会社の資金難が尋常でないと前週らは決済が二回以上延びれば手形を取扱わず取引きをしても小額だけと頼んでいる"
(1/2)

>>50のつづき
◇下請け業者も打撃 =
明洞の慎重な対応に建設会社下請け企業等の苦情も日に大きくなっている。都市銀行をはじめとして,金融機関でも私債市場でも手形が
取り扱いされない建設業者らを把握した後,これら業者が発行した手形取引を断るためだ。明洞には取引建設会社の手形割引が
可能なのかを尋ねる下請け企業等の問い合わせも殺到する。
明洞関係者
"現在下請け企業等が手形を持って金融機関を訪ねて行っても資金を融通しにくい"
"納品代金を手形で渡される建築材・セメント業者なども非常事態になった"
(2/2)

　　　┌→不動産→金融
建設┼→セメント→海運
　　　└→重機→鉄鋼
他にも波及は大きそうです　wktk

誰が買うんですかねぇ　6%をこえる金利で調達した資金をどれくらいの金利で貸すんだか

外国為替キャピタル,1100億ウォン ノンバンク債発行（MoneyToday 2009/08/14 10:07）
今年に入って,二番目発行…満期到来公募債・CP償還
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081408346045420

外国為替キャピタルが運営資金を確保するために1100億ウォン分与信専門金融会社債権(ノンバンク債)を発行する。
今年に入って,二回目発行だ。 調達された資金は満期が帰ってくるノンバンク債と企業手形(CP)償還に使われる予定だ。
12日金融界によれば外国為替キャピタルは来る21日2年満期800億ウォン,1年6ヶ月満期300億ウォンのノンバンク債を発行する。
発行金利は2年満期と1年6ヶ月満期が各々6.3%,5.9%に決定された。 NH投資証券が主幹業務を引き受けた。
外国為替キャピタルは来月4日と17日に各々300億ウォン,200億ウォン分のノンバンク債を返さなければならない。
また来る20日500億ウォン分CP満期が帰ってくる。
外国為替キャピタルは当初700億〜800億ウォン規模のノンバンク債発行を計画した。
機関投資家の需要が大きくなって,発行規模を拡大したと分かった。
2009年3月末外国為替キャピタルの総債権対応不採算融資（不良債権）比率は1.7%,1ヶ月以上延滞率は2.1%で競争業者に比べて低い方だ。
最近不動産PFを中心に短期間になされた大規模貸出は憂慮要因と指摘された。
ある新訂評価はただし外換銀行と都市銀行が共同で参加した事業場が多数なのに加え担保権設定など債権保全方案を考慮する時,
信用危険が急激に拡大する可能性は低いと分析した。
イ・ドンソンある新訂評価専任研究員
"船舶リースと不動産PFの場合 個別融資規模が巨額で集中度危険が大きい"
"海運業と建設景気沈滞にともなう構造調整が今後相当期間進行される可能性があって綿密な危険管理が必要だ"
現在 外国為替キャピタルの女前菜信用等級はA(安定的)だ。

中の人（GE）がどれくらいケツを持ってくれるのか　双竜自動車のように投げて逃げ出す可能性も

現代キャピタル,コールオプション付き債権発行（MoneyToday　2009/08/14 10:05）
3年後コールオプション行事可能...女前菜資金調達手段で持続的活用
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081408376075128

現代キャピタルが現代カードに続き5年満期コールオプションス付き債権発行に成功した。
現代自動車グループ金融系列会社らは今年に入って,与信専門金融会社（ノンバンク）中唯一オプション付き債権を発行している。
12日現代キャピタルは200億ウォン規模の1042回融資専門会社債権(ノンバンク債)を発行した。
満期は5年,金利は6.95%に定められたし,三星証券が代表株観を引き受けて,総額引き受けする。
1042回債権の特徴は発行日後3年になる時点の2012年8月12日に現代キャピタルがコールオプション(早期償還権利)を行使できる
権利が付与されたこと。
ノンバンクがオプション条項が入れられた債権を発行したことは今回が初めてではない。
現代車グループ金融系列会社の現代カードが下半期だけで5年満期コールオプションス付き債権を総四回にかけて,発行した。
キャピタル業者中では現代キャピタルが初めてだ。
現代キャピタル関係者
"借入金ポートフォリオを短期中心に持っていく時の危険性を知っているから持続的に長短期借入れ金の比率を6対4で合わせる
　努力の一環"
"需要があるならば持続的に満期が長い債権発行を考慮している"
証券業界関係者
"優良ノンバンク債にオプションを加えればプレミアムがついて,流通市場で人気が高まる"
"ノンバンク中で現代車グループ金融会社らが唯一,持続的にオプション債権を発行するのはそれだけ市場での要求があるということ"
現代キャピタルはこの日1042回債権の他にも追加で600億ウォン分のノンバンク債を発行した。
400億ウォン分が発行された1040回債権は満期1年6ヶ月 金利4.91%で発行された。 東洋総合金融証券が代表株観を引き受けて,
200億ウォンを総額引き受けしたし大韓教育保険証券とソロモン投資証券が各々100億ウォンずつ取得した。
ソロモン投資証券が代表株観を引受けて,総額引受する200億ウォン分の1041回債権は満期3年 金利5.90%条件で発行される。
現代キャピタルはこの日調達した資金800億ウォン全額を8月新車 中古車 リース その他貸出金など営業資金に使う計画だとした。
会社関係者
"会社債市場でノンバンク債に対する需要があって,特に現代車系列会社ノンバンク債は人気が高い"
"今後も会社債発行を営業資金調達の主要手段で活用する計画"
国内信用評価社らは現代キャピタルの会社債信用等級をAA(肯定的)で評価している。

>52
それくらいの利回りの債権を買わないと、商売上がったりの機関投資家がいるってことでしょｗ

順調に剥がしていますね　銀行の信用保証がなければ紙屑
7%中盤で調達した資金で住宅開発して元が取れるのはバブルの間だけ

エムコ,銀行信用供与PF-ABCP 340億ウォン縮小（MoneyToday 2009/08/17 10:02 ）
証券会社買い入れ保障でいったい…私たちの・外国為替エクスポージャー縮小目的
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081709176085267

エムコがウリ銀行と外換銀行の信用供与を受けて,発行した資産担保付企業手形(ABCP)チョジァンエムコジェイルチャの
発行限度が1512億ウォンから1162億ウォンに縮小された。
銀行の信用供与から除外されたABCP 340億ウォンはチョジァンエムコジェイチャが貸し出し債権を譲り受けて,再発行されたし,
信用補強は証券会社買い入れ保障約定で代替された。
14日信用評価業界によればエムコはチョジァンエムコジェイルチャが保有したPF貸出債権をチョジァンエムコジェイチャに
譲渡して,これを基礎資産で340億ウォン規模のABCPを発行した。
エムコが債務引受を約定したし,HMC投資証券と未来アセット証券が買入保障約定を立った。 発行金利は7%台中盤水準だ。
満期は3ヶ月単位で3年間発行される予定だ。 信用等級はチョジァンエムコジェイルチャ(A1)より3段階低いA2-判定を受けた。
チョジァンエムコジェイルチャは新韓キャピタルが晋州市（チンジュシ）最初1地区都市開発事業施行社のレンドゥマクプルロス
(580億ウォン), レンドゥマクリドス(480億ウォン),寒地産業開発(440億ウォン)等に実行した貸出債権を基礎資産に発行されたABCPだ。
発行金額は1512億ウォンでウリ銀行と外換銀行が各々9:6の割合で信用供与した。
チョダンエムコジェイチャに貸出債権340億ウォン分を譲渡することによってウリ銀行と外換銀行のエクスポージャーは
1162億ウォンに減額された。
エムコ関係者
“今回のABCP発行は信用供与額を減らしてくれという銀行側の要求でなされたこと”
“証券会社買い入れ保障約定などの信用補強を通じて,市場で直接資金を調達した”
エムコは晋州市（チンジュシ）最初1地区都市開発事業を通じて,全1989世帯のアパートを供給する計画だ。
今月中実施計画なのか申請を終えて換地などの手順を踏んで,来年イ気持ちに一般にお目見えする予定だ。

チョンバブエ待ち支援

yutori7復活　支援

ここのPF=ABCPってサムスン系がもってなかったか？　蟻を生贄に逃げる気か？

テヨン建設,偶発費用発生最小化期待-三星証（MoneyToday 2009/08/17 08:04）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081708044055688

三星証券は17日 テヨン建設に対して財務クリーン化にともなう偶発費用発生最小化と下半期住宅事業原価率安定などで
営業利益が予想値に近接する展望とし投資意見保有と目標が8000ウォンを維持した。
ホ・ムヌクアナリスト
"テヨン建設の2分期売上額は前年同期対応20.1%増加した3556億ウォン,営業利益は49.8%減少した100億ウォン,税前利益は
　 67.4%減少した87億ウォンを記録した"
"未分譲住宅割引売却にともなう120億ウォン損失反映と予想より振るわなかった"
"当社年間推定実績対応上半期実績達成率は売上額50%,営業利益37%,税前利益24%程度"
"売上額は良好か,利益の側面は全般的に振るわなかった"
ホ アナリストはテヨン建設の一回だけ損失反映など偶発費用の追加発生可能性が少ないという点を肯定的に評価した。
"未分譲住宅は咳止め100世帯(竣工後),馬山（マサン）250世帯(竣工前),水原（スウォン）65世帯など415世帯程度で
　水原（スウォン）は請負事業であるから実際未分譲住宅は350世帯に過ぎない"
"上半期不動産PF支給保証は1321億ウォンで1分期1826億ウォンで減少傾向にある"
"今回の未分譲住宅に対する割引販売など財務クリーン化で下半期偶発費用発生が最小化されると期待される"
"安定した外形成長の中に販売管理費率が安定していて下半期からは住宅原価率が安定を取り戻して当社年間推定営業利益に
　近接する展望"

6月は前年比6.2%減だったはずです
単に冷夏での冷房用電力需要減少が原因ではないような

韓国ガス公社,7月天然ガス販売量15%↓（MoneyToday　2009/08/17 15:56）
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081715571575405

韓国ガス公社は7月天然ガス販売量が137万トンで前年同期対応15.5%減少したと17日公示した。
都市ガス用天然ガス販売量は73万トンで前年同期対応1.6%増加した反面,発電用は63万トンで
前年同期比で29.2%減った。

4￥4￥

すでに眠いけど支援
 。。
゜○

>>59
下半期は各種公共料金が下げられますので、もし天然ガスの単価も下げられるとすると
貯蔵している所はなるべく新規で買わずに貯蔵分を使ったのかも知れませんね。

来月ソウル アパート入居物量'-93%'（MoneyToday 2009/08/17 17:40）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081710447073935

翌月ソウル地域アパート入居物量が8百世帯に過ぎないことが明らかになりました。
不動産情報業者ドクターアパートが翌月全国アパート入居物量を調査した結果,全49団地2万 5千6百54世帯で集計されました。
このうちソウルではわずか8百7世帯だけ入居開始で,昨年9月の7%に過ぎないと調査されて貸し切り難易加重されると予想されます。
反面 京畿では誤算世交と容認興徳地区など万千3百世帯が入居開始して仁川もシニョンドン再建築団地など3千5百世帯が
入居開始して,大規模貸し切り物量が供給されます。

既にロックかかってますが ちょっと気になったので 読める範囲で簡易訳投下

-----
Korea Line hit by soaring charter rates
高く昇るチャーターレートによって打たれたKorea Line

Keith Wallis, Hong Kong - 月曜日 17 8月 2009

Korea Line(主要な韓国のbulkerオペレータ)は、今年第2四半期にWon193.2bn(1.534億ドル)まで深められた
営業損失後、昨年の非常に高いレートでの船舶のチャーターの結果として、ひどく打ち潰されました。

これは、昨年の同じ期間のWon164.4bnの営業利益と比較されました。
-----
ttp://www.lloydslist.com/ll/news/korea-line-hit-by-soaring-charter-rates/20017687984.htm

米韓スワップ第17次引出のお知らせ
http://www.bok.or.kr/broadcast.action?menuNaviId=1562

□ The Bank of Korea (BOK) plans to conduct a competitive auction through its US dollar loan facility
using the USD proceeds of its Swap Transactions with the Federal Reserve. The details are as
follows :
o Auction number : BOKTAFU090818-84D
o Date and Time of auction : 10:00-10:30 am August 18th Tue. 2009
o Bid method : Electronic bidding via the BOK-wire system*
* Banks which are not able to log in the BOK-wire system due to electronic malfunctions are
allowed to participate via the FX information system, in which case prior permission is required
by the BOK.
o Tenor : 84 days
- Value date : 2009. 8. 20 (Thu), Maturity date : 2009. 11. 12 (Thu)
o Offering amount : USD 0.8 billion
o Minimum bid amount : USD 1 million
o Maximum bid amount : USD 100 million per institution
- Two bids with different terms are acceptable, within the
maximum bid amount.
o Minimum bid rate : 0.6804%(yearly)
o Auction type : Variable-rate auction
- Banks submitting bids above the minimum bid rate win the bid and will be allocated funds
in descending order of their bid interest rates.
o Participant banks : All banks including Korean branches of foreign banks as stipulated in the
Banking Act, the Credit Business Units of the National Agricultural Cooperative
Federation and National Federation of Fisheries Cooperatives, the Korea
Development Bank and Industrial Bank of Korea.

取引数が少ない中で、価格高騰・・・どう見ても下落前のプチバブルです

上半期商業・業務不動産取り引き3年来最低（MoneyToday 2009/08/17 17:40）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081708577065243

今年前半期全国の商業・業務用不動産取り引き件数が去る2006年以後最も少なかったことから現れました。
商店街情報業者商店街情報研究所によれば国土海洋部が公開した上半期商業・業務用不動産取引量動向を
分析した結果,6万 9千7百42件が取り引きされました。
これは昨年上半期よりは35%,2006年と比較しては18%減少で 3年ぶりの最低値です。
地域別ではソウルと京畿道が昨年より各々56%と37%ずつ減って,取り引きが特に減少したと集計されました。

はぐれメタル並みに逃げれるか、バブルスライム並みに弾け飛ぶかｗｋｔｋ支援

クムホはバクチに出てますねぇ

米AIGビルディング賃貸料'1ドル'の価値（MoneyToday 2009/08/17 10:01）
[thebell note]無償賃貸で低価格買収,論議火種
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081709156039322

6月 錦湖総合金融は米国現地不動産開発会社YWAとともにコンソーシアムを構成して,ニューヨーク,マンハッタンの
AIGビルディング売却優先交渉者に選ばれた。錦湖総合金融コンソーシアムが提示した建物買い入れ額は1億5050万ドル,
約2000億ウォン水準だ。
錦湖総合金融は優先交渉者地位を得てAIGの賃借が終了する2010年までの運用収益をあきらめた。
AIGが錦湖総合金融に支払う年間賃貸料は僅かな金1ドル. 事実上無償で賃貸をしたわけだ。
代わりに錦湖総合金融はビルディング買入額を低くした。 賃貸収益が少ないから買入額を低くするのはそんなに難しいことではなかった。
錦湖総合金融はニューヨーク,マンハッタン真ん中に位置した超大型業務用ビルディングを評価額(4億〜5億ドル)の半分水準で
買いとることによって今後売却差益に対する可能性を育てた。
しかしAIGの無償賃貸は調達費用充当問題につながった。賃貸収益が出てきてこそ金融費用を払って投資家らに収益を
割り振ることができるためだ。これに伴い錦湖総合金融は2010年まで金融圏利子のために2400万ドル(300億ウォン)を
オーバーポンディングする方案を用意した。
しかし国内で資金調達は順調でなかった。 一般的にオフィスビルディングの場合適正賃貸料と空室率,運用費用などを分かってこそ
未来価値と投資性を計ることができる。 ‘賃貸料=1ドル’という象徴的数値だけでは説得力が不足した。
米国のビルディング市場環境になじまない国内機関らの保守的な指向が投資をより一層躊躇するようにさせた。
特にAIG本社建物賃貸終了後予定されたリノベーション費用負担憂慮は投資不確実性をより一層育てた。
投資家らには今後リノベーションにともなう建物価値上昇よりは今直ちに現金流入方案がさらに重要だった。
結局 錦湖総合金融がリノベーション計画を暫定保留して,一部投資条件を変更して信協,農協などの国内機関らが関心を見せた。
錦湖総合金融は紆余曲折の末残金を用意,AIGビルディング引受を目前に置いている。予定のとおりならば,2010年以後AIGが
出て行って新しい賃借人が入ってくるだろう。その時にはAIGビルディングの賃貸料と空室率が策定されて,建物の市場価値も
輪郭を表わすはずだ。
1ドルという破格的な賃貸料を提示して低価格買収戦略を展開した錦湖総合金融の選択が無謀なことか,でなければ正しいことかに
対する論議も終止符を打つことになるだろう。
だがその前まで無償賃貸と投資戦略に対する論議が絶えない展望だ。
遠い異国の土で行った一勝負数がことをまともに開始もする前にとんでもないところにエネルギーを一度に注いでしまった。

ばくちなんて仕掛けて 体力持つんだっけ？支援

皆様お疲れ様です〜〜〜
為替と株が動くとニュースも増えますね。

>>43
北九州市拇指港→門司港ですかね？
固有名詞の共有化が以前あったような記憶がありますが、どうでしたか？

奴らを高く吊るせ！　凄惨な粛清劇はこれからでしょうか？

金融監督院,ファン・ヨンギKB金融持株会長'職務停止'重い懲戒推進（MoneyToday　2009/08/17 19:40）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081716517014990

金融監督院がファン・ヨンギ,ヒョンKB金融持株会長の重い懲戒する方案を推進しています。
金融圏によれば金融監督院は最近ウリ銀行総合検査結果を終えてファン会長に職務停止に該当する措置案を
通知したと分かりました。
ファン会長の制裁程度は来月3日開かれる制裁審議委員会で決定されるが,職務停止水準の制裁を受けても
KB金融会長で在職するのに問題はないことで伝えられました。
だが現在職務に対して再選できなくて,4年間金融会社役員で選任される資格が剥奪されます。
ファン・ヨンギ会長は2004年から2007年までウリ銀行長を過ごす当時借金担保付証券(CDO)と信用不渡りスワップ(CDS)に
投資をして,損失を負わせたという指摘を受け入れました。
ウリ銀行は昨年までCDOとCDSに総15億8000万ドルを投資して,90%程度を損失で処理しました。

>>69
博打の醍醐味は？ｗ

中国マスコミ北京現代車エラントラ事故報道
聯合ニュース|入力2009.08.17 17:02 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20090817170213854&p=yonhap

(上海=聯合ニュース)キム・テホ特派員=
中国マスコミらが異例の北京現代車の代表車両のエラントラの事故場面を大きく報道して、
背景に関心が傾く。 17日の中国マスコミによれば、中国新華社通信と人民日報など18社の
マスコミは、前日北京現代車のエラントラが高速道路事故で、コナゴナになった写真を掲載し、
安全性の問題を言及する記事を掲載した。 この写真は自動車市場、情報提供業者の網上車
市が撮影したのだ。 2009.8.17

http://photo-media.daum-img.net/200908/17/yonhap/20090817170214631.jpg

>>24
何か、やったのでしょうね。

>>69
はぼっく様
一応、海運と造船は検索していますが、階段（13段しかない）を登っている状況ですね。本日は
おやつめです。

政府保証付きな公企業がマネーゲームして大丈夫なのかなぁ

ガス公,外貨調達5億ドル中1億ドル 為替ヘッジ（MoneyToday　2009/08/17 16:01）
為替レート1219ウォンでスワップ..."状況見て,徐々に進行"
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081714256015481

ガス公社が先月発行した海外債権5億ドル中一部を為替ヘッジした。
14日ガス公社関係者
"KRW/USD為替レート1219ウォンで海外債権1億ドルに対する借金スワップを完了した"
外貨調達時点(7月10日)での為替レートより60ウォン以上低い水準だ。
"海外債権に対する為替ヘッジは義務事項ではない"
"市場状況を見て,残った4億ドルに対する借金スワップを進行する方針"
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B407%5Dimg4.gif
いままで公企業らは外貨調達と同時に100%為替ヘッジしなければならない義務があった。
だが今年の初め'公共機関などの為替危険管理に関する標準指針'が改正されて,ヘッジ比率と時点を弾力的に調節できることになった。
最近 海外債権を発行した公企業らは中長期的にKRW高傾向と展望して,海外債権に対する借金スワップすなわちファンヘッジ時点を遅らせた。
海外債権発行者立場ではヘッジ為替レートが低い（KRW高）ほど債権満期到来時点で償還しなければならないKRW費用が減るためだ。
先月10億ドル規模の海外債権を発行した石油公社もまだ為替ヘッジをしなかった状態だ。

>>68
ク○ホが主幹事となってファンド募集、資金を集める。

A○Gとク○ホが所有権留保付き売買契約（契約時に一部入金、
引き渡し時に残金と引き換えに所有権移転）

ク○ホがファンドで集めた資金を使い込んで、支払い不能になる。

A○Gは、違約金を貰い、解約　という素敵な夢を見た。

会社債金利が10%ですか・・・　東部グループは自転車で粘りますねぇ

東部グループ債権発行,信じる隈あったよ（MoneyToday　2009/08/17 16:01）
[Weekly DCM]産銀・東洋総合金融証・東部証債権引き受け出て
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081708126059880

会社債市場の休暇シーズンも末に至っている。 来週発行予定量が今年に入って,週間単位最低水準の1100億ウォンに
終わるなど全般的に発行自体が振るわない状況だ。
しかし 先週はBBB級企業が続けて債権発行に成功した。 主人公は 東部製鉄 東部精密化学など東部グループ系列会社ら.
産業銀行 東洋総合金融証券 東部証券など特定引き受け社らが債権引き受けに出たのが功を奏した。
東部製鉄は13日に満期1年 金利10.20%条件で400億ウォンの会社債発行した。 調達資金は来月8日満期到来する会社債償還に使われる。
信用等級がBBBの東部製鉄は規模は大きくないが6月から毎月無保証公募社債発行に成功している。
去る6月25日には原料代金決済目的で100億ウォン分,7月16日には借り換え用300億ウォン分の会社債を発行した。
東部製鉄がこのように持続的に債権発行できたのは発行物量を消化させることができる特定証券会社らがあったためという評価だ。
13日発行された会社債は東洋総合金融証券が代表株観を引き受けて,200億ウォンを総額引き受けしたし,200億ウォンは東部証券が
持っていった。 7月16日発行された会社債やはり東洋総合金融証券が代表株観を引き受けて,100億ウォン,産業銀行が共同主幹を
引き受けて,100億ウォン, 東部証券が100億ウォンを取得した。
リテール販売に強い東洋総合金融証券,国策銀行の産業銀行,東部グループ系列金融社の東部証券など自らの特徴を持った引受社らが
東部製鉄会社債発行に主導的な役割をしている姿だ。
今年に入って,初めて会社債を発行した東部精密化学も大きく異ならない。
13日満期1年 金利9.50%条件で300億ウォン分が発行された東部精密化学会社債は代表幹事の産業銀行が200億ウォンを,東部証券が
100億ウォンを総額引き受けした。
証券業界関係者
"これら企業らが東部グループ系列会社や信用等級がBBB級に過ぎないが東洋総合金融証券は自己分析結果債権不渡危険率が
　高くないと判断している"
"最近探すのに難しい10%台金利債権なので高金利を追うリテール需要のために取得したようだ"
"産業銀行の場合 東部グループ与信限度内で債権を取得してくれていて同じグループ系列会社の東部証券も規模が大きくないが
　持続的に債権発行が可能なように助けている"と話した。
一方先週には全体的に引受実績が振るわない状況で系列会社債権引き受けに出た東部証券は総500億ウォン分の会社債を取得して
韓国投資証券,東洋総合金融証券などと肩を並べた。
産業銀行と三星証券は各々400億ウォン,NH投資証券とソロモン投資証券は各々300億ウォンの会社債を取得した。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B1762%5Dimg1.gif

http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20090813163317.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20090813212908.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20090817032556.jpg

冷夏のはずですから冷房需要ではないでしょうし・・・・

韓国電力,7月販売額3兆規模・・・前年対比10.2%↑（MoneyToday 2009/08/17 18:00）
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081718002219367

韓国電力公社は去る7月電力販売額が3兆ウォン規模(3万2431GWh)で前年同月対比10.2%増加したと17日公示した。

（　＾ω＾）＜GM DATの続報が気になって夜も眠れねぇ

（＾ω＾）支援

低金利資金は不動産投機に流れこんでますしねぇ　口だけでなく引き上げるのかなーwktk

CD金利また上がって…手遅れになって騒ぐ上昇なのか傾向なのか（MoneyToday 2009/08/17 16:25）
通貨政策不安当分金利に反映後安定
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081713570952233

短期債権金利が'異常高温'現象を見せている。韓国銀行が景気回復に歩調をそろえて,史上最低値まで引き下ろした基準金利(2.00%)を
年内に上げるだろうという憂慮のせいだ。特に短期物債権の末梢で見られる譲渡性預金証書(CD)金利まで連日揺れて短期債権金利が
ぞろぞろ上がっていて企業と庶民の負担も大きくなる展望だ。
17日場外債権市場によれば3ヶ月CD金利は前日より0.01%ポイント上がった2.48%で取り引きを終えた。 去る13日10ヶ月ぶりに最大上昇幅の
0.03%ポイント上昇後3取引日での騰勢だ。
また企業手形(CP)金利も0.01%ポイント上がって,2.74%を記録した。 1年満期通貨安定証券金利は前日と同じ2.29%で締め切った。
中・長期債権の国庫債3年物と5年物金利がこの日各々0.15%ポイント,0.13%ポイント急落したのと比較される。
特に銀行の貸出金利基準になるCD金利が上昇の勢いを見せている漸移憂慮の恐れがある。
最近 短期債権金利を揺さぶった震源地は'金融通貨委員会'だ。去る11日開かれた金融統委でイ・ソンテ韓国銀行総裁が
"これから基準金利は引上側"と話したからだ。中立的な捜査を駆使したその間の発言と違うように'引上げ'という単語を持ち出して
通貨政策変化に敏感な短期債権金利が揺れた。
ついに2ヶ月間少しも動かなくて,心理的マジノ線として作用したCD金利まで刺激した。 これは市場の心理をもつれさせておいたし全体金利を
引き上げた原因として作用したと専門家たちは解説した。
見舞い式大信証券アナリスト
"年内基準金利引上げ可否よりより一層重要なことはすでに多数の市場参加者らが金利引き上げを念頭に置いた対応に出ているという事実"
"通貨政策変化に敏感な短期物が先週著しい劣勢を見せて静かだったCD金利まで上昇したことはこれを証明したこと"
"しかもまだ長期と短期債権間金利差は過去に比べて,大きく拡大しているだけに正常に狭まる範囲で短期物金利が追加上昇するだろう"
しばらく反騰した後 我慢比べに入る可能性もある。 今までCD金利は他の債権金利が昇る時びくともしなかったために一種の'背合わせ'次元で
上がっているという分析だ。
ユニョサム大宇証券アナリスト
"韓銀が通安債発行を7月以後から減らして,流動性吸収を自制したことは過度だった短期流動性がある程度本来の位置に戻ったと見ること"
"他の債権に比べて,一拍子のろいCDは一時的上昇後で時間が過ぎて順次安定するだろう"
実際に通安債発行残額は今年のはじめ126兆ウォンで6月末170兆ウォンまで増えた後,去る8日基準160兆ウォンに減った。
ある資産運用会社債権ファンドマネジャー
"一時 通貨安定証券3ヶ月物金利が基準金利より低い1.6%台まで落ちたし最近3ヶ月銀行まだ金利がCDを追い抜いた異常現象らが
　正常回復をしただけで(CD金利の)追加上昇の可能性も想定の範囲"

>>72
じゅ・・・13段しかなかとですか・・・
って どこの人じゃ(笑)
ほんじつも おつかれさまでした ﾉｼ

>>74
それ 夢というか 現実になりそうな悪寒・・・

今日の翻訳投げは終了
フェリーは釜山＝門司のMojiLine「KCブリッジ 15340t」で、元は日本カー・フェリー 「おおすみ」→「オリンピア88」
機関故障で航路休止そのまま航路廃止へとの流れです

この時期にMBS錬金術ですか・・・売り逃げるんだろうなぁ

国民銀行,2兆ウォン住宅貸し出しMBSと変える（MoneyToday　2009/08/17 10:01）
住宅金融公社に売却後流動化証券買い入れ推進
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081308246018460

国民銀行は2兆ウォン規模の住宅担保貸し出し流動化を推進する。
6日金融界によれば,国民銀行は下半期中2兆ウォン規模の住宅担保貸出を国内市場で流動化して住宅金融公社を通じて,
住宅担保貸出流動化証券(MBS)を発行する方案を協議中だ。
流動化方式は国民銀行が販売した住宅担保貸出を住宅金融公社が譲り受けた後,これを基礎で支給保証部MBSを発行して,
国民銀行が買いとる構造だ。
国民銀行は貸出資産を会計帳簿から取出して国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率を改善できて,貸出資産保有にともなう
貸し倒れ引当金積み立て負担も減らすことが出来る。
現在 住宅担保貸出の危険加重値は13%である反面,住宅金融公社が元利金償還を保証するMBSの場合危険加重値が0%だから
必要な場合 韓国銀行の転売条件付き債権(RP)取引や市場での売却を通じて,流動性を確保することもできる。
住宅金融公社関係者
"国民銀行と9月や10月初めに2兆ウォン規模のMBSを発行しようと協議している"
"(新韓 ハナ銀行など)他の都市銀行らは特別な反応がない"
住宅金融公社は今年6兆ウォン規模の住宅担保貸し出し流動化を目標にしている。
国民銀行に先立ちウリ銀行が去る3月3671億ウォンの住宅担保貸し出しを流動化したし,SC第一銀行と韓国シティ銀行も
各々1兆9681億ウォン,3671億ウォンの住宅担保貸流動化に成功した。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B1702%5Dimg1.gif

>>74

連中の目的外使用はもはや国技ですからな。
補助金を運転資金なんて当たり前だし。

そのままカッパぐシナチクよりゃマシですが

>>81
おつかれさまでする

>>74
正夢フラグｗ

逃げ場なんてあるのだろうか支援

スウェーデンの今　ってブログで
ラトビアでのスウェーデン系銀行のやってた野放図な貸出しが
ブログ記事になってます。

無茶苦茶やってます。6歳以上の子供にクレジットカード持たせてますわw

未払いどうなったんですかねぇ＜釜山＝門司航路
たしか水先案内の方は提訴されていた気がしますけど

日韓フェリー：モジライン、入港料など２４００万円未払い　運航再開に疑問符 （毎日新聞　2008年10月30日）
http://mainichi.jp/seibu/shakai/news/20081030ddg041020011000c.html
◇入港料、岸壁使用料、水先料
韓国・釜山港‐北九州市・門司港を結ぶ国際フェリー定期便で、現在は無期限運休中の「ＭＯＪＩ　ＬＩＮＥ」（モジライン、１万６３４０トン）が、
６月の就航時から入港料と岸壁使用料計約１１６６万円を北九州市に払っていないことが分かった。水先料も約１２６３万円が未納で、
関門水先区水先人会は今月末までに支払いがない場合、債権保全など法的措置を取る方針。運航会社「Ｃ＆クルーズ」（本社・釜山市）は
無期限運休を発表した今月２７日、「再開に向け最善の努力を尽くしている」とコメントしたが、厳しい経営状態がうかがえる。
モジラインは６月２１日〜８月２４日の間、１日１往復週６便運航していた。北九州市港湾空港局によると、基本的に入港の都度、入港料
４万４１１８円と岸壁使用料１６万４２１７円が必要だが、計５６回分（１１６６万９２１１円）が一度も支払われていない。同局は「Ｃ社の現地代理店から
資金状況が苦しく支払えないと説明を受けた。督促しているが、支払う意思はあると聞いている」と説明する。
一方、関門海峡は一定の大きさ以上の船が出入港する際、水先人の乗船が義務付けられているが、Ｃ社はこの水先料もほとんど払っていない。
関門水先区水先人会によると、モジラインの水先料は１回１３万４４１６円。未納額は７、８月の９４回分、計１２６３万５１０４円に上るという。
同会の下野勝郎会長は「これだけ多額の未納は会の運営に大きな痛手。今月末までに支払いがなければ、法的手続きを取る」と話す。
水先約款では一定期間内に水先料が払われなければ水先を拒否することができる。
Ｃ社の現地代理店の代表者は滞納している２４００万円超について「必ず払うことになっている」と説明している。

C&

>>36 >>65
激乙です。韓国のスワップ一覧に転載させて頂きました。
http://toanews.info/index.php?swap_status

>>86
あの国の民族が いちど未払い状態になったものを払うとは 到底思えない・・・

>>88
でも払わないと二度と門司に入港できない訳で・・・

踏み倒し支援だな

行政が税金で補填するんじゃね？

>>89
運行再開するときは "計画倒産"後の "新会社" でするよ

韓国まですぐ！とかいつでもいけるお得な韓国！とか馬鹿みたいに連呼してるときにキセル状態だったのか

事実をTVで報道してくださいませんか＾＾＾

>>92
新会社には料金前払いを強制、かな？

やつらとは現金取引が基本ですな。

偽札鑑定機を忘れるな。

>>95
直取引しないのが原則です
必ず中間に商社を挟んでください

■今日の国内市況：株が急反落、債券は上昇−景気不透明感で円買い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGzUI3er97P4
■アジア株：ＭＳＣＩ指数、約５カ月で最大の下げ−日中の景気懸念で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSVf5rz4lQt4
■欧州株：６週ぶり大幅安、日本のＧＤＰ統計などを嫌気−資源株に売り
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJR7jwFUYum8
■米国株：大幅下落、景気懸念と世界的な株安で−ダウ186ドル安
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3GsGf0S7Vns
☆日本のGDPのせいにされていますが、それ以上に米銀大型破たんなどによる金融リスクの上昇が原因でしょう。
中国などの新興市場や韓国などの為替の動きからも、短期流動性資金の流出が見て取れる。このところの株価
上昇を支えたのは、ファンダメンタルズではなく短期流動性資金の増加ですね。

■ＮＹ外為：ドルと円が上昇、２週間ぶり高値−世界株安で逃避需要
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahSL8R4_cHi8
■ＦＲＢ：ＴＡＬＦの期限を延長、商業不動産の情勢に対応
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ae2f8H4j4b24
最大規模１兆ドルのターム物資産担保証券ローン制度（ＴＡＬＦ）は、新規発行される商業用不動産ローン担保証券
（ＣＭＢＳ）を対象にした融資設定の期限を今年12月31日から来年６月30日に延長。ほかの資産担保証券（ＡＢＳ）
と年内に発行されたＣＭＢＳについては３月31日まで３カ月延長した。
不動産価格は2007年10月のピークから35％下落している。そのため、高層ビルやショッピングモール、ホテル
保有者によるローンの借り替えが困難になっている。これらのローン残高は約1650億ドル。
■米国民の大半、景気対策の効果実感せず−ＵＳＡトゥデー紙調査
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYL7sRPHLcUM
☆失業率が悪化し、ローンが厳格化、当然、景気対策の影響など実感できるはずがありません。
■米銀の融資基準厳格化が続く、改善は早くて来年下期以降−ＦＲＢ調査
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aq_weQPD6jKs
☆バランスシート型不況『失われた10年』と同様の動きですね。銀行の国有化を含めた徹底した資本増強と
不良債権の買い取りを進めないと、改善方向に進むことはないでしょうね。

○○○○

しえん

今日も元気だ戸締り団が黒い支援

■米ＢＢ＆Ｔ：コロニアルの信用損失は最大50億ドル
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0lu.NBdf1OU
約150億ドル相当の資産に対する損失を共有することで合意。それによると、損失が50億ドル
以下であればその80％を、50億ドルを超える場合は95％をＦＤＩＣが負担する。
■米ＣＩＴグループ：社債買い戻しの期間が終了、買い付け成立
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adthwyPfhrrg
☆なんとか、生き延びましたね。システミックリスクが解消されるまでは、、、
■ＦＲＢ：ＭＢＳ購入で起用した４社からゴールドマンとＰＩＭＣＯ除外
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4YRwffnoUZg
☆仲間割れですか、それともポールソン氏のお気に入りだったのに
■米ゴールドマンの資本は必要以上、自社株買いも−クレディットサイツ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=av7t5ym747P0
「ゴールドマンは通常に近い、レバレッジがより高いポジションに向けて土台を作っていると
思われる。これは自社株買い戻しまたはバランスシート拡大によって実現されるだろう」
■ゴールドマンのコーエン氏：今後数四半期の米経済成長率は３％に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2hexjyCl8a4
☆懲りないねぇ、スケープゴートに最適ですね。

■米シティ：トレーダーのホール氏への報酬、株式での受け取り説得も
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMJX6ePYAgXY
■【米経済コラム】ウォール街のボーナスに常識を持ち込め−ポーリー
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7HiW87YmG2s
■米ＪＰモルガン：英バークレイズの報酬提示でＦＳＡに調査依頼−ＦＴ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTRXGNdjnYj8

■英バークレイズカードＣＥＯ、昇進見送りで数億円を受領−タイムズ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMf7rB6MRucw
■英銀、公的資金に依存しながら約1.2兆円の賞与支給−テレグラフ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZpg5tc3dB7w
■ラガルド仏財務相：Ｇ20にバンカー報酬規制強化望む−賞与保証禁止を
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaHbDhK3bOYM
■独首相：金融市場で「ごう慢さ」が再台頭、９月サミットで規律促す
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS3HVACbLjm0
☆韓国を見習って、バンカーもストでもしますか？

■８月の英住宅売却希望価格は下落、融資抑制が響く−ライトムーブ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWpAUa7DiptA
「繰り延べ需要にもかかわらず、貸し手が融資に回せる資金が足りないため、住宅ローンを抑制する
ため融資基準が厳しい。このため市場と価格が抑えられている」と指摘。「貸し手は、住宅ローンに伴う
リスクを可能な限り排除しようとしている」
■英銀は支店の３分の１閉鎖を迫られる可能性も、コスト削減で−ＦＴ紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.g4LgJ.qhPw
☆改善傾向がみられた英不動産価格ですが、再び下落に転じましたね。
やはり、二番底の到来は近いのでしょう。
■ＲＩＣＳ:投げ売り価格の商業用不動産売却、世界の大半で増加−ＦＴ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axEOHNceK80A
前期比で大きく伸びたのは英国とイタリア、南アフリカ共和国。米国やマレーシア、ニュージーランド、
ハンガリーでも増加した。ドイツやチェコ共和国、香港、日本、スイスはほぼ横ばいだったという。

支援

し

■東欧経済、今年後半に回復の芽生え−西欧の主要経済国が後押しか
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_7ICxL2aAd0　　
東欧の大半で４−６月（第２四半期）に過去最悪のマイナス成長を記録したが、西欧の主要な輸出相手国での
景気回復の兆しがあることが背景だ。
☆破綻されると困る先進国が支えているのと、短期流動性資金が流入しているだけでしょう。東欧バブルの
要因は実体経済というより先進国側の流動性資金の流入が主です。
■アイスランド議会、英・オランダ預金者に約5400億円返済承認へ−ＦＴ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCdQnSw98pS0
■ＵＢＳ顧客、米税務当局への申告怠った容疑認める証言へ−スイス口座
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agVqq1zcuYNs
■ＵＢＳ：訴訟の和解受け米顧客最大5000人分の情報開示も−スイス紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3rrWTge.kSs
ＵＢＳは罰金の支払いを免れるものの、同行の顧客には税金と罰金で約40億スイス・フラン（約3530億円）の
支払い義務が生じる可能性がある。
☆『スイスの秘密主義は終焉』☆米国税務当局の司法取引（罰金と刑罰の緩和）は、9月23日までです。お急ぎください。
■中国：７月対中直接投資は35.7％減−10カ月連続の前年割れ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDu0ytgiJaI0
☆あー、実体経済に資金が流れていない。
■中国企業：従来より割安な原材料・商品購入が増える−商務省報道官
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRUGl1w1lAqU
■中国鉄鋼メーカー：鉄鉱石の35％値下げ、リオやＢＨＰにも要請へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aeMGiP8ywJAw
☆必死ですね。『語るに落ちる』でしょうか
■４−６月期のＧＤＰは年率3.7％増−５四半期ぶりプラス
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abTjdI92DTOo
■金融庁長官：地域金融機関に金融機能強化法の積極活用を期待
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAzO.2_02jT4

おうう、地震だ震度3ぐらい＠宇都宮

しえん

あさからしえんっ

No.17：韓国とEUのFTA交渉妥結について 2009/08/04 (注意：pdfファイルが開きます。)
http://www.bk.mufg.jp/report/ecorevi2009/review20090804.pdf

\\\\
おはようございます

これさー、次朝鮮破綻したらまた日本に金せびってくるよね？
貸してやればいいような気がしてきたよ俺は

金利が払えるギリギリまで貸してやって未来永劫金利だけ払わせる奴隷になってもらう
そしてデフォルトなんかしてるような国に担保も無く貸す馬鹿はいないから
次金利払えなかったら韓国の国土は日本に譲渡するという契約でやればいい

永遠にだまらせられるぞ

>>112
いらねーよ。韓国なんか

不良債権化するのは確実だからねぇ。
１００歩譲っても担保に貰うのなら領土だけで、中の人間についてはお断りだね。

まぁでも弱い国の扱い方はかなりうまいからな。その韓国に負けてるアジアの国も理解不能だが

払えなかった金利1000ウォンに付き在日一人送還、っていうのどう？

さんざん既出
よく言われんのは、真空パック化・新兵器の実験場…に落ち着く

>>115
韓国にやったのと同等の支援をすれば韓国レベルぐらいにはなれるんじゃない？
いや、パクリやダンピングで焼畑式産業をしないならもうちょっと発展は遅いかな？どっちだろ

>>116
むしろ無条件でお返しします

アッ>>112に対してね…

米欧株のボラティリティ指数急伸、ＶＩＸは４月以来最大の上昇 2009/08/18 07:35 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003015&sid=ax9NTWpHHcL8&refer=jp_europe

リーマン破たんは「予想外」、英銀への飛び火恐れた−元英中銀副総裁 2009/08/17 23:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003013&sid=abYrvMZSQ7x8&refer=jp_us

お急ぎくださいw

単位労働費用は‘マイナス’
世界日報|入力2009.08.18 00:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090818003306500&p=segye

韓国、OECD会員国中唯一-0.1%成長

昨年9月の国際金融危機以後、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、我が国だけ、
唯一単位労働費用が減少したことが分かった。

17日の企画財政部などによれば、OECDは、今年1分期での単位労働費用報告書で調査
対象27ヶ会員国の中で、我が国だけが唯一、前年同期対比-0.1%でマイナス成長の勢いを
記録したと明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/segye/20090818003306432.jpeg

OECD平均単位労働費用増加率は3.5%で、英国、フランスなど先進7ヶ国(G7)は3.5%、
ヨーロッパ地域国家は5.7%を記録し、我が国と対照をなした。 特に我が国は、昨年3分期に
単位労働費用の増加率が、前年同期対比-5.0%、4分期にも-3.0%を記録し、OECD会員国中
唯一3分期連続でマイナス行進をした国家として分類された。

単位労働費用は、商品のある単位を生産するのに必要とされる人件費を意味する。 他の条件が
一定ならば、労働生産性が良くなるか、名目賃金が下落した場合、または名目賃金の上昇率が
労働生産性に達し得ない場合において、単位労働費用が減少し、商品価格の下落要因として
作用する。

我が国は、昨年4分期に大々的な限界産業の構造調整や技術革新が、されていないため労働
生産性が急速に改善し、単位労働費用を減らした可能性は希薄だ。 財政部のある関係者は
"昨年の金融危機の余波から、輸出指向的な私たちの経済が揺れ、賃金構造も下方調整される
傾向があった"とし"だが最近になって、景気が回復し、単位労働費用も徐々に増加傾向を回復
すると見ている"と話した。

※おはようございます。

＜ニ：彡=3　＜烏賊サマーがおはよう支援

おはようございます　おおむね既報ですが

起亜自動車労組、また部分スト　【中央日報日本語版】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119307&servcode=300§code=320

　金属労組起亜（キア）自動車支部が１７日、再度昼夜４時間ずつの部分ストを行った。
１４日に会社側と行った賃金交渉が決裂したため。先月１５日から部分ストを行ってきた
起亜自動車労組は今週に争議対策委員会を開き、全面ストに入るかどうかを議論する計画だ。

　労使交渉の争点は２つの組が徹夜勤務なく８時間ずつ勤務する「昼間連続２交代制」だ。
起亜自動車労組は来月から昼間連続２交代制導入を要求している。また既存の残業２時間を
含め１０時間ずつ働いていたものをすべて保障する月給制実施も主張している。会社側は
労組の要求をすべて受け入れると年間で１人当たり作業時間が８００時間、生産台数が２１万台
減少すると主張している。さらに賃金をそのまま据え置いた場合、生産減少分を差し引くと年間
６０００億ウォン（約４５０億円）の損失が避けられないとしている。

朝鮮朝鮮って差別用語ばっかり使ってみんな書き込みしてるけど、
人は人だろ？ちょっと醜いというか民度が低いというか…
にんげんっていう枠組みで見れば同じ種類なのに見てるだけで胸がジン
ジンするよ…彼らだって、俺達と同じように家に住み、働いて、飯を
食って、家族と楽しく過ごしたいだけだろうに…日本に住んでるだけで
テロ扱いするなんて、先進国のやる事とは到底思えません…そういう思想は
阻止しないと、この先の外交は、どこ相手でも無理だと思いませんか？
てみんなに言っても、どうせ朝鮮人乙で済まされてしまうんでしょうけど…
んなこたーないって人が1人でもいてくれたらと思って書き込みました。
氏ね氏ね言ってないで、もっと文明人らしく友愛精神でいきましょうよ。

低所得層に「家賃クーポン」提供案　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009081816828

　政府は、低所得層の住居安定を支援するため、今後１０年間、低所得層１４２万世帯に対し、月７万〜１３万
ウォンの家賃クーポン（住宅バウチャー）の支給案を推進している。このため、国土海洋部（国土部）は、
１０年からスタートする住宅バウチャーモデル事業の必要予算６０億ウォンを企画財政部に要請した。

　国土部は１７日、「一般市民の生活で実際に役立つことができるよう、家賃を支援する住宅バウチャー制度の
導入時期をできる限り繰り上げる方針だ」とし、「このため、大韓住宅公社の傘下の住宅都市研究院がまとめた
『住宅バウチャー制度導入案』と題した報告書の提出を受け、支援対象や規模、日程などを調整している」と
明らかにした。

　同報告書によると、支援対象は所得分類の下から２段階以下、住宅を所有していない世帯のうち、月所得の
２０％以上が家賃支出の最低所得の賃貸世帯が選ばれるものとみられる。都市労働者世帯の総所得基準で
１（最下位）〜１０（最上位）に分類した際、下から２段階以下に属する世帯のうち、生計給与や住居給与、基礎
高齢年金など、政府から支援金を受け取っていない無住宅者が対象となる。政府は、一般的にチョンセ
（一定金額を不動産の所有主に預け、一定期間その利子で、不動産を借りること）世帯より、毎月家賃を支払う
世帯の住居水準が低く、所得比家賃の負担も大きいことを考慮し、家賃世帯を優先的に支援する方針だ。

　報告書は、０８年基準での全国無住宅世帯は２９２万世帯、全体の１８．３％に上り、このうち１８年までボグムジャリ
（マイホーム）住宅１５０万戸に入居し、住居の保障を受ける世帯を除けば、１４２万世帯が住宅バウチャーの支援
対象となるだろうと明らかにした。これらの階層の所得比家賃の負担率（ＲＩＲ）は４０〜５２％であり、これを経済協力
開発機構（ＯＥＣＤ）が勧告しているＲＩＲ基準の２０％するためには、世帯当たり毎月８万〜１３万ウォンの支援が
されなければならない。

　ただ、住宅バウチャー事業を本格的に実施するためには、年間少なくとも２４６０億ウォン〜最高１兆３０００億ウォンの
予算が必要となり、財源をどう賄うかが、カギだという指摘も出ている。これを受け、政府は民間参加型住居福祉基金の
新設や一定金額を地方自治体が負担する案を検討している。

　　　　　　　＼毎度、ありがとうね、今日は起亜よ。チョン委員長もやる気満々よ。
　　　　　　　　 ￣￣￣￣∨￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
　┏━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　|　　はにはにおばちゃ〜ん！
　┃\*****┃ 　　　 　 　 ∧_∧ 　　　　＼今日のストマガジンくらちゃい
　┗┯┯━┛　　　　　　 ( ´∀｀)　　　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|￣￣￣|＼.　　　　　 　 (|| 闘||つ__　　　 ∧_,,∧　ﾄﾞｷﾄﾞｷ　　　
　|　 　 　 |／￣￣￣￣￣￣￣￣.／|　 　<｀∀´*>　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ　
　|.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　｜　　（o�Io ,）
　|　紀伊ハニ屋 　　　　　　　　　|　｜ 　　し―-J
　|.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／


【韓国】「双竜自スト」討論会での出来事　労組チョン委員長「こんな大韓民国に暮らしていることを恥ずかしく思います」[08/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250530089/

>>126
2行縦乙

詐欺では、ないのかな？

銀行告示金利'別に'、窓口金利'とは別に'
聯合ニュース|入力2009.08.18 06:06 |修正2009.08.18 06:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090818060601785&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チェ・ヒョンソク、キム・ホジュン記者=
銀行が告示した住宅担保貸し出し金利と、実際に営業窓口で適用される金利の差が大きく
なっている。

低い金利を告示しておいて、顧客を誘惑し、窓口では高い金利で貸し出し商品を販売する変則
営業という指摘が出ている。
18日の銀行界によれば、今週の国民銀行の住宅担保貸し出し告示金利は、年2.71〜4.41%で
最低金利が2%台を記録している。

しかし、実際は国民銀行の窓口で、2%台で貸し出し受けるのは不可能だ。窓口で適用される新規
貸出者用の金利は、年4.95〜5.65%で告示金利より0.54〜2.94%ポイント高い。

信用度により年5.65%はもちろん、6%を越えることもあると分かった。
国民銀行が新規貸出者に対して、別途加算金利を賦課したのは、今年2月からで、当時金利差で
ある0.5%ポイントであった。 市中金利下落にともなう収益性の悪化を防ごうと、営業店が自主的に
新規貸出者用金利に加算金利を賦課し、告示金利と格差が広がっている。

ウリ銀行は、この日の住宅担保貸し出し金利を、前日より0.02%ポイント上がった年3.37〜4.67%で
告示した。
反面窓口で適用する新規貸出者用金利は、年4.97〜5.79%で告示金利より0.30〜2.42%ポイント
高い。
ウリ銀行は、告示金利と実際金利間格差が大きくなったため、先月の中旬から窓口金利と告示
金利を別に集計している。

（1/2）続きます。

>>130の続き

新韓銀行の18日の窓口金利は年4.57〜5.67%で、告示金利3.27〜4.57%に比べて、最大2.40%
ポイントの差を見せている。 新韓銀行は告示金利に0.80〜2.10%ポイントの加算金利を賦課
しているが、窓口金利に対しては2.10〜3.20%の加算金利を付けている。

ハナ銀行の、今週の告示金利は年3.97〜5.47%だが、大部分貸し出しが5%台の初〜中盤でされて
いる。

このように告示金利と窓口金利の格差が拡大し、顧客らが混線をきたしている。
都市銀行の関係者は"銀行らが利益を考慮しなかった最小金利を告示金利で提示するが、
実際その金利で運用する可能性は小さい"とし"顧客らは実際の適用金利と、差が大きくなって
いると、感じるようだ"と話した。

これに伴い有名無実なことは、現行の無意味な告示金利を廃止し、実際の窓口で適用される
金利を告示しなければならないという指摘が出ている。

金融業界の関係者は"銀行の告示金利より、窓口金利がはるかに高くても、他の所で資金調達
が容易ではない庶民らは、泣く泣く貸し出しを受けるほかはないのが実情だ"とし"銀行らが実際
の貸し出し金利を、明確に公開する必要がある"と話した。

これに伴い当局が、告示金利と実際金利間差に対する違法素地を検討するのか注目される。
公正取引委員会の関係者は"告示金利と、実際金利の差が顕著ならば、表示広告法違反の
可能性がある"とし"実際の金利は年6〜7%だが、金利が4〜5%水準のように、消費者を幻惑しては
いけない"と話した。

（2/2）以上です。

C&

賃金引き下げ圧迫、今度は銀行業界の番?
ソウル新聞|入力2009.08.18 03:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090818032121054&p=seoul

[ソウル新聞]今年前半期、都市銀行の実績は鈍化したが、人件費は相変らず高いことが分かった。
このために、公企業に対する大々的な賃金削減措置に続き、銀行業界に対しても賃金の引き下げ
圧迫が加えられるのか注目される。

●金融当局"公企業に引き続き銀行も参加を"
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/seoul/20090818032121.346.0.jpg

17日の金融監督院の電子公示システムによれば、国民・新ハンナラ・ウリ・ハナ・外国為替・企業
など6行の銀行の、今年前半期の純利益は1兆2906億ウォンに達した。 職員数が総人数
8万 988人の点から、勘案すれば1人当り平均純益は1594万ウォン水準だ。 昨年の1人当りの
平均純益(6385万ウォン)と比較すると、4分の1水準だ。

銀行別には、企業2731万ウォンウリ・外国為替・新韓は各2000万ウォン台、国民銀行は1500万
ウォン台であった。 ハナ銀行は、上半期に13 52億ウォンの赤字を記録し、1人当り1313万ウォン
の純損失を記録した。 反面該当銀行らの1人当りの平均人件費は、3577万ウォンで1人当り純益
の額を上回った。

銀行員が、上半期に給与などで平均3500万ウォン以上を貰ったため、半分水準の純益さえ出せ
なかったという意味だ。 これは上半期には、企業構造の調整が進行され、銀行らが大規模貸倒
引当金を積まなければならなく、低い基準金利によって、利子利益を出すことができなかったため
と解説される。 最近、何年間も利益を出す役割をしてきたファンド販売の手数料が、証券市場の
下落によって減ったのも、銀行員らの生産性を引き下ろした。

このために、銀行業界に対する賃金引き下げの圧迫が強まると予想される。 今年前半期、
公企業らが新入職員の初任給を削減し、役員らも自主的に削減ないし返却したため、銀行業界
もこういう流れに、参加しなければならないことではないかという話だ。

（1/2）続きます。

>>133の続き

●銀行"韓国だけ収益性下落するか…"

ある証券会社の関係者は"今年の前半期程度の経営内容ならば、下半期に入って、都市銀行
らが、より大きい困難に出会う可能性が高い。"と指摘した。

先立って金融研究員は、下半期の金利が1%ポイント上がれば、上場企業だけで不良貸し出しが
1360億ウォン増え、2%ポイント上がれば1530億ウォンに増えることだと推定した。 貸出金利と
預金金利差益(預貸マージン)だけでは、図体を維持するのが難しいこともあり、この場合には、
費用節減のために賃金削減など、自らにメスを突きつけるほかはない、という観測だ。

金融当局もこういう見解に、同調する雰囲気だ。 金融当局の高位関係者は"労使協議の懸案も
あり、具体的に言うことは難しい。"だが"今まで、銀行業界が、過度に高い賃金体系を維持した
うえ、実績不振の叱責と、これにともなう構造調整の圧力を避けるために、意図的に今年の
前半期実績を良く見せるようにした、情況も一部捉えられる。"と指摘した。 金融当局が、年末の
不良債権比率1%を目標に提示し、貸倒引当金積み立て可否確認作業に没頭しているのも、
このような脈絡からだ。

銀行側は、口惜しいという反応だ。 ある都市銀行の関係者は"賃金が全般的に高く、社会的責任
に鈍感だ、という指摘は受け入れざる、負えないだろうが、金融危機の状況では、収益が落ちた
のは、別に我が国だけの現象でない。"とし"金融人材を育てるため、高い賃金を提示することが
必ず悪い、というだけではなくないか。"と反問した。

（2/2）以上です。

＄Wonがえらいこっちゃ支援

よりによって光復節に着物で販売…日本旅行商品放送パンメヒョンデホムショピンに視聴者抗議
http://news.donga.com/fbin/output?n=200908180023&top20=1

　現代ホームショッピングが光復節の15日明け方の放送で、日本の伝統衣装である着物の一種、ユカタ(浴衣)を
着たショッピングホストらを出演させたことに対して論議がおきている。現代ホームショッピングはこの日、
‘自由ツアー日本北九州’旅行を紹介して、男女ショッピングホスト2人に浴衣を着せて放送をした。

　この商品は8月22日から、３〜４日の日程で北九州を旅行する内容で、光復節の15日0時40分から1時間の間販売された。

　放送を見た視聴者たちは‘惜しい’という反応を見せた。会社員全貌(?)氏は“何を売ろうがホームショッピング
チャンネルの自由だが、何故光復節に日本の服を着て日本旅行に行けと薦めるのか激しかった(理解できない?)”と話した。

　これに対してホームショッピング側は、“ホームショッピングの旅行商品は、皆該当国の服を着て放送を進行する”として
“商品販売時期に対して深く考えることが出来ない点は認める”と釈明した。 会社側は視聴者たちの反発が続くや
17日の午後に関連商品内容をインターネットホームページから削除した。

『パンメヒョンデホムショピン』→『現代ホームショッピング』

\\\\

韓国は早期に経済悲観論から脱却、世界２２カ国調査　【ソウル１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/18/0200000000AJP20090818000600882.HTML

　韓国は主要先進国に比べ早く経済不安から脱しているとの調査結果が出た。

　世論調査会社の韓国ギャラップは１８日、世界主要国の世論調査機関ネットワーク、ＷＩＮ（ワールドワイド・
インディペンデント・ネットワーク・オブ・マーケット・リサーチ）とともに昨年１２月とことし３月、６月の３回にわたり
実施したアンケート調査の結果を明らかにした。調査は韓日中をはじめとするアジア６カ国、欧州１０カ国、
米州５カ国、オーストラリアなど２２カ国の２万１０８８人（韓国は１５０１人）を対象に面接、電話、インターネットを
通じ行われた。

　このうち３回の調査すべての対象となった１７カ国だけをみると、自国経済を悲観的に見通している人の割合は、
韓国が最も少なかった。

　昨年１２月の調査で、向こう３カ月間の経済見通しを尋ねる質問に「悪くなる」と答えた回答者の割合は、韓国は
日本とともに７０％で、英国（７８％）に次ぎ２番目に高かった。３月の調査では４４％で平均値（４３％）に迫り、６月の
調査では平均値（３３％）より低い２７％まで下がっている。韓国の悲観的な見通しは６カ月の間に４３ポイント減少し、
１７カ国中、最も減少幅が大きかった。オーストラリア、メキシコなど５カ国を含む６月の調査でも、「景気が悪くなる」
との回答は２２カ国平均（３１％）より低く、「良くなる」との回答は２２％で平均（１９％）を上回った。

　韓国より悲観的な回答の割合が低かった国は、サウジアラビア、ブラジル、インドなど６カ国だった。

　韓国ギャラップ関係者は「３回の調査で、韓国民の経済に対する悲観的見通しが急速に、また持続的に減っている
ことが確認できた」と話した。

　ただ、韓国の政府の経済危機管理能力に対する信頼度は１０点満点中４．３点で、３月の調査（３．９点）より
上昇したものの、依然として全体平均（４．８点）には及ばなかった。この点数が最も高かったのは中国（７．２点）で、
サウジ（６．４点）、インド（６．３点）、ブラジル（６．１点）と続いた。最下位は日本と英国（３．３点）で、スペイン（３．８点）と
ドイツ（４．２点）も韓国より低かった。

ﾊﾝｸﾞﾙは日帝残骸な私怨

7月の韓国大手3百貨店売上高は前年比＋4.0％、5カ月連続増＝知識経済省 2009年 08月 18日 10:16 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK852947920090818

　［ソウル　１８日　ロイター］　韓国知識経済省が発表した７月の韓国大手３百貨店
（ロッテ・ショッピング(023530.KS: 株価, 企業情報, レポート)、新世界(004170.KS:
株価, 企業情報, レポート)、現代百貨店(069960.KS: 株価, 企業情報, レポート)）の
売上高は、前年同月比４．０％増で、５カ月連続の増加となった。
　これにより、韓国の内需回復が持続的で、景気回復ペースが速いとの楽観的な
見方が広がった。
　ただ、大手ディスカウント店の売上高合計は前年比６．０％減少し、６月の
１．４％減に続いて低迷した。

＜ニ：彡=3　＜中小小売店はどうなのよ支援

>>112
ああそうか、それでいいのか
日本が直接貸すと、それも踏み倒して宣戦布告してくるかもしれないから
何らかの国際機関を通じて数カ国共同で韓国の土地担保に貸す
その中で円の比率を一番大きくしておいて、この借金に関しての発言権を日本が確保しておけばいいのか

そうすりゃ、踏み倒したら国際問題で、数カ国同時に敵に回す事になるから出来ない
日本一国を非難できないから国際機関を非難すると全員を敵に回すから出来ない

で、次にデフォルトしたら国際機関で共同統治下に置いて完全に植民地化してやりゃいいのか
そして未来永劫植民地として機能してもらうと、日韓の国際問題は全て日本の思うままに

こりゃいい、たしか、貸してるのも国際機関通じてだし、日本の外交も意外と頭いいな

ロッテ・ホームプラスSSM、'抜け殻店舗'論議
ノーカットニュース|入力2009.08.18 05:03 |修正2009.08.18 06:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090818050310529&p=nocut

[CBS産業部ユク・トクス記者/ノーカットニュース ピョン・ソニョン・イ・ヘラン インターン記者]
路地商圏に進出している、大型流通業社らの'抜け殻店舗'論議が荒々しく起きている。
最近大型流通業社らが、地方自治体の仲裁手続きも無視し、新規店舗開店などで路地商圏
進出を押し切り、各種便法が動員されている。

◇抜け殻店舗1号店は'ホームプラスエクスプレス?'
これらは、売り場の看板は、もちろん正しくされた物もなく、開店し、大企業が中小商人の茶碗を
占めるために'抜け殻店舗'まで開店しているため、相次ぐ非難まで受けている。

http://photo-media.daum-img.net/200908/18/nocut/20090818063910714.jpg
ソウル、聖水洞（ソンスドン）に、最近オープンしたGSスーパーマーケット。営業をしているというが、
まだ正式な店舗の看板さえない。 スーパーであることを知らせる、垂れ幕一枚だけが、以前の
衣料品店の看板の上にかかっているだけだった。
売り場の中は、より一層あきれる状況だった。レジも碌になく店は開いている。 売り場の陳列台
には、商品さえ並んでいないところが1、2ヶ所ではないうえ、整頓されていないボックスらが
売り場中に散乱していた。 売り場の中は相変らず工事中の表示がされている。それでも売り場
の職員は"堂々と営業中です"と話した。

近隣地域のキム・キホ(仮名)氏は"地域商人らの反発により、開店が難しいと思い、ひとまず
企業型のスーパーとして、あたふたと開店からしたこと"とし"初めには物も気休め程度しかなく、
その珍しい状態を見て、住民たちはあきれた"と話した。 キム氏が説明をしながら示したスーパー
前は、GS側が住民たちの集会を防ぐため、1ヶ月余りの間集会申告をしておいたため、人影まで
なかった。
'抜け殻店舗'開店論議は、ソウル、大方（テバン）駅近隣のホームプラスエクスプレスで始まった。
中小商人と業界によれば、ひとまず開店しておいて、その後、売り場を整理していく事例は去る
6〜7日頃にオープンしたソウル、大方駅近隣のホームプラスエクスプレスが初めてだと伝えられた。

（1/2）続きます。面白い記事です。

支援

そろそろ宿題済ませとけよ＞ID:ojXmPEop

>>143の続き

当時の開店は、あたかも軍事作戦を彷彿させたと、現場で会った地域商人の話だ。 これを総合
してみれば、ホームプラス側は、新規売り場開店を見つけられるまいと、店舗の周囲をカーテン
で隠し、昼夜を厭わず、ひそかに工事を繰り広げた。

近隣の住民たちはもちろん、商人らも開店直前まで、どんな店舗が入ってくるのか、分から
なかった。 工事現場の人夫らの口止めも、徹底的されていた、とのことが地域商人の主張だ。

◇住民たちにこっそりと保守工事・物の搬入なされて

大方洞（テバンドン）ホームプラスエクスプレス売り場は、取材陣が売り場を訪れた去る13日には、
看板を上げていた。 '抜け殻店舗1号店'は、地域商人らの非難も、物ともせず徐々に
企業型スーパーの姿を表して、いきつつあった。
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/nocut/20090818063910768.jpg

去る13日にソウル、弘済洞（ホンジェドン）にオープンした、ロッテマイスーパーも、やはり突然な
開店で地域商人らを茫然自失にさせた。 以前に営業していた、ピザ店の看板を堂々と出したまま、
密かに内部工事をし、突然スーパーに化けたのだ。

住民たちは、ピザ店の保守工事と考えていた。町内住民たちによれば、売り場への商品の搬入も
明け方3時に、住民たちには、解らぬ様行われた。 ロッテスーパーはソウル、
中浪区（チュンナング）、墨洞（ムクトン）でも、抜け殻店舗論議を起こしている。
墨洞（ムクトン）店舗は、ソウル市で事業開始後、中止勧告を受けた店舗だ。

大企業の大型流通業社らの、各種便法を動員した'抜け殻店舗開店が、現在の路地商圏進出
論議の現住所というのが、地域商人らの指摘だ。 共生の方案を探す、という大型流通業社らの
舌を巻くほどの各種便法による出店形態に、地域の中小商人らの不信はより一層深くなっている。

（2/2）以上です。

ついでにロシアが南下しようとすれば、国際機関全員を敵に回す事になるから出来ない
北は中国に、南は国際機関の属国に

そして、日韓問題は、全て日本の有利に言いたい放題、こりゃすばらしい

>>146
このフリーダムさは嫌いではありません。

>>112
朝鮮半島なんていらない支援。
真空パックで滅べばいい。

痛い子がいますね紫煙

112、自演乙支援

じっぷらUSD/KRWの次ｽﾚが立たないよ支援

通帳パーです…　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/17/2009081701514.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=topheadline&Dep3=top

"危険な誘惑　板橋（パンギョ）・広橋（クァンギョ）など人気団地契約控えて契約通帳不法取り引き'活発'
"契約加点高い通帳8000万ウォン"追加金狙った浮いたグループが'不法'勧誘
売買事実摘発時は当選取り消し・処罰

　会社員イ某(37・ソウル九老区在住)氏は最近、生活情報誌にのせられた'契約通帳売買'広告を見て、仲介業者に
電話をかけた。 今年の下半期分譲が予定された恩平（ウンピョン）ニュータウンと、光教（クァンギョ）新都市に
応募しようとしたが、契約加点が足りなくて当選をのぞみにくいと判断したためだ。

　相談員は"無住宅期間が長かったり、扶養家族数が多い人物の通帳を利用すれば、当選は非常に有利"としながら、
"どんな団地を希望するかによって、通帳の価格も5000万ウォンから1億ウォンまで多様だ"と話した。

　首都圏アパート契約市場が活気を帯び、しばらく沈静化していた契約通帳不法取り引きが猛威を振るっている。
契約通帳取り引きとは、アパート当選確率が高い契約加点保有者が分譲に先立ち、俗称'浮いたグループ'(移動式
不動産仲介業者)に契約資格を売ることをいう。最近ソウルと首都圏人気アパート団地プレミアム(追加金)が1億〜
2億ウォン以上高くなり、専門仲介業者などが短期相場差益を狙って、契約通帳売買をそそのかしている。

◆当選すれば1億〜2億ウォン追加金（チップ）うわさが加速化
　'アパート契約通帳親切相談'、'契約加点制・無住宅通帳相談歓迎'…
　16日付のある生活情報誌には契約通帳取り引きの勧誘広告が6件ものせられた。 '浮いたグループ'メンバーらが
人気地域のアパートやモデルハウスを訪ねてきた訪問客らに、契約通帳売買を薦める姿もしばしば見える。

　通帳取り引き価格は加入者の契約加点点数が高いほど上がる。たとえば板橋・広橋新都市など人気地域で、
当選安定圏ということができる契約加点67点以上の契約通帳は、一つあたり7000万〜8000万ウォンで取り引き
されていると分かった。
　ソウル仏光洞のある仲介業者代表は、"恩平（ウンピョン）ニュータウン2地区募集日程が近づき、契約点数が
60点以上の通帳を用意できるかとの問い合わせが入ってきた"として、"当選だけならば最小1億〜2億ウォンの
追加金（チップ）がつくだろうという噂が広がって、通帳取り引きに対する投資家らの関心も高まった"と話した。

1/2　続きます

ホルホル支援

>>153　続きです

◆転売制限緩和などで短期差益狙って
　こういう現象は最近仁川、松島、チョンナ地区など、首都圏で最高数百対1の競争率を見せるほど、市場が熱くなって
いることが大きい。転売制限期間短縮によって、不法取り引きから名義移転までかかる時間も短くなることで、短期
相場差益を狙った投機勢力もくっついている。京畿道儀旺（ウィワン）のある仲介業者代表は、"ソウル江南圏を除いた
残り地域は分譲券権売買が何度も可能になったうえに、譲渡所得税も減税され、江南再建築アパートより投資価値は
さらに高まった"と話した。

◆摘発されれば当選取り消しに処罰まで
　契約通帳取り引きの核心は'浮いたグループ'だ。'浮いたグループ'メンバーらは、加入期間が長く、扶養家族数が多く、
人気住居地域で当選の可能性が大きい通帳を優先して買い入れる。これらは通帳買い入れを望む予備契約者らに、
追加金（チップ）を付けて売ったり、人気アパート団地に直接契約した後当選すれば分譲権を高く売って、利益を得る。

　こういう取り引きはすべて不法だ。これらは関係当局の取り締まりを避けるため、公証と同じ方法で裏面契約書を
作成して分譲券権売買が可能になる時までは、通帳の名義を維持しなければならない。こういう不法通帳取り引きは、
今年10月から周辺相場の70%水準の価格で本格供給される、ソ・ミニョン公共住宅(くつろぎの場所住宅)契約などに
過熱投機をあおりたてている。契約加点が低い住宅需要者らが、分譲当選のために便法を動員して相当な損失を
こうむることになるという憂慮も出ている。通帳取り引き後、売却者や仲介業者が契約を一方的に破棄したり、潜伏
する場合、買取者はどんな権利も保証されない。こういう取り引きが関係当局に摘発されると、売買関係者は3000万
ウォン以下の罰金や、3年以下の懲役などの処罰を受ける。

　不動産情報業者'プドンサンソブ'のハム・ヨンジン室長は、"契約通帳を取り引きして摘発されれば当選取り消しはもちろん、
契約に問題が生じてもどんな法的保護も受けることはできない"として"通帳不法取り引きがアパート分譲市場の過熱を
煽りたてて、需要者らの被害を拡大する恐れがある。政府次元の取り締まりが必要だ"と話した。

◆契約加点制
　政府が実需要者らに対するアパート供給を拡大するため、無住宅期間(32点)、扶養家族数(35点)、契約通帳加入
期間(17点)等を点数で計算して、総点が高い契約者へ優先的に住宅を供給する制度。

2/2　以上です　住宅政策に根本的な問題がありますね

\\\\

えんえんえんえん

非課税終わり'海外ファンド'無条件で売れ?
アジア経済|キム・スヒ|入力2009.08.18 08:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090818084012006&p=akn

海外ファンドの非課税の恩恵が、まもなく廃止されることが予告されているため'海外ファンドの乱'
に対する憂慮が大きくなっている。 元金さえ回復していない状況で、賦課される突然な税金爆弾
を、あらかじめ避けようと思う投資家らが急増していることだ。国内株式型ファンドに集中していた
転売が、海外ファンドにまで広がり、資金の流出が、より一層加速化される兆しだ。

18日の韓国金融投資協会によれば、海外株式型ファンドは、10日基準で、9取引日連続資金が
流出し、8月に入って総額1785億ウォンが抜け出た。 今年2分期のグローバル証券市場反騰に
より、価格負担が大きくなったうえ、海外ファンド非課税廃止まで聞こえてきたため、投資家らの
転売欲求をより一層刺激していると見られる。

海外ファンドから無条件で、抜け出すことが望ましいだろうか。
ユン・セイウ　ハナ大韓投資証券アナリストは"海外ファンドの非課税廃止後、金融所得総合で
課税対象になるのかどうかを、先に調べなければならない"とし"対象ではない場合、元金の回復、
十分な投資収益を見た後に、税金を払うことが、より良い収益率を期待できる"と助言した。

引き続き、反対に金融所得総合課税の対象になる場合は、部分転売を通じて、国内株式型に
交替することが望ましいと付け加えた。
ユン アナリストは、また"これから国内と海外投資比重を7対3で持っていく必要がある"と伝えた。
非課税の恩恵だけでなく、ファンダメンタルの側面でも、韓国証券市場の相対的善戦が予想され
るためだ。

全体資産の一部を、海外に投資しながらも、非課税の恩恵を享受することができる長期株式型
ファンドにも、関心を持ってみる必要がある。

彼は"今年の末までに、加入できる長期株式型ファンドは、全体資産の60%以上を国内株式に
投資し、3年以上投資時の配当所得は、非課税の恩恵を受けることになる"とし"一部海外ファンド
で発生した株式売買、評価差益が配当所得と見なされ、2010年以後にも、海外株式投資の
非課税恩恵を維持できる、漸移としての魅力がある"と強調した。

＜ニ：彡=3　＜キャピタルフライトの予感wktk支援

潘国連事務総長「経済危機は企業責任の欠如のため」　【ソウル１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/18/0200000000AJP20090818001200882.HTML

　国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は１８日、経済危機をもたらしたのはが企業の社会的責任
欠如だとの考えを示し、企業の透明性と社会的責任を高めることが重要だと指摘した。

　ソウル市内のホテルで開かれた国連グローバル・コンパクト（ＵＮＧＣ）主催の懇談会で述べたもの。
企業が利益創出を最優先とするのは当然だが、個人や企業、国のためだけではなく、世界が分かち
合える利益創出の構造を築く必要があると主張した。企業の責任性と倫理強化は、もはや逆えない
流れだと述べた。

　ＵＮＧＣは、人権、労働、環境、腐敗防止の分野における企業と団体の社会的責任履行を強調するため
提唱されたイニシアチブ。世界８０カ国余りの６２００企業・団体、韓国では１５５企業・団体が賛同している。

　潘事務総長は、ゴルフのヤン・ヨンウン（Ｙ・Ｅ・ヤン）選手が全米プロゴルフ選手権で優勝したことに触れ、
また韓国はあらゆる数値で世界１５位以内に入るなど、世間を驚かせることが多いと評し、韓国が率先して
手本となり、企業部門の透明性と支配構造を向上させていくべきだと呼びかけた。気候変動や人権などの
問題は政府が単独で解決できるものではなく、企業と民間団体がパートナー関係を成して進めていく
必要があると主張した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜>>153,155　を訳し終えた直後にこれは・・・悪質なジョーク以下の存在です

まーた自尊心か
あんなに貶されたのに懲りないやっちゃ

いつものホルホル記事です支援

低所得層に家賃クーポン来年示範支給推進
YTN |入力2009.08.18 09:22 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090818092206688&p=YTN

政府が低所得の無住宅世帯に、住居費を支援するために、家賃の一部をクーポンで支給する
いわゆる'住宅バウチャー・システム'を、来年に示範導入する方案を推進しています。

国土海洋部は'住宅バウチャー'制度のテスト実施のために、来年予算に60億ウォンを配分して
欲しいと、企画財政部に要請したと明らかにしました。

国土海洋部の関係者は住宅バウチャー制度が導入された場合、無住宅世帯の中で最小限所得
の20%以上を毎月家賃として、支給する低所得賃借り世帯が対象になることだと説明しました。

この関係者は、しかしまだ企画財政部の来年度の予算に反映されはしなかった、と明らかに
しました。
国土海洋部は先立って、大韓住宅公社傘下の住宅都市研究員から、関連報告書を提出させ、
無住宅庶民に、家賃の一部をクーポン形態で支援する方案を検討してきました。

住宅都市研究員は、報告書で来る2018年まで住宅バウチャー制度の段階的実施を勧告し、
クーポン価格は8万ウォン〜10万ウォンほどが適正だと提案しました。
住宅バウチャー制度は、現在米国と英国など一部の先進国で施行中です。

※バウチャーは、引換券クーポンなどの意。 海外旅行などで普及している決済システムで、
事前にホテル航空券や宿泊費、などのクーポン券を購入する制度。 紛失盗難にあっても
再発行可能な為安全な決済方法といわれている。

つーか韓国を手本になんかしたら
世界中が国連分担金未払いになっちゃうよｗｗｗ
国連破綻を希望してるとしか思えないなｗｗｗ
事務総長は韓国に対して分担金未納につきペナルティーを科すべきだろ。
そして各国には未納の場合は韓国のようにペナルティーを与えますといい
韓国のようにはならないで下さいというべき。

起亜車労組、ストライキで内部葛藤?
派閥間神経戦様相に組合員個人名の批判印刷物も出てきて
パク・ジョンジン記者| 08/18 11:19 |照会888
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081811132098650&type=2

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/08/2009081811132098650_1.jpg
↑ 18日に起亜車労組、華城支会のある組合員がばら撒いた印刷物.

ストライキを繰り返している起亜自動車労組が、内乱の兆しを見せている。
選挙を控え、労組内派閥間の神経戦により、ストライキの指針が乱発されているという指摘と共に、
一部の組合員は、指導部を批判する個人名の印刷物まで配布して出た。

18日の起亜車などによれば、華城支会のある組合員は、この日、自分の個人名義の印刷物で
"争奪の可能性が疑われる無責任なストライキを乱発し、現場の組織らも代案の提示もなく、
終始ストライキの扇動だけを日常行なっているだけ"と批判した。
また"現場の組織らが、9月1日からの、主幹連続2交代と月給制の実現が不可能だということを
知りながらも、鮮明に競争に没頭するのは、責任を回避し、近づく選挙で有利な地歩を占める
ための下心にすぎない"と批判した。

労組は、去る10日間の休暇から復帰すると、直に今月末まで夜昼4時間ずつストライキを予告
したが、ストライキと正常勤務を繰り返し、この日の交渉で労使間の意見の相違から、失敗に
終わったという理由で、4時間ストライキを行った。
去る13日に、光州（クァンジュ）支会は、情報誌に"組合員が言い訳し、偽りを包装することに
汲々とした姿は、労組にも、ちょっと虫が別々にあるという気がする"として指導部を批判した。

これと関連し、現執行部は、同日に特別談話文を出し"光州支会などが、事実と違った内容で
現場を混乱させてはいけない。 組合員らは、誘惑されないでいて欲しい"と反論するなど、内部
の葛藤が表面化した。

起亜車の関係者は"労組が労-労葛藤により、会社側の提案を無条件拒否することにより、交渉が
長くなれば、起亜車の競争力が弱まって雇用不安を引き起こし、結局労組員らを含んだ、すべて
の従業員らに被害が帰るだろう"と明らかにした。

これも爆弾になるんじゃないかと

双竜自スト：警察が労組員40人を送検　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20090818000042

　京畿地方警察庁双竜自動車スト特別捜査本部は、労使交渉が妥結した今月6日に連行した双竜自
労組の組合員96人のうち、ハン・サンギュン労組支部長ら身柄を拘束した40人を、17日までに全員
検察へ送致したことを発表した。

　警察は、これら労組員に対し特殊公務執行妨害致傷、火炎びん使用などの処罰に関する法律違反、
暴力行為など処罰に関する法律違反（集団・凶器暴行、傷害、逮捕、退去不応、建造物侵入、損壊など）、
業務妨害、集会および示威に関する法律違反などの容疑を適用した。警察は容疑者を検察に送致した後にも、
ボルト銃発射など追加の犯罪事実が発見されれば起訴状に含めることができるよう、検察と協議する方針だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜抗議のデモやストは想定内ｗ

結局捕まったのか
空しいストだったな

工場をぶっ壊して送検されインフルエンザに罹りと…誰が得したんだ。ただ暴れたかっただけか。

持病の火病が発動しただけ支援

創竜伝のAAを探したけどなかったでござる支援

'風力・ゲーム株など'..機関売却爆弾注意報
イーデイリー|ユ・ファング|入力2009.08.18 10:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090818105915149&p=Edaily

-風力・ゲーム株など機関売却攻勢にぞろぞろ急落
-ファンド転売で不可避..差益実現可能な種目避けてこそ
[イーデイリーユ・ファング記者]
国内株式市場が調整局面に入り込んだ中で、一部種目らが急落の様相を見せ、投資家らを恐怖
に震えさせている。

これら種目は、機関投資家らの売却攻勢が集中しているという共通点がある。 コスピ指数が
1600線まで近寄ることにより、機関投資家らの差益実現への欲求がそれだけ大きくなったためだ。 ファンド転売行列により、資金事情が不如意なのも無視できない理由だ。

機関投資家らの売買パターンを、細かく分析する必要がここにある。 機関らが売る種目は当分
苦戦をまぬがれなく、むしろ買収対象である種目らは肯定的な流れを継続する公算が大きい。

◇ '鷹の前に商売ない'..機関売却種目ぞろぞろ急落
去る17日に、コスダック市場時価総額20位圏内外のピョンサンと(24,900ウォン▼14.14%)と
ヒョンジン素材(26,150ウォン▼11.21%)は下限値まで墜落した。 テグァン(30,100ウォン▼4.44%)と
テウンは各々8.7%、6.18%急落した。 有価証券市場のＮＣソフト(113,000ウォン▼2.59%)は
6.83%下落し、4ヶ月ぶりに11万ウォン台まで下がった。

この種目らの株価を引き下ろした主人公は機関投資家らだった。 機関はこの日、一日で
ヒョンジン素材の株式を138億ウォンほど売渡したし、ピョンサンとテウンも40億ウォンほど売った。
反面機関らの買い傾向が流入した種目らは、急落市場でも引き立って見える上昇街道を走った。

ソウル半導体は3.14%上がり、コスダック市場の時価総額1位を守った。 機関らはソウル半導体を
27億ウォンほど買い入れた。 去る10日以後6取引日の間では、何と640億ウォンを買収する気炎を
吐いた。

（1/2）続きます。

＜ニ：彡=3　＜爆弾だらけの国だな支援

>>171の続き

コスピ市場でも機関らが買い優位を記録した、三星SDI(123,500ウォン▲2.49%)と
LG電子(141,500ウォン-0%)、LGディスプレーなどは相対的に善戦した。

◇空いていく倉庫..上がれば売らなければならない
機関投資家らが売却基調を維持するほかはない理由は簡単だ。 機関投資家の中で最も大きい
投資先だった'金脈'のファンドから、資金が着実に離脱しているためだ。

金融投資協会によれば、国内株式型ファンドでは、先月16日から今月14日までの22日間、資金の
流出が持続し、史上最長期間記録を置き換えた。この期間の間、総1兆5893億ウォンが抜け出た。

国内資産運用会社の、ある株式運用本部長は"比喩するなら、腐った果物をろ過する過程"とし
"去る何年の間に、ファンド市場が過熱されたことは事実で、今はそのバブルが消える段階だ"
と説明した。
引き続き"指数が上がるほど、転売物量は増えることであり、こういう状況が、今後も何回も
反復される"とし"いつが終わりなのかは、簡単には予断しにくい状況"と話した。

◇低価格買収種目から処分..投資時、参考にしてこそ
それでも機関らは、すべての種目を一貫し、売り渡すか、特定種目を全部売るのではない。
証券市場の専門家たちは、差益を実現できる種目を中心に、収益率を確定しようとする戦略を
取っていると解説した。

イ・ソンヨプ グッドモーニング新韓証券研究員は"機関らは指数が、多く下がると予想する時期に、
買った関連株やゲーム株など大きく上がった種目らの比重を減らすパターンを見せた"と解説した。

イ研究員は"反面、調整時には大型株の比重を増やし、収益率の管理をしている様相だ"と説明した。
したがって機関の比重が高い種目に対しては、常にリスクを念頭に置くことが適切だという助言だ。

（2/2）以上です。

支援

呼んだ？支援

呼んだ？支援

ちょっとだけ支援

女性運転者の夜は‘兄さん人形’が責任を負う?
毎日経済|入力2009.08.18 06:03 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/foreign/0803_surprise/view.html?photoid=2795&newsid=20090818060311557&cp=mk

女性運転者が一人で、人影のない路地や駐車場に車を止めるのは恐ろしいことだ。 女性だけを
ターゲットとする凶悪犯罪も、こうしたところでしばしば発生する。

このような女性運転者らの、心配を減らすために開発された商品が'兄さん人形'だ。 ドイツで
販売された'安全員'という男の人形は、実物の大きさに膨らませて服を着せた後、女性運転者の
そばに座らせておけば、近寄って覗いて見ない限り、まるで生きている人に見えた。 皮膚の色や、
ヘアースタイルまで選択することができる。
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/mk/20090818060311943.jpeg

女の一人暮らしの家では、強盗防ぐため、この人形を椅子に座らせておけば窓の外から見る時、
あたかも成人男がいることのような効果もあると分かった。

オーストラリアの女性専用自動車保険会社の「1st for Women社」が、女性運転者を保護する
ため、風船人形を去る2006年から発売を始めた。

バーディーと呼ばれるこの人形は、ボタンだけ押せば60秒で膨らみ、男性が同乗するように
見せる。 保険会社側は、当時、この人形が違う運転者からの威嚇、拉致などから女性運転者
を保護すると主張した。


＞まるで生きている人に見えた。
ウリの目が悪いのでしょうか？ｗ

襲ってください人形って名前を付けなおすべきだ支援

・・・・・・・・・ワーイ、イキテルミタイダ
支援

風船ダッチワイフ以下のできだな・・・・

'ナロホ'発射成功価値最大2兆3千億
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0303000000AKR20090818075200003.HTML?template=2086
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/08/17/PYH2009081709320001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=韓国の初めての宇宙発射体の'ナロホ′が
19日予定通りに発射に成功すれば経済的価値が最大2兆3千億ウォンを越えると分析された。

産業研究院(KIET)は18日出した'ナロホ発射の経済的効果'報告書でナロホ開発および
施設建設過程で誘発された生産効果と発射成功と予想される広報効果および国家イメージ向上
にともなう輸出増大効果などを皆合わせればその価値が1兆7千588億〜2兆3千445億ウォン線に
達すると推算した。

発射体開発に支出した5千100億ウォンの中で国内に投入されたお金は2千549億ウォンで,
これを通じて,3千629億ウォン分の生産が誘発されたし,発射場建設額中国内に投入された
2千600億ウォンで5千330億ウォン分の生産が増えたとKIETは推算した。

また発射成功で韓国と韓国商品のイメージが向上されて,発生する輸出増加効果は
8千154億ウォン〜1兆3千591億ウォン,広報効果は475億〜875億ウォンの価値で分析された。
輸出増加効果は発射成功時韓国商品のイメージと評判が高まるいわゆる'原産地効果'を
予想輸出額で換算する方式で計算された。
広報効果は発射成功時国内外言論およびインターネットに露出する頻度と強盗（強度）予想値
を広告費で計上して,便益に換算したのだ。

KIETはナロホ発射の限界点に対しても言及した。
我が国が1996年宇宙開発計画をたてた後,類例がないほどはやい進度を見られたことは事実や
国内技術力の限界で核心技術者発射体エンジン技術をロシアに依存した結果発射決定が全面的に
ロシアの判断に依存することになったということだ。

KIET は報告書で"'ナロホ'開発を通した技術蓄積は相当部分なされたと評価されるが
エンジン開発および関連試験評価技術開発は解決しなければならない課題で残っている"として
"2020年後続発射体の独自開発のための計画および実行方案を早く樹立,施行する必要がある"と強調した。
[email protected]　2009/08/18 11:02 送稿

＜ニ：彡=3　＜とらぬ狸のなんとやら支援

自前でないロケットをぶっぱなしたところで、
なにがどう経済効果につながるのやら。

ロケット打ち上げ記念トンスルでも売るとか？支援

オリエント工業に作ってもらおうよ

そういえば北が打ち上げた(といいはる)宇宙発射体はどうなったんだろう？
何度チャレンジしても電波を受信できなかったのだが・・・・支援？

ダッチハズバンドってあったと思う

'ナロホ'発射,全国が祭りの雰囲気
ナロ宇宙センター近隣地方自治体多様な行事
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081720080230437&type=2&NMEC

最終日記者| 2009/08/18 07:40 |照会408

我が国初めての宇宙発射体'ナロホ'発射が一日先に迫ることによって,ナロ宇宙センター近隣地方自治体では祭りの
雰囲気でぎっしり埋まっている。 これら地方自治体ではナロホ発射観覧客たちのために多様なイベントを用意している。

高興郡（コフングン）はナロホが発射される19日午後1時影南面（ヨンナムミョン）ナムヨル日の出浜辺で有名歌手らを
招請して'ナロ宇宙センター衛星発射カウントダウン ショー'を開催する。 高興郡（コフングン）は先立って17日には
ナロホ衛星発射成功祈願確約大会を開くこともした。

麗水市（ヨスシ）は19日午後3時40分華井面（ファジョンミョン）白夜も灯台周辺市立国楽団公演,伝統農楽遊び公演など
宇宙発射観覧客のための公演行事を開催する。また宝城郡（ポソングン）もこの日午後4時帝岩山（チェアムサン）
自然休養林一員でナロー斡旋発射記念観光宝城（ポソン）祝い行事を広げる。

国立果川（クァチョン）科学館前庭では19日午後3時40分から'ナロホ発射成功祈願フォーラム'行事を開催する。
この日行事では急報これらの祝い公演と共にあらかじめ選抜された参加者らが直接製作する模型ロケットの発射および
宇宙科学ミニクイズ大会も一緒に開かれる。

また教育科学技術部が進行した軍艦乗船観覧イベントに応募,選ばれたこれらは海軍上陸艦の昆盧峰（ビロ峰）号と
故遵奉号で発射場面を生き生きと見守ることになる。

一方全南道（チョンナムド）は発射場面を肉眼で観察できる16ヶ所を選定,広報している。

推薦明堂席は高興（コフン）地域東日面（トンイルミョン）ボン営利ポンナム灯台付近をはじめとして,
浦頭面（ポドゥミョン）マ複写は,影南面（ヨンナムミョン）ナムヨルリ日の出浜辺と発射展望台など7ヶ所と麗水（ヨス）,
南面（ナムミョン）など9ヶの村だ。

詳しい情報は全南（チョンナム）観光広報サイト'南の島コリア(www.namdokorea.com)'で確認することができる。

速報：金大中元大統領逝去
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2009/08/09/0502000000AKR20090809018151004.HTML?template=2973

犬HK速報

金大中死亡

ご冥福をお祈りします支援

キム・デジュン志望だってさ。ｂｙNHK

>>189
盧武鉉も亡くなったし、韓国がまともになりそう。
それに比べたらわが国は…

"南側離散家族訪問団100人先に行くようだ"
聯合ニュース|入力2009.08.18 13:06
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20090818130607552&p=yonhap&RIGHT_COMM=R6

南北赤十字会談、金剛山（クムガンサン）面会所で初めての開催有力

(ソウル=聯合ニュース)キム・ソンジン記者=
政府が、今週の秋夕(チュソク)に離散家族対面再開のため、南北赤十字会談を提案すると
発表した中で、離散家族対面が前例の行われる場合、今回の17次離散家族対面は、南側'
訪問団' の100人が先に出発すると予想される。

大韓赤十字社(総裁ユ・ジョンハ. 以下韓国赤十字)関係者は、18日に去る2007年10月に行われ
た16次離散家族対面の時と逆順で、先に南側訪問団100人が出発し、2泊3日の日程で北側家族
250人程度と会うと予想されると話した。
彼は引き続き、北側で会うことを希望した南側家族'対面団' 450人が、訪問団に続き対面行事を
行うようになると話した。

韓国赤十字は、現在このような対面案により集結し、宿泊、対面など細部の日程を組んでいる。
韓国赤十字の関係者は、実際南北赤十字会談により、人数が増える可能性に対して"秋夕 (10.3)
までの物理的条件上、従来通りの可能性が高い"とし、"以前にもこの人数を超過したことはない"
と話した。

南北赤十字会談に精通した消息筋は"今までは、南北赤十字会談が金剛山（クムガンサン）
ホテルで行われたが、今回の赤十字会談は、昨年7月に完工した金剛山離散家族面会所で
開かれる可能性が大きい"とし"面会所には会談するに最適に作られているうえ、わが方の事務所
もあり、北側の事務所も取りそろえている"と話した。

消息筋は"秋夕を前後する対面が、行われるためには、南北赤十字会談が一日でも、はやく
開くことが最も重要だ"とし対面名簿をやり取りして確認することにだけでの通常は、20日以上
かかる"と話した。

（1/2）続きます。

黙祷(-人-)支援

>>194の続き

韓国赤十字関係者も"秋夕まで2ヶ月も残っていない状況で、実務的準備まで勘案すれば、
現在としては、秋夕以降に対面が、される可能性が高い"とし"実際こちらの離散家族らも
秋夕を祝って会おうとするだろう"と話した。

現在、韓赤には、対面再開報せに接した、離散家族らの関連の問い合わせが殺到している。

韓国赤十字は、近い将来人選委員会を開催し、離散家族のサンボン申請者12万7千人余り
の中から、生存者8万7千586人を対象として、コンピュータにより、無作為抽選をし、一次面会者
として、300人を選定する予定だ。

抽選では、90才以上の高齢離散家族と、直系家族の対面対象者には、加算点が与えられる。

以後300人の中から、健康診断と実際の対面への意思の確認を経て、生死確認依頼書200人
の名簿が北側に伝えられ、北側では家族の可否および生死確認をした後、我が方に回答する
ことになり、最終的には100人の訪問団が構成される。

（2/2）以上です。

支援

>>193
希少種以外全滅しないとまともにはならないと思われる支援

>>193
まともという斜め上の民族に何求めてるんだ支援

北朝鮮による陸路通行正常化の動きなし、統一部　【ソウル１８日聯合ニュース】


　北朝鮮は１７日、玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代グループ会長と金正日（キム・ジョンイル）総書記の
会談後に南北陸路通行・滞在制限の解除などを発表したが、まだ通行正常化に向けた動きはないようだ。

　統一部の李種珠（イ・ジョンジュ）副報道官は１８日の会見で、北朝鮮は現在まで韓国側出入事務所や
南北軍通信などを通じ陸路通行制限の撤廃措置を通知してきていないと伝えた。そのため同日の開城工業
団地の出入は、北朝鮮が昨年１２月１日に南北関係遮断措置１段階として施行した通行制限措置に従い、
午前３回訪朝、午後３回の韓国帰還が実施される。

　北朝鮮の朝鮮アジア太平洋平和委員会と現代グループは１７日、玄会長の１０〜１７日の訪朝を機に合意した
５項目の交流事業を発表、「韓国側人員の軍事境界線陸路通行、北朝鮮地域滞在を歴史的な１０・４宣言
（南北首脳宣言）の精神に基づき原状に戻すことにした」と明らかにした。

黙祷支援

 。。
゜○

＜金前大統領逝去＞ '盧-DJ'相次いだ逝去
2009/08/18 13:54送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/07/16/0200000000AKR20090716133800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・スギョン記者=
"私のからだの半分が崩れたようだ。"キム・デジュン(DJ)前大統領が、去る5月23日ノ・ムヒョン前
大統領逝去の消息を聞いて衝撃の中で話した一言だ。

長い間の'政治的同志'であり、自身の大統領選挙の後継者を失った心の病気は、九十を見通す
DJの虚弱な身体を崩してしまい、金前大統領は、結局二ヶ月も経たないうちに、先に世を去った
盧前大統領の後を追った。

二人の関係は、格別だった。 嶺南（ヨンナム）の理想主義者と、湖南（ホナム）の現実主義者の
異質出会いだったが、世の中を変えようと思う執念と、不屈の意志だけは似た存在だった。

だが二人の関係は、いつも緊張と葛藤の要因が潜伏した、愛憎関係で綴られた。 金前大統領
にとって、後任者の盧前大統領は継承の対象であり、克服する相手でもあった。 盧前大統領は
国政全般にわたって、金前大統領の意を継承したが、3金時代の古い遺物の地域主義と権威
主義は、彼が一生の課題と考えた政治改革の核心の問題であった。

二人の関係は、参加政府スタート直後から悪化の一路を歩いた。 2003年初め、北への送金に
対し、特検と2005年の国家情報院による、不法盗聴事件は、キム・デジュン政府の道徳性に
致命傷を負わせ、後任者が前任者に対抗したような姿は、参加政府の核心支持層の
湖南（ホナム）の民心の離反を呼び起こすこともあった。

2007年に、大統領選挙を控えては'大統合論'と'死守論'で対抗した。 その土台には、金前大統領
の湖南中心論と盧前大統領の全国政党災い論という狭めることはできない、間隙が敷かれていた。

（1/2）続きます。

＜ニ：彡=3　＜お悔やみ支援

>>203の続き

そのような折り、金前大統領の最側近だった、パク・チウォン議員が'パク・ヨンチャ ゲート'に
かかわり、検察捜査を受けた盧前大統領の救命運動を主導し、両側が古ぼけた沈殿物を洗って、
和解に出たのではないかとの観測が出てきたが、すでに時間が流れてしまった後であった。

金前大統領は、去る5月28日にソウル駅の焼香所で"国も、そのような決断をしたこと"としながら
激情を吐き出し、翌日の告別式では、夫を失った悲しみに浸ったクォン・ヤンスク女史の手を
抱きしめて、一緒に嗚咽を漏らした。

引き続き'6.15の南北共同宣言の9周年'行事では、現政権を'独裁政権'とまで呼んで、盧前大統領
の逝去により、象徴された'民主主義の後退'に対する危機感を吐き出すこともあった。

彼は盧前大統領逝去前には、民主主義、庶民経済、南北関係など、3大危機対応のために共同
歩調を取る方案まで悩んだという。

金前大統領は、6.15行事で"盧前大統領と私は並大抵の間柄ではなかった"とし"前世に兄弟の
間柄だったようだ"とした。 もう二人は事後で遭遇し、現世で、解くことが出来ない縁を継続する
ようだ。

（2/2）以上です。

 。。
゜○   。。
       ゜○

コスダック急落サイドカー発動
聯合ニュース 2009/08/18 14:10送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/18/0200000000AKR20090818111200008.HTML

（ソウル＝聯合ニュース）シン・チャンヨン記者＝コスダック（店頭市場）で、今年に入って9番目のサイドカーが発動された。

韓国取引所は、18日午後1時51分頃、コスダックスター指数の先物価格急落で5分間プログラム売渡しの効力を停止する
サイドカーを発動したと発表した。

サイドカーは先物価格が前日終値比5％ （KOSPI）、6％（コスダック）以上変って1分間持続させるときに下される。

取引所側は、「コスダックスター先物価格が前日終値より80.00ポイント（6.45％）安の1,160.00で7契約が締結され、
以後、1分後までのマーケティングがないため、規定上の急落サイドカーを発動した」と説明した。

コスダック急落、サイドカー発動(総合)
2009/08/18 14:10送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/18/0200000000AKR20090818111200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=
コスダック市場で今年に入って、九回目のサイドカーが発動された。

韓国取引所は、18日の午後1時51分頃、コスダック スター指数先物価格急落で5分間
プログラムによる売却が、効力を停止するサイドカーを発動したと明らかにした。

サイドカーは先物価格が前日終値対比で5%(コスピ)、6%(コスダック)以上変動し、1分間
持続した時下される。
取引所側は"コスダック スター先物価格が前日終値より80.00ポイント(6.45%)急落した
1,160.00で7契約が締結され、以後1分が過ぎる時まで売買価格がなく、規定上、急落
サイドカーを発動した"と説明した。

支援　　|~~~

二人の魂はぽっぽの中に支援

サイドカー支援　＝品

KOSDACは市場規模が小さすぎて反応が極端なんだよな･･･

お気の毒に、、、。
韓国経済ご愁傷様なり。
世界平和のために、チョンは早くつぶれなさい！

これで明日ミスれば完璧だな支援

<羅老号>韓国の衛星はいくつか？
聯合ニュース 2009/08/18 14:17送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/18/0200000000AKR20090818109700063.HTML

＜写真＞（高興＝聯合ニュース）ペ・ジェマン記者＝発射を2日後に控えた17日午後、韓国初の宇宙発射体
羅老号（KSLV-1）が準備を終えて、発射台から宇宙に向かって飛ぶ準備をしている。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/08/17/PYH2009081708980001300_P2.jpg

（大田＝聯合ニュース）パク・ジュヨン記者＝来る19日、宇宙発射体の羅老号（KSLV-I）が正常に打ち上げられ、
科学技術衛星2号が軌道に進入すると、宇宙に打ち上げ上げられた韓国の衛星はいくつになるのか。

韓国では、KAIST衛星研究センターがイギリスサーレイ（Surrey）大学の技術を伝授されて作成した『ウリビョル1号』は
1992年8月11日、アリアン4発射体によって中南米のクル宇宙センターから発射されて衛星保有国になった。
その後、1993年9月独自技術で開発に成功した『ウリビョル2号』を発射したのに続き、民間分野でムグンファ衛星1号が
1995年8月に発射され、初の商用衛星によって通信放送衛星時代を切り開いた。

続いて、1996年1月ムグンファ衛星2号が打ち上げに成功しており、同年5月ウリビョル3号衛星が、 1999年9月に
ムグンファ衛星3号が発射された。
その後、国内の実用クラスの衛星の需要を満たすために、KAISTと米国TRW社の技術協力で開発したわが国初の実用衛星
である470�s級の多目的実用衛星（アリラン）1号が1999年12月21日、米国ヴァンデンバーグ空軍基地でトーラス発射体で
打ち上げに成功した。多目的実用衛星1号は、高さ685�qで任務期間3年を過ぎた現在も継続運用している。

続いて、国家の宇宙開発の中長期的な基本計画の一環として推進された小型科学実験衛星の科学技術第1号の開発に
成功し、 2003年9月27日ロシアのコスモス発射体に打ち上げられた。
韓国が主導的に開発した人工衛星として、1m級の高解像度カメラを搭載した多目的実用衛星2号は2006年7月ロシアの
プレセーツク発射場からロコト発射体で正常に発射され、同年8月にはムグンファ衛星5号が発射された。

これを受け、科学技術衛星2号が正常に発射されれば、韓国は全部で11個の衛星を打ち上げたことになり、既に開発された
ムグンファ衛星6号は、 2010年頃に打ち上げられる予定だ。
韓国航空宇宙研究院の関係者は、「今回の打ち上げが成功すれば、韓国が製作した最初の宇宙発射体に積まれて、我が国
から発射された、国内技術陣が作った衛星が宇宙軌道に正常に入ることになる」とし、 「現在開発中の多目的実用衛星3号
3A号、5号との通信海洋気象衛星などが成功すれば、名実ともに宇宙先進国に位置づけられると思う」と話した。

ニュースを見て高校の同級生だった大中君を思い出した支援

 。。
゜○   。。
       ゜○
     。。
    ゜○

答え自国衛星なんてＺＥＲＯ支援

三星証券、香港で業務開始　【聯合ニュース英語版より要約】
http://english.yonhapnews.co.kr/business/2009/08/18/0503000000AEN20090818004800320.HTML
香港に三星証券アジアを設置、本日より投資銀行業務を開始。

本日のUSD/KRW 10WONのWON高でした
閑吟 なんかがんばってました・・・
すわっぷ返済向け？？

「羅老」打ち上げ延期を検討…金大中元大統領の死去で

金大中（キム・デジュン）元大統領の死去を受け、１９日午後に予定されている
韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）」打ち上げの延期ついて政府が検討に入った。
政府関連消息筋によると、金元大統領の死去が伝えられた直後、
羅老宇宙センターで教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院による検討が始まったという。

金元大統領の死去が伝えられた午後１時４５分ごろ、「羅老」の最終リハーサルが
行われていた。延期の検討とは関係なく、リハーサルは進行しているという。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119356&servcode=200§code=200

追悼打ち上げ花火ーとかやればいいのに支援

>>222
つ【言霊】

支援

>>221
もうやめちゃえば？

栄誉と恥辱の忍冬草86年間、'巨星が落ちる'
ノーカットニュース|入力2009.08.18 13:54 |修正2009.08.18 14:30 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0908_DJ/view.html?photoid=4623&newsid=20090818135415974&p=nocut

[CBS政治部イ・ジェジュン記者]
故キム・デジュン前大統領の人生は、一言で'忍冬草（すいかずら）'というニックネームのように
苦難と忍耐の連続だった。

韓国の現代史に最も大きい影響を与えた'民主化の象徴'であり、'韓民族の最初のノーベル賞受賞
'により、世界平和と人権の代名詞になった'金大中'の名前の後には、86年の'大河ドラマ'が有名だ。

多島海（タドヘ）の人里離れた島の、全南（チョンナム）新案荷衣島（ハイド）で、1924年に、貧しい
小作農の4男2女の兄弟の次男として生まれた、彼の幼い時期の夢は'事業家'.だった。
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/nocut/20090818143013509.jpg

木浦（モクポ）商業高校を卒業した後、二十歳だった1944年に木浦商船会社に就職し、解放直前
だった翌年の春には、友人の妹だった、初めての妻チャ・ヨンヘに会い、ホンイル、ホンオプという
名前の二人の息子も産んだ。

だが彼は6・25朝鮮戦争の時、ソウルを守るとし、単独で大田（テジョン）に逃げて身を守った
イ・スンマン大統領のラジオ放送を契機として、政治に入門することになる。

1997年の大統領当選直後から強く'正しい政治'を強調したのもこのためだ。
彼は"最も重要なのは、私たちの社会で正直で勤勉で能力ある人、一言で正しく生きた人間が
成功する社会を作らなければならない"と強調した。

'正しく生きなかった人は、失敗する社会'を作るべきで、それでこそ、政治も経済も社会も成り立ち、
子供らも正しく育つことができるということだった。
そのような彼が、55年の政治経歴の、第一歩を踏み出したのは、三十才だった1954年の
木浦（モクポ）民議院選挙だ。

（1/4）続きます。

>>225の続き

3度の落選を繰り返し、7年後の1961年に、江原道（カンウォンド）の補欠選挙で国会に入った。

だが、彼が議員になった直後に起こった、5・16軍事クーデターにより、国会が解散したため、
宣誓さえできないまま、議員職を奪われてしまう。

初めての妻と死別した彼は、1962年イ・ヒホ女史に会い再婚し、1970年の春には、政治的大
転換点が訪れた。

当時'40代の旗手論'を先に持ち出した、キム・ヨンサム(以下YS)候補を決選でひっくり返し、
一躍新民党の大統領候補に上がったことだ。

1971年の大統領選挙で、パク・チョンヒ大統領と正面対立した彼は、長期独裁を警告して奮戦
したが、僅かな差で敗北した。

翌年の1972年には、実際に維新事態を迎えた彼は、身辺への脅威を感じ、日本に亡命した後に、
維新反対運動を行った。

しかし1973年に、結局、有名な'玄海灘拉致事件'が起こり、命だけは救われて、強制帰国される。

当時の彼は、拉致帰国後、記者会見を通じて"この事件は個人の力では行うことはできない事件
"とし、政権次元の拉致テロ事件であることを指摘した。

以後、家での軟禁と服役を繰り返した彼は、1979年10・26のクーデターにより、7年ぶりに復権
する。 だが最大の試練はまた再び差しせまってきた。

http://photo-media.daum-img.net/200908/18/nocut/20090818143013562.jpg
1980年、光州（クァンジュ）を武力鎮圧した、軍部勢力により'内乱陰謀'疑惑で、軍法会議に
かけられ、彼に死刑宣告を下したのだ。

（2/4）続きます。

4￥

シエンタママのｷｭﾝ

>>225,226の続き

幸い全世界で、知識人らによる救命運動が展開し、おかげで彼は刑執行の停止を受けた後、
1982年に米国に亡命した。
当時、生死の別れ目を経験した彼は、去る2004年に最終的に、無罪判決を受けた後"国民と歴史
は、必ず勝利するというのを繰り返し悟った"として格別な感慨を打ち明けた。

1985年には、暗殺の憂慮を押し切り、2・12の総選挙を控えて帰国した彼は、最初の'与党少数に
対して野党多数'突風を起こした後、YSとともに民主化推進協議会(民推協)議長を引き受け、
1887年に6・10抗争を主導した。

これで大統領直選制が成立し、彼が、それまで夢見てきた、民主化の踏み台が6・29宣言により
表面化した。
しかしYSとの候補の単一化に失敗した彼は、わずか大統領選挙を1ヶ月余り控えてピョンファ
民主党を創党し、独自に大統領選挙に挑戦する。

結論は政権交替に失敗する。ここに'3党合同'という苦汁まで掲げた彼は、1992年に宿命の
ライバルYSと選挙での勝負を行う。

だが民主化以降初めての大統領選挙の栄誉をYSに譲り渡したまま、政界引退を宣言し、
英国へ渡る。

そして3年後. 彼は政界復帰を宣言し、新しい政治国民会議を創党し、1997年には、大統領選挙で
自民連キム・ジョンピル総裁と手を握る。
これが、ついに3度の挑戦の終わりに握った大統領選挙への挑戦だった。私たちの歴史の最初の
水平的政権交替でもあった。 だが史上初の'IMF国家不渡り事態'をそっくり抱え込んだため、彼の
負担感も大きかった。

就任の辞で彼は"今、私たちはそれこそ苦難の川の中で、希望のあちらに向かって、危機の川を
渡る重大な時期にある"とし"私が危機の川に架ける橋になる"と強調した。

（3/4）続きます。

シエンタママ「に」ｷｭﾝ　・・・だった('A`)　支援

>>225,226,229の続き

南北統一に対する長い間の念願は、やはり在任時期の彼の最大課題になった。
そして深い悩みは結局'太陽の光政策'という案を通じ、分断後の初めての南北首脳会談(2000年)
を引き出した。

http://photo-media.daum-img.net/200908/18/nocut/20090818143013615.jpg
ノーベル賞の百周年だった同じ年に、彼は韓民族で最初に、それも最も光栄だと言われる
ノーベル平和賞を受賞した。

2002年の韓日ワールドカップを成功的に行った後、政権再創出も成し遂げたが、退任の後でも、
北への送金疑惑や民主党の分党など大小の試練は相次いだ。

特に衝撃の中で、先に送ったノ・ムヒョン前大統領と民主主義の後退に対する残念な思いは、
老駆の彼をより一層痛めつけた。

"私たちの国民は、独裁者が出てきた時には、必ず克服し、民主主義を回復したことを、肝に
銘じなければならない"とし、論議の余地が多い発言を出したことも同じ脈絡からだ。

一生をしばった、地域主義と色合い論争のくびき。だがどんな苦難と逆境にも屈しないで屈せず
また立ち上がったキム・デジュン前大統領.。

もう彼は、私たちのそばを去ったが、彼のニックネーム'忍冬草'は国民心に根をおろして残った。
"民主主義は絶対無料で得られない"という彼の'行動する良心'に、私たちには、借りがあり、
そして今後しなければならないことも、あまりにもたくさん残ったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/200908/18/yonhap/20090818145034232.jpg

（4/4）以上です。

乙！です

太陽政策と友愛政策支援

いつ "忍冬草" なんてついたんだろぅ・・・支援

ノムたんとDJの次はぽ…支援

イ・ドングァン大統領府スポークスマン'ナロホ号は予定通りに明日発射' 【中央日報】
http://news.joins.com/article/240/3732240.html?ctg=1200&cloc=home|list|list1

　大統領府は18日、韓国初の宇宙発射体、ナロホ(KSLV-I)を予定通りに19日発射すると明らかにした。

　イ・ドングァン大統領府報道官は、この日の午後のブリーフィングで"金前大統領の逝去にともなう哀悼、
追慕の雰囲気を阻害する行為を除いて、正常な国政運営をしていくことに決めた"として"ナロホ発射は
国家的行事であるだけに予定通りに進行するだろう"と話した。

次は一問一答内容.

-葬儀は法的に国葬、国民葬どちらも可能ですが。
　"葬儀は法が許す範囲内で、遺族の意見を最大限尊重し、協議は行政安全部で引き受けることになるだろう。"

-今夜臨時閣僚会議開かれるか。
　"葬儀の形式や日程などの協議を終えられれば開かれるだろう。"

-逝去に関係して大統領の日程変更は。
　"追慕の雰囲気を阻害することならば分からないが、国政を正常に遂行するのが故人の意向にも合うと見ている。
　ナロホ号も明日予定通りに発射する計画だ。"

-イ・ミョンバク大統領は弔問、告別式に参加するか。
　"可能だろうと見る。 公式にコメントしたように、最後まで社会和解の契機を成し遂げられた、国の大きい政治
　指導者であるだけにすべての礼節を守るのが必要だ。"

‐もし北朝鮮から弔問団が来るならば。
　"北朝鮮チョムナロオンダミョン（弔問団来訪?）に反対する理由はない。"

,(V) 　 (V) 、＜機械翻訳では「-葬儀は法的に局長,国民葬皆可能なんだけど。」でした。
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜別報道で知っていなければ困惑したはずです

イグアナドンに見えた支援

どうなることやら

タリホ族の呪い支援

ノムさんの時のように騒々しい葬儀になりそうな私怨

弔問台放火再び支援

CD金利四日連続上昇。2.49%へ
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0301000000AKR20090818153900002.HTML?template=2087
(ソウル-聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者

　銀行変動金利型住宅担保貸し出し金利の基準になる、3ヶ月譲渡性預金証書(CD)金利が4取引日連続上昇した。

　17日の金融投資協会発表によれば、91日期CD金利は前日より0.01%ポイント上がった2.49%で締め切った。
これは3月6日に2.49%に達して以来の最高水準だ。CD金利は13日に2.42%から2.45%に上昇した後、14日に2.47%、
17日に2.48%で、上昇を続けている。

　ハナ銀行はこの日４３イルムル（?）を2.40%に2千億ウォン分発行した。

　専門家たちは、最近銀行業界が預金誘致を図って預金金利を高く告示しているため、CD金利も上昇したと分析した。

　ヤン・ジンモSK証券研究員は"銀行が預貸率などを合わせるために預金金利を上げていて、証券会社もCMA金利を
上げて顧客誘致に出ている"と話し、"CD金利もこのような市中金利の流れを反映して上昇したようだ"と話した。 彼は
"これからCD金利が3%台まで上昇する可能性がある"と付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ロケット並に急上昇・・・そして墜ｒ（ｒｙ

中曽根"DJ、アジア代表的指導者"
2009/08/18 17:04送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/18/0200000000AKR20090818158100073.HTML

(東京=聯合ニュース)チェ・リラク特派員=
中曽根康弘前日本総理は、18日キム・デジュン前大統領の逝去と関連し、"韓国の現代政治史
に大きい足跡を残した金前大統領の逝去に対し、日本国民を代表し、心より哀悼の意を伝える"
と明らかにした。

彼は哀悼の言葉を通し"金前大統領は、波瀾万丈な韓国現代政治史の真中で、祖国の民主化の
ために献身し、4回も大統領選挙に出た程の不屈の精神力を持った、政治指導者であった"として
このように話した。

中曽根前総理は"特に南北統一に対する念願を土台として、大統領に当選した以後には、歴史に
長らく残る南北首脳会談を成功させ、これを契機として、ノーベル平和賞を受けるなどアジアを
代表する指導者として遜色がない、立派な業績を残しただけでなく、韓日両国の外交関係の改善
にも大きい寄与をした"とし、繰り返し哀悼を表わした。

>>242
ローンの支払い額が上がる！

起亜車、労使協議交渉委員3名辞表受理
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0302000000AKR20090818135200003.HTML?template=2087
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=

　起亜自動車は18日、使用側の賃金交渉交渉委員のうち、光州工場長のチョ・ナムイル副社長など、
3人の辞表を受理したと明らかにした。

　起亜車関係者は"賃金交渉過程で、労組ストライキが例がないほど長期化することによって、ストライキ
損失による売り上げ減少など、経営が悪化し会社と製品のイメージが大きく損なわれることになった責任を
問われて、辞表受理を決めた"と説明した。

　この関係者は、"最近、デザイン経営の成果と税制支援の恩恵や、海外での粘り強い好評などで売り上げが
増加し、ブランドイメージが向上しているにもかかわらず、さらに跳躍できる機会が労組の長期ストライキで、
失われるのではと憂慮される"と話した。

　起亜車交渉委員20人は、労使間賃金交渉が決着せず労組ストライキが長期化するのに責任を感じて、
最近いっせいに辞表を提出していたが、会社側は当初"辞表を受理せず、交渉委員を交替させないで交渉を終える"
という立場を明らかにしたことがある。

　起亜車は前日までのストライキで、3万1千台余りの生産減少で、売り上げ損失が5千500余億ウォンに達している。

支援がてら投下。公社は入札が無いの織り込み済み？
http://www.lloydslist.com/ll/news/third-attempt-to-tender-pusan-port-berths/20017688352.htm;jsessionid=5FAA886259DA76DA8B7D75A085F94175.5fa4e8cc80be35e2653c9f87d8b8be45bf6ba69a
Third attempt to tender Pusan port berths
釜山港、3回目のバース入札へ

2009年8月18日シンガポール発：Marcus Hand記者

　釜山港湾公社は先月の入札で契約希望者が現れなかった、釜山新港の3ヶ所のバースの入札を三たび
実施しようとしている。

　公社は前二回で国内外の港湾管理業体からの契約希望者が現れなかった、3ヶ所のバースの再入札を
8月17日に開始した。

　バースは韓国政府によって釜山新港湾株式会社から4900億ウォン(3億9300万ドル)で今年始めに買い取
られた。3ヶ所のバースは150万teuの年間取り扱い可能量を有している。

　今回の入札に否定的な見解を持っている業界筋によると、PSAインターナショナルやハチソン・ポート・ホー
ルディングスのような
国際的な港湾管理業者は関心を示したものの、進んで入札に参加しようとはしなかったとされる。仮にバー
スが年間100万teu以上のコンテナを取り扱ったとしても、港湾管理業者は損をするようになっているからだ。

　8月24日に締め切られる入札は韓国語のみで募集された。これは、今回の契約条件に前回の入札と同一の
条件が含まれているためと理解されている。

　韓国の国内法の下では、同一条件での入札が二度にわたり希望者なしで終わった場合、公社は更なる入
札を実施する事無しに、個々の港湾業者との取引交渉に移ることが可能になるとされている。業界筋は3度目
の入札が取引交渉への道を開くと考えている。

　釜山新港は2006年前半に開港したが、市の中心部に隣接して開設されたターミナルを望む企業誘致に苦心
している。

以上です

あ、はぼさん向けに>>245の原文
http://winvps.戸締り団.jp/log/up109.zip

ピムコ-ゴールドマンサックス、FRBプログラムにより退出
内部情報活用'不当利益'説関連注目
2009/08/18 16:46送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/18/0200000000AKR20090818110300009.HTML

(ニューヨーク ブルームバーグ=聯合ニュース)
米国連邦準備制度理事会(FRB)が金融危機打開策として、モーゲージ債権買い入れなどの
ために稼動した'公共-民間投資プログラム'(PPIP)に参加してきたウォール街の企業の中から、
ピムコとゴールドマン サックスが、退出したことが17日に表明され、成り行きが注目される。

今年に、最大1兆2千500億ドルが投入されるこのプログラムには、ウォール街の有名なファンド
マネージング企業から不動産投資マネージング・プロフェッサーに至るまで、100余りの投資
企業・家らが参加を申請し、激しい競争を行ったことがある。

こういう状況で、最大債権投資社のピムコとゴールドマン サックスが退出したことをPPIP窓口の
ニューヨーク連邦準備銀行が、この日にウェブサイトを通じて明らかにした。 声明は"今回の
措置が実績と関連ものではない"と説明した。 しかしさらに詳しい内容には言及しなかった。

PPIP運営社でピムコおよびゴールドマン サックスとともに選ばれたウェリントン・マネージメントと
ブラックロックは残留したことを声明は伝えた。

今回の措置は、FRBにより、資産運用社として選ばれた、これら企業が内部情報を活用し、不当な
利益を取るのではないかという指摘が提起されてきた中で、行われた為、注目されている。

しかしニューヨーク連邦銀行スポークスマンは"声明以上の論評はない"とし、さらに詳しい言及は
避けた。 ゴールドマン サックスとピムコ測に対しては、論評がなく、また論評のための接触も
不可能だった。

ブルームバーグが把握したことによれば、FRBは去る12日に、政府が先立って支援した
ファニーメイとフレディマック、そして連邦住宅貸付銀行の保証した、7千416億ドル分の債権を
買いとったことが分かった。

双龍車役職員、平沢市民に'反省文'　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/18/2009081801508.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_04

　双龍自動車役職員100人余りは18日午前、平沢市内10ヶ所余りで市民らにビラを分けて広報活動を行った。

　平沢駅とバスターミナルなどで配ったビラには、“長期間ストライキで深い心配をおかけし、40万平沢市民に
謝罪申し上げる”、“特に騒音と交通渋滞、暴力で不便を体験した市民に頭を下げて謝罪申し上げる”と書かれている。

　このほか“今回の事態の原因が、過去に偉そうに振る舞った慢心と変化を拒否して安住しようとする心、労使間の
深刻な反目と不信ではなかったかと考える”とし、“これから地域社会に献身して市民と共存する企業に変貌することを
お約束する”、“今、役職員全員が第2のムッソ・コランド神話を再現するために、忙しい日々を送っている。 これから献身する心、
謙虚な心、奉仕する気持ちで平沢市民に接することをお約束する”と明らかにした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200908/18/2009081801195_0.jpg
　双龍自動車職員らが18日、京畿道平沢市で"スト期間中深い心配をかけた点に対して、平沢市の皆さんの前に
頭を下げて謝罪申し上げます"とし、"必ず新しい双龍自動車へ生まれ変わることを平沢市の皆さんにお約束します"と
明らかにして街頭広報をしている。 (写真=双龍（サンヨン）車提供)

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜『ムッソ・コランド神話』有名なのでしょうか？

>>248
捏造神話は韓国起源支援
内容は日本の天皇をﾌﾝﾀﾞﾗﾗな内容でふ

>>246
おー ありがとうございます
回収しましたっっ

>>248
当時経営の危機にあった、1193年から発売された、双龍自動車の車種の一つが「ムッソとコランド」
で、結構売れた為に、会社の救世主となった車です。
そのため双龍自動車内で神話として扱われています。
http://www.lotasm.co.jp/rexton/index.htm

一時頻繁な故障から、訴訟騒ぎもありました。

隠語として
>>249様の様な扱いもあります。

>>249,251
ありがとうございます。にわかSWATで申し訳ありません。

>>252
ぎゃー
1993年からでした。
お詫びに、昔の記事

マイカーが頻繁に故障、慰謝料支払い判決

　ソウル中央地裁は4日、双龍自動車の乗用車を購入した男性（65）ら原告団11人がマイカーの
故障で精神的苦痛を受けたとして慰謝料の支払いをメーカー側に求めた裁判で、原告一部勝訴
の判決を言い渡した。自動車の欠陥部分の無料修理に繰り返し応じたとしても、メーカーは顧客
が受けた精神的苦痛に対する慰謝料を支払わなければならない、というのが判決の骨子だ。

　原告らは2002年から03年にかけ双竜自動車が生産したレクストン、ムッソ、コランドを購入した
が、数カ月後もたたないうちに車体の異常な振動、ブレーキの震えなどの異常が生じ、整備工場
で部品を交換する無料修理を受けた。しかし、その後も同様の故障が続いた。原告らは少ない人
で5回、多い人で36回も整備工場を訪れ、修理にかかった日数は最短32日、最長164日に達した。

　このため、原告らは「根本的に欠陥がある自動車を購入させられた」と売買契約の無効を申し
立てる訴訟を起こし、頻繁な修理で受けた精神的苦痛と交通費などの支払いを求めた。

　判決は「原告らが特に過失もなしに何度も同じ理由で修理を受けており、精神的苦痛を受けた
と認められる」として、一人当たり慰謝料50万ウォン（約4万7000円）の支払いをメーカー側に命じ
た。

　しかし、売買契約の無効を求める主張については、「欠陥を発見してから半年以内に訴訟を
起こさなければならないがその期間が過ぎている上、車体の異常振動の欠陥は認められるが、
安全運転に重大な支障はなく、（原告が）相当期間にわたり車両を運転してきた」として認め
なかった。

朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20080905000053

（ハングル語版、エキサイト翻訳）
＠朝鮮日報
軽い関税法違反は過怠金だけ賦課
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0301000000AKR20090818071400002.HTML
企業担保提供義務廃止
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク,シム・ジェフン記者=早ければ来る10月から軽い罪質の関税法
違反者に対する処罰が過怠金だけ出す水準で緩和される。
また物品輸入時関税未納を備えた企業の担保提供義務は来年7月から消える。
　企画財政部は18日関税審議委員会を開いてこのような内容の2009年度関税制も改編方案を
用意,定期国会に提出することにしたと発表した。
　まず不必要な関税前科犯量産を防ぐために18ヶ軽微な申告義務違反に対する処罰を刑罰で
過怠金(500万ウォン)以下で切り替えることにした。
　保税建設長に外国物品搬入時使用前輸入申告義務違反,外国物品を保税区域以外の場所に
装置禁止違反,腐敗など理由で保税区域装置物廃棄時税関長許可受ける義務違反などがこれに
該当する。
　関税法違反と関連して,未成年者,心身微弱者などに対する罰金刑処罰を免除または軽減して,
過剰処罰を防止することにした。
　関税法は関税脱税,密輸などの犯罪を準備したが実行に移すことが出来ない予備犯を既遂
犯に準じて,同一に処罰したが,これからは既遂犯刑量の2分の1水準に減らすことにした。
　滞納者がわざと財産隠匿を通じて,関税を滞納する場合3年以下懲役または3千万ウォン以下
罰金を出す規定も新設された。
　また関税担保制度は企業が輸入申告修理後関税を納付する場合一部を除いては原則的に
担保を提供しないように切り替えて,企業の負担を減らすことにした。ただし最初輸入業者,法違反
,滞納業者は担保提供義務がずっと維持される。
　保税区域,再輸出免税制度などと関連した担保制度も簡素化および企業負担を緩和する方向
で改善される。
　緑色成長支援などのために新再生エネルギー機資材(50%減免),済州先端技術団地など入居
企業(100%免除)および高速鉄道建設用品に対する関税減免(30%)等に対する支援期間を今年の
末で2011年末で延長することにした。
　実効性がなくなった産業災害予防物品の50%減免制度は廃止されて,割当関税要件は物価安定
などで限定される。
　一方一部手続きが違う2ヶの自由貿易協定(FTA)関税履行法律は'FTA関税特例法'で吸収統合される。

>>252
ムッソ・コランド神話は捏造とかいろいろ・・・。
天皇ﾌﾝﾀﾞﾗﾗという内容なので把握してれば十分かと

ちょろっと支援
 。。
゜○

ときどき会社から電話がかかってくるのは 心臓によろしくない・・・

>>112
禍の国のあの法則にわざわざ・・・
無視するヨロシ

>>254
＠聯合ニュースだったよorz、もう一丁聯合ニュースより

韓米通貨スワップ貸し出し9億ドル回収(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0325000000AKR20090818092751002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は18日米国連邦準備制度理事会(FRB)と
結んだ通貨スワップにより市中に供給された外貨資金の中で9億ドルを回収したと18日明らかにした。
　韓銀は満期が帰ってきた外貨貸し出し15億ドルの中で7億ドルを回収したし,この日実施した競争
入札でも入札額8億ドルの中で6億ドルだけ落札されることによって2億ドルが追加回収されたと説明した。
　これに伴い韓米通貨スワップに供給された外貨貸し出し残額は58億ドルだ。

　今回の入札には6ヶ機関が参加したし,平均落札金利は年0.8535%だ。84日物の今回の貸し出しは
満期が来る11月12日だ。
　韓銀関係者は"金融機関ら外貨資金事情が良くなって,2億ドルが追加回収されたようだ"と説明した。

獲らぬ狸の

「羅老号」打ち上げ経済価値、最大２兆３千億ウォン　【ソウル１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/18/0200000000AJP20090818001700882.HTML

　韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）号」（ＫＳＬＶ−Ｉ）が１９日に打ち上げに成功すれば、経済的価値は
最大で２兆３０００億ウォン（約１７４１億円）を超えると分析された。

　産業研究院（ＫＩＥＴ）が１８日に公表した報告書によると、羅老号開発と施設建設の過程で誘発された
生産効果と、打ち上げ成功で予想される広報効果、国家イメージの向上などによる輸出増大効果などを
すべて合わせた価値は、１兆７５８８億〜２兆３４４５億ウォン台におよぶと推計された。

　ロケット開発費５１００億ウォンのうち国内に投入された２５４９億ウォンで３６２９億ウォン相当の生産が、
発射場建設費のうち国内に投入された２６００億ウォンでは５３３０億ウォン相当の生産が、それぞれ
誘発されたとしている。また、打ち上げ成功で韓国と韓国商品のイメージが高まり、それにより発生する
輸出増加効果は８１５４億〜１兆３５９１億ウォン、広報効果は４７５億〜８７５億ウォンと分析した。

　一方、報告書は、羅老号打ち上げの限界点についても言及している。

　韓国が１９９６年に宇宙開発計画を策定した後、類のない速さの進度を見せたのは事実だが、国内技術力の
限界から中核となるロケットエンジン技術をロシアに依存した結果、打ち上げの決定は全面的にロシアの判断に
委ねられることになったと指摘した。羅老号開発で多くの技術を蓄積したと評価する一方、エンジン開発と
関連テスト評価技術の開発を今後の課題に挙げている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜個人的には「衛星軌道に投入成功、しかし衛星は不動」と言うオチを期待

>>251

マツダのファミリアとデミオみたいなものですか。

錦湖タイヤ労組、'光州（クァンジュ）感情を'考慮ストライキ程度↓
金属労組光州全南支部"全面スト予定だったが水位調節すること"
パク・ジョンジン記者| 08/18 15:25 |照会716
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081815150829632&type=2

錦湖（クムホ）タイヤ労組は、キム・デジュン前大統領逝去にともなう地域感情を勘案し、
ストライキ水位を下げる予定だ。

18日の金属労組、光州全南（チョンナム）支部錦湖タイヤ支会などによれば、錦湖タイヤ労組は
当初、明日から全面ストを計画していたが、この日の突然な金前大統領の逝去により、闘争水位
を調節する方案を考慮している。

合わせて19日に光州駅で開く予定だった、金属労働者大会も延期になる可能性が高くなった。

光州全南支部の関係者は"金前大統領に対する、光州地域の特別な哀悼感情を考慮し、明日
の集会を延期し、錦湖タイヤの全面ストなどを調整する案を検討している"と明らかにした。

錦湖タイヤ労組の関係者も"使用側の整理解雇案に対抗し、ストライキは継続するだろうが、
当面の程度は調整されるだろう"とし"光州全南支部の指針が決まれば、それに沿うだろう"
と話した。

錦湖タイヤは労組に賃金凍結、定期昇給の保留、福利厚生の縮小、成果金支給の不可など
7項目を提示し、これを受け入れなければ706人を整理解雇するという方針を守り、去る17日に、
労働部に整理解雇申告書を提出した。

【金大中氏死去】死因は多臓器不全　病院が公式発表
2009.8.18 17:21
　同病院によると、心肺蘇生（そせい）措置は施さなかった。元大統領の秘書官によると、同日午前から血圧が急激に低下、
容体が悪化していた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090818/kor0908181728008-n1.htm

あれ？ 肺炎じゃなかったの？ 支援

歳が歳だけにいろいろ併発したってのはありそう支援

てゆか 単純に "老衰" だったってこと・・・？ 支援

[DJ逝去]39億ドル→1239億ドル…為替危機克服散播
マネートゥデイ| ペ・ソンミン|イ・セヌリ記者|入力2009.08.18 16:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090818161604142&p=moneytoday

[マネートゥデイ ペ・ソンミン記者]
18日に逝去した、キム・デジュン前大統領の就任と在任期間は、ドル不足に帰結される外国為替
危機と別に考えることはできない。
実際に、彼の当選が確定した97年末の外国為替保有額は、39億ドルに過ぎなかった。 今から
考えれば、外人のコスピ2 〜 3日の購入金額程度のドルだった計算だ。ドル不足事態の中に
ウォン／ドル為替レートも急騰して、97年末には1695ウォンに達した。

当時の自民連総裁キム・ジョンピル(JP)氏と手を握った'DJP共助'が、政治的に彼の当選に
一軸買ったとすれば、外国為替危機という非常経済状況は、成長と開発で象徴される以前とは
違った、新しいリーダーシップに対する渇望が、彼の当選につながった。
このような危機状況において、就任以前から外貨流動性確保に注力した彼は、海外代表団の
派遣とIMFなどからの資金支援合意等を通し、就任後僅か一ヶ月だけで、214億ドルを導入する
成果を上げた。

また金融機関の短期外債に対する満期の延長、外平債の成功的発行なども外国為替危機克服
の大きな支えとなった。
IMF体制による、強要された改革プログラムもあったが、自らの強力な意志により、推進した金融.
企業の構造調整も、彼の執権期に現れた経済体質改善の成果であった。

このような成果を土台に2001年8月、予想より3年も操り上げて、IMFからの借入金を全額償還し、
屈辱的なIMF体制を抜け出した。
率先半分、IMFの要求も半分でもあったが、資本市場を果敢に開放し、韓国をグローバル経済圏
に本格編入させたのも、金前大統領の在任期であった。

金前大統領が退任した、2003年2月末の為替レートは1193ウォンで、就任当時(98年2月1633ウォン)
より450ウォン落ちた。 韓国銀行の資料を見れば、彼が退任した月の外国為替保有額は
1239億ドルであった。 当選当時から1200億ドルが増えたのだ。

ノムタンのときみたいにあんｓ（ｒｙ　かも知れない支援

>>245
ひじょーに興味本位・・・というか どっちかていうと 配信元のLloyd'sとおりこして 韓国向けの疑問
まぁ 某所でもさらっとカキコしたけど・・・

タイトルではPusan portと書いてるのに 本文でBusan Portと Pusan Newportがありますよね
一応 それぞれ固有名詞としてアルファベットがふられてると思うですが なぜにかの国の
地名って こう ブレるっていうか 統一しないっていうか まちまちっていうか・・・なんでしょうね？
これもすべて ケンチャナヨ精神の成せる業？
まえも どっか別の地名で 位置把握にひと苦労したような・・・

国税庁、東洋グループ株式移動調査
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0301000000AKR20090818184500002.HTML?template=2087
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者

　国税庁が東洋グループの株式変動調査をしていると確認された。
　18日、国税庁などによればソウル地方国税庁調査4国(課?)はこの日、鍾路区（チョンノグ）瑞麟洞（ソリンドン）
にある東洋グループの持株会社である東洋メジャー本社へ立ち入り調査をした。

　国税庁は変則贈与、系列会社にインサイダー取り引きなどに対する調査を実施すると見られる。

　東洋グループは東洋メジャー、東洋レジャーを主軸にして、東洋マジック、東洋セメント、東洋総合金融証券など、
国内で23社を保有しており、上場企業の東洋メジャーと非上場の東洋レジャーを中心に複雑な循環出資構造に
なっている。

　業界では現東洋グループ会長の長男のスンダム(29)氏が昨年末から、系列会社持分を買い入れたのと関連して、
変則的な贈与および脱税行為はなかったのか調査するという分析が出てきている。

　スンダム氏は昨年8回にわたって、持株会社である東洋メジャー株式を集中的に買いとるなど、グループ会社
株式買い入れで支配力を強化したと分かった。

>>267
英文→漢字表記ってする時、スペルのブレはすごい悩みますね。
せめて統一されていればいいんだけど、されてないもんだから解らなくて、結局英文そのままコピペすることも多々。
釜山くらいはブレてても解るんですけどね〜

あらら・・・ 東洋と競合してるのって 韓国内ではどこかしら・・・？ 支援

>>269
有名どころはさすがに把握しやすいですけど 似たような表記で 読みも似てそうなところが
いくつもある場合なんて もうお手上げですね
Hebei Spirit号関連記事おっかけてるときも あの辺の地名 さっぱりでしたし・・・
それこそ シンシアリさんに それぞれどこに該当しそうかを聞いてみるしかないのかも

同音異語が多数あって、読解難航するのは仕様としか支援

仕様・・・ ぃゃ なんでもないです支援(笑)
審議しちゃだめです(笑)

まぁ、大事なものなのでしょうが、まだ続いていたのですね。

LGティオス'フリースタイル'キムチ冷蔵庫
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/Article/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?contents_id=PYH20090818014500013
ソウル=聯合ニュース
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/08/18/PYH2009081801450001300_P2.jpg
　LG電子が18日'フリースタイル'コンセプトの2010年型ティオス(DIOS)キムチ冷蔵庫50種余りを発表した。
‘フリースタイル’キムチ冷蔵庫は来る22日から販売する。 左側から世界的なデザイナー'担いだディニ'デザイン、
天の川を形象化した'ミリネ'デザインを適用したティオス製品。 2009.8.18 <<LG電子提供>>

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜地名も人名もお手上げですわｗｗ　｢担いだディニ｣・・・０rz

日本で言うところのローマ字表記・発音法のような、発音からの表記法の基準が無いんじゃないかなぁと
つまり表記者が毎回「当て字」で固有名詞を英文表記してるのではないかと
そもそも地名をどう英文表記するかなんて最初に定義しておけよ！とは思うんですが・・・
・・・やってないんでしょうねぇ

コリアンニューディール・・・将来は水道事業を海外に身売りとかにならんよな

ばく大な借金をかかえる水資源公社 京仁運河引き続き4大河川も'外部調達'（MoneyToday　2009/08/18 11:44）
国土部水資源公社に'4大河川事業施行分先行投資'通知
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081811422547729

韓国水資源公社が2兆2000億ウォン規模の京仁運河事業に続き4大河川事業施行分まで外部借入金で大部分調達することになり
ばく大な借金をかかえることになったという指摘だ。
政府が4大河川事業予算22兆2000億ウォンの中で韓国水資源公社施行分2兆7715億ウォン(13%)を先投資することを指示したためだ。
18日国会国土海洋委所属キム・ソンスン議員によれば国土海洋部は水資源公社に送った'4大河川開発事業内容通知'公文書を通じて,
4大河川興し事業中 水資源公社施行分に対してまず推進することを指示した。
この公文書には"多目的ダム,洪水調節地,カン川,咸安,江亭などボー3ヶ所は貴工事でまず推進するものの,国家事業費保全は
関係部署と協議を経て,保全方案を用意する計画"と記載されている。
国土部がこの公文書に別添資料で通知した‘水資源公社所管4大河川開発事業’資料によれば水資源公社が遂行する4大河川開発事業は
新規事業でダム (訟理院,ポヒョン,安東〜イマヨンギョル) 1兆2056億ウォン,洪水調節地(潭陽,支石) 2785億ウォン,河川(漢江カン・チョンボ,
洛東江ハム安保とカン情報,洛東江河口堤防) 12兆2874億ウォンなど全2兆7715億ウォン規模で,継続事業(ダム直下類事業)は
2259億ウォン規模に達する。
水資源公社は4大河川事業先行投資を除いても京仁運河建設事業推進で財務構造が急激に悪化すると予想される。
水資源公社は京仁運河建設事業費総2兆2458億ウォン中75%である1兆8646億ウォンを外部借入金で調達することにされている。
この中2385億ウォンは今年前半期に会社債発行を通じて,調達した。
水資源公社の2008年末負債比率は19.6%に過ぎないが,京仁運河建設事業遂行のための外部借入などにより負債比率が2009年25.4%,
2011年73.0%,2013年94.0%で急増すると展望される。
キム議員
"政府が4大河川事業予算確保に困難を経験して韓国水資源公社に先投資しようとするのは非常に不当なこと"
"大規模国策事業の財政負担を公企業に転嫁させて,また他の不良を作ること"

>>276
中国に売り飛ばしましたよ支援
たしか原水辺りを売り飛ばして粉飾が発覚したとか何とか支援

テリム産業も死にかけ？

大林産業連帯保証PF-ABCP 500億ウォン発行（MoneyToday　2009/08/18 10:01）
黔丹3区域都市開発事業事業費...1年物,金利5.9%
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081720486049102

大林産業は仁川広域市,西欧,旺吉洞,黔丹3区域都市開発事業のために500億ウォンを調達した。
17日関連業界によればエスディジェイチャユハヌェサ(以下SPC)が去る14日500億ウォン規模の資産担保付企業手形(ABCP)を発行した。
発行金利は5.9%で満期は1年だ。 主幹業務はNH投資証券が引き受けて,進行した。
SPCがABCP発行を通じて,調達した資金で黔丹3区域都市開発事業施行社のティケイピエムとティケイドシゲバルなど共同施主に貸出する構造だ。
信用補強は施工者で参加している大林（テリム）産業の連帯保証でなされた。
施行社のティケイピエムとティケイドシゲバルなどは今回のABCP発行を通した資金調達ウェエアイビエプトゥリと新韓生命保険など2ヶ機関と
大林産業の信用補強を通じて,863億ウォン規模の貸し出し約定を締結した。 貸し出し実行金額は390億ウォンだ。
施行社のティケイピエムとティケイドシゲバル,施工を受け持っている大林産業は現在仁川市に黔丹3区域都市開発事業区域指定を提案した状態だ。
業界関係者
"2010年中区域指定を予想しており事業部紙買い入れは現在契約が完了した状態"
黔丹3区域にはアパート2412世帯が建設される予定であり,着工と分譲は2012年3月を目標にしている。

資金需要が薄いですね
外資系な銀行は手仕舞い中で、国策銀行だけが頑張ってる状態かな？

韓.米スワップ貸し出し8億ドル中6億ドル落札（MoneyToday　2009/08/18 11:28）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081811285732657

韓国銀行は米国連邦準備制度理事会との通貨スワップ資金を活用した8億ドル外貨貸出競争入札中
6億ドルだけ落札されたと18日明らかにした。
平均落札金利は年0.8535%で最低落札金利は0.7777%であった。 応札機関は6ヶ所だった。

（ハングル語版、エキサイト翻訳）
＠中央日報
ポスコ'ウクライナ製鉄所・造船所引き受け,意向書締結' [アジア経済]

ttp://news.joins.com/article/007/3732007.html
　ポスコがウクライナ鉄鉱石鉱山,製鉄所および造船所引き受け推進報道に対する照会公示
再返事で"ウクライナ企業と事業協力の可能性検討のための基本的な意向書を締結したが
グローバル経済危機によるウクライナ経済悪化などの事情により現在まで具体的に確定した
事項はない"と18日公示した。

現代車海外法人の実績地域別悲喜、中国は2520億黒字‥米国は997億赤字
キム・ポヒョン記者| 08/18 16:40 |照会1034
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081815460400448&type=2

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/08/2009081815460400448_1.jpg
↑現台自動車本社全景

現代自動車が、今年前半期グローバル市場で150万台を販売し、市場占有率5%を達成するなど
販売疾走を継続しているが、20ヶ国余りの海外生産および販売法人の実績は、地域別で悲喜が
交錯することが明らかになった。

18日に、現代車が金融監督院に提出した半期報告書によれば、現代車中国生産法人(BHMC)は、
今年前半期で25万3830台を生産し、売り上げ4兆1930億ウォンで純益2520億ウォンを記録した。
中国生産法人は。中国市場の自動車需要の増加により昨年同期と比較し、39.8%も生産が増えた。

新興自動車市場として、浮び上がっているインドの現代車法人の(HMI)も2兆3136億ウォンの売り
上げと435億ウォンの黒字を出した。

現代車は、先月インド市場で2万3193台を販売し、前年同期比54%急増し、景気低迷の中でも
上半期で13万5751台の販売高を上げ、昨年同期(13万6194台)と、ほとんど同じ実績を記録した。

反面、現代車の海外法人の中で、最も規模が大きい現代車の米国法人(HMA)は、上半期で
5兆5795億ウォンの売り上げを上げたが、997億ウォンの赤字を記録した。

チェコの現代車の法人(HMMC)も490億ウォンの損失をこうむった。 東欧圏が今回のグローバル
金融危機に、ぜい弱だったためと分析される。

現代車トルコ生産法人(HAOSVT)も、やはり赤字を免れなかった。 景気低迷により、昨年同期と
比較し、44.5%急減した2万4926台を生産したが、現地の法人は5061億ウォンの売り上げに403億
ウォンの赤字を記録した。

（1/2）続きます。

内ゲバ、総括はまだかな？

起亜車労組,ストライキ置いて内部葛藤?（MoneyToday　2009/08/18 11:19）
派閥間神経戦様相に組合員個人名の批判印刷物も出てきて
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081811132098650

起亜自動車労組が内部葛藤兆しを見せている。
選挙を控えて労組内派閥間神経戦でストライキ指針が乱発されるという指摘と共に一部組合員は
指導部を批判する個人名医の印刷物まで配布して出た。
18日起亜車などによれば火星支会ある組合員はこの日自分の名義印刷物で"争奪の可能性が疑われる
無責任なストライキを乱発して現場組織らも代案提示なしで終末ストライキ扇動だけ日常行う"と批判した。
また"現場組織らが9月1日主幹連続2交代と月給制実現が不可能だと分かりながらも,鮮明性競争に
没頭するのは責任を回避して近づく選挙で有利な地歩を占めるための下心"とつねった。
労組は去る10日休暇が終わるとすぐに今月末まで夜昼4時間ずつストライキを予告したがストライキと
正常勤務を繰り返してこの日交渉訳詩労使間意見の相違で失敗に終わったという理由で4時間ストライキを行った。
13日光州支会は情報誌で"組合員に言い訳して偽りを包装すること汲々とした姿は労組にもちょっと虫が
別々にあるという気がするようにする"として指導部を攻撃した。
これと関連して現執行部は同日特別談話文を出して"光州支会などが事実と違った内容で現場を
混乱させてはいけない。 組合員らは誘惑されるな"と反論するなど内部葛藤が表面化することもした。
起亜車関係者
"労組が労-労葛藤で会社側提案を無条件拒否することによって交渉が長くなれば起亜車の競争力が弱まって
雇用不安を引き起こして,結局労組員らを含んだすべての従業員らに被害が帰るだろう"

>>281の続き

ロシア販売法人(HMCIS)も、前年同期比で78%近く販売が減少したため、472億ウォンの損失が
発生した。

この他に、先月15台の販売に終わり、2001年の日本市場進出以後、最悪の実績を記録した
現代車の日本法人の(HMJ)は、売り上げ182億8300万ウォンに14億ウォンの赤字を記録した。

このような現代車の現地法人の地域別実績差の原因は、主に景気低迷の影響を大きく受ける
市場と、相対的に景気悪化の余波が減る、新興市場の差のためと解説される。

だが米国市場の場合には、過度なマーケティング費用が実績悪化につながっているという分析も
ある。 また在庫車両を減らすため、割引販売に積極的にでたのもある、理由という説明だ。

イ・サンヒョン、ハナ大韓投資証券研究委員は"昨年より35%以上市場が減った米国市場で、
販売増加のためにディーラーインセンティブなど各種マーケティング費用を増やしたため、
現代車の米国法人の実績が悪化したようだ"と分析した。

現代車の海外法人らの実績は、本社実績には直接反映されず、保有株式により株式法での
損益と反映される。

一方、現株式車は、今年前半期は、売り上げ14兆1119億ウォン、営業利益8110億ウォンを
記録し、前年同期比で、各々18.4%と31.9%減少した。

（2/2）以上です。

人名もですか(^^;

話は変わって 造船キャンセル関連で記事をみつけたので 簡易訳投下します
-----
SLS Shipbuilding embroiled in more arbitration
SLS Shipbuildingは、より多くの仲裁裁判に巻き込まれました

ソウル: Tongyeoungを拠点とする中型の造船業者SLS Shipbuildingは、造船所でのオーダーにおいて1.9億ドルの
価値がある4隻すべての船を拒否しようとしているD’Amicoとその商品パートナーGlencoreのペアからの、より
多くの仲裁ドラマに直面しています。
Glenda Internationalと呼ばれるその海運jvのペアは、今年合計4つの仲裁ケースを4つの注文に対して始め、
「過度の遅れ」を引用して、6月に最初の製品タンカーを首尾よく無効にさせました。
しかしながら、SLSは、仲裁議事をもたらした分割払いにおける2750万ドルを返済するのを拒否しました。
Glendaは、韓国の施設に3台残っている製品タンカーを取り消すための取り組みにおいて、遅れを引用しています。
 [18/08/09]
-----
ttp://www.seatradeasia-online.com/News/4507.html

双竜、起亜の次にもう並んでるんですかね、現代？支援

並びます

風の噂で外貨決済しようとするとゲフンゲフン支援

>>273
( ﾟ∀ﾟ)仕様じゃしょうがない。

ちょっと脱線して鉄オタから

『「日本国有鉄道　停車場一覧」　昭和60年6月1日現在』より

・ローマ字駅名　改修ヘボン式により、大文字を使用した。
(1)日本式と、つづり方が違うのは、し＝SHI、ち＝CHI、つ＝TSU、ふ＝FU、じ＝JI、ぢ＝JI、づ＝ZU、
　しゃ＝SHA、しゅ＝SHU、しょ＝SHO、ちゃ＝CHA、ちゅ＝CHU、ちょ＝CHO、じゃ＝JA、じゅ＝JU、
　じょ＝JO、ぢゃ＝JA、ぢゅ＝JU、ぢょ＝JOである。
(2)長音は、A、U、E、O（注：それぞれの英字上に￣です）としたが、I（英字上に￣）はI Iとした。
(3)B、M、Pの前の「ん」は、Nでなく、Mとした(ハイフンの前も含む)。
　(例)　KAMBARA、GAIEMMAE、MOMPONAI、SHIM-BAMBA、SHIM-MAEBASHI
(4)「っ」は、次に来る最初の子音字を重ねて表したが、CHの場合はTとした。
　(例)　ETCHU（Uの上に￣）JIMA、KUTCHAN
(5)語源が英語である字句は、英語名を使用した
　(例)　ターミナル＝TERMINAL、スキー＝SKI、センター＝CENTER

〜以下略　

国鉄内部資料を日本交通公社(当時)が一般向けに販売したものですが、
国鉄の性格上、国の機関が定めたローマ字地名表記と見ることが出来ます。

鉄オタの脱線はよろしくないので、この辺で＾＾；

蟹さんって 鉄分たっぷりだったんですか？支援

携帯から質問なんですが、キムチ冷蔵庫ってなに？
赤くて３倍な専用機？

>>267
アルファベット表記のばらつきは日本語からにも多少はあると思います。
[〜藤]さんが英文で名乗る時に to と書く人と toh と書く人がいます。
もしかしたら tou と書く人もいるかもしれません。

まあ、同一人物については統一されているので、同じ地点を
違う綴りで書いてしまうような実用上の困難は発生しないですけどね

最後は海鮮隊らしく食品ネタで

済州豚肉、対日輸出再開でバイヤーの商談要請相次ぐ　【済州１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/18/0200000000AJP20090818002200882.HTML

　日本政府が先月に済州道産豚肉の輸入再開を決めて以降、日本バイヤーからの商談要請が続いている。
道が１８日に明らかにしたところによると、道内１０カ所余りの輸出肉加工業者に対し、これまでに日本企業
８社が相次ぎ輸出商談を要請するなど高い関心をみせている。

　日本の農林水産省は先月２４日、済州道で豚コレラの発生がなくなった点を認め道産豚肉の輸入再開を決めた。
道は韓日政府の輸入衛生条件協議が終わる来月から、済州道産豚肉の対日輸出が本格化するものと予想し、
養豚畜産業協同組合など畜産業協同組合３団体と企業３社を日本向け輸出業者に指定した。輸出に問題が
出ないよう、これまでに１１３農家が飼育する１万８３００頭余りを確保している。

>>290
たっぷり〜〜

>>291
キムチの保存に適している・・・らしいです

>>292
そゆいみで かの国にも どれかでいいんで統一して頂きたいところです

>>293
すごーぃ
電車がらみでこまったときには ぜひ相談にのってほしいかも・・・

>>291
アジアのこころというホロン部を産み出す恐るべき冷蔵庫

>>291
ていうか、キムチはそれが無いと、２〜３か月で発酵が進行して喰えなくなるとか？
琵琶湖の1年物のなれ寿司とかがOKなら、1年経ったキムチも喰えるとは思うけど・・・
沢庵とに比べて、保存食としては極めて出来そこない。　　　

低金利でチョンセ資金の運用先がないのに、信用保証付けてチョンセ（貸切）資金を借りられるようになったのが原因の気がします

止められない貸し切り市場"妙策がない"（MoneyToday 2009/08/18 17:43）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081815183071247

最近の不動産費用急騰は貸し切りを探す人は多いが入る家は非常に不足した'需給不均衡'ためだ。
直ちに供給拡大が難しいだけ少なくとも来年までは貸し切り市場不安が続くかもしれず政府で貸切市場安定対策を
用意しなければならないという指摘が出ているけれど政府も出すカードがふさわしくなくて悩んでいる。

◇入居品切れになったがなくなる家'多数'
今年に入って,不動産費用が終わりなしに上がるのは供給が絶対的に不足するためだ。 貸切りというものが投機需要が
ありえなくて,需給に直接影響を受けるほかはないこと。
不動産情報業者プドンサンソブによれば実際に今年ソウル地域入居物量は2万8000世帯余りで昨年5万世帯余りの
半分水準に過ぎないと推定されている。 9月入居物量は807世帯で昨年の7%水準に止まる展望だ。
特に不動産費用上昇の震源地ということができる江南地域の場合 供給物量が殆どなく,追加上昇可能性が高く見える。
江南3区の今年残っている新規入居物量は700世帯水準だと集計された。
こうした中 貸し切り需要増加の直接的原因になる再開発・再建築事業による滅失所帯数は大きく膨らんでいて急激な
需給不均衡を産んでいる。ソウル市住居環境改善政策諮問委員会が今年の初め発表した資料によればソウルの
滅失所帯数は昨年1万8000世帯余りで今年は3万世帯余りで急増して来年滅失所帯数は4万8000世帯余りに達する展望だ。
チ・キュヒョンGS建設経済研究所責任研究員
"今年入居物量が特に書いたりもしたがこれと共に滅失がたくさんできたのが貸し切り価格騰勢に大きい影響を及ぼした"
(1/2)

9月、10月の短期借入金のロールオーバーに興味があって
色々探してみたのですが、　政府、企業共に数字が見当たらない。
予想される新規の金利とか、　造船はロールオーバーできるのは○●社ぐらい
とかの予測とかでも良いので、ないのかなあ。

>>297のつづき
◇市場不安持続にも"対策がない"
首都圏だけにしても板橋などメマド級入居団地が待機しているけれどソウルの場合眼に触れる入居団地が珍しくて,
直ちに供給拡大が現実化されにくく来年まで貸し切り価格上昇が持続するという展望が力を増している。
秋の引越しシーズン需要とかみ合わされば全所帯欄で拡散することができるという憂慮の声も少なくない。
問題はこのように不動産費用上昇が続くと予想されているが政府で考えることができることが供給拡大のような長期的な
対策であるだけ貸し切り市場不安を短期間に効果的にとらえる対策がないというのにある。
庶民と低所得層の貸し切り資金貸し出しを拡大するように方針を定めて全.家賃運営支援センターの機能を拡大することに
したが臨時方便に近くて限界があるという指摘だ。
イ・ヨンマン漢城大不動産学科教授
"根本的に供給拡大を通じて,貸し切り問題が解決されなければならないがその場はなされることはできない方案"
将軍数住宅産業研究院博士
"需給が歪んだ状況での市場不安であるだけに供給拡大他にはこれを解決できる代案がない"
最近政界から出ている借家引上制限に対しても現実性が落ちてに導入不可側に糸口をつかんだ。引上を縛ること自体が
不動産費用安定に役に立たないばかりか今後貸切価額上昇に制限があることを勘案して,あらかじめ家主らが保証金を
一度に上げることができるためだ。 また家主の財産権侵害論議も引き起こすことができるという問題点もある。
先立ってイ・ヨンソプ民主党議員は最近急騰傾向を見せる不動産費用安定のために再契約や新規契約の時家賃を5%以上
上げることができないようにする'住宅賃貸借保護法改正案'を国会に提出すると明らかにした。
(2/2)

今日の人名では、キム＝金＝海苔でした。機械翻訳で頻出中です。「海苔前大統領」
>>153,155では名義＝名医も。局長＝国葬とか。

>>299
>>153,155もむべなるかな

ヒュンダイやばすぎ笑たw

不動産価格下支え・・・・　チョンセ資金運用で溶かしてるのには何ともならない気が

政府,全所帯出資金8千億追加支援（MoneyToday 2009/08/18 16:25）
来週貸し切り市場安定化対策発表,都心兄生活住宅規制緩和
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081810260593258

政府が短期急騰傾向が止まらないソウルなど首都圏貸し切り市場安定のために関連貸し出し金拡大と
ト・シヒョン（？都市庶民）生活住宅供給活性化を主にした対策を早ければ来週中発表する。
18日国土海洋部と企画財政部によれば政府は来る21日ホ・ギョンウク財政部1次官主宰で関連部署が
参加する第20次不動産市場点検会議を開催して庶民チョンセ解消方案を集中的に議論する方針だ。
政府はまず不動産費用上昇により資金用意に困難を経験する庶民らと勤労者らに全所帯出資金を
最大6000億ウォンまで拡大,1万人以上が追加利用することができるようにする計画だ。
これは今年国民住宅基金で配分した庶民勤労者貸切資金貸出3兆ウォンを追加で増やすことができる限度が
20%なことに従ったのだ。
庶民勤労者貸切資金貸出は年所得が3000万ウォン以下の人を対象に専用面積85�u住宅を貸切受ける場合
最大6000万ウォン(3子女以上世帯8000万ウォン)まで年間金利4.5%に融資する制度だ。
政府はまた今年配分した1兆ウォン規模の低所得世帯貸し切り資金貸し出しも2000億ウォンを追加拡大することにした。
該当地域自治体長の推薦を受ける低所得世帯で,貸切資金を利用して,年2.0%の低利で貸し出し受けることができる。
ソウルなど都心チョンセ難解消のために都市庶民生活住宅供給活性化対策も出す。 これは都市庶民生活住宅を
チスリョは（？）事業者に建築費の50%を低利で支援することで,財源は国民住宅基金を活用することにしたが
支援規模はまだ確定しなかった。
都市庶民生活住宅建築規制も緩和することにした。駐車場義務設置基準を現行所帯数に規定されているのを
延面積基準として変えることにした。 1〜2人住宅中心に建てられる都市庶民生活住宅に世帯当り基準として
適用するのは非効率的という指摘に従ったのだ。
都市庶民生活住宅団地の進入道路暴徒300世帯基準の場合6mの規定を4mに緩和して,事業者費用を減らすことにした。
国土部はこのような内容の住宅建設基準に関する規定施行令をソウル市と協議を経て,来週中細部事項を確定させる方針だ。
国土部関係者
"チョンセ難は供給不足による要因が大きいから格別の対策は出てくるのが難しい"
"不動産市場点検会議で議論した内容を土台に追加対策が出てくることができる"

なんか すごい勢いで記事が出てる気が・・・支援

カード業界,上半期純益12%減少（MoneyToday　2009/08/18 15:00）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081814553291340

今年前半期信用カード会社らの純益が減少したことが分かった。 グローバル景気低迷余波にもかかわらずカード使用額は
増えたが非経常利益が大幅減少して営業費用が増加したためだ。
18日カード業界が金融当局に報告した報告書によれば今年前半期に新韓・三星・現代・ロッテ・BCなど5ヶ専業カード会社らの
純利益は9806億ウォンで前年同期比11.92%減った。
このような純益減少の主な原因は 昨年上半期発生した非経常利益が消えたことなどが挙げられる。
昨年1分期専業カード会社らはその間保有していたビザカード株式を売却して,3542億ウォンの差益を出した。
しかし今年はこのような投資利益が消えたために純益が減少したという話だ。
合わせてBCカードを除いた専業社らの営業利益は1兆1834億ウォンで,前年同じ期間に比べて,12.1%減少した。
このように営業利益が減ったのは昨年末から今年1分期までカード会社調達金利が急騰して,利子費用(金融費用)が増えたうえに
景気低迷で貸し倒れ償却費用まで増加して,営業費用も大きく増えたためだ。
実際にこれらカード会社の利子費用は前年同じ期間より6.14%増えた7125億ウォン,貸倒償却費用は16.35%増加した3644億ウォンを記録した。
BCカードを除いた専業社らの今年前半期クレジットカード利用額は112兆9989億ウォンで昨年同期に比べて,5.04%増えた。
クレジットカード利用額は個人と法人の信販,現金サービス,カードローン使用金額を合わせたのだ。各社別で調べれば△新韓カード50兆932億ウォン
△三星カード24兆7782億ウォン△現代カード23兆5887億ウォン△ロッテカード14兆5388 億ウォンの利用額を各々上げた。
カード会社の延滞率は去る6月末現在3.10%で3ヶ月の間0.49%ポイント下落したと集計された。 これは去る2003年以後最も低い数値だ。
金融圏関係者
"景気低迷の中でカード業界が難しい上半期を送ったが改善された健全性指標を出したとのことは意味がある"
"下半期にもこのような健全性管理基調を維持する中で営業・マーケティングを徐々に強化していくと展望される"

ハナキャピタル800億債権発行予定（MoneyToday 2009/08/18 10:00）
24日満期2年800億ウォン調達…満期到来債権・CP償還用
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081408146051299

ハナキャピタルが20余日ぶりに800億ウォン分の債権をまた発行する。 単一回では今年最大規模だ。
先月20日 29日にも借換用途で各々300億ウォンずつ総600億ウォンを調達したことがある
これでハナキャピタルは7月以後だけで1500億ウォンを債権市場で調達したし,今年累積発行額も1700億ウォンに増えた。
主要信用評価社らは新規債権(83回のため)の等級をA0(安定的)で平定した。

★2ヶ月ぶりに1500億ウォン債権市場で調達
11日金融圏によればハナキャピタルは24日満期2年物総800億ウォン分の債権を発行する。
調達資金は満期到来債権 CPなど借入金償還に使うものと見られる。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B75%5Dimg1.jpg
現在(11日)ハナキャピタルCP残額は総4220億ウォン. この中で9月まで満期到来額は1552億ウォンだ。
また61回公募 79回私募債権総732億ウォンが来月まで償還を待っている。
ある新訂評価は本平正を通じて,新規債権の信用度を既存長期等級と同じ水準で決めた。
これらはハナキャピタルの収益性 健全性に疑問を提起しながらも,銀行系ノンバンクという点に高い点数を与えた。
大株主の有償増資参加と関係詞営業支援可能性が高いという理由からだ。

★収益 健全性低下にも大株主支援'肯定的'
ある新訂評価
"金融危機以後資金市場梗塞などで収益性と資産健全性が低下した"
"だがハナ金融グループの営業?財務的支援を基盤で競争力を拡大している"
韓国企業評価やはりこの評価を終えて午後頃結果を公表する予定だ。
信用等級はある新訂評価の決定と同一な展望だ。

躊躇しないで 社内の資産 ぜんぶ売っちゃえばいいのに支援

てゆか この状況でカード使用額増え続けて 大丈夫なんですかね・・・

徳政令支援

>>291
みんなでネタに走ってあんまりだｗ

分けないと庫内の食品全部がキムチ臭になっちゃうんだよ
そして冷やさないと爆発するほど発酵する

>>308
でも 冷やしても 実は発酵とまってないんだそうですね キムチって
短期間で爆発することがなくなるってだけって どっかの番組でいってたです
おそろしいほどの発酵力・・・

>178
10年近く前に、世界まる見えでネタにされてたような希ガス。

>239
じゃ、猫車さんの指を折るネ。

>266
昨日、もう一人の元酋長が面会に来ていたはずだ…。

>>311
教会でお祈りするときは 指を折っているんではないかと

現代・起亜自、上半期に世界販売台数増加率で１位　【ソウル１８日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/18/0200000000AJP20090818004200882.HTML

　現代・起亜自動車は上半期、世界自動車販売台数上位１０社のうち販売増加率で１位を記録した。

　グローバルインサイトと韓国自動車産業研究所が１８日に明らかにしたところによると、現代・起亜自の
上半期の自動車販売台数は２２０万６０００台で、前年同期（２１１万４０００台）に比べ４．３％増加した。

　上半期に販売台数が増加した完成車メーカーは、販売台数上位１０社では現代・起亜自が唯一。
フォルクスワーゲン（マイナス３．２％）、スズキ（マイナス３．７％）、フィアット（マイナス９．３％）、プジョー
・シトロエン（マイナス１３．３％）、ルノー・日産（マイナス２４．３％）はいずれも減少した。

　しかし、現代・起亜自の販売台数は、グローバルインサイトの調査ではＧＭ（３４０万６０００台）、トヨタ
自動車（３２７万２０００台）、フォルクスワーゲン（３１６万１０００台）、ルノー・日産（２５３万８０００台）、
フォード（２３４万１０００台）に次いで６位と集計された。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜統計の利用方法による印象操作教室ですか
さて、３８℃で茹でられてきますｗ

金大中（ウリの幼少のみぎりでは　きんだいちゅう　と読んでました）って金でノーベル賞が買える
ことを証明した人ですよね　佐藤A作元首相も怪しいけど

金大中が亡くなったと聞いてきました

ノーベル賞の中でも平和賞だけは胡散くさい受賞者が圧倒的に多いですよね
他の賞とは賞金の出所も違いますし

追悼支援

>>314
韓国の自動車業界の「良く見える角度を全力で探す」努力を
マーケに配属された新人は是非学んで頂きたいです。
＃売上げ予測に使うと軽く氏ねますが...

パートナーを見つけるのにも役立ちますので少子化対策にも有効と思われます。

>>316
今年は次々とおかしい人が亡くなって、さびしい限りです

>>319
日本にも合衆国にもまだまだいるじゃないですか　　　orz

グローバル特殊海運'不況のドロ沼深くなる'
実績への警告相次いで..原油需要回復がカギ入力
:2009.08.18 12:47[イーデイリー　オ・サンヨン記者]
http://www.edaily.co.kr/News/World/NewsRead.asp?sub_cd=IF51&newsid=01951606589788632&clkcode=&DirCode=00706&OutLnkChk=Y

グローバル景気が、最悪の状況からは抜け出しているが、原油輸送船などを運行する特殊海運
業界(Specialist ship sector)は、相変らず不況のドロ沼から抜け出せずにいると18日に、
ファイナンシャルタイムズ(FT)が報道した。

海運仲介会社のガルブレイスによれば、去る12日現在、ヨーロッパと北米を行き来する中間級
規模の原油運送特殊船の一日運賃料は6240ドルで1年前運賃料3万ドルの5分の1水準に
止まっている。

大部分の海運業体と同じように、特殊海運業界もやはり深刻な経営難に直面しているということだ。

関連業界の実績悪化の警告も相次いでいる。 特殊海運業界の先頭業者のデンマークの
トーム(Torm)社は、最近"今年1億〜1億4000万ドルの純益を期待したが、年間実績は、予想に
至らないようだ"とし"損益分岐点をやっと合わせる水準になるだろう"と明らかにした。

トーム社のミカエル スコープ代表は"類例がない運賃料下落のために困難が大きい"と話した。

また他のデンマーク業者のAPモラー・マースクもやはり事情が悪い。 来る21日に実績を発表
する予定だが、市場の期待値を充足することは大変な展望だ。 特に昨年スウェーデンの石油
輸送会社を取得したが、一緒に入った財務難も少なくない。

IMFから救済金融を受けたアイスランドの海運グループ エイムスキップ(Eimskip)は、売り物に
出てくる予定だ。 アイスランド大企業の中で金融危機以後債権団によって、会社売却が決定
された初めての事例だ。

特殊海運業界の業界状況が、このようにお粥を炊いているのは、全世界的にエネルギー需要が
減ったのに伴ったのだ。 英国の海運仲介業体ACMは"特殊海運業ファンは、全面的に原油の
需要にかかっている"とし、原油の需要が戻れば、特殊海運業界も回復するだろう"と話した。

>>317

>>231　＞それも最も光栄だと言われるノーベル平和賞を受賞した

普段は科学部門皆無と嘆いているけど、このようなときには最高の栄誉になるnida。

分かっていた事ですが

現代グループと北韓の合意　各界が歓迎
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34634

現代グループの玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）会長と北韓の金正日国防委員長が
南北の交流事業を進めることで合意したことについて、韓国の各界はおおむね歓迎しています。（以下略）


「北韓と現代の合意は不十分」 米国務省が非核化促す
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34650

北韓が韓国の現代グループと南北離散家族の再会など５項目の交流事業を行うことで
合意したことについて、アメリカ国務省は歓迎の意を示しながらも、
北韓は非核化に向けた措置を取るべきだと強調しました。（以下略）

現代の婆は、影の世界大統領のつもりなんすかね。
国務省側は「余計な事すんじゃねぇー」ってのが本音でしょう。

>>320　笑い事じゃないからな　　　orz 3

貿易-海運業界運賃置いて神経戦‘苦戦’海運業界引き上げ方針に貿易業界反発
2009年08月18日(火)19:25:20
http://www.ilgankg.co.kr/news/articleView.html?idxno=87553

コンテナ運賃の引上げ問題を置いて、貿易業界と海運業界間に神経戦が広がっている。
昨年の米国発金融危機で始まった、景気低迷で苦戦をまぬがれない海運業界が運賃を引き上げ
ようとするや、貿易業界が反発して出た。

18日の韓国貿易協会によれば、北米とヨーロッパ路線に就航するコンテナ定期船社らは最近
これら地域への路線の韓国発の貨物運賃を、今月から順に引き上げることに方針を定めた。

北米航路の運賃引上げ幅は40フィート コンテナ(FEU)は1個当り500ドル、20フィート コンテナ
(TEU)は400ドルラインだと知らされた。

海運業界は、特にシーズンとなる9月から11月の間の割り増し料として、FEU当たり400ドル、
TEU当たり200ドルを追加で賦課する予定だ。

ヨーロッパ航路でも船会社別にFEU当たり300〜400ドルを今月中に上げ、シーズン割り増し料
として、300〜400ドルを賦課する予定だと貿易協会は伝えた。

貿易協会の関係者は“このようになれば、中小荷主運賃基準として韓国発ロサンゼルス行FEU
運賃は従来1千84ドルから1千984ドルに83%上がり、韓国発ロッテルダム行FEUは1千200ドルから
2千400ドルに100%も上がることになる”とし “去る4月末締結された運賃契約があるが、船会社が
談合し、一方的に運賃引上げを要求をしている”と主張した。

急激な引き上げでは、中小業者を中心に輸出に大きい打撃を受けることになる、というのが貿易
協会と輸出業者らの主張だ。

（1/2）続きます。

また、国内同士で始めました。

C&

>>324

笑わないとやってられません支援
orz

三星カード,危険資産はたくこと早く進行中（MoneyToday　2009/08/18 07:01）
[ノンバンクリポート]カードローン・不良債権償却…延滞率1%ポイント以上'下落'
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081711166046728

三星カードは危険資産縮小によるデレバレッシング真っ最中だ。 すでに不健全化された債権は償却して
現金サービスやカードローンを売却して,危険を探し出している。 また収益性と競争力が皆落ちる
分割払い金融は事実上中断するなど事業ポートフォリオ調整にも拍車を加えている。
三星カードはクレジットカードを主軸で分割払い リース 一般貸し出しなど金融融資業全般に進出した総合ノンバンクだ。
2004年三星キャピタルとの合併を契機にノンバンク業務全体を合わせる営業基盤を確保している。
カード業界でキャピタル業を同時に営んでいる所は三星?新韓カード程度だ。

★借入れ金急減,カードローン 一般貸し出し縮小
三星カード資産規模は今年に入って,大幅の減少傾向を見せている。 これらの資産総計は6月末現在12兆5907億ウォンで
昨年末(14兆4336億ウォン)より2兆ウォン近く減った。 過剰レバレッジ解消のための図体減らすのが本格的に始まったのだ。
三星カードのティレボリジンは事業ポートフォリオ調整を通した危険資産縮小から始まる。 これらはまず相対的に延滞危険が
高い現金サービス カードローン総6574億ウォン減らしてクレジットカード資産8610億ウォン払いのけた。
2分期カードローン4294億ウォンを売却して,延滞率現象に出た結果だ。カードローンは延滞債権を貸し出し金で切り替えたことで
カード部門で危険性が最も高い資産に分類される。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B18%5Dimg4.jpg
その結果1ヶ月以上延滞率は1分期語5.79%で2分期話4.20%で改善された。
分割払い金融 リースなどキャピタル主力営業の資産縮小も併行した。 分割払い金融3361億ウォン,一般貸し出し4373億ウォンを減らした。
これで三星カードは相対的に収益性が落ちる分割払い金融事業を事実上たたむことになった。三星カード分割払い金融部門は
大部分自動車を対象にしている。現代カードなど競争会社に比べて,手数料など費用支出が多く,収益性面で寄与ができなかった。
また一般貸し出し部門はオートローンと家計信用貸し出しで構成されていて相対的に危険度が高い資産に分類される。
三星カードはこの他に運用 金融などリース資産総1896億ウォンを減らして資産規模を縮小した。
特に三星カードは資産縮小と共に外部調達を減らしてデレバレッシング効果を極大化した。 上半期三星カードの借入金は
6兆8673億ウォンで年初9兆465億ウォンで2兆1792億ウォンや減少した。
これらは上半期会社債1兆1642億ウォンを純償還して一般貸し出し?企業手形残額を1兆150億ウォン減らした。
(1/2)

>>325の続き

だが最近、債権団主導の構造調整を経るほど困難に陥っている、海運業界は、貿易業界の
主張に反論している。 世界的な景気低迷により、物流が急減した状況から、運賃が絶対的に
低く、現水準では、高まった船舶価格などを勘案する時、金融費用に当てることも難しいという
のが船会社の主張だ。

船主協会の関係者は“世界的に海運運賃が上がる傾向というものは、貿易業界も認めること”
とし “海運業界が苦肉の策として、運賃を上げるのをある程度受容してこそ、二つの業界が
共生することができる”と話した。

彼は貿易業界の主張は、財政余力がぜい弱な中堅船会社には、倒産しろとの話と同じだ、
と非難した。
両側の衝突の兆しにもかかわらず、まだ二つの協会の調整は、されていない。

貿易協会荷主協議会と船主協会関係者たちは“運賃引上げの調整のための、会合は、まだ
計画していない”と話した。

（2/2）以上です。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>　＜本日は、これで終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

>>328のつづき

★"豊富な流動性,デレバレッシング後遺症縮小すること"
三星カードは今まで専業カード会社中収益性 健全性皆最もぜい弱だという評価を受けてきた。 1分期延滞率(5.79%)だけ見ても
新韓(3.79%),現代(0.61%),ロッテ(2.25%)より2〜5%ポイント近く儲けている。
収益性指標もまた競争会社対応半分以下に落ちている。 1分期三星カードの金融監督院基準ROA(総資産順イイ率)
ROE(自己資本純利益率)は各々2.25%,8.34%で新韓カード 4.49%,20.15%に非常に足りない。現代カード(3.76%,16.61%)
ロッテカード(3.44,13.82%)とも大きい格差を見せる。
だがデレバレッシングの結果上半期延滞率が1%ポイント以上落ちるなど健全性指標が大きく改善された。資産縮小とともに
実績改善が続いてROA?ROEも上昇すると予想される。上半期三星カードの純利益は3625億ウォンで前年同期(2331億ウォン)対応55.5%増えた。
証券業界クレジットアナリスト
"カード キャピタル業者は実物景気長期沈滞,過去レバレッシング過剰後遺症などで当分資産健全性指標が低下するなど
　ファンダメンタル鈍化が予想される"
"三星カードの場合 限界顧客を払いのけて,自主的危険管理を強化していて健全性悪化程度が相対的に大きくないだろう"
"特に専業カード会社中現金性資産が豊富で,収益性低下にともなう短期流動性出たなどデレバレッシング後遺症を減らすことができるだろう"
(2/2)

Samsungは逃げに入ったそうで
Samsung Cardって上場されてから株価下がりっぱなし

借入金は見えないようです

39億ドル→1239億ドル…為替危機克服産婆（MoneyToday 2009/08/18 16:15）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081816123766737

18日逝去したキム・デジュン前大統領の就任と在任期間はドル不足で帰結される外国為替危機を抜いて
考えることはできない。実際に彼の当選が確定した97年末外国為替保有額は39億ドルに過ぎなかった。
今基準として見れば外資のコスピ2 〜 3日の純買い金額程度のドルだけあった計算だ。
ドル不足事態の中にウォン／ドル為替レートも急騰（KRW安）して,97年末には1695ウォンに達した。
キム・ジョンピル(JP)当時自民連総裁と手を握った'DJP共助'が政治的に彼の当選に一軸を担当したとすれば外
国為替危機という非常経済状況は成長と開発で象徴される以前とは違った新しいリーダーシップに対する
渇望と彼の当選につながった。
このような危機状況に就任以前から外貨流動性確保に注力した彼は海外代表団派遣とIMFなどとの
資金支援合意等を通して,就任後火と一ヶ月だけに214億ドルを導入する成果を上げた。
また金融機関短期外債に対する満期延長,外平債の成功的発行なども外国為替危機克服のつっかい棒だった。
IMF体制の強要された改革プログラムによったことだったりしたが強力な意志で推進した金融.企業構造調整も
彼の執権期に現れた経済体質改善の成果であった。
このような成果を土台に2001年8月,予想より3年を操り上げて,IMF借入れ金を全額償還して,屈辱的なIMF体制を抜け出した。
率先半分要求半分でもあったが,資本市場を果敢に開放して,韓国をグローバル経済圏に本格編入させたのも
金前大統領再任（在任）期であった。
金前大統領が退任した2003年2月末為替レートは1193ウォンで就任当時(98年2月1633ウォン)より450ウォン落ちた。
韓国銀行資料を見れば彼が退任した月の外国為替保有額は1239億ドルであった。 当選当時より必ず1200億ドルが増えたのだ。

友愛で平和賞しえん

債権市場,銀行・外因,証券会社ウサギ追求?（MoneyToday　2009/08/18 11:49）
国債先物で証券だけ純買い..銀行券"債権買収資金充分,金利急騰待つ"
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081714266056498

債権市場の目が証券会社に集まっている。
11日金融通貨委員会が開かれた以後債権市場のポジション構図は証券会社対銀行 資産運用会社 外国人連合の対決状態だ。
証券会社は連合軍の先物売り攻撃に守勢的に持ちこたえている。
このような現象に対してある債権市場参加者は"証券会社らが絶えず債権価格上げに出たが外国人らと銀行はこれをあざ笑うように
先物を売り渡した"と話した。降参ししょうになったが証券会社らがいつまで持ちこたえるのか見るというのが債権市場の心理というものだ。
個人投資家らが債権市場の需給主体になることができない状況で機関投資家間のポジション対決はたびたびこのような状況を産んだりする。
そして完全な敗北宣言があってこそ終わる。

◇証券会社ウサギ追求,ハンティングが始まった?
去る10日から14日まで3年満期国債先物市場で証券会社だけ週間単位で唯一純買いを記録した。 それも3週連続純買いであった。
反面 外国人は4週連続純売渡行進を継続したし,資産運用会社と銀行やはり純売渡であった。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B1760%5Dimg1.gif
*出処:SK証券
証券会社の純買いは金利高点論にともなう反落期待に従ったと分析される。 8月金融通貨委員会でイ・ソンテ韓銀総裁が'市場金利が
通貨政策変化に先んじている'で指摘を信じた。 証券会社債権分析家らは短期的な金利下落を展望した。
証券会社運用側でも基準金利に対して高い債権金利に期待債権買収を増やしたしすでに以前に保有債権に対するヘッジも一部放っていた。
今年前半期最も功を奏した債権戦略の'債権買収後保有'を思い出させたのだ。
緊張が解けた間 外国人が先鋒に立って先物売りを始めたし,外国人動向に敏感な外国銀行国内支店と銀行資金動向をよく知っている銀行まで
結集した。 資産運用会社らは大勢に順応した。 譲渡性預金証書(CD)金利も上昇し始めた。
窮地に追い込まれた証券会社らは手をあげ始めた。 利率スワップ(IRS)市長でPay取り引き(固定金利支給,変動金利受取)を増やしたし
14日には国債先物市場で1419契約の純売渡を記録した。
(1/2)

>>333のつづき

◇ハンティングが終われば捕手は飽食する
債権市場参加者らは12日から始まった金利上昇は証券会社の損失減少売りで仕上げされる可能性が高いと展望した。債権価格が急落した後,
低価格買傾向が流入するというシナリオだ。今と状況は違うが去る6月金融統委以後債権金利が続騰した以後早く低価格買収価格早く流入して,
債権市場は安定を取り戻した。
外国銀行債権ディーラー
"過度なキャリー(Carry)に対する清算が現れなければならない"
もし'過度なキャリー'が解消されないで債権買収価格流入すれば買傾向流入による金利下落幅よりさらに大幅の金利上昇が現れるという意味だ。
損失減少売りが現れた時注目する所がある。 都市銀行商品アカウントと外国銀行のポジションだ。TheBellが調査したことによれば
都市銀行商品アカウントの場合今年6月末を前後で大部分の保有債権売り渡したし,一部銀行の場合債権保有規模が'0'に行ってカダ. 外国銀行も同じだ。
債権手持ちが出てきて金利が急騰する場合都市銀行と外国銀行の大規模債権買い傾向流入を期待する可能性があることを示唆する。
(2/2)

金利上昇はマネーゲームの絡みだけではないと思いますが
焼け死ぬ証券会社はどこなんだろ

おつかれです〜
会社からの電話にふりまわされてるので わたしも落ちです〜

国債増発によるKRWの希薄化が根底にあるはずですが・・・

[債権締め切り]CD金利ピクッと債権金利ピョンと（MoneyToday　2009/08/18 16:49）
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081816144414977

前日急落した債権金利がまた上がった。 譲渡性預金証書(CD)金利上昇が全体債権金利を引き上げる触媒剤役割をした。
外国人投資家の国債先物売りも投資心理を萎縮させた。
18日場外債権市場で3年満期国庫債金利は前日より0.05%ポイント上がった4.51%,5年満期国庫債金利は0.04%ポイント
上昇した4.97%に取り引きを終えた。
信用等級'AA-' 3年物会社債金利は前日に比べて,0.01%ポイント下落した5.81%を記録した。
信用スプレッド(会社債と国庫債間金利差)は1.30%ポイントで前日1.34%ポイントに比べて,縮小された。
この日債権市場は'前カン後約'を現わした。 場序盤債権市場は夜中米国国債金利下落で強気を見せた。
株式市場が劣勢に開場したのに伴った反射利益も享受した。
だが外国人の先物売り物量が増えて,国債先物が下落反転したし,現物金利も上昇で背を向けた。
特に最近市場の関心を集めている短期債権の劣勢が買い傾向を萎縮した。この日3ヶ月CD金利は前日より0.01%ポイント上がった
2.49%で締め切って,13日以後四日目上昇の勢いを見せた。 CD金利上昇幅は低いが全体金利上昇を刺激する触媒剤役割をしている。
11日金融通貨委員会以後 基準金利引上の可能性が短期物債権市場を揺さぶっている。 通貨政策変化の要素に敏感に,反応する
属性のせいだ。 短期債権金利が上がって,全体市場の雰囲気に悪影響を与える現象が続いている。

★短期物金利はもう少し上がる可能性が高い。
ヨム・サンフンSK証券アナリスト
"昨年10月6%台の高金利で預けておいた20兆ウォンの中で満期1年以上2年未満資金が13兆ウォン水準で満期到来を控えている"
"銀行がこの資金を捉えるために預金金利を着実に上げることになれば,預金金利より高かった国庫債と通安債1年物金利も
　簡単に降りて行きにくいだろう"
国債先物9月物は外国人が3142契約純売渡して,前日より15チック下落した109.08に取り引きを終えた。
外国人は先月31日以後13取引日ごと純売渡行進を継続した。
誠意民ユジン贈り物アナリスト
"株式市場と連動された後場後半CD金利の追加上昇憂慮がまた浮び上がって,劣勢を拡大した"
"特に先週のようにCD金利上昇展望が出て銀行券を中心に攻撃的新規売りが流入した"

民主党政権による円安狙いならアリかもしてませんが、韓国の場合はKRW安が・・・・・

'円キャリートレード'が帰ってくる（MoneyToday　 2009/08/18 08:35）
各国金利引き上げの可能性高調…景気回復の雰囲気大きい役割
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081807451595932

景気回復に対する期待で各国が金利引き上げに出る可能性が高くなって'円キャリートレード'が復活する兆しを
見せているとウォールストリートジャーナル(WSJ)が18日(現地時間)報道した。
円キャリートレードは日本など金利が低い国家で資金を借りて,高金利国家の資産に投資する投資戦略だ。
ブルーゴールド キャピタル マネジメントのステッパーは私は理事
"円キャリートレードが帰ってきている"
"投資家らは金利上昇の可能性を念頭に置き始めたし,これに伴い円キャリートレードに適合した投資環境が造成されるだろう"
最近円キャリートレード資金はブラジルに集まっていると専門家たちは分析した。 ブラジルは伝統的に高金利を維持してきたし,
最近景気回復の雰囲気が目立って日本円投資金流入はより一層加速化されているという説明だ。
ヘアラ価値は今年2月末以後ドル対応何と28%上昇して日本円をはじめとする海外資金がブラジルに集まっていることを反映した。
スタンダードチャーターズ(SC)はヘアラ価値が来年末までドル対応18%追加上昇するという分析も出した。
ブラジル中央銀行はホットマネー流入がヘアラ上昇を呼び起こしていると判断して過度なヘアラ上昇を防ぐためドル買入に出ている。
オーストラリアと中国など原材料生産国で円キャリー資金付和雷同の現象が現れることができるという分析も出てくる。
グローバル景気回復動向とともに原材料市場が活況傾向を見せてこれら原材料生産国の経済回復も加速化されるという判断からだ。
19ヶ主要原材料価格を反映したロイター-ジェフリーCRB指数は最近上昇幅が折れたのだが下半期強気を見せている。
先月8日から今月5日までこの指数は15.6%急騰傾向を現わした。
実際にオーストラリア ドル価値は去る2月以後ドル対応29%急騰して原材料市場回復を期待した海外資金がオーストラリアに
集まっていることを示唆している。

国債金利こようとも会社債投資魅力はより大きくなって（MoneyToday　2009/08/18 16:12）
景気回復会社債金利下落助け
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081815422671185

景気が生き返る兆しを見せて,会社債の投資魅力を高めている。 景気回復は債権金利を引き上げる悪材料だが,
会社債の場合信用危険を低くして,金利下落を助ける好材料にも作用するためだ。
18日債権市場で信用等級'AA-'会社債3年物金利は5.81%を記録,国庫債3年物金利4.51%と1.30%ポイント差が出た。
国庫債と金利差の信用スプレッドが1.30%ポイントという意だ。信用スプレッドは不渡り危険が殆どない国庫債金利と
比較して,会社債の信用危険が金利にどれくらい反映されているかを見回すことができる。
信用スプレッドは昨年全世界金融危機で4.65%ポイント(12月9日)まで沸き上がった後企業の構造調整と政府の
流動性供給ににより4月1.00%ポイントに大きく落ちた。
信用危険減少で会社債金利が国庫債に比べて,あまり上がらなかったり多く降った計算だ。
去る6月金融通貨委員会で基準金利引き上げ可能性を残しておくや再度上昇することもした。
金利が急に上がる局面では流動性が相対的に落ちる会社債は一時的に金利上昇幅がより大きいこともある。
先月30日信用スプレッドは1.43%ポイントをとった後,企業の実績改善に力づけられて,買収価格集まって,ずっと
下降傾向を（受ける）乗っている。
イ・ソンギュ韓国投資証券アナリスト
"6月から会社債発行が減って,待機買収価格だいぶ蓄積された状況"
"投資家らも金利上昇期には損失が避けられないからいっそ絶対金利が高い会社債を買収した後,満期保有して,
　利子所得を狙う選択をしている"
今後展望も明るい方だ。ある資産運用会社債権ファンドマネジャー
"下半期国庫債金利上昇傾向で債権兄ファンドの損失を挽回するために会社債投資比重を順次高めている"
" 非優良会社債中でも構造調整がある程度終わったところを選んで,投資しようとする試みも広がって,全般的な
　信用債権の強勢を導くことができる"
ただしBBB級会社債投資はもう少し慎重でなければならないという指摘もある。
イ・ソンギュアナリスト
"BBB級以下会社債は国策銀行の産業銀行が非優良企業の資金調達を助けるために活発に,買収したが
　年内民営化される場合危険負担を考慮して買収に出られないことがある"
"したがって非優良会社債は信用等級それほど玉石が遮られる来年下半期に買収しても遅くない"

元社員が証言　リーマン破綻の真相
http://www.youtube.com/watch?v=bHEc-UF0Udc

>>329 >>335
本日も乙でした！

良くわからんですね　蟻が動いてるのか？

[特徴株]DJ逝去後…宇宙関連株'墜落'(MoneyToday　2009/08/18 14:38）
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081814380223814

キム・デジュン前大統領逝去後宇宙航空関連株らが急落傾向を見せている。
前職大統領逝去で一日先に迫った最初宇宙発射体発射が延期される憂慮が反映されると見られる。
18日午後取り引きで宇宙航空関連株に分類される種目らが午後1時42分金前大統領逝去後急落傾向で背を向けた。
午後2時35分現在燃料噴射期を開発してきた ピツロテクは,12%前後急落したし,韓国航空宇宙研究院と共同で
液体燃料ロケットを開発中の ハニャンイエンジも14%前後暴落した。
衛星端末機業者APシステムとセトゥレガイも9%前後の落ち幅を見せている。
我が国最初の宇宙発射体のナロホ(KSLV-I)は19日午後4時40分科6時20分間に発射される計画だ。
産業研究院(KIET)と証券街は'ナロホ'発射成功時価値は最大2兆3000億に達すると見ている。

KRWウォンを看取るスレにてfusianasan祭り中支援

今日の翻訳投げは終了
金利動向とそれに絡むマネーゲームの動きが今後の注目点でしょうか
チョンセ上昇と不動産バブルの結末は見えてきましたが、すっ飛ぶのは年末？

CDSも一時期よりは下がりましたけど、相変わらず高いです

韓CDSプレミアム二日目140bp台（MoneyToday　2009/08/18 19:26）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081819266041468

韓国信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが二日目140bp台だ。
18日アジア市場で5年満期外平債CDSプレミアムは144bpに言い値なっている。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B1068%5Dimg2.gif
17日ニューヨーク市場で最終告示された5年満期外国為替平衡基金債権のCDSプレミアムは144bpを記録した。
中国CDSプレミアムは77bpを,タイは100bpを見せた。 今年4月発行した2014年満期外平債加算金利は208bpを記録した。
国民銀行と新韓銀行は各々162bp,168bpを記録した。 三星電子は122bp,KTは120bpであった。
次は去る17日基準各国政府債権および国内銀行と企業の5年物CDSプレミアム現況だ。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B628%5Dimg3.gif

こんなこと出来る人達ってすごいよね
http://www.youtube.com/watch?v=nfQTdYSPbUU

Ｗｏｎ看取るすれで裸祭り開催中支援

只今節穴祭中！！
ネットアサヒをつまみ出せ！！

【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚ��1355【ｳｫﾝ停滞後期軋】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1250602099/

>>346

チラ裏は怪しくて好きだから見るけど昼の部の住人は一応品行方正なんだがな〜w

東アジアは軒並冷夏だが、北朝鮮の食糧事情はどうなるんだろ、どこか見込みとか出てない？

伊集院　健　しえん

みとスレで脱いできた4￥

朝鮮総督をお雇いイギリス人にすれば良かったﾆﾀﾞ
植民地経営は白人が上手ﾆﾀﾞ

>>350
ちょｗｗｗ　

>>350
いろいろ見えてきて面白いですね
明らかに不自然なやつが今もいるし

ID:uT7JUqZjのこと？
あれはちとおかしいかもね。

>>354
抽出18回でした。

>>279
乙です。韓国のスワップ一覧に転載させて頂きました。
http://toanews.info/index.php?swap_status

ttp://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1250607601/518,526

■今日の国内市況：日本株小反発、債券堅調−リスク回避緩和で円反落
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8aHGjme26l8
■アジア株：総じて下落、景気懸念−金属相場の値下がりで商品株安い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4hTdenflTPM
■欧州株：反発、ドイツ景況感指数の改善を好感−ＨＳＢＣが高い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAhIXk4ZCfRc

■ＵＢＳの顧客150人以上を米当局が捜査、資産隠しの疑い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aeSTRQaXqs28
スイスの大手銀行ＵＢＳの米国での顧客150人以上が、所得やオフショア口座の資産を隠していた疑いで
米当局から刑事捜査を受けていることがわかった。
☆It's showtime. これは2月に公開された口座分ですね。今回の合意で追加5000口座が公開される
可能性があります。脱税の司法取引の期限は9月23日、これから駆け込みの自首が増加するでしょうね。
■スイス政府：ＵＢＳ株を売却か−税逃れ訴訟で米当局と和解直後にも
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3CN_bvGD0fU
スイスと米国の政府は早ければ19日にも訴訟をめぐる最終合意の詳細な内容を発表する見込み。
両当局は12日に合意に達した。関係者の１人によれば、スイス政府はＵＢＳの持ち分を月内に売却
する可能性が高い。
■ＵＢＳ：香港10億ドルＩＰＯの引受団外れる、代わりは米ゴールドマン
http://www.bloom　berg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auChOHKg8ENc
☆スイスと香港に捨てられたようですね。生き残れるのでしょうか
■米ＣＩＴ：顧客の資金引き出し、１週間で７億ドル−通常の２倍
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4sDAt8LSfmI
☆取り付け騒ぎが起きていたと、、

■富の集中進む米国：富裕層の総所得に占める割合、07年は最高−調査
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6uYDBCj5OMA
■ＮＹ州司法長官、米シュワブを提訴−入札方式証券の販売方法めぐり
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amKMQ_lEwfZM
「2007年の最後の数カ月にＡＲＳの需要が急減したこと」をシュワブは把握していたか、把握できたはず
だと主張。投資家からのＡＲＳ買い戻しとともに、罰金とコストの支払いを要求する裁判所命令を求めている。
☆『説明義務違反』やる気になれば、ほとんどの金融会社が引っ掛かりそうですね。

■クライスラー債権団がダイムラーを提訴−「数十億ドル」の賠償求める
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alwwl8KgGarE
債権団は48段階の詐欺行為があったとして、被害額を確定する陪審裁判を求めている。
☆『禿鷹行為が罪になるか』でしょうかね？

■ＡＩＧのデリバティブ契約表記の「明らかな矛盾」、ＳＥＣが説明要求
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8Xbvyj_aMFk
ＡＩＧが欧州の銀行に販売したクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）の契約内容と、取引の大半は１年半
以内に終了する見通しとした同社の発表について質問している。
　ＳＥＣは書簡で、「ＡＩＧは、これらの契約が信用保護を提供するものであり、契約相手に対するリスクを
軽減させるものではないことを示した」とし、「この明らかな矛盾について説明してほしい」と訴えた。

＞「ＡＩＧは、これらの契約が信用保護を提供するものであり、契約相手に対するリスクを軽減させるもの
ではないことを示した」
大型破綻があれば、CDSの支払いの余剰能力がないということでは？『つまり、払えません』ということで

しえん

●７月米ＰＰＩ：0.9％低下、前年比マイナスは48年来最大
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTEq7q.zjrpM
●７月米住宅着工:58.1万戸に微減、一戸建て10月来最高
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=arr_K_cFr2y0

■ＩＭＦのブランシャール氏：経済はリセッションで｢深い傷｣
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ael8UTtrOTdI
「今回の経済危機は深い傷あとを残した。この先何年間も需給に影響を及ぼすだろう」と続けた。
同氏はさらに、新興市場への資本流入は「数年では完全に回復すしない」との見方を示した。
多くの国では今後数四半期は経済成長が見込まれているが、「回復の度合いは失業率を引き
下げるだけの力強いものではないだろう。失業率は来年にならないとピークをつけないと予想されている」

■ポンドは1.75ドルに上昇も、「本物」の景気回復で−ブルーゴールド
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asUMU5xgWmMY
■ブラックストーン、英シティーのブロードゲート50％買収へ−タイムズ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akv4vrKbY87g
■英ブリティッシュ・ランド：４−６月は赤字縮小−不動産価格が安定
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aY0.9IZ2PUk8
☆7月の住宅指数は再び下落に転じています。踊り場にすぎないのでは？
■英住宅金融組合協会：ノーザン・ロック再建で欧州委員会に条件求める
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQFBghhWGgRE
☆ノーザンロック＋英政府　VS.　英国民間金融　で、英国の民間金融は不公平として欧州委員会
に助っ人を求めたと、、、自分で自分の首を締めないとよいのですが、、
●７月の英インフレ率：1.8％で変わらず−ゲームなど値上がり
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awwWOR8Pf0iY
■スウェドバンク：２回目の割当増資で1940億円調達へ−資本増強狙う
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aowY6rVmucs4
新たに発行する株式の46.6％をフォークサム・グループや48の独立系貯蓄銀行、国有年金基金などの
株主に割り当てる。残りは幹事社のバンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）とクレディ・スイス・グループが引き受ける。

■米ＧＭ､サーブ売却で合意−ケーニッグゼグは政府支援要請
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJEKdxQ3pOQ8
サーブがスウェーデン政府の保証付き融資を欧州投資銀行（ＥＩＢ）から獲得することと、ＧＭから
移行期の支援を得ることが条件となる。
☆スウェーデン政府大丈夫なのだろうか？まぁスウェーデンは欧州連合議長国ですから、政治力
でなんとなするのかなぁ
●８月の独ＺＥＷ景況感指数：56.1に上昇−約３年ぶり高水準
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTQ2yyh93Ez8
■中国：政府高官の豪州訪問を「事実上」禁止−豪紙オーストラリアン
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBgc9Ob7GYS8
■加マニュライフ：中国事業を強化、支店を５年で３倍に拡大へ−ＣＥＯ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUF7G1SYYYYw
同ＣＥＯは、カナダのフレアティ財務相が主催した金融業界幹部からなる派遣団として中国を訪問した。
■米Ｓ＆Ｐ：中国の信用格付け引き上げも−改革で重要産業改善なら
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaCFbSlvlOX4
■中国：養豚業者やビジネスマンら、投機買いの金属在庫を放出か
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alABglXNT.YU
相場高騰に加え今年は銀行からの借り入れが容易だったため養豚業者や株式ブローカー、ビジ
ネスマンらが投機のため銅やニッケルの在庫を積み上げたとの見方を示した。
☆ついに嵌めこみも最終段階に入りましたか？
■金融庁：保険会社の評価基準厳格化、大手行に資本拡充促す−監督指針
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVw6fRKyduRk

PS3薄型ｼｮﾎﾞｰﾝ支援

シエンタママにｷｭﾝ♥

■ＵＢＳ：香港10億ドルＩＰＯの引受団外れる、代わりは米ゴールドマン
http://www.bloom　berg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auChOHKg8ENc
☆スイスと香港に捨てられたようですね。生き残れるのでしょうか

リンク先のところ、ブログも含めて空白入ってますよ〜支援

＞■中国：養豚業者やビジネスマンら、投機買いの金属在庫を放出か

なに、これ？
豚屋が非鉄金属投機？
豚屋の投げ売りで商品が暴落？

支援ありがとうございました。
>>365
修正させていただきました。ありがとうございます。

>>362
「スウェーデンの今」というブログでスウェーデン在住の院生さんが
ケーニッヒセグの記事書いてます。

他にも、ラトビアあたりでやってたスウェーデン系銀行のテキトー貸出についても
かかれています。

>>368
情報ありがとうございます。読んでみます。
それにしても、世界中の生情報が日本語で読める。
本当にいい時代となりました。

>>366
豚屋が投機をしてるんじゃありません
投機屋が豚屋をやってるんです。

>>366
バレル幾らの取引は難しそうだがトン単位ならお手の物アル！

トンでトンで〜♪

ドコモ、ソフトウェアの不具合で「L-04A」の販売開始を延期
ttp://japan.internet.com/allnet/20090818/6.html

NTT ドコモは2009年8月18日、20日に販売開始を予定していた
「docomo STYLE series L-04A」の販売開始日を延期する、と発表した。
延期の理由は、ソフトウェアの不具合が確認されたため、としている。
現時点で、販売開始日は未定とされ、確定後改めて告知する、とのこと。

>>373
LGのやつだったっけ？

>>374
はい。LGの所為です。

これはまた見事な法則で

>>373 もうすこし詳しい記事です。

ドコモ、新機種で不具合相次ぐ　ＬＧ製端末の発売を延期

ＮＴＴドコモは18日、20日に発売予定だった韓国ＬＧ電子製の
携帯電話機「Ｌ―04Ａ」の発売を延期すると発表した。

カメラを制御するソフトウエアに不具合が見つかったため。
ドコモの夏商戦向け新機種で、発売後に不具合が見つかって
販売が一時停止になったり、発売日の発表後に不具合が
見つかって発売延期になったりしたのは５例目。チェック体制
が問われそうだ。

「Ｌ―04Ａ」はＬＧ電子が開発したドコモ専用機種。指でなぞって
操作する約３インチのタッチパネルや約500万画素のカメラを
搭載している。

ttp://it.nikkei.co.jp/mobile/news/index.aspx?n=NN001Y352%2018082009&landing=Next

携帯のソフトをデスマーチで作るのやめればいいのにね。

LGの携帯はDocomoラインナップの中で安売り用携帯の位置にあるのでDocomo的には結構痛い気がする

5例のうちの1例は発売当日発売中止のNECだよね。

労使対立激化の錦湖タイヤ、労働庁に大規模リストラを届出 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009081934828

　賃金をめぐる団体交渉の問題で深刻な労使対立が続いている錦湖（クムホ）タイヤが、大規模なリストラの
届出書を提出した。１８日労働部発表によると、錦湖タイヤは１７日、光州（クァンジュ）地方労働庁に全体勤労者の
１７．９％に当る７０６人をリストラするという届出書を送った。

　錦湖タイヤは、届出書にリストラの理由について△経営悪化△累積赤字の拡大△損益構造の悪化による工場
運営規模の縮小やそれによる余剰労力の発生などを挙げた。経営上の理由からリストラを行う際、３０日前までに
労働部長官への届出が義務付けられている。解雇予定日は来月１６日。また錦湖タイヤは、リストラ基準による
個人別勤務成績表をすべての従業員に送った。会社側は１０日から希望退職者を募集したが、申請者は２０人
程度に過ぎないという。

　錦湖タイヤは５月から賃金団体交渉を進めてきたが、交渉に進展がなく、労組は先月１日からストと怠業を
展開してきた。労組は、△基本給８万７７０９ウォンの引き上げ△昨年の追加成果給と今年の成果給の協議
△設備投資の履行、国内工場の競争力確保などを要求した。しかし、会社側は、△賃金凍結△昨年の追加
成果給は支払い不可△福利厚生の中断など６つの項目を示し、会社側の提案が受け入れられない場合、
リストラに踏み切ると明らかにしてきた。

　労組側は、「（リストラは）経営の失敗を労働者に転嫁する行為」と位置づけ、争議対策委員会を開き、闘争の
レベルと今後の対応策について議論することにした。場合によっては、全面ストも辞さないという立場だ。いっぽう
会社側は、「そもそもリストラが目標ではなかったが、労組が交渉の妥結を拒否し続けたため、限界に達した」と説明した。

　錦湖タイヤ問題は、労組執行部の選挙とあいまって、長期化するという分析が少なくない。次期労組執行部の
選出のための選挙は来月２日。また、上級団体の全国金属労働組合と全国民主労働組合総連盟がどこまで
介入するかによって、事態がさらに拡大する可能性もある。

"来年末コスピ展望値1900上向き"< UBS >
2009/08/19 08:28送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819035100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=
UBSは、国内企業の堅調な実績の成長の勢いが、当分持続すると予想し、来年末のコスピ目標値
を既存の1,650から1,900に上方修正した。

19日の証券業界によれば、UBSは日本を除いたアジア地域で、韓国証券市場の成長率が最下位
水準だった"とし"しかし米国経済が回復することになるとし、韓国証券市場は、他の国家の証券
市場より早く上がるだろう"と展望した。

UBSは、その上アジア証券市場が相対的に高いバリュエーションにより、調整を受けても韓国証券
市場は、株価下落時に買収に立ち向かう国民年金のおかげで、他のアジア国家より状況はより
良いと評価した。

UBSは、コスピ指数の目標値をあげた理由として、まず国内総生産(GDP)成長の勢いが少なくとも
来年下半期まで続き、堅調な実績成長の勢いが持続する、という点を挙げた。

これと共に低い金利と顕著なインフレ圧力がない点からも、合理的なバリュエーションなどを肯定
的な情網の理由に上げた。

UBSは好まれる業種として自動車、銀行、建設を、選好種目では、現代車、第一毛織、ポスコ、
新世界、KT&G、NHN、現代建設、現代産業開発、KB金融、外換銀行を提示した

＜ニ：彡=3　＜おはよう支援

ドイチェに続きUBSもか
支援

>>382
強気だなー
がんばってくださいや

>>381
スーパーストライキファイター2なるか…？

起亜車海外子会社損失負担"<三星証>
2009/08/19 08:36送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819038500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=
三星証券は、18日に起亜自動車[000270]に対し、海外流通子会社の損失が持続しているとし、
投資意見'保有'を維持した。

だが、本社の営業利益と持分法評価利益推定値を各々上方修正し、目標株価を8千500ウォン
から1万4千ウォンに上げた。

ハン・クムヒ研究員は"起亜車の、今年2分期での営業利益は、3千303億ウォンで市場期待値
の1千980億ウォンおよび三星証券推定値934億ウォンを上回ったが、1分期2千300億ウォン、
2分期2千840億ウォンと推定される、海外子会社の累積損失の追加発生分は、反映され
なかった"と説明した。

ハン研究員は、起亜車が、もし海外累積損失を反映したとすれば、2分期の推定値を大きく
下回る1千840億ウォンの営業損失を記録したはずだと"すなわち起亜車の自動車事業部門は、
2分期での内需好況と製品ミックス向上でも、大きい損失を記録したと見られる"と明らかにした。

彼は"市場の一部では、起亜車の海外子会社の損失の大部分が、老後用スポーツユーティリティー
車両(SUV)等の悪性在庫処分にともなう一時的なことだと判断している"とし"だが損失の主要
原因は、高い価格だ"と指摘した。

今年の1分期、起亜車はモデル別ドル基準の価格を、直前の分期対比で約10%引き上げした。
同じ期間、現代車が5%以上引き下げたのと比較すると、車級別の価格が、現代車より高く
なった水準という解釈だ。

彼は、起亜車の小売りでの販売価格が、以前は、海外各地域で同級の現代車モデルより低く
策定された点を考慮すれば、輸出車両の大部分で海外子会社損失を誘発する可能性があり、
今後価格が下落すれば、起亜車の本社営業利益率に負担として作用すると見通した。

支援

公企業賃金カット計画事実上消滅
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/18/0301000000AKR20090818176100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)金融チーム

　一般企業より高い公企業既存職員の賃金水準を低くしようとする、政府計画が失敗に終わるものと見られる。
また、公共機関職員と公務員の賃金が今年に続き来年も、凍結する可能性が大きいことが分かった。

　19日政府と公共機関、金融機関などによれば、政府が推進中の公企業先進化案の中で、新入職員の初任給削減を
除いて、既存職員の賃金体系調整は労組の反発で特別な進展が見られずにいる。

　公共機関の中で既存職員賃金削減を決めたところはない。

　預金保険公社は今年の初めから、既存職員に対する賃金削減を検討していたが保留中で、他の金融公企業も
積極的な推進意思を明らかにしないでいる。金融監督院は既存職員の賃金を削減する年俸制を拡大する案を
推進しているが、"数年間賃金が凍結しており、物価が上昇した点などを考慮すると受け入れがたい"という労組の
反対のために、実現の可能性が低い状況だ。

　銀行連合会は銀行らと一部金融公企業労組が加入した金融労組に、新入職員の初任給20%削減、既存職員の賃金5%
カットなどを提案したが、労組側の反発で霧散の可能性が大きくなっている。韓国電力やコレイル、水資源公社など一般
公企業は、既存職員の賃金削減に対する政府の公式的な指針がないという点を上げて、労使交渉の案件で検討しないで
いる。 労組側は賃金削減が提案されても受け入れることができないという立場だ。

1/2　つづきます

>>389
つづきです

　政府の成果給体系強化と関連して、公企業らは号俸制職員を年俸制へ切り替える案を検討中だ。だが労組側は、
"公共業務の成果は一般企業のように評価しにくく、賃金構造だけわい曲させることができる"として、否定的な態度だ。

　公企業らは政府指針に従い、今年の賃金を1.7%以内の範囲で上げる交渉を、9〜10月に労組とする予定だ。 公企業
関係者は"引上げ率は号俸昇級分を反映したにすぎず、これを除けば事実上凍結"と話した。

　政府は今年に続き来年も経済状況を考慮しなければならず、公企業先進化も持続的に推進しなければならないだけに
賃金を上げにくいという立場だ。 これに伴い苦痛分担次元で公務員の賃金を凍結する可能性が提起されている。

　企画財政部関係者は"新入職員の初任給を削る公共機関は多いが、既存職員の賃金を削減したところはない"として
"難しい問題だが、賃金削減を誘導する方案を多方面で検討している"と明らかにした。

　行政安全部関係者は"今年は部署別で職級などにより賃金をカットした"として、"来年の公務員賃金引き上げ率はまだ
決定されなかった"と話した。

2/2　以上です

シエンタママにｷｭﾝ♥

携帯開発デスマーチは本当にやめてほしい(T_T)支援

関西ではCMしてたけどな。世界中で携帯電話を売っていますだってw

イ・ユンホ、双龍車見解変わった"新車開発支援"
中振公資金活用して、設備業者流動性支援来年新車R & D関連業者支援も検討
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2009.08.19 09:00 |修正2009.08.19 09:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090819090005913&p=Edaily

[平沢=イーデイリーアン・スンチャン記者]
双龍自動車の回復の可能性に対して、懐疑的な見解を見せていた、イ・ユンホ知識経済部長官
の態度が変わった。 イ長官は双龍車と協力業者に対して'自力更正の意志が高い'と評価し、
協力企業等の流動性への支援を約束した。

イ長官は、18日の午後双龍車(3,975ウォン▲4.61%)工場がある京畿道、平沢近隣のある食堂で、
双龍車共同管理人と協力業者代表らに会った。 カムジャタンに焼酎を傾け、双龍車ストライキ
事態以後の企業等の苦情を、虚心坦壊に聞くための席であった。

http://photo-media.daum-img.net/200908/19/edaily/20090819090005468.gif
▲イ・ユンホ知識経済部長官は、18日に京畿道平沢にある、双龍車工場近隣の芋汁の家で
双龍車協力業者の代表らと懇談会を持った。

イ長官は、この席で"双龍車と協力企業等を見ると、自力更正の意志が強いようだ"とし"双龍車
協力業者の流動性支援と関連し、様々な考えがあり、情付加できる限り、最善を尽くす"と話した。

政府が検討している流動性支援案は、中小企業振興公団の緊急経営安定資金を活用する方案
だ。 双龍車の新車の'C200'設備企業等に対し、緊急経営安定資金を活用し、流動性を支援する
ということだ。

中小企業振興公団の緊急経営安定資金は中、振公の評価を通じ、企業当たり年間5億ウォン
まで支援する制度だ。 技術力を保有した中小企業が、一時的な経営難があると判断した場合
には、年間10億ウォンまで支援が可能だ。

（1/2）続きます。

ゾンビに止めをささないのか。

>>394の続き

また新車'C200'と関連した、協力会社らの研究開発資金支援も検討される。 イ長官と共に
懇談会に参加した、チョン・ジェフン状況部の主力産業政策観は"来年状況部が企業らの
R & D資金を支援する場合'C200'関連企業等の共通する研究開発部門に対し、支援を検討
できるだろう"と明らかにした。

政府により、双龍車の車両を購入して欲しいという要請に対しても、イ長官は"交替需要がある
のか、予算があるのか見る"として比較的肯定的に答えた。

だが、イ長官は77日間のストライキにより、個別消費税の減免恩恵を、まともに受けることが
出来ない双龍車に対し、減免期限を延長してくれという要求に対しては"他の会社との公平性
の問題のために難しい"として線を引いた。

一方、この日の懇親会には、イ長官など政府側要人とイ・ユイル、パク・ヨンテ双龍車共同管理
の、オ・ユウイン　セミョン企業代表(双龍協同会会長)、クォン・カイケン（フェヒョン）、
大韓ソリューション会長(京仁（キョンイン）副会長)、ソン・レツガク大円鋼業代表(天安（チョナン）地域委員長)、
ス・ヘイフン　ヒョリム産業代表(慶北（キョンブク）地域委員長)、チェ・ビョンフン ネオテク代表(事務総長)、
ゴ・ムンス自動車工業協同組合専務などが参加した。

（2/2）以上です。

"建設業者危険要因相変わらず"<東部証>
2009/08/19 08:50送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819040700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=
東部証券は、19日に今年の「下半期に入り、住宅価格が上昇し、取引量も増加して、海外受注も
回復しているが、建設業種の立場としては、こういう要因らでも、利益の増加よりは危険要因の
減少と受け入れられると展望した。

ホン・ソヨン アナリストは、金融危機により、流動性の危機に陥った建設業者が、住宅事業を
再度攻撃的に拡大することは難しく、未分譲住宅の減少傾向にもかかわらず、全国的には、
14万5千戸の未分譲住宅が残っていて、個別企業の危険要因が、完全に解消されたと見る
には難しいと説明した。

ホン アナリストは、それにもかかわらず、1兆ウォン以上の現金を備蓄した大型建設業者らが、
海外受注回復に力づけられ、中・長期成長の勢いを継続すると見られるとし、建設業種に対する
'比重拡大'投資意見を維持した。

引き続き下半期の業種としては、私の推薦種目として、GS建設[006360]と
大林（テリム）産業[000210]を提示した。

まるでコントローラー爆弾支援

支援

<コスピ>砂糖関税引き下げ方針に製糖株↓
2009/08/19 09:47送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819057600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=
政府が、砂糖完成品に対し、関税の引き下げを推進するというニュースで製糖株が下落している。

19日の午前9時42分現在、有価証券市場で製糖株のCJ第一製糖は前日に比べて、
3千500ウォン(2.08%)下がった16万4千500ウォンで取り引きされている。 大韓製糖も前日より
550ウォン(1.09%)下がった4万9千950ウォンを現わしている。

政府は、国際原糖価格の急騰より、国内での砂糖の価格が上昇することによる、消費者への
負担を減らすため、輸入する砂糖完成品の関税率を引き下げることにした、とこの日の午前に
明らかにした。

ハイ投資証券イ・ギョンミン研究員は"政府が、国内製糖産業自体を揺るがす程、大幅な関税
引き下げを断行することはないが、企業等の価格決定権を弱化させる、水準までの引き下げ
は可能なため、今後の原糖価格追加上昇時に、製糖企業等の実績が悪化する可能性がある
という点から、製糖企業等には良いニュースではない"と話した。

＜ニ：彡=3　＜あちらを立てればこちらが立たず支援

支援

ｱﾁﾗを潰し､ｺﾁﾗも潰す!のは得意支援｡｡｡

三星研"年末の家計負債危険水準憂慮"
2009/08/19 10:08送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819060000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=
家計負債が'危険水位'に肉迫する状況に備え、家計負債の水準を、先制的に管理しなければ
ならないという主張が提起された。

三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は、19日の'増える家計負債、問題はないか'と
いう報告書により"家計負債が調整されている主要先進国と違い、我が国は住宅担保貸し出し
を中心に、家計負債が増加している"とし、このように明らかにした。

報告書によれば、今年の上半期は、国内総生産(GDP)は、マイナスを記録した反面、預金取り
扱い機関の家計への貸し出しは、7.5%増加すると予想される。 特に1〜7月の住宅担保貸し出し
増加額は、22兆6千億ウォンとなり、史上最大値を記録した。

景気低迷でも、家計への貸し出しが増加した理由として、チョン研究員は"当局が景気低迷を
防ごうと金利を低くし、不動産規制を大幅に緩和したためだ"とし"金融会社は、安全な住宅担
による保貸し出しを好み、また住宅価格の上昇を予想し、貸し出しを増やした"と説明した。

三星経済研究所が、自社で作成する'家計信用危険指数'は、今年の2分期0.59で、
昨年4分期(1.48)と比較するとまだ低い水準だ。

この指数は、金融資産に金融負債が占める比率、住宅担保認定比率(LTV)、家計貸し出し金利、
クレジットカードの延滞率などを総合して作る。

チョン研究員は、しかし"上半期の家計信用危険指数が高くないのは、株式市場反騰に力づけ
られ、金融資産が増加し、低金利基調が維持されたためであり、経済のファンダメンタルが改善
されたと見るには難しい"と話した。

（1/2）続きます。

>>361
http://blog.goo.ne.jp/yoshi_swe
バルト三国あるいは東欧から金融危機第二幕が幕を開ける可能性は十分にある

長文挫折中支援

支援

>>403の続き

それと共に"最近の住宅担保貸し出しの増加傾向と同じ程度で、家計負債が増加すれば、
今年の末には、家計の負債が'カードバブル崩壊事態'時と同じぐらいの1.56まで上昇する
可能性がある"と展望した。

チョン研究員は"家計の負債が増えれば、今は消費の萎縮と、住宅分譲市場の冷却を防ぐ
には役に立つだろうが、結局金融機関と家計の不良を招くだけでなく、貯蓄率が低くなり、
投資が鈍化し、潜在成長率が減少する"とし、先制的な対応を注文した。

彼は"企業信用評価体制を強化し、家計への貸し出しに傾いた資金の中から、一部を中小
企業貸し出しに誘導し、家計が金利変動の危険を抱え込む、変動金利中心の貸し出し構造
を固定金利中心に変えなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

ついに警告段階になりましたか。遅すぎますが。

＜ニ：彡=3　＜今さら何を言ってるんだろ支援

国内株式ファンド23日目資金流出…歴代最長
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0301000000AKR20090819035000008.HTML?template=2088

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国内株式型ファンドで23取引日連続資金が流出して,
ファンド資金輸出入統計集計以後最長期間資金流出記録を更新した。

19 日金融投資協会によれば17日一日の間上場指数ファンド(ETF)を除いた国内株式型ファンドで
1千204億ウォンが純流出されて,23取引日連続資金が抜け出た。これで2006年5月ファンド資金輸出入
統計作成開始以後2007年3月30日〜2007年4月30日間22取引日連続資金が抜け出た最長流出記録がこわれた。

資金流出規模は1兆7千97億ウォンでファンド資金輸出入統計作成以後3番目に大きい規模だ。

ETFを含んでも国内株式型ファンドでは2千178億ウォンが純流出されたし,海外株式型ファンドでは
335億ウォンが減った。

マネーマーケットファンド(MMF)で775億ウォンが純流出されたが債権兄ファンドでは2千937億ウォンが
純流入されて,ファンド全体では228億ウォン純流入を記録した。

株式型ファンドの純資産総額は109兆7千477億ウォンで前日より3兆2千606億ウォンが減ったし,
全体ファンドの純資産総額は3兆7千785億ウォン減った342兆1千835億ウォンで集計された。

現代証券五性陣WMコンサルティングセンター長は"コスピ指数が1,600線を控えて指数上昇が限界に
至った中で積み立て式.据え置き式ファンド皆収益が出た状態が大部分だと転売欲求が強いから
当分流出傾向（税）は避けられない"としながら"転売は年末以後まで持続する可能性がある"と話した。

[email protected] 2009/08/19 08:24 送稿

もうバブルを押さえ込むのは無理だよ
チキンレースを楽しむべき

〔外為マーケットアイ〕英ポンド1.65ドル半ば、野党党首「負債で政府が破たんしかねない」
2009年 08月 19日 09:57 JST

〔外為マーケットアイ〕

　＜０９：５７＞　英ポンド1.65ドル半ば、野党党首「負債で政府が破たんしかねない」

　英野党保守党のデービット・キャメロン党首はテレグラフ紙で、向こう５年間で７０００億ポンドを追加借り入れ
する労働党案は、英政府が負債で破たんしかねないと懸念を表明、与党労働党のブラウン首相を批判した。

　英ポンド／ドルGBP=D4は朝方から１．６５ドル半ばから後半を上下。市場ではこの報道が話題となっているが
「現在のところ、あまり明確な反応はない」（邦銀）として、今後の影響の広がりを見極めたいとする声が出ている。
（ｒｙ

ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK029304320090819


世界ﾊｼﾞﾏﾀ

今日の打ち上げの中継はないﾆｶ？

大企業-中小商人、SSM葛藤むしろ増幅
中・小商人"タバコ.豆腐.もやし売るな"大企業"消費者便益も重要..譲歩難しくて"
聯合ニュース|入力2009.08.19 06:04 |修正2009.08.19 09:31
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20090819060402309&cp=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・テイナイ記者=
企業型スーパーマーケット(SSM)事業を置いて、葛藤を生じさせている中小商人と、流通の大企業
らがきっ抗した意見対立をしているため、共生方案を探せずにいる。

去る4日に、流通大企業の団体の韓国チェーンストア協会と韓国スーパーマーケット協同組合連合
会側は、共生方案を準備するように約束したが、半月が過ぎても、何の成果を出せないまま、
お互いが相手方に一方的な譲歩だけ要求している。
http://photo-media.daum-img.net/200908/19/yonhap/20090819072704698.jpg

こうした中、大企業らはこっそりとSSM開店を試みていて、中小商人側は全国的に事業調整申請
を出し、SSM拡散阻止に出るなど、両側間の葛藤は、むしろ増幅されている。
19日の業界によれば、チェーンストア協会とスーパー連合側は、今まで数回の話し合いで、共生
方案を議論したが、事実上民間次元の共生方案用意は難しいとみて、政府の早急な解決方案を
促している。

スーパー連合側は、SSMの許可制、営業時間の短縮、販売品目の制限、中小商人のための流通
産業発展基金の造成などを要求していると伝えられた。

SSM開店に対する法規定を、許可制で規制するべきで、町内スーパーマーケットの保護のため
にも、営業時間も午前9時から午後10時までに短縮しなければならない、ということだ。
またタバコや豆腐、もやしなど町内スーパーマーケットの主要品目は、SSMで売らないことも
要求していると伝えられた。

これに対してチェーンストア協会側は、SSMの開店は登録制で、直営体制により、フランチャイズ
体制に転換することを検討するという立場を維持している。

（1/2）続きます。

シエンタママにｷｭﾝ♥

＜ニ：彡=3　＜また乱闘の予感？支援

>>413の続き

また一般医薬品の販売、クレジットカード手数料の引き下げなどを共同で政府に要求しようと
提案する一方、中小商人に対する食品衛生教育の支援、中小流通コンサルティング団の
構成などを、共生協力方案として提示している。

スーパー連合の関係者は"SSMに対する営業時間の短縮や、販売品目制限などの要求は、
大企業オーナーらが、自ら立ち上がって譲歩しなければならない"とし"オーナーらが決断を
下すことができないならば、政府が法改正を通じ、解決策を提示しなければならない"と主張した。
彼は、特に大企業らが海外進出に注力せず、中小商人らの生存権がかかっている、町内の商圏
を見下していると非難した。

これに対して、チェーンストア協会関係者も"スーパー連合側は、営業時間の短縮や販売品目の
制限など、とうてい受け入れることはできない要求をしている"とし"自営業者の生存権も重要だが、
消費者の利便性が優先視されるべきで、雇用や農漁民の販路の問題なども、考慮されなければ
ならない"と指摘した。

このように両側が、一切の譲歩なく、対立しているなかでホームプラス エクスプレス、
GSスーパーマーケット、ロッテスーパー、イーマート エブリデイなどは、一部の地域で、新規
店舗の開店を試みていると明らかになった。
これに対して、スーパー連合側は"大企業らが事業調整申請を避けるため、開店日や店の工事を
隠すなど便法のより、SSMの開店を推進している"として反発している。

こうした中、17日に全南（チョンナム）レミコン組合で、漢拏（ハルラ）コンクリートを相手に事業調整
を申請するなど、この日までSSM、大型マート、ガソリンスタンド、書店、コンクリートなど、5つの
業種で51件の事業調整申請が受け取られたと集計された。

（2/2）以上です。

>>412　午後5時から発射のようですので、その時には、あると思います。

http://www.kslv.or.kr/　が落ちてる支援

たーまやーーー支援

景気回復・為替レート効果に力づけられて実績改善
三星・LG・現代車グループ改善明確…ポスコ・韓進（ハンジン）不振
http://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/08/18/1309000000AKR20090818083451008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=

　各国政府の景気浮揚策などに力づけられ、グローバル景気が回復傾向をみせたため、韓国企業の
2分期実績が前分期より大きく改善されたことが分かった。
　金融業や製造・非製造業のわけ隔てなく全般的に改善傾向を見せた中で、特に1分期赤字であった
業種の大部分が今回黒字へ転換した。

　10大グループの場合は売上で成長が眼に見え、10大グループ以外でも営業利益が大きく改善された。

◇景気回復・為替レート効果などに実績'好好'
　韓国の代表上場企業の三星電子が、市場の予想を大きく上回るガイダンス(会社自らの実績展望値)を出して
触発された2分期実績に対する期待が現実化された。

18日の韓国取引所などによれば、12月決算法人569社の2分期売上額と営業利益がそれぞれ214兆6千17億ウォン、
13兆3千663億ウォンで1分期より各5.05%,104.78%増加した。純利益は前分期より746.26%も急増した14兆8千391億
ウォンを記録した。

　国内企業が全般的な世界景気低迷の中でも良い実績を出すことができた要因に、証券市場専門家たちはまず
国内企業の強化されたグローバル競争力を挙げた。

　2分期のITと自動車部門実績で知ることが出来るように、国内グローバル企業だけが市場占有率で'独占的上昇'
したことは、先んじた競争力で、各国政府の景気浮揚策で回復する需要を先行獲得できたためというもの。

　特に輸出企業が、ウォン・ドル為替レートが900ウォン台で磨きぬかれた原価競争力が、1,200〜1,300ウォンの
高為替レート時代に光を放って、グローバル競争で勝利の主な要因として作用したという分析だ。
　また昨年、原材料波動を体験して'乾いたタオルもまた塩辛い'という式の原価低減努力も一役買ったと、
証券市場専門家たちは伝えた。

1/3　続きます

支援

>>419　つづきです
　グッドモーニング新韓証券イ・ソンヨプ研究員は"各国政府の景気浮揚策が時差を置いて効果を発揮し始め、
世界景気が1分期で底を打ち、2分期からの改善に力づけられて、国内企業の2分期実績も大きく良くなった"と
しながら、"特に景気低迷期の構造調整過程で国内企業のグローバル競争力が強化されたのが、利益増加の
主な原動力だった"と評価した。

　証券市場専門家たちは国内企業の競争力が今後2〜3年間維持されると見て、企業利益モメンタムは3分期にも持続
すると予想するが、世界景気が実質的に回復しない以上、利益モメンタムの中長期的な持続は難しいと展望した。
　三星証券イ・ギボン マクロ戦略パート長は、"企業利益モメンタムは3分期にピークになるが、前分期対比
増加率は2分期ほどではない"としながら、"為替レート効果が薄められるなど、その間に国内企業が善戦できた
要因が消えるためで、世界景気が回復されてこそ実績モメンタムが復活するだろう"と話した。

◇赤字業種大部分黒字転換成功

　至難の1分期営業損失を記録した業種の大部分が今回黒字転換に成功して、赤字が持続した輸送倉庫を除いた
全業種が営業利益を出した。

　三星電子とLG電子などIT大企業の善戦に力づけられて、電機電子が前分期4千436億ウォン赤字から2分期には
営業利益2兆487億ウォンを達成することができた。1分期1兆1千227億ウォンや赤字であった電気ガス業も、今回
4千256億ウォン黒字に回復し、医療精密(-8億→29億)と非金属(-695億→1千505億)もはたいたオラウンド隊列(?)に
参加した。

　また金融危機が安定化して、金融業の営業利益が1分期対比で892.99%も急増し、自動車業種の属する運送装備
(59.08%)と飲食糧品(58.03%)、建設業(31.69%)等も営業利益が大きく改善された。反面、輸送倉庫は1分期5千154億ウォン
赤字から2分期7千867億ウォン赤字で赤字規模が大きくなり、機械(-21.08%)、化学(-20.96%)、通信業(-13.66%)等は
振るわなかった。

2/3　続きます

支援

>>419,421　続きです

　現代証券キム・キヒョン研究員は"低迷していた消費が2分期に生き返り、特に中国景気浮揚と関連して、耐久

材需要があった。また、企業の費用節減努力が目立った"として、"電機電子業種がそのような効果が交わって
現れた代表的業種"と話した。

◇10大グループは売り上げ成長…非10大グループは営業利益が改善

10大グループ系列会社2分期実績も大幅改善


　売上額が1分期比12.58%、営業利益は63.83%、純利益は280.37%増加して、すべての面で前分期より改善された。
だが主力系列会社の善戦可否によりグループの実績が分かれた。

　2分期でITと自動車が'びっくり実績'を現わしたことから、電子と自動車業種が主力系列会社で布陣している
三星とLG,現代自動車グループの改善傾向が目立った。三星電子が1分期対応営業利益が620.38%も増加したことに
力づけられて三星グループの営業利益が232.71%増え、LG電子(63.41%)、LGディスプレー(黒字転換)でLGグループの
営業利益は304.26%も増加した。現代車グループは現代車(327.45%)と起亜車(271.64%)の営業実績好調のおかげで
営業利益が241.54%増加した。

　反面、鉄鋼と航空など主力系列会社が振るわないポスコグループは営業利益が前分期より58.63%減少し、
韓進（ハンジン）グループは赤字規模が1分期2千360億ウォンから3千971億ウォンにさらに増えた。

　10大グループに属していない上場企業は2分期に売上額が0.49%と小幅に増加したが、営業利益は124.68%に
急上昇して、10大グループより大きい利益成長の勢いを見せた。また純利益は1分期8千173億ウォン赤字で
4兆1千394億ウォン黒字に戻った。

3/3　以上です

支援

＞900ウォン台で磨きぬかれた原価競争力が
＜ニ：彡=3　＜ものは言いようだね支援

>>425
,(V) 　 (V) 、＜エキサイト翻訳では「900ウォン台で焼き直してといでおいた」でした
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜続く「高為替レート時代に光を放って」と上手に繋がると自画自賛ｗ

食い物にされるワタリさん
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/Article/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?

template=2430&contents_id=PYH20090818043100013
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/08/18/PYH2009081804310001300_P2.jpg

実際には海外売上は伸びるどころかおちこんでるはずだけどなw
帳簿をごにょごにょしたのはいいけど起亜車みたいに労組に突っ込まれるぞ
その上配当も増やさないといけないし大変だねぇ

GM大宇、新型軽自動車'マティス クリエーティブ'
発売までの27ヶ月間で2千950億ウォン投入..起亜のモーニングに挑戦状
2009/08/19 11:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0325000000AKR20090819051900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=
GM大宇が、次世代軽自動車'マティス クリエーティブ'(Matiz Creative)による、新しい跳躍の始動
をかけた。
GM大宇は、19日にグランド ハイアット ソウル ホテルで、新車発表会を行い、来る9月1日から
マティス クリエーティブの国内販売を始めると明らかにした。

これで国内の軽自動車市場は、しばらく起亜車モーニングとマティス クリエーティブの激しい
競争が展開するとみられる。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2009/08/19/AKR20090819051900003_01_i.jpg

マティスの新型モデルのマティス クリエーティブは、GM大宇が27ヶ月の間に2千950億ウォンを
かけ、開発した次世代グローバル軽自動車で、国内市場で最初に販売を開始した後、ヨーロッパ、
アジア、北米などの全世界の150余ヶ国で発売される予定だ。
GM米国本社の破産保護申請と流動性危機により、困難を経験してきたGM大宇は、マティス
クリエーティブの発売に大きい期待をかけている。

マイケルGrimaldi manGM大宇社長は"今回、発売開始のマティスは、GMのグローバル
中.小型車開発本部の役割を受け持っているGM大宇が、開発した初めてのグローバル軽自動車
で、革新的なデザインと最先端の技術力をつぎ込んだ、未来型モデル"とし"デザイン、性能、
安全性など、すべての面において、軽自動車の新しい基準を提示し、販売を主導していくだろう"
と自信を現わした。

新型マティスは、GM大宇がアーキテクチャー開発と、車両エンジニアリング、デザインなどを
総括的に主導し、完ぺきな性能と品質のため、世界各地で100万km以上の耐久走行試験、
酷寒期および酷暑期のテストなどによって、厳格な検証を終えたと会社側は説明した。

（1/2）続きます。

>>428の続き
同級車両の中では、初めて1千cc DOHC 'S-TEC II'エンジンが装着され、低速では燃焼安全性、
高速ではエンジン最適化を実現し、燃費の向上を持ってくる先端PDA(Port De-Activation)
システムを適用し、韓国の超低公害車の(KULEV)環境基準を充足させた。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2009/08/19/AKR20090819051900003_02_i.jpg
また軽自動車では初めて、電子自動温度調節装置を付け、エンジン冷却を正確に調節し、
不必要な熱損失を減少さて、燃費をも改善し、エンジンにドーム タイプのロングスカート
シリンダーブロックを適用し、エンジンの騒音と振動を大きく減らした。
車体には、超高張力鋼板(16%)を含む、66.5%に高張力鋼板を使い、衝突時に効果的な衝撃吸収
と交替時の費用節減のため、全面と後面にクラッシュ ボックスを付着するなど、安全性と経済性
を高めた。

ループ剛性でも車両重量の1.5倍に耐えるという国内法の基準をはるかに越え、4倍まで耐え
られるように開発された。
外観は全長(3千595mm)、全幅(1千595mm)、高さ(1千520mm)、軸距(2千375mm)等、同級最大
サイズで、車体の安定感と側面のボリューム感、躍動性に重点を置いた未来型デザインにクロム
ラディエイトグリル、クロム フォグランプ、ツートンカラーアウトサイド ミラーなどの機能を適用した。
内部もレッグルーム(1千067mm)、後席レッグルーム(893mm)、前座席ヘッドルーム(1千9mm)、
後席ヒップルーム(1千256mm)等、軽自動車としては相対的に余裕がある室内空間を確保し、
最大65mmまで上下調節が可能なヘッドレスト、高分子炭素重合フィルムを適用し、機能が
向上したヒーティング シーツも眼に触れる。

マティス クリエーティブはポップ(Pop)、ジャズ(Jazz)、グローブ(Groove)の三つ種類に分かれ、
価格は4段自動変速機で (130万ウォン含む)▲ポップ906万ウォン〜928万ウォン▲ジャズ944万
ウォン〜1千24万ウォン▲グローブ1千9万ウォン〜1千89万ウォンであり、マニュアル変速機の
車両は来年初めから市販する。

GM大宇は、この日から全国の営業所で事前予約を実施し、今月中に契約し、9月に車両を出庫
する顧客に、ハイパス端末機を贈呈する。
一方、既存800cc旧型マティスは、シティ(City)とバン(Van)モデルだけ'マティス クラシック'と名前
を変え、今後も販売される。
（2/2）以上です。

えんえんえんえん

Ｗｏｎ換算では伸びてるけど＄換算にすると・・・・・・・・死艶

カナダとの牛肉紛争、今月末に本格化の見通し　【ソウル１９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/19/0200000000AJP20090819000900882.HTML

　農林水産食品部が１９日に明らかにしたところによると、３１日に開かれる世界貿易機関（ＷＴＯ）の紛争解決機関
（ＤＳＢ）会議で、カナダが自国産牛肉の輸入を許可するよう韓国を提訴したことについて、紛争解決パネル（小委員会）が
設置される見通しだ。

　カナダは牛肉市場の開放を求め４月にＷＴＯに韓国を提訴した。両国は６０日間にわたり協議してきたが、妥結に至らず
決裂。このためカナダはＷＴＯに紛争解決パネルの設置を求めたが、韓国が拒否したため白紙化された。しかし、カナダが
再度要請すれば、韓国側の主張とは関係なくパネルは自動的に設置される。

　紛争解決パネルは、貿易・通商紛争を扱う国際裁判所といえる。カナダは韓国の家畜伝染病予防法やカナダ産牛肉禁輸
措置がＷＴＯ規定に違反すると主張しており、これに対する国際法的判断を下すことになる。パネル委員は、官僚やＷＴＯ
事務局経験者、大学教授など貿易・通商専門家から、韓国とカナダ側３人ずつ計６人が選ばれる。
　両国には、それぞれの立場を書面で提出した後、口頭弁論を行う機会が２回ずつ与えられる。こうした過程を経て
作成されるパネル報告書は、裁判の判決文と同様の効力を持つ。上訴は１回認められるが、上訴を経て確定した
事案は履行しなければならない。不履行の場合は貿易報復などの制裁が加えられる。

　韓国政府はこれまで同様、「堂々と対応する」との立場だ。ＷＴＯ規定に反するものはないと積極的に説得するとしている。
　今後は、パネルが最後まで行われ法的判断を受けるか、途中で両国が合意し提訴手続き中断となるか、いずれかの
道をたどることになる。通商専門家らは、パネルが最後まで進めば「一部敗訴、一部勝訴」という結論が出るのではと見通す。
カナダが問題視する部分の一部は受け入れるべきというものだ。ただ、カナダは家畜伝染病予防法の一部条項が
ＷＴＯ規定違反だと主張しており、その改正問題が変数となる。
　張太平（チャン・テピョン）長官はこれについて、同法は実益はないが国際的に貿易を抑制する制度と指摘できるとし、
法改正を国会に要請したと話している。一部議員らは法改正に否定的な立場だが、カナダが問題視する条項が
修正されるならば、状況は異なる可能性がある。

　また、韓国とカナダ間の自由貿易協定（ＦＴＡ）問題もある。昨年３月に第１３回交渉を行うなど最終段階に入ったが、
牛肉問題が支障となっている状態だ。カナダとしてはＦＴＡを急いではいないが、韓国と米国、ＥＵ間のＦＴＡが発効されれば、
カナダの一部輸出品が米国やＥＵと競争関係にあるため、状況は変わる。カナダが牛肉問題を分離し、まずＦＴＡの締結を
進めることもあり得る。反対に、韓国の立場としてはＦＴＡをてこに中途で合意することも可能だ。
　農林水産食品部関係者は「勝訴できるよう積極的に対応するが、中途合意の道があればそうしたい」と話している。

支援

支援

自動車業界のストライキは、なぜ続くのか
グローバル化に海外工場比重↑・国内雇用不安拡大..."生産性の向上が答"
パク・ジョンジン記者| 08/19 08:47 |照会3094
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081814572616166&type=2
自動車業界の海外工場増設による、雇用減少が国内労働市場の懸案として台頭している。

現代・起亜車などグローバル企業の誕生により、海外工場の増設が避けられない中で、労使が
これにともなう社会・経済的費用を最小化するように、知恵を集めなければならないという指摘だ。

起亜自動車が、18日にストライキの長期化にともなう責任を問い、チョ・ナムイル光州工場長
(副社長)等の交渉委員3人の辞表を受理するなど、初めて強硬姿勢に出た。労組は19日に、
臨時代議員大会を開き、全面ストへの突入などを議論する。

錦湖（クムホ）タイヤの労組も、使用側の整理解雇案労働部申告に対抗し、全面ストを準備する
など、自動車業界の労使葛藤が解決点を探せずにいる。

この2つの会社の重要争点は、海外工場の増設による、国内工場職員らの雇用不安という指摘だ。
自動車業界のグローバル化は、一種のメガトレンドだ。 海外有数企業等のグローバル生産比重
が50%以上である反面、現代・起亜車はまだ40%線に過ぎず、今後も増えるとみられる。

現代・起亜車の労組が死活をかけている、主幹連続2交代制の施行および月給制の実施も、
この過程で国内工場での生産量を確保し、一定の賃金の保証を求めているためだ。 現代車労組
指導部の辞退により、孤軍奮闘中の起亜車労組は"海外生産の増加および、生産量縮小による
雇用不安により、生存権を守ろうとすることだ"とストライキの理由を説明する。

現代車は、昨年4分期までは、国内工場での生産台数(44万8221台)が、海外工場生産
(27万5398台)よりはるかに多かったが、今年に入り、中国工場が驚異的生産を継続し、
またチェコ工場が本格稼動され、ほとんど同じ(国内:71万9479台、海外:68万4452台)台数に並んだ。

（1/2）続きます。

支援

>>435の続き

起亜車も、国内生産分対比での海外生産台数比が、昨年の4分期と今年の1分期では、
各々26%、28%だったが、中国、スロバキア工場の増産により、去る2分期には32%に上がった。
米国、ジョージア工場(年間生産能力30万台)が、今年の年末から稼動すれば、逆転すると
考えられる。

錦湖タイヤも、やはり中国天真工場(2007年)、長春工場(2008年)、ベトナム工場(2008年)等を
相次いでたてて、海外生産に拍車を加えている。

錦湖タイヤによれば、人件費などを含んだ製造原価が、国内光州（クァンジュ）工場対比で、
天真工場69.3%、長春76.8%、ベトナム76.7%に過ぎず、国内工場の競争力が落ちた、という説明だ。
去る5月に、代表理事に選任されたキム・ジョンホ社長は、中国市場に、すべての力量を集中する
という方針の下、グループの難しい財務事情などを考慮し、強力な国内工場の構造調整に
入っている。

結局、解答は生産性の向上だけという分析だ。 イ・キジョン グッドモーニング新韓証券の企業
分析部のチーム長は"無駄を省いた生産、工場別での生産物の区別、人員の再配置などにより、
1人当りの生産性を引き上げる方法の以外にはない"とし"錦湖タイヤの場合も、国内工場での
売り上げを、画期的に引き上げるか、固定費を低くすることができないなら、整理解雇は避け
られないだろう"と明らかにした。

過去、フォルクスワーゲンも2000年代前後に、新興市場に工場を増設し、積極的攻略に立ち
向かう一方、国内工場では柔軟な生産体制を構築し、人件費を減らしていった。

キム・キチャン カトリック大経営学科教授は"求心力(国内工場競争力)と遠心力(海外工場競争力)
が均衡しなければならない"とし"国内工場では、高付加価値の高級製品を作り、競争力を高める
戦略が必要だ"と話した。

（2/2）以上です。

ｼｪｰﾝ

「羅老」打ち上げ準備は完璧…カウントダウン午後５時予想
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119383&servcode=300§code=330

〜前文略〜

「羅老」の最終打ち上げ時刻は１９日の最終点検を経て午後１時３０分ごろ決定し、発表する。
午後５時ごろになると予想されている。

だそうです。

>>437

大学の先生が中坊みたいなこと言うなよw

現代が世界でどの顧客相手に商売してるか説明してやらないとw

>>439
申し訳ないが盛大な斜め上を期待してしまう

>>441
でもね、日本のせいにされちゃうんですよ？

>>439
花火大会は夕方からニダね支援。

すでにSamsungCardは逃げ切ったということかな？

三星研"住宅貸し出し↑,カードバブル再燃憂慮"（MoneyToday 2009/08/19 12:00）
"チプカプクンドゥンシLTV・DTI規制強化必要"
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009081910342133045

今のような住宅担保貸出増加傾向が続けば今年4分期に2003年カードバブル崩壊の時のように家計信用が
崩れるという警告が出てきた。19日三星経済研究所が発表した研究報告書によれば今年上半期前年対比
経済成長率が-3.4%で逆成長したのに家計貸し出しは7.5%増加すると予想される。
また今年1〜7月住宅担保貸し出し増加額は史上最大の22兆6000億ウォンで住居価格が急騰した2006年同期間より
8兆6000億ウォンも増えた。
研究所は景気低迷にも家計貸出が増加する背景としては△政策当局の先制的で大幅な金利引き下げと流動性供給,
不動産規制緩和△金融機関の住宅担保貸し出し営業拡大△家計部門の住宅購買需要増大を挙げた。
研究所は家計負債増加が短期的には消費および住宅価格急落防止に寄与する肯定的な側面があるが中長期的には
韓国経済の不安要因として作用すると分析した。
特に家計負債増加が過多消費に連結する場合 クレジットカード事態のようなバブル崩壊が発生して,家計破産に
つながる可能性が充分だと指摘した。 2分期のような急増の勢いが持続すれば4分期家計信用危険指数が2003年の
カード事態当時水準に近接するという予想だ。
研究所は金融機関が信用緊縮で切り替える場合'貸し出し拡大→消費増加'の循環輪が'貸し出し縮小→消費萎縮'に
変わって,家計と金融機関の連鎖不良が広がることもできると展望した。
合わせて家計負債増加は企業の投資萎縮と雇用不安に連結して,潜在成長率を下落させる要因として作用すると見通した。
研究所は韓国の家計負債を先進国と比較した結果でも増加速度と水準面で危険な水準で評価した。
昨年韓国家計の借金水準を現わす名目GDP(国内総生産)対応家計負債比率は前年より2.1%ポイント上昇した78.3%であるが
米国は前年比3.2%ポイント下落した。 また昨年韓国の個人可処分所得対応家計負債比率は139.9%で米国(133.9%)を追い越した。
研究所は韓国の家計貸出中 住宅担保貸出の変動金利比重が非常に高く,貸出金利上昇に非常にぜい弱な構造を
持っている点も憂慮する大きな課題に選んだ。
"家計負債の急増と急激な借金調整を防ぐために金利と住宅価格の側面で細かい対応と政府当局の認識転換が必要だ"
具体的には住宅貸し出しが大きく増えて,住宅価格が急騰する場合 金利引上以前に住宅担保認定比率(LTV)と
総負債償還比率(DTI)規制強化を通じて,抑制する必要があると注文した。
これと共に家計貸出構造を変動金利から固定金利,中短期から長期で切り替えるよう誘導すべきとした。
チョン・ヨンシク研究所首席研究員
"金融機関の不健全化と成長潜在力弱化を防ぐために今から故家計負債を先制的で安定的に管理する必要がある"

カード会社を壊して、新しいカード会社を・・・以下ループ支援

関税庁オーダーメード型'企業相談専門官'運営
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0302000000AKR20090819043500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者

　関税庁は20日から企業に対する税関サービスを強化するために、税関の優秀専門家を企業相談専門官に
指定して、運営すると19日明らかにした。

　企業相談専門官は業者を直接訪問したり、インターネット相談等を通じて、企業に関税関連法規に対する
各種情報を提供することで、物品安全管理などに対する問題点を診断し、改善方案を処方する役割をになう。

　関税庁はまず、三星電子など物流保安水準を認められた総合認証優秀業者(AEO)9社に、7人の企業相談
専門官を派遣し、オーダーメードサービスを提供し、順次サービス提供の幅を広げる計画だ。

　関税庁は"今回の企業相談専門官運営を通じて、企業らが関税および貿易関連で誤りを犯す負担を取り除き、
自由に企業活動をするための、様々な役割を果たすだろう"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜通関士とかそれに類する資格はないのでしょうか？

支援

双龍車管理人"民労総脱退推進"論議
パク・ヨンテ管理人"誤った労使の協約も変える"
パク・ジョンジン記者| 08/19 11:44 |照会334
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009081910024650944&type=2
双龍自動車法廷管理人が、労組の民主労総からの脱退を推進する、と明らかにしたため、波紋が
予想される。
管理人が労組の自立権の上級団体選択権を、今後の交渉などの条件として掲げると見られ、
すでにストライキに伴う大規模拘束により、瓦解寸前に置かれた労組としては、打撃が避けら
れないものと見られる。

19日の知識経済部によれば、パク・ヨンテ双龍車の共同法廷管理人は、前日の午後、平沢
工場近隣の飲食店で行った、イ・ユンホ状況部長官と協力業者代表間の懇談会で"(労組と
合意が)今から、やっとで開始し、今後の仕上げをするのが重要だ"とし"民労総から脱退を
する"と明らかにした。
また"現在、労使で結ばれている、誤った協約に対しては、既に抜粋をしておいたし、法律上
の検討もしてきた"とし"特に労組が経営権に干渉できる条項は、徹底的に削除するつもりだ"
と明らかにした。

合わせて"こうしたものが、真の労使の文化の確立だ"とし"双龍車が模範事例になってみせる"
と意志を明確にした。
これに伴い、双龍車使用側は、以後の構造調整の仕上げのための労使追加交渉で、民労総から
の脱退を含んだ、強力な要求案により、労組を圧迫する可能性が高い。

今年9月で任期が終わる、現指導部を引き継ぐ次期執行部の選挙でも、こういう使用側の要求は
主要争点になる展望だ。
懇談会席に、共に出席した、イ・ユイル共同法廷管理人は"(職員らの)民主労総と労組に対する
認識も変わった"と話した。

一方、これと関連し、不拘束処理され、双龍車労組指導部の中で、数少ない、身動きが自由な
最高位幹部のキム・ソニョン首席副委員長は"使用側と構造調整と関連した、仕上げ実務協議
は進行中だ"とし"民主労総からの脱退などは、まだ使用側から話がなかった"とし、当惑感を
隠すことができなかった。

＜ニ：彡=3　＜もうちょっとだけ混乱は続くんじゃ支援

>>443
浴衣を着てふいんきを楽しもう

業績好調はウォン安で？＄換算は軒並み減少［ＩＴ］
http://news.nna.jp/free/news/20090819krw002A.html

サムスン電子やLG電子など電子業界を中心に、大幅に改善した今年第2四半期（4〜6月）の業績発表。
景気回復への期待が高まる中、米ドル換算では総じて昨年同期を下回っていることが分かった。
海外での売り上げ分をウォンに換えた場合、ウォン安効果で業績が実際以上によく見えるため、
海外での売り上げが半分以上を占める韓国の大手企業にとってはウォンでの業績発表が
実態とはかけ離れているとの指摘だ。ウォン高が進む下半期（7〜12月）以降からが
本当の意味での勝負所とみられており、各社とも今後の対応に追われている。

東亜日報によると、サムスン電子の第2四半期売上高（連結決算）は
32兆5,100億ウォン（約2兆4,760億円）で昨年同期比11.7％増えた。
営業利益も5.0％増の2兆5,200億ウォンと、市場の予想を大幅に上回る好業績を収めた。

これを米ドルに換算してみると状況は大きく異なってくる。
米ドル換算での売り上げは252億7,700万米ドルと11.6％減。営業利益は19億6,500万米ドルと16.6％減少した。
依然として昨年9月の金融危機以前の水準に回復していないことが分かる。

こういった傾向はその他の企業でも同様だ。

LG電子の第2四半期連結決算によると、売上高は13.8％増の14兆4,974億ウォンと、
四半期ベースで過去最高を更新した。ただ、米ドル換算では112億7,200万米ドルで、9.9％落ち込んだことになる。
LGディスプレー（LGD）の売上高は16.1％増の4兆8,910億ウォンを記録した一方、
米ドルに直すと8.1％減の38億200万米ドル。電子部品メーカーのサムスン電機の売り上げも、
ウォン換算では27.0％増の1兆3,163億ウォンと過去最高を達成するも、米ドル換算では0.3％減少した。

つづく

>>451つづき

■下期が正念場

ウォン高が一層進み、為替効果の薄れる下半期（7〜12月）以降が本当の意味での踏ん張り所とみる企業は多い。
下半期にはクリスマス商戦などが控えており、価格競争力を失う中、世界各地で競合他社との競争が激しくなる見通しだ。

サムスン電子は1米ドル＝1,000ウォン台までウォン高が進んだ際も収益を確保できるよう対策を練り直したほか、
下半期の売り上げ30％アップを目標にマーケティング・販促活動を強化するという。

LG電子も研究開発（R＆D）やデザイン、マーケティング部門にそれぞれ前年同期比10％多めの予算を計上する一方、
消耗品費の節約などを通して経費削減に努め、利益を確保したい考えだ。

同社の鄭道鉉・最高財務責任者（CFO）は「米国の失業率が10％前後で推移するなど、
主要輸出先の景気が好転したとみるには早い」とし、楽観論にくぎを刺す。
韓国では、海外の競合他社が大胆なリストラや事業のスリム化で競争力を盛り返しつつあるとの
危機感が高まっており、更なるコスト削減などで真っ向勝負を挑むべきとの声が挙がっている。

以上

支援

北朝鮮、金大中元大統領の葬儀に代表派遣へ＝ＹＴＮ＠ロイター
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11081920090819

［ソウル　１９日　ロイター］　韓国のＹＴＮテレビは１９日、北朝鮮が１８日に死去した金大中元韓国大統領の葬儀に代表を派遣する方針だと報じた。
情報源については触れていない。
これより先に北朝鮮の国営メディアは、金正日総書記が金大中元大統領の遺族に哀悼の意を表明したことを明らかにしている。

純対外債務急減…純債権国復帰目前
聯合ニュース|入力2009.08.19 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090819120113335&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=
我が国の純対外債務が早く減り、純対外債権国復帰を目前に置くことになった。

韓国銀行が、19日に発表した'9月末の国際投資対照表(暫定)'によれば、9月末では純対外債務
(対外債務-対外債権)は、75億6千万ドルとなり3月末に比べ、165億2千万ドル減少した。
純対外債務がマイナスに転じれば、純対外債権国になる。
我が国は、2006年3月末では、純対外債権が1千303億2千万ドルに達したりもしたが、昨年9月末
に、純債務国で転換された後、昨年末での純対外債務が326億3千万ドルに増えたが、今年に
入り、減少傾向を見せている。

純対外債務が減少したのは、外国為替保有額の増加と、米国連邦準備制度理事会の
通貨スワップ資金の償還などに従ったもの、と韓銀は説明した。

対外債権は6月末現在、3千725億6千万ドルで3月末より275億ドル増加した。 銀行部門が
3億4千万ドル減少した反面、通貨当局が外国為替保有額の増加により、254億ドル急増し、
政府部門は3億1千万ドル増えた。

対外債務は、3千801億2千万ドルで3月末より109億8千万ドル増加し、この中で短期外債の増加
額は11億5千万ドルに過ぎなかった。 これに伴い対外債務に短期外債が占める比重は、3月末の
39.6%から6月末38.7%に小幅下落した。

通貨当局の場合、現金および預り金が、通貨スワップ資金の償還により60億3千万ドル減少した
が、外国人の通貨安定証券への投資で、負債性証券が81億3千万ドル増加し、21億4千万ドル
増えた。 銀行部門は借入と負債性証券が、各々35億ドルと25億3千万ドル増え、61億8千万ドル
増加した。

（1/2）続きます。
何故9月末の話を今するのかは、解りませんｗ。

>>455の続き

一方、我が国の対外投資残額は、5千286億2千万ドルで、3月末より430億8千万ドル増加し、
外国人の対内投資残額は6千299億5千万ドルで518億8千万ドル増加した。

これに伴い、対外投資から外国人の投資を抜いた、純国際投資残額は-1千13億3千万ドル
となり3月末に比べ、マイナスの規模が87億9千万ドル拡大した。

韓銀関係者は"最近輸出など経常収支動向を見た時、近い将来ｍ純対外債権国となると
見られる"とし"対外投資残額が、大きく膨らんだが、国内の株価上昇と韓国ウォンの切上げ
などにより、外国人の投資残額が、さらに大幅に増加し、純国際投資残額のマイナスが増えた"
と話した。

（2/2）以上です。

出掛けるので、一旦、投下停止します。

>>456
乙でしたーっ！

>>455
短期外債の増加が十億ドルはおかしいぞ
銀行とか公企業とかが短期のドル建て債大量に発行してたはずだ
まあ国内金融以外に買い手が無かったってのならわかるけどw

’屋根ナイトクラブ’屋根開放不許可　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?n=200908190263&top20=1
"防音施設基準未達、騒音被害予防必要"

　ナイトクラブの屋根改廃工事論議と関連して、裁判所が屋根開閉工事を許可した行政審判決定を覆し、
屋根開放による騒音被害を予防する次元で住民たちが勝訴した。

　水原地裁行政3部(裁判長チョン・テハク部長判事)は19日、水原市霊通区（ヨントング）のW住宅商店
複合アパート入居者81人が"隣接したSナイトクラブの開閉式屋根構造建築工事を許可した行政審判
裁決の取り消し"を請求した行政訴訟で、原告勝訴の判決が出た。

　裁判所は判決文で"開閉式屋根が設置される場合、ナイトクラブ設置関連法令が規定した'防音装置'を
整備したとみなせない"として、"屋根が開かれる場合、騒音振動規制法上、夜間騒音限度(商業地域
事業場55db)を越える可能性が高いため、深夜熟眠を邪魔して、住居生活に相当な支障を招くと見られ、
事後規制よりは事前予防が妥当だ"と明らかにした。

　裁判所は特に開閉式屋根に対して"一時的な換気目的だと見るのは難しく、利用客遊興のための設置であり、
声が外部に出て行くことが明らか。営業者の任意で開放される点などから、観光振興法の観光劇場食堂業と
食品衛生法の食品接客業施設基準の'防音装置'をそろえていない"と判断した。

　先立ってSナイトクラブは2007年11月と昨年4月、"屋根を開閉できるように、装置を設置する"として建築
(大修繕)許可を申請していたが、水原市が住民嘆願を聞いて却下するや、昨年6月市を相手に行政審判を提起した。
　住民たちは道行政審判委員会が昨年9月、業者側の申請を受け入れて、建築許可返還処分取り消す裁決
処分するや、11月に裁決取り消し請求訴訟を起こした。
　36階規模のW住宅商店複合アパート入居者らは、"3.75m離れている10階建の9〜10階に入っているナイトクラブの
屋根が開かれれば、騒音公害が深刻化されて子弟教育にも悪影響を及ぼす"と反発した。

　ナイトクラブ側は、"一日１〜２回、20分ずつ屋根を開き、静かな音楽をかけて人工雪をばらまくイベントを行う計画"と
しながら、"すでにいろいろな所のナイトクラブが屋根開閉営業をしていて、騒音もないのに住民たちが鋭敏に反応
している"と対抗した。

＃機械翻訳では「ふたナイトクラブ｣でした。駄洒落は珍しいと思いますｗｗ

何やら海苔Ｐ関連でヤバいつながりが…

酒井法子逃走関与の富永義政元弁護士の弟から小沢一郎に政治献金
http://antikimchi.seesaa.net/article/126021637.html

韓国における Web2.0 8月19日10時1分配信 japan.internet.com
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090819-00000001-inet-inet

要約：ウリナラWeb2.0 = blogと違法動画配信

>>461
的確すぎて何もいえない死艶

しーえんしえん
しえーんしえんー

マンモスうれぴー

近頃江頭２：５０のAAが見られなくて寂しい

<ナロホ> 初めての宇宙発射体発射中止(1報)
2009/08/19 16:54..送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819158100017.HTML

【党首討論】 麻生首相 「民主党の党旗、日の丸を切り刻み作成…」→鳩山氏「神聖マーク、きちんと作らねば」→民主ＨＰから写真削除★62
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1250665657/

<ナロ号>最終発射の..発射切迫
発射15分前から自動カウントダウン
2009/08/19 16:44送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819155300017.HTML

(高興（コフン）=聯合ニュース)キム・ヨンソプ記者=
ナロ宇宙センターは19日午後4時43分を期し、歴史的な韓国の初めての宇宙発射体ナロ号
(KSLV-I)最終発射サインを出した。

これに伴い約17分後の午後5時頃ナロ号は全南（チョンナム）、高興郡（コフングン）、ナロ宇宙
センター発射台から離陸し、地球低軌道へ向かうことになる。

発射15分前の午後4時45分からは、自動カウントダウンに入り、発射3.8秒前に1段エンジンが
点火され、推進力が142tに到達すれば、ナロ号が離陸することになる。
ナロ号は発射された後の200余秒の後、衛星をか覆っているペアリングが離れ、発射体1段が
分離する。 以後高度300kmぐらいで2段キックモーターが燃料を燃焼させた後、100余秒後に
科学技術衛星2号(STSAT-2)が、分離する予定だ。

科学技術衛星と大田（テジョン）KAIST人工衛星研究センター地上局との初めての交信は、発射
後12〜13時間後に行われると予想される。


※何とか、花火大会に間に合いました。

カウントダウンが７：５６でとまった

速報：[ナロホ]初めての宇宙発射体発射中止[連合]
http://news.joins.com/article/387/3734387.html?ctg=1200

ええええ中止なの　

　　　　花火大会場所取り支援

　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　　　（　・∀・）
　　　　　　　　　（　∪ ∪
　　　　　　　　　と＿_）__） 　旦

<ナロホ>初めての宇宙発射体発射中止(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/19/0303000000AKR20090819159200017.HTML?template=2973
発射まで7分56秒残して停止

(高興（コフン）=聯合ニュース)キム・ヨンソプ記者=
韓国初めての宇宙発射体ナロホの発射が19日午後5時に予定されたが、
発射7分56秒を残した時点で発射中止命令が下された。

政府は公式発射中止理由は後ほど発表すると明らかにした。

中止・・・・・・orz


　　　　　　　　　　＜⌒／ヽ-、_ ＿
　　　　　　　　　　＜_/＿＿＿＿ノ

>>466中止したｗｗ

<ナロ号>初めての宇宙発射体発射中止(2報)
2009/08/19 16:57送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819159200017.HTML

発射7分56秒残して停止
(高興（コフン）=聯合ニュース)キム・ヨンソプ記者=
韓国での、初めての宇宙発射体ナロ号の発射が、19日の午後5時に予定されたが、発射まで7分56秒を
残した時点で発射中止命令が下された。
政府は、公式な発射中止理由は、後ほど発表すると明らかにした

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜重複加減が凄まじいｗｗ

「ガソリン入れましたﾆﾀﾞ」

<ナロ号>今日発射難しいようだ(1報)
2009/08/19 17:01送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819160200017.HTML

<ナロ号>立ち止まったナロホ
(ソウル=聯合ニュース) 19日の午後全南（チョンナム）、高興郡（コフングン）、ナロ宇宙センター
発射台から、韓国初めての宇宙発射体ナロ号(KSLV-I)がカウントダウン、7分56秒を残した状況
で発射が中止されている。
2009.8.19 << MBC画面キャプチャー>>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/08/19/PYH2009081908530001300_P2.jpg

発射再開可否不透明　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?n=200908190342&top20=1

　韓国初めての宇宙発射体ナロホの発射が19日午後5時に予定されたが、
発射まで7分56秒を残した時点で発射中止命令が下された。

政府は公式な発射中止理由は後ほど発表すると明らかにした。

ナロ宇宙センターは発射中止に続き、燃料と酸化剤で構成される推進剤の排出を始め、
発射体起立設備装備に対する再起立作業を始めたと伝えた。

発射体起立装置は当初発射50分に撤収されていた。

だが発射体起立装置の再起立がナロホ発射再開につながるかはまだ不透明な状況だ。

花火大会中止はDJの葬儀絡みかな？ 支援

液体水素と液体洗剤を間違えたﾆﾀﾞ

「え？水素？水素って水だろ？」

あ、ケロシンだから液体燃料だったｗ

燃料にトンスルを混ぜるとよく燃えるﾆﾀﾞ

昨日テストしたんじゃなかったのかよ。

http://www.chosunonline.com/news/20090819000065
【速報】羅老号、予定時刻直前に打ち上げ中止

　19日午後5時に予定していた「羅老号（KSLV1）」の打ち上げが、予定時刻の7分56秒前に中止された。
　教育科学部は同日、「自動シーケンスに技術的問題が発生した」と、打ち上げ中止の理由を説明した。

<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ 巨大な自転車の空気入れでメインタンクに空気を入れるから問題ないﾆﾀﾞ！

<ナロ号>今日の発射は、難しいようだ(総合)
自動シーケンスの技術的問題により中止、
推進剤排出により、ロケット装備乾燥必要..今日の発射は、難しいようだ
2009/08/19 17:15送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819164300017.HTML

(高興（コフン）=聯合ニュース)キム・ヨンソプ記者=
ナロ宇宙センターは、19日の韓国初めての宇宙発射体ナロ号の発射中止は、発射15分前から
始まる、自動発射シーケンス システムの技術的問題により、中止されたと明らかにした。
したがってナロ号の発射は、この日の再トライが、難しいという分析が提起されている。

センターの関係者は"自動カウント装置が作動する過程で、一つのデータでも問題があれば、
自動で中止されるが、これの正確な原因を把握するには、時間がかかる"と話した。

ナロ宇宙センターは発射中止に続き、燃料と酸化剤で構成される推進体の排出を始めし、
発射体起立設備装備に対する再起立作業を始めたと伝えた。

特に推進剤がひとまず排出され、また再充電のためには、ロケット装備を乾燥させなければ
ならない時間は、最小限でも24時間以上必要と分かった。

発射体起立装置は、当初の発射の50分前に撤去されていた。
だが発射体起立装置の再起立が、ナロ号発射の再試行につながるかは、まだ不透明な状況だ。

先立ってナロ号は、この日午後5時に発射が予定されていたが、発射7分56秒を残した時点で、
発射中止命令が下された。

信頼性の高いロシア製を失敗させてしまう韓国クオリティに感動

制御装置って　SUMSUNG製じゃないよね・・・

>>86 遅レスですが、地元紙より。

釜山−門司港　フェリー航路　「モジライン」廃業　韓国企業、不況で経営悪化
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/116038
2009年8月19日 09:08

　【釜山・甲木正子】韓国釜山市と北九州市の門司港を結ぶ国際定期フェリー「モジライン」（運休中）を運航する
「Ｃ＆クルーズ」（釜山市）が、同航路運航事業を廃業したことが１８日、分かった。
韓国国土海洋部が明らかにした。

　同航路は昨年６月に就航。船舶のエンジン故障で同８月から運休が続いていた。
新船導入による運航再開を目指したが、不況による経営悪化などで資金難に陥っていた。

　国土海洋部は今後、同航路を引き継ぐ事業者が出てくれば、
審査した上で運航再開に必要な免許を交付する予定だ。

　Ｃ社は門司港の水先人から案内料（約１２６０万円）不払いについて提訴されており
「（当社に）出資してくれる企業が現れれば支払いは可能だ」などとコメントしていた。
現在、釜山市の本社は電話がつながらない状態が続いている。
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　×　　　　　　×

　●北九州市「残念」

　北九州市・門司港と韓国・釜山を結ぶモジラインを運航するＣ＆クルーズ廃業の連絡が
韓国側から同市に入ったのは１８日昼すぎ。
同市港湾空港局の担当者は、情報収集に追われ「廃業は残念」と表情を曇らせた。

　モジラインが昨年８月に運休してちょうど１年。韓国人観光客の増加を見込んでいた同市の思惑がはずれただけに、
「今後は新しい事業者が航路を再開してくれるよう対応したい」（同市港湾空港局）と力を込めた。

＝2009/08/19付 西日本新聞朝刊＝

ダサすぎw そしてテレ東の対応力がすげー

北九州のやくざ屋さんが大挙してあっちに上陸する光景が見えます

>>487
花火大会は中止ですか・・・
発射管制システムは、ウリナラ製でしたね。

　　　 ∧∧　朝鮮人の性格を知っていれば・・
　　　(　　,,)　「当たり前」の事なんだけどね。
　　　/　　|　「東京に行くからホテル予約しておいて」と言っておいて、
　〜（＿＿）　当日、「やっぱ行くのやめる」なんてのは当たり前・・。

　フェリーでの「韓国の韓国人を見込んで」って、ヴァカか無知しか思いつかん罠・・(-。-)

　ま、こういう事言うと、またぞろホロン部が「人によります」なんて曖昧な部分に論議を引っ張り込もうとするけどさｗ

羅老号電撃発射中止に市民たちの悔しさ
聯合ニュース 2009/08/19 17:47 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819172400004.HTML

（ソウル＝聯合ニュース）事件チーム＝韓国初の宇宙発射体羅老号（KSLV-I）の打ち上げが19日、電撃的に中止され、
発射自体がまた延期されると、緊張して発射シーンを見守っていた市民たちは空しさと悔しさを隠しきれなかった。

打ち上げがまた延期されたことに対する指摘もあったが、技術的な問題を抱えて発射して事故が起こるより却って中断するのが
よかったとの反応もあり、再挑戦と成功を祈願するなど肯定的な声も多かった。

小学校4年生のカン・ミンス（11）君は、「昔のムグンファ号発射などをきちんと見ていないので、今回はまともに見ようと
とても期待をしたが残念でならない。羅老号に興味を持っている友達がいて、明日の学校に行けばこの話をするだろう」と
悔しがった。

カン君は、「技術に問題があったというのなら、みんなで力を合わせて解決したらいい。我々のすばらしい科学者ならば
やり直すはずだが...」といい、「次はきちんと発射すれば良いし、その時も是非また見る」と話した。

京畿道平沢の家でTVに発射中継を見守っていたイ・ムスジン（15）さんは、「発射1時間前からどきどきしながら見ていたが、
少し残念だ」といい、「問題が生じたのであれば、安全な打上げのために一旦停止するのも良い選択だ」と語った。

英語教師である李某（27．女）さんも、「もちろん残念だが、こののように最後に問題が発見されて幸いです。ややもすると
分からないまま打ち上げてしまうし、分からないまま打ち上げたらどうなったことか」と言った。

もちろん、準備不足や、発射の日程を延期していない点の指摘もあった。

発射の停止を発表もすぐにカウントダウンが再開されるという希望でずっとTVを見守ったはユ・ジュホ（20．女）さんは、
「失望が大きい」と語った。
ユさんは、「先進国も多く失敗することがある上に、安全のために多くの準備をしなければならないことは正しいことだが、
すでに何度も先延ばしになって、また準備不足で中断されたという点が容易に理解できない」と指摘した。

会社員の朴某（33）氏は、「それにもかかわらず、金大中前大統領逝去で国内外が物騒なので、むしろよくできた。
しかし、いずれにせよ、そうなるのなら最初から発射を延期しておけばよかったのだろう」と語った。

準備は完璧ってホルホルしてたのにｗ

宇宙ロケット「羅老」の打ち上げ延期
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119418&servcode=300§code=330

１９日午後５時に予定されていた韓国初の宇宙ロケット「羅老」の打ち上げが、発射７分５６秒前に
中止となった。
羅老（ナロ）宇宙センターは「自動シーケンスシステムの技術的問題で打ち上げが中止になった」と
明らかにした。 技術分析委員会が正確な原因を把握中で、事実上、今日中の打ち上げは不可能だと
発表された。
自動シーケンスは、発射準備作業が完了した後、最終打ち上げのためのプログラム。 この
プログラムによりカウントダウンが自動的に始まり打ち上げられる。
「羅老」はこの日、打ち上げ約１時間前の午後４時ごろ第１段ロケットの燃料充填を終え、４時４５分
ごろカウントダウンに入っていた。

「羅老」打ち上げ準備は完璧…カウントダウン午後５時予想（１）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119383&servcode=300§code=330
「羅老」打ち上げ準備は完璧…カウントダウン午後５時予想（２）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119384&servcode=300§code=330

次のGDPは、世界第何位くらいになりそうなん？

つか、韓国吹っ飛んだら北が戦争ふっかけてこないのかな
アメリカも吹っ飛ぶだろうし、多分中国が時間差で吹っ飛ぶまで時間あるだろうから
その間に中国に支援受け手とか

MMFから27兆ウォン引き潮…設定額100兆ウォン崩壊
2009/08/19 17:56送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819173400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=
今年の初め、不動資金のブラックホール的役割をしたマネーマーケットファンド(MMF)から、
資金が持続的に離れ、設定額100兆ウォンが崩壊した。

19日の金融投資協会によれば、18日基準でのMMF設定額は、前日より1兆9千422億ウォン
減った99兆1千968億ウォンとまり、7ヶ月目に100兆ウォンの下へ降り立った。

MMF設定額は、昨年9月30日から増え始め、今年1月8日に史上初めて100兆ウォンを突破した
後、資金流入傾向が険しく、3月16日に126兆6千242億ウォンとなり、史上最高値を更新したが、
以後は徐々に減って、今年の下半期に入ると、さらに流出が加速し、また100兆ウォン以下に
落ちた。

MMF設定額の、急激な増減を主導したのは法人の資金だ。 昨年9月30日から3月16日まで
増加したMMF設定額64兆2千936億ウォンの中で、法人資金が57兆3千908億ウォンもあったが、
3月16日以後、18日までに減少した26兆1千652億ウォンの中には、法人の資金が22兆809億
ウォンに達する。

業界では金利が上昇に転じ、金融機関と政府投資機関の待機性資金が、MMFから出て、
債権型ファンドなどの追加収益を出すことができる側に、移っていると分析した。

ハナ大韓投資証券のキム・テヨル ファンド アナリストは"短期商品らは、金利引き上げ時期には
致命打をもたらすため、機関と政府投資機関の待機性資金が、国庫債上場指数ファンド(ETF)や
債権型ファンド中のレポートファンドに移っていると見られる"とし"代案商品を探しに出たため、
観望心理は相変わらずだ、と見なければならない"と話した。

細かいけどMMFはマネーマネージメントファンドの略と思う支援

>>495
内容にまったく関係ないがカン・ミンス君にﾜﾛﾀ

>>501
ナヲトのことかー！

どうも科学技術の根本に問題が

気象庁米専門家任用…初めての外国人高位職
ケニス クロフォード教授…年俸大統領2倍
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2009/08/19/0505000000AKR20090819161700004.HTML?template=2087
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者

　気象庁は予報正確度を高めようと迎え入れた、ケニス クロフォード(Kenneth Crawford. 65)米国オクラホマ大学
教授が、20日から2012年5月末まで1級次長級の気象先進化推進団長として勤務すると19日明らかにした。

　クロフォード団長は昨年、外国人を公務員で任用することができるよう、国家公務員法が改正された以後、
任用された初めての外国人高位公務員だと気象庁は伝えた。クロフォード団長が導く気象先進化推進団は
今年の年末まで気象庁の主業務である、予報、観測、気候などの分野を世界6位水準で高めるため、
'気象先進化計画'を樹立することを担当する。

　クロフォード団長は米国国立気象庁に30年近く勤務した大気科学分野の専門家だ。テキサス大卒業後、
フロリダ州立大で修士取得、オクラホマ大(博士学位)で気象学を専攻し、1989年からオクラホマ大の
気象学教授として在職中だ。

　クロフォード団長の年俸は、公務員中最も多い大統領(1億6千867万ウォン)の約二倍、26万ドル(約3億
2千500万ウォン)であり、108�u(39坪)のアパートと2千�t以下級乗用車も提供される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜明治のお雇い外国人を思い出しました

>>501
ちくしょうやられたｗ

>>500
マネーマーケットファンドでないの？

おロシア「金払いが足りてない」　　　　「打ち上げ待て」
予想どおり過ぎて、大笑い。

>>503
クロフォード団長、あの台風予想図見たら火病起こすだろうな。

<羅老号> 「あ〜羅老号！ 」 ..発射中止に航空宇宙研究院『沈鬱』
聯合ニュース 2009/08/19 18:22 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/19/0200000000AKR20090819177300063.HTML

（大田，果川，高興＝聯合ニュース）キム・ジュンホ記者＝「7年間準備してきた羅老号がこんなにも虚しく
発射停止になるなんて..」
19日、発射7分56秒を控えて韓国初の宇宙発射体『羅老号（KSLV-I）』の打ち上げが電撃的に中止され、
発射シーンを見守るために韓国航空宇宙研究院の大講堂に集まっていた約300人の研究者たちは、切なさに
言葉を続けることができなかった。

発射予定時間30分を控えて、大型スクリーンが設置された300席のホールをすべて埋め尽くし、羅老号発射に
対する強い自負心と期待感を示した参加者に発射中止の知らせが伝えられると、ホール内は瞬く間にため息と
挫折まじりの声でざわめき始めた。
まもなく『推進体の燃料を直ちに排出』、発射体の起立設備を再起立し始めたというニュースが聞こえると、
一部の研究者たちは席を離れ始めた。

それでも、もしかすると発射作業が再開されるのではないかとの座についていた研究者たちも、予定時刻の
午後5時を過ぎて、打ち上げが難しいらしいというニュースに落ち込んだ表情で席から立ち上がって、各自の
オフィスに戻った。

一部の研究者たちは、複雑で切ない心に三々五々の建物の外に集まって話を交わすこともあった。
ある研究者は、「同僚の研究者たちがいろいろ努力した末に作り上げた発射体が空を力強く飛んで行く姿を
遠くからでもから必ず見たいと思った」といい、「発射の失敗ではなく、発射の中止であるだけで、しっかり
原因を解決すれば必ず成功できると思う」と話した。

イ・ギョンス国家核融合研究所長も、「昨年核融合装置のSTARをテストする際にも、今回のような事例を数多く
経験したし、また多くのことを学んだ」とし、 「今まで私達は外国の技術を学ぶだけの状況で悔しいとしても
打ち上げるか打ち上げないかをどう判断するかを学んだ大きな経験と考えてほしい」と言った。

(1/2)

>>508の続き

一方、全国各地の発射中継現場で羅老号発射の様子を見守っていた市民たちも、突然の発射中止の知らせに
虚しさを隠せなかった。

羅老号宇宙センターがある全羅南道高興郡の南悦海水浴場には、全国各地から約10万人の観覧客が集まったが、
発射を間もなくというところで、大型スクリーンを通して発射停止という意外なニュースが伝わると、ため息を
ついて悔しがった。

観覧客は、午前早くから来て、韓国最初の宇宙発射体の成功裏の打上げを祈願して歓声を上げるなど期待感を
表していた。

カウントダウンが始まると、松林の陰から出て、宇宙センターに向かって耳目を集中させた10万人の市民たちは、
少しでも間近で見ようとして一度にどっと海水浴場に出た。

말했다.高興郡南悦里の住民チョ・ヨンフイ（57．女）さんは、「虚しくて言い尽くせない。今まで打ち上げが
何度も延期され、とても心配したが、再び問題が生じて失望が非常に大きい」と語った。

京畿道果川国立果川科学館の前庭に設置された大型電光掲示板を使ってのカウントダウンを見守っていた約600人の
観覧客たちと大田ハンバッ球場で現場中継を見守っていた市民たちも発射中止の知らせにがっかりして、急いで席を
離れて行った。

羅老号に搭載された科学技術衛星2号との交信を担当するKAIST衛星研究センターの研究者たちも、モニターを
通じて羅老号の発射の様子を見ながら成功を祈願したが、残念ながら打ち上げが中止されると、虚しそうな様子だった。

KAIST衛星研究センターは、「完璧な交信のためにたくさん準備したが、羅老号が技術的な問題が原因で、発射中止に
なってあまりにも残念だ」とし、「正確な技術分析により、近い将来成功的な発射のニュースを見守ることができることを
願う」と語った。

(2/2)

抗議の自殺あるな。

>>505
アイゴーしったか恥ずかしい
そのとおりでございます

SWAT見習いですが、乗りかかった船なので追跡ｗ

最高検察庁"3回以上ポルノ流布は処罰"(総合)
常習犯は拘束捜査…3回未満は調査なしに却下
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/19/0702000000AKR20090819121151004.HTML?template=2087
(ソウル=聯合ニュース)ペク・ナリ記者

　大検察庁は米国や日本などの海外成人用映像物製作業者が、インターネットユーザー約1万人を警察に告訴した
事件と関連して、インターネットに3回以上映像物を掲示した流布者を中心に処罰することにしたと19日明らかにした。

　最高検察庁が一線検察庁に送った疲れるのに(?意見書?)よれば、告訴されたインターネットユーザーの中で経済的
利益を目的として、成人映像物をインターネットファイル共有サイトに3回以上アップロードした者に著作権法違反
および情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反(わいせつ物流布)疑惑が適用される。

　サイバーマネーを受けるなど有料で映像物をダウンロードするようにした場合は、経済的利益を得るという目的が
適用され、一度に3ヶ以上の映像物を上げたり個別のサイトに3ヶ以上の映像物を掲示した場合も該当する。

　掲示回数には捜査機関の調査がなくても、告訴人が提出するキャプチャー画面を基準として計算される。

　また映像物掲示が3回未満でも、著作権法違反やわいせつ物流布で立件されて、控訴提起されたり起訴猶予処分を
受けた電力(?)が2回以上ならば、同じ嫌疑で捜査を受ける。検察は映像物流布で経済的利益を大きく得たり、流布
回数が多く、同種前科が数件ある時は拘束令状請求を積極的に考慮するように指示した。

　しかし処罰基準に達し得なかったり人的事項が確認されなければ調査なしで刻む(?)ようにした。

1/2　続きます

>>512
続きです

　これまで国内流通が禁止された海外成人映像物に対し、著作権法違反罪を適用できるのかなどの論議があったが、
最高検察庁は'不道徳だったり違法な内容が含まれていても著作物で保護される'という大法院判例を基準に、該当
映像物をインターネットに流布した行為が著作権法に抵触すると判断した。

　また外国人の著作物を内国人の著作物に準じて保護するようにした、ベルン協約の'内国民待遇の原則'を見ても海外
成人映像物が著作権法上保護対象になると見て処罰方針を定めた。最高検察庁関係者は"淫乱映像物の著作物性に
対する法理および保護価値、不法掲示者の処罰価値、警察捜査人材の限界などの色々な問題点を十分に検討して、
警察庁と文化体育観光部などの意見を取りまとめて指針を作った"と話した。

　引き続き"罪質により正式に裁判に持ち込んだり、高額の罰金刑に略式起訴するものの特別な事情があって、
起訴猶予処分にする場合には、著作権教育を受けることを条件づけるだろう"と付け加えた。

　告訴人側は検察の処罰基準により流布行為と関連した追加資料を提出して情報通信網法相わいせつ物流布疑惑で
流布者などを大量告発する方案も検討していると明らかにした。

2/2　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜著作権関係とわいせつ画像流布の両方で罪に問えるようです

あら、この前は処罰しないとか言ってたような

3回ってのがミソかも。
会社を変えろ
ID（国民なんちゃ番号）を、ソフトで複数取得しろ。
とかね。

さて、さて、このブーメランは面白いと思う。
米国は金の問題は金で解決するからね。
（金を払うのではなく、別口で金を毟り取る）