【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 220won【不安韓斜債】

ユン・ジュンヒョン"5月物価2%台安定展望"
部署別管理品目価格点検強化
2009/05/14 10:10送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/14/0325000000AKR20090514058500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、パク・ヨンジュ記者=
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は14日に5月の物価上昇は2%台と安定することと14日に展望した。

ユン・ジュンヒョン長官はこの日果川（クァチョン）政府庁舎で開かれた危機管理対策会議で冒頭発言を通じて"5〜6月から
為替レート下落の効果が反映され、農水産物の需給状況が改善されれば消費者物価が2%台に安定するだろう"と明らかに
した。
彼は"最近農水産物価格がずっと騰勢を見せ、家計が感じる体感物価が高く今後のエネルギー価格上昇要因も潜在されて
いて問題だ"としながら"部署別で管理品目の需給価格動向を綿密に点検して、年間で3%内外になるべく努力してくれ"と
頼んだ。

ユン長官は"4月の雇用動向は多少落ち着いたようだが、内容を見れば製造業.卸小売業.飲食宿泊業で減って公共の部分
での予算の早期執行で働き先が増えただけ"として"雇用条件が大きく改善されたということはできない"と説明した。

彼は"5月以後も容易ではないだろうがマクロ経済変化の要素の安定的運用基調下で、追加経費執行効果が極大化される
ようにすることによって国民の働き先の確保に最優先の政策的努力を傾けていくだろう"と話した。
合わせてユン長官は"追加経費予算が執行されて、予算浪費と漏水に対する心配が多い"として"社会福祉関連伝達体系
の非合理性を改善するのに努力してくれ"と話した。

彼は"8日に各部署で通知された予算指針は有史以来初めて、事業別に執行指針を用意した"として"これは効果的執行で
景気回復を操り上げようとする意図"としながら"部署別で細部施行計画を用意し、効率的につまずくことなく執行しなければ
ならない"と強調した。

ユン長官は"外貨調達条件が改善されて、国民銀行が政府の保証なしで10億ドル相当のカバードボンドを発行したがこれは
アジア最初であり年7%という低い金利なので相当な意味がある"と解説した。

一方この日、危機管理対策会議では農業投融資成果および改善方向と南海岸投資活性化のための制度改善方案が議論
された。