【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 219won【窮性韓鮮ショー】

ヒョン・ジョンウン会長"毎日KISSして下さい"
2009/05/13 12:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/13/0325000000AKR20090513065600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=
"現代人らよ、毎日KISSして下さい"ヒョン・ジョンウン現代グループ会長が13日役職員皆に発送したEメールの題名だ。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2009/05/13/AKR20090513065600003_01_i.jpg
ヒョン会長はEメールで役職員らに'Keep It Simple & Speedy(KISS)'を強調した。 単純で速かに仕事をすることを注文
したのだ。

ヒョン会長は単純で(Simple)迅速な(Speedy)二種類の事例を具体的に話した。

特にヒョン会長は"世界経済危機状況が今のように複雑性を帯びている時こそ洞察力を持ってことを単純化しなければ
ならない"として"とチョン・ジュヨン名誉会長こそsimpleの表象だ"と強調した。

鄭（チョン）名誉会長が瑞山（ソサン）干拓地事業を進行している間、はやい水の流れを防止できなくて屑鉄で使おうと
買って置いた大型タンカーを利用して、水膜の工事を完成した別名'チョン・ジュヨン工法'を使ったのがその代表的事例
とヒョン会長は話した。

ヒョン会長はまた"現代グループは誰よりSpeedyにしたので国内最初と世界最初が多い"として"国内最初に運航した
現代商船のLNG船、世界最高の高さの現代エレベーターテスト タワーなどは競争者らより一歩早く動いたので可能
だった結果"と説明した。

ヒョン会長は最後に'するべき事なら即実行すると決心しなさい。 決心したことは必ず実行しなさい'という米国の政治の
ベンジャミン・フランクリン(1706〜1790)の話を引用して"今難しいと躊躇したり迷わずに直ちにKISSを実行しよう"と付け
加えた。