【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 220won【不安韓斜債】

中小企業支援金100兆'ガイドブック'出版
2009/05/16 08:30送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/15/0325000000AKR20090515189900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=
"今年の政府中小企業支援金は100兆ウォンに達する。 檀君以来最大の規模だ。 だがそれを活用する
中小企業は全体の5%にも至らない。政策資金に対する情報不足のためだ"中小企業と小商工人を支援
する各種政策資金の情報を入れた『2009政府支援金100兆ウォンを受ける方法』(知識工作所刊)が16日
出版された。 著者は経済専門紙のヘラルド経済で中小企業金融を取り扱ったパク・ヨンソ生活経済部
チーム長とパク・トリ、リュ・ジョンイル記者だ。

"政府は中小企業のために多様な支援策を出しているが、現在も中小企業は運転資金がないと思っている。
問題は色々な機関で多様な政策資金が提供されすぎていて、一目で把握しにくく会社の実情に合う資金
活用方案を探すのに難しいという点だ。"著者らはこのような認識で中小企業振興公団と国策銀行、保証基金、
地方自治体など機関別の支援策を一目瞭然に解るよう一冊の本に整理した。 言ってみれば経済危機以後の
数多い各種支援制度の集大成した実用ガイドブックであるわけだ。

著者らははじめに"今、中小企業に最も切実なのは円滑な資金需給だ。 政府支援金という'オアシス'が
決定的な瞬間に生命水になる。 条件が良い政府支援金を活用することができるのは中小企業経営者の
基本だ"と明らかにした。
政府支援金を申請する過程で留意しなければならない'チップ'、各種申込書の作成法なども詳細に入れた。
304ページ. 1万4千500ウォンで発売される。


これで、一応めぼしい記事は終わります。支援ありがとうございました。
釜山・サンヨン関連で記事を待ちます。