【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 238won【汚名挽回】

（ハングル語版、エキサイト翻訳）
＠聯合ニュース
ソウル アパート落札値率今年に入り最高
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/08/03/0304000000AKR20090803103600003.HTML
7月87.2%...貸し出し強化'無色'
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=先月超政府の貸し出し規制強化でしばらく停滞したアパート
競売落札値率がまた上昇した。
　3日競売情報業者支持オークションによれば先月ソウル地域アパート裁判所競売落札値率(鑑定価
対応落札値格の比率)は87.2%で今年に入り最も高かった。
　ソウル アパート落札値率は政府が先月7日非投機地域の住宅担保貸し出し担保認定比率(LTV)を
60%から50%に強化した以後前半期上昇の勢いが停滞したが7月中旬以後落札されたアパートの落札
値率が高まって,全体的に前月(86.4%)より上昇した。
　再建築対象である江南区（カンナムグ）,開浦洞（ケポドン）住公アパート専用面積43�uは先月鑑定価
(7億ウォン)の112%である7億8千500万ウォンに売却された。
　京畿道（キョンギド）アパート落札値率やはり86.2%を記録して前月(85.7%)より高まった。城南市（ソンナ
ムシ）,盆唐区（プンダング）,二梅洞（イミドン）イ毎秒はアパート専用60�uは去る27日競売で何と32人が
集まって,鑑定価(3億1千万ウォン)の114%である3億5千323万ウォンに売れた。これに比べて,仁川（イン
チョン）は84.7%で6月(86.2%)より下落した。
　多世代住宅の落札値率も強勢だ。ソウル多世代の落札値率は95%で6月の89.6%より5.4%ポイント上昇
して年中最高値を記録した。
　仁川多世代も前月に比べて,0.6%ポイント上昇して今年に入り最も高い96%の落札値率を見せた。
　支持オークション カンウン チーム長は"政府の貸し出し規制強化にもかかわらず,住居価格上昇に対
する期待感は相変わらずであるようだ"として"最近オフシーズンにもかかわらず,競売応札者がずっと
増加していて,競売開くは当分持続するだろう"と話した。