【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 218won【残酷な5月がやってきた。冬はまだ暖かかった】

なんという無駄な換算

韓国ウォン換算輸出は3ケ月ごと上昇
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=韓国のドル貨幣表示輸出額は減少しているが韓国ウォンで換算すれば3ケ月連続増加したことが分かった。
3日知識経済部によれば貿易収支統計をドル貨幣で出す韓国の先月輸出は306億7千万ドルで昨年同じ期間より19.0%減った。
輸出は昨年11月-19.5%を記録した以後6ケ月連続減少傾向を現わしている。
しかし4月輸出額を基準為替レートを適用して,韓国ウォンで換算すれば41兆2千億ウォンで昨年同期対比10.2%の増加傾向を見せて,2月(23.3%)と3月(16.4%)に続き3ケ月ごと上昇の勢いを継続した。
去る2月平均1千440ウォン,3月1千453ウォン,4月1千336ウォンなど最近ウォン.ドル為替レート劣勢基調により企業らが輸出を通じて取りまとめる韓国ウォンは過去よりはるかに多くなったのだ。
特に船舶と液晶デバイスなど品目の輸出好調傾向が明確だった。
韓国ウォン表示輸出増加は競争国に比べて,韓国経済が硬いということを見せる指標の中の一つだ。
例えば輸出入統計を日本円で出す日本は今年1?3月輸出が46.9%減少したが,最近円.ドル為替レートが強勢を現わしているという点を考慮すれば日本企業らが海外で稼いだ日本円をドル貨幣で換算した場合日本の輸出減少傾向はより大きくならざるをえない。
しかし韓国ウォンも最近になって強勢に背を向ける兆しが現れていて国内輸出企業に赤信号がついた。
ドル貨幣に対するウォン為替レートは先月30日1千282ウォンまで落ちた。 為替レートが1千300ウォンの下に落ちたことは去る1月7日1292.5ウォン以後初めてだ。
産銀経済研究所は最近発表した報告書で"経常収支黒字が持続して資本収支が改善されて,為替レートが粘り強い下降線を継続すること"としながら今年4分期には1千150ウォン台まで降りて行くと予想した。
状況部イ・ドングン貿易投資室長は"日本と中国など隣国らが指標上韓国経済が予想外に堅調なことに驚きを現わしたりもする"として"しかし下半期ウォン高勢い,原材料が上昇などで状況が難しいものとみられて,私たちの輸出企業らがあらかじめ備える必要がある"と話した。