【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 222won【ゼネスト列島韓】

“前大統領を優遇するとの理由で、追慕を妨げるのか”警察バス壁に市民ら怒り
ハンギョレ|入力2009.05.24 20:20 |修正2009.05.25 02:10 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20090524202006180&p=hani

[ハンギョレ] [ノ・ムヒョン前大統領逝去]
大漢門の前の'市民焼香所'通行制限で鬱憤表出
'狭き門'の為、市民6500人余りの追慕の行列続いて

市民らが自ら整えたソウル徳寿宮（トクスグン）大漢門の前のノ・ムヒョン前大統領への'市民焼香所'には24日に
白い花が重々積み上げられる様に鬱憤も積もってくようだった。 警察が周辺道路と焼香所の間に'バスによる
車の壁'を二重で設置し、通行を統制し、追慕に不便さが大きくなり、市民らからは"追慕も思う様にさせないつもりか"
とし強く怒りを表わした。
http://photo-media.daum-img.net/200905/25/hani/20090525021002.133.1.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200905/25/hani/20090525021002.133.0.jpg

警察は市民焼香所が設置された大漢門の前はもちろんソウル市庁広場、清渓（チョンゲ）広場などにも全60台余りの
警察バスで壁を作り、市民らの出入りを統制した。 大漢門の前の焼香所と車道の間は警察バス20台余りが二重で
駐車され、焼香所は外側と完全に遮断された。 市民らはひとりがやっと過ぎ去ることができるバスの間を通り、
焼香所に出入りした。 イム・ウォンシク(28)氏は"市庁）近所に焼香所があるため、そこに行き弔意を表わしにきたが、
すべて車が壁として囲っていて、焼香所の位置が解りにくかったとし"これでは人々が追慕を自由にすることができるか"
と話した。 大漢門前面のソウル広場も警察バスに囲われて、景色すら見られなかった。

[動画] "前職大統領の最後の道…なぜ弔問さえ出来ないようにするのか"

警察が焼香所周辺の通行を統制し、市民らの追慕行列は時間が経つほど長くつながった。 この日追慕行列は大漢門の
前焼香所で徳寿宮（トクスグン）石垣道について光化門（クァンファムン）側に150m程長く連なった。 行列はまた焼香所側
に50m程まわり、市庁駅地下道に降りて行った後、向い側のソウル市庁側4番出口にまで続いた。 市庁側にも最後尾が
続き、全体行列の長さは1kmを越えた。 市庁駅地下道を通過する時は一時間以上も暑さと汚れている空気の中で苦痛を
味わった。

（1/2）続きます。