【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 238won【汚名挽回】
（ハングル語版、エキサイト翻訳）
＠朝鮮日報
5億に住んだ頒布アパート11億…ソン・ウニ財テク大当たり
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/02/2009080200605.html
コメディアン ソン・ウニ,'ゴールドミス財テク'大当たり
（写真）
ttp://image.chosun.com/sitedata/image/200908/02/2009080200602_0.jpg
SBS週末プログラム‘ゴールドミスが行く’で猛活躍中であるコメディアン ソン・ウニ(36)氏がゴールド
ミスの不動産投資成功事例に通じると韓国経済新聞が2日報道した。それもおりる前に売って,差益を
出して,上がる前に射頭は絶妙のタイミングを捉えた。ソン氏は“わざわざ出たり入ったりしたのではなく
て長期投資をしたのでタイミングをよく合わせただけ”とこの新聞に打ち明けた。
韓国経済によればソン氏は2001年京畿道（キョンギド）一山（イルサン）でオフィステル122㎡(37坪)型
1室を1億ウォン余りに譲り受けて,不動産に初めて投資した。 彼は“賃貸収益を狙って入ったが2003年
初め入居の時が近づくや周辺にとても多くのオフィステルが建てられることを見てならないように見えて
まさに売った”として“それでも3000万ウォン程利益を残した”とこの新聞に話した。
ソン氏の判断は的中した。 ソン氏がオフィステルを売った2003年下半期から日産一代（一帯）オフィス
テルは過剰供給により価格が急落した。 ソン氏はオフィステルを売った金で急売（買）物に出てきたソウ
ル,瑞草区（ソチョグ）頒布住公1団地72㎡(22坪)型を5億ウォンに買い入れた。 貸し切りと貸し出しを加え
て買ったので失投資金は2億ウォンに過ぎなかった。
当時ノ・ムヒョン政府の不動産規制によって落ちたこのアパートは最近11億3000万～11億5000万ウォン
を値をつける。 ソン氏は“これからは引退後を準備するために商店街やビルディングを買いとるのを考慮
している”と韓国経済に話した。
＊不動産バブル煽りますねｗ
＠朝鮮日報
5億に住んだ頒布アパート11億…ソン・ウニ財テク大当たり
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/02/2009080200605.html
コメディアン ソン・ウニ,'ゴールドミス財テク'大当たり
（写真）
ttp://image.chosun.com/sitedata/image/200908/02/2009080200602_0.jpg
SBS週末プログラム‘ゴールドミスが行く’で猛活躍中であるコメディアン ソン・ウニ(36)氏がゴールド
ミスの不動産投資成功事例に通じると韓国経済新聞が2日報道した。それもおりる前に売って,差益を
出して,上がる前に射頭は絶妙のタイミングを捉えた。ソン氏は“わざわざ出たり入ったりしたのではなく
て長期投資をしたのでタイミングをよく合わせただけ”とこの新聞に打ち明けた。
韓国経済によればソン氏は2001年京畿道（キョンギド）一山（イルサン）でオフィステル122㎡(37坪)型
1室を1億ウォン余りに譲り受けて,不動産に初めて投資した。 彼は“賃貸収益を狙って入ったが2003年
初め入居の時が近づくや周辺にとても多くのオフィステルが建てられることを見てならないように見えて
まさに売った”として“それでも3000万ウォン程利益を残した”とこの新聞に話した。
ソン氏の判断は的中した。 ソン氏がオフィステルを売った2003年下半期から日産一代（一帯）オフィス
テルは過剰供給により価格が急落した。 ソン氏はオフィステルを売った金で急売（買）物に出てきたソウ
ル,瑞草区（ソチョグ）頒布住公1団地72㎡(22坪)型を5億ウォンに買い入れた。 貸し切りと貸し出しを加え
て買ったので失投資金は2億ウォンに過ぎなかった。
当時ノ・ムヒョン政府の不動産規制によって落ちたこのアパートは最近11億3000万～11億5000万ウォン
を値をつける。 ソン氏は“これからは引退後を準備するために商店街やビルディングを買いとるのを考慮
している”と韓国経済に話した。
＊不動産バブル煽りますねｗ
|
|
|