【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 224won【GM大宇中に浮く】

>>284の続報です。

双龍（サンヨン）車"8日以後公権力投入要請すること"
2009/06/03 13:40送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/06/03/0325000000AKR20090603105800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チン・ソンチョル記者=
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/06/03/PYH2009060303000001300_P2.jpg
双龍車の将来は?
双龍車が職場閉鎖が続いた中で3日にソウル江南区（カンナムグ）ルネサンスホテルで管財人(右側)、パク・ヨンテ共同
管理人が双龍車の現経営状態と労働組合の要求に対して説明している。 2009.6.3

労組提案拒否.."このまま行けば破産"警告
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=
人員縮小について労組と対立している双龍車の経営陣は3日に整理解雇施行予定日の8日以後、警察に労組が占拠して
いる平沢事業場に対する公権力投入を積極的に要請すると明らかにした。
これに伴い双龍車は人員構造調整案の撤廃と総雇用保障を要求中である労組と会社側が数日内に妥協を引き出さない
限り、警察力による強制退去という物理的衝突が避けられなくなった。

双龍車の管財人のパク・ヨンテ共同管理人はこの日ソウル ルネサンス ホテルで記者懇談会を持って、来る5日まで
希望退職申請期間を延長したのと、労働部に整理解雇を申請して一ヶ月が過ぎ、法的効力が発生する8日以後
"合法的手段を通じ、退去命令が出るようにする"と明らかにした。

会社側は'合法的手段'の意味は公権力要請として見ても問題ないと説明した。
会社側は"労組の不法な工場封鎖ストライキで約2週の間、正常な経営活動が全くされずにいる"とし、これによって
5月には自動車市場が特需を享受したにもかかわらず双龍車は4千台以上の契約自動車が出庫できない、最悪の
状況をむかえていてこのまま行けば破産が憂慮されると警告した。

会社側は5月末基準で3千793台の生産支障が出た為に820億ウォンの売り上げ損失が発生し、6月にも同じ状況が
持続する場合1千170億ウォンの売り上げ支障が出るため全体的では1千990億ウォンの損失が予想されると
明らかにした。
（1/2）続きます。