【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 216won【GoldenBall交換】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。 
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。 
他テンプレは、>>2-10　あたりへ 

まとめサイトwiki 
http://toanews.info/ 
同 過去スレリスト 
http://toanews.info/index.php?kako_wktk 
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html 

前スレ 
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 215won【大ホル営発表】 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1239887737/ 

国内政治、時事問題や派生問題に関しては 
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その186 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1240240002/ 
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十七杯目【持込歓迎】 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1239458646/ 

経済関連姉妹スレ 
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 20元【激動の2009】（正確には21元） 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1238088451/ 
【wktk】豪州経済ﾜｸﾃｶスレ 2AUD 
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1239720268/ 
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/ 
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ ３RUB【赤いくまのプーさん】 
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1239547676/ 

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変） 

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、 
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。 

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、 
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。 
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。 
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。 

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、 
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。 
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し 
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、 
韓国の法制であって、外資のせいではありません。 

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、 
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。 
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、 
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？ 

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、 
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。 

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。 
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、 
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、 
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。 

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。 
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」 

声に出して読みたいテンプレ 

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。 
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。 
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において 
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。 
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。 
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？ 
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。 
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。 

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。 

そんなスレだと思います。 


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|| 
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。 
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。 
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。 
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。 
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを 
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ 
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。 
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ | 
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣| 
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣ 
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。 
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,) 
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ 

イコンよトゥ・シューズをと

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.2.20
・世界に類を見ない「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」「中央銀行」の"六つ子の赤字"。
・経常収支は07年12月以降6、10月を除いて赤字を続けている。 貿易収支も07年12月以降連続赤字（97年7−10月以来初）。
・慢性的な対日貿易赤字＞貿易黒字全体で、2007年は対日貿易赤字がついに3兆円を超えた。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営。
・サブプライムで暴落するドルに対しても下げ続ける最弱通貨ウォン。外国人投資家が資金引き上げ中。
・2008・Q4時点での対外債務は3805億ドルに上り、うち流動外債＜短期外債（1511億ドル）と1年以内に返済しなければ
いけない長期外債＞は1940億ドル。
・2008・Q4時点で「流動外債（1940億ドル）／外貨準備高12月（2012億）」比率は96.4％に上り、100％に迫っている。(IMFの健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバ（借金の借り換え）が70％程度しかできていない。
・2008・Q4時点の韓国の対外債権は3482億ドル。一方対外債務は3805億ドルで、同国の対外純債権はQ3の-240億ドルから
-323億ドルに83億ドル増加、2008.Q3以降引き続き純債務国化している。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が中央銀行に約2000億ドルあると言われる。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・1998年の通貨危機直後以来の売れ残り住宅があり、明らかな過剰住宅バブル。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。ハンガリーを抜く世界一の自殺率。OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の
格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末

申し訳ありません．誤爆致しました

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/03/31
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年3月31日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0903c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.4.21
・世界に類を見ない「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」「中央銀行」の"六つ子の赤字"。
・経常収支は07年12月以降6、10月を除いて赤字を続けている。 貿易収支も07年12月〜09年1月迄連続赤字（97年7−10月以来初）。
・慢性的な対日貿易赤字＞貿易黒字全体で、2007年は対日貿易赤字がついに3兆円を超えた。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営。
・サブプライムで暴落するドルに対しても下げ続ける最弱通貨ウォン。外国人投資家が資金引き上げ中。
・2008・Q4時点での対外債務は3805億ドルに上り、うち流動外債＜短期外債（1511億ドル）と1年以内に返済しなければ
いけない長期外債＞は1940億ドル。
・2008・Q4時点で「流動外債（1940億ドル）／外貨準備高12月（2012億）」比率は96.4％に上り、100％に迫っている。(IMFの健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバ（借金の借り換え）が70％程度しかできていない。
・2008・Q4時点の韓国の対外債権は3482億ドル。一方対外債務は3805億ドルで、同国の対外純債権はQ3の-240億ドルから
-323億ドルに83億ドル増加、2008.Q3以降引き続き純債務国化している。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が中央銀行に約2000億ドルあると言われる。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・1998年の通貨危機直後以来の売れ残り住宅があり、明らかな過剰住宅バブル。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。ハンガリーを抜く世界一の自殺率。OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の
格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末

新スレ乙
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 215won【大ホル営発表】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1239887737/759

759 名前：対韓番長認定委員会委員長 ◆jmp2eEcLJw [sage] 投稿日：2009/04/21(火) 08:39:58 ID:E7KfHeUJ
523 名前：しまじろう ◆J1duyyyKD6 [sage セーフモード運用中] 投稿日：2009/04/21(火) 08:37:58 ID:uMqqOJey0
おはようございます。
今週の週刊韓国経済、ただ今発売です。

ttp://www.uploader.jp/user/toollove/images/toollove_uljp00306.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。

　　　　∧の∧ 
　　　 <　‘∀‘>　　ウリは無実ﾆﾀﾞ
　　─Ｕ─★ ) 
　　　　し―-J 

▼米国債買い増しに走る韓国　外貨準備高大幅増「安全な投資先」求める

　韓国最大の投資信託会社サムスン投資信託運用によると、韓国は外貨準備高が約３年で最大
の伸びを示したことから、中国や日本に追随して米国債を買い増す見通しだ。

　◆「最高の選択肢」

　韓国銀行（中央銀行）は同国の経常収支が昨年の６４億ドル（約６３２０億円）の赤字から今年は
１８０億ドルの黒字に転じると予測している。サムスン投資信託運用の債券投資責任者として４６６億ドル
相当の運用に携わるスンジン・パク氏は「韓国銀行はドル準備の増加に対応する必要が出てくるだろう」
と述べ、「米国債は韓国中銀にとって最高の選択肢の一つだ」と指摘した。

　米国以外で米国債の最大の保有者である中国が購入を減らしているだけに、韓国による購入は
米国債の需要維持につながりそうだ。オバマ米大統領は１９３０年代以来最長のリセッション（景気後退）に
対応して米国債の発行残高を過去最大の６兆２７００億ドルにまで拡大していることから、海外から
の投資を求めている。

　韓国の３月の外貨準備高は２０６３億ドルで、前月比では２．４％増と２００６年４月以来の大幅増加
だった。１％を上回る伸びは１年５カ月ぶり。３月に米国債を購入していれば、５月に米政府が発表する
統計に反映される。米財務省の統計によると、韓国の投資家による２月の米国債保有高は６．４％増の
３３３億ドルと、昨年８月以来の伸びだった。

　中国の２月の米国債購入高は０．６％増と、過去１年で最低だったが、米財務省の直近の統計
によると、保有残高は過去最高の７４４２億ドルにまで達している。クリントン米国務長官は２月２２日、
訪問先の中国で、同国に対し「安全な投資先」である米国債の購入継続を促した。

　中国に次ぐ米国債保有国である日本の同月の保有残高は４．３％増の６６１９億ドルとなっている。

　韓国の外貨準備高は昨年１１月、約４年ぶりの低水準にまで落ち込んだ。通貨ウォンの下落と、
世界的な信用収縮で企業の外国債に対する資金繰りが苦しくなり、政府が金融機関に対し資金
注入したことが主因だ。（つづく）

>>11のつづき

　◆原油安で輸入低迷

　ブルームバーグの統計によると、ウォンはここ１年で２６％下落。アジアの主要１１通貨のうち
最大の下げとなったが、３月には対ドルで５．８％反発した。

　中銀によると、韓国の輸出は０９年、世界的なリセッションの影響で下落する見通しだが、原油
価格の下落により輸入はさらに低迷する公算が大きい。そうなれば結果として資金が同国に流入し、
経常収支が黒字に転じることになる。

　サムスンのパク氏は「中銀は景気が低迷するなか、米国債の安全性を求めている。信用度と
流動性が最も高い投資先に投資するだろう」との見方を示した。（Ｗｅｓ　Ｇｏｏｄｍａｎ）

FujiSankei business-i./Bloomberg 2009/4/21
http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200904210090a.nwc

Ｃ＆

>>9 乙です。>>1-7 スレ立てテンプレ乙です。

支援ついでに機械翻訳の謎訳
　じゃがいも＝減資
　競技＝景気/京畿（音では区別できないっぽい）
　朝鮮＝造船
　ミン評金利＝民評金利（民間信用評価金利の略　格付けから来る標準金利）
　ミレアセット証券＝未来アセット証券
　女前菜＝クレジット債・ノンバンク債・金融債（どの訳が適当かは不明）
　株式兄ファンド＝株式型ファンド（型と兄が同音？）
　銀行まだ＝銀行債（債＝「まだ」との語訳は良くある）

　レリークレー＝Larry A. Klane　外国為替銀行の新頭取　ローンスターからの刺客
　リチャード ウェコ＝Richard F. Wacker　外国為替銀行の前頭取
　投身＝投資信託
　罵倒＝売却

>>14-15
有難うございます。追加します。
女戦士もありましたね。

[空回りする失業対策] ワークネットクリックしたら '詐欺業社'
でたらめ求人情報に無防備… 政府は責任の押し付けに汲々。
韓国日報 | 入力 2009.04.21 03:03 | 修正 2009.04.21 08:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1066&newsid=20090421030306765&p=hankooki
"手柄顔だけする政策よりは、就業情報提供をまともにしてください。"

去る 2月から失業給与を受けて求職活動をして来た金某(55)さんは、拗ねた口調でこう言った。彼はこの間
ワークネット(労動部就業脱税サイト)の貨物車運転手求人情報を見て該当の業社を捜した。しかしいざ応募
してみると業社側は 2,000万ウォンを出して、車を引き受けなければならないという無茶な条件を提示した。
金さんは "でたらめな求人情報を見て無駄足ばかりだった"と言った。
政府の管理がないがしろで '求職・求人情報提供' 事業の核心であるワークネット(www.work.go.kr)が含量未達
情報であふれている。請願人たちによればワークネットに上って来た求職情報の中貨物車運転手・営業職関連
情報の 10% ほどは、就業詐欺の可能性が濃厚なものなどだ。金さんのように業社を訪問して詐欺危険に会う人
も続出している。

しかし求職者たちが届けるまで、該当の業社に対する制裁は行われない。政府は責任を押し付けるのに汲々として
いている。労動部の関係者は "虚偽広告を出した業社を届ければ 20万ウォンの褒賞金を支給する制度を運営中"
と明らかにしたが、請願人たちは "それだけでは不足だ"と言う立場だ。詐欺被害にあった後では 20万ウォン程度
の褒賞金は無意味なだけでなく、実際届け出をしても、実際には虚偽可否の選り分けられるまで追加被害者が
発生する場合も多いというのだ。
求人情報に対する事前審査強化が根本的な解決法として提示されているが、省庁間の責任逃れと人員不足を
言い訳として成り立っていない。
求人情報審査強化と関連して、ワークネット運営を責任負う韓国雇用情報院は "各地域の雇用支援センターで
送ってくれた情報が間違っていたためだ"と主張する一方、雇用支援センター側は "求人情報を管理するのは
韓国雇用情報院の責任"とお互いの言い分は対立している。関連機関間の押し問答が続く間、誤った情報の
被害はそっくりそのまま求職者たち跳ね返って来ている。労動部関係者は "現在 1,400名の人員を 3,400人ほどに
ふやせば問題を解決することができる"と主張した。

最近には年齢差別禁止法が施行される事で、高齢な求職者たちが、また他の被害を受けている。李某(60)さんは
"求職情報を見て履歴書を作った後、応募して該当の企業と接触すれば '年寄りで困る'と言う返事を聞く"と
"どうせ高齢者を選ばないんなら、以前のように応募可能年齢を表示してくれるほうが、まだましだ"と言った。

>>1
おつでごわした。

このまえ安全性を考えて米国債を売ってABSを買っているって言ってたのにw

政府、海岸線3114kmを連結'自転車一周網'構築
世界日報|入力2009.04.21 09:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090421095407551&p=segye
2018年まで1兆2000億ウォンを使って、全国的建設事業地下鉄の駅などに保管所も拡充?専用列車運行も

イ・ミョンバク大統領が20日に自転車をグリーン成長政策のパートナーと規定して、交通手段として活用させ
ようと強調することによって、自転車道路の建設事業が、全国的に火がつく展望となっている。
http://photo-media.daum-img.net/200904/21/segye/20090421095408.360.0.jpg

20日の国土海洋部によれば自転車道路はまだ具体的な計画が確定しなかったが、再度河川について全国
単位のネットワークを形成して、これから新都市や宅地開発事業を進行する時は自転車専用道路網を義務化
する方針だ。 また鉄道・地下鉄の駅とターミナルなどに自転車保管所を増やして、自転車専用列車を運行する
など利用活性化方案も用意している。

政府はまず今年から2018年までの10年間で1兆2456億ウォン(国費50%、地方費50%)を使い、総3114km区間の
'自転車道路ネットワーク'を構築するという計画だ。 幸州（ヘンジュ）大橋を始まりに仁川（インチョン）、
全南（チョンナム）、木浦（モクポ）、釜山（プサン）、海雲台（ヘウンデ）、慶北（キョンブク）、浦項（ポハン）、
古城（大声）統一展望台を回って、幸州（ヘンジュ）大橋を終点に連結する自転車一周網だ。 全国海岸線と
境界地域で自転車道路を連結して巨大な'自転車道路ベルト'を構築するということだ。

このプロジェクトは去る1月6日発表されたグリーンニューディール事業36ヶ所の中で4大河川事業などと共に
含まれたのに続き、2月16日に第一次グリーン成長委員会で全国を自転車生活圏で縛る自転車利用活性化
方案で具体化された。

合わせて幸福都市(347km)、革新都市(161km)、企業都市(46km)等13ヶ所の新都市には幅1.5〜5mの自転車
専用または歩道並行道路が設置される。 親環境大衆交通試験団地で造成される東灘（ドンタン）2新都市は
南北2改築、東西3改築で総227kmに達する自転車道路網が作られる。

（1/2）続きます。

>>20の続き

特に自転車道路ネットワーク他にも'U-バイク示範地区'を通じて、自転車と大衆交通との連係システムを
構築して、国内自転車産業を集中的に育成する方案も含まれた。 政府は2012年まで自転車の交通手段
分担率を5%まで引き上げるという目標をたてている。

政府がこのように自転車のインフラ構築に出たことは、グリーン交通手段として自転車が再証明される状況
を考慮したのだ。 低炭素、親環境、資源節約などグリーン成長の政策指向するところを総て充足するためだ。

国土部は今年から2012年まで総1297kmで推進される4大河川河川堤防の自転車道は、周辺観光地、
文化史跡地と連結して20〜30kmごとに簡易化粧室、ベンチ、飲み物対、公衆電話、自転車駐車場など
便宜施設が設置される。 都心商業地区で車道を減らし歩行者と自転車道路を確保する'再ダイエット'も
大邱市（テグシ）、中央路（チュンアンノ）(1.05km)と大田市（テジョンシ）などを始め全国的に拡大する計画だ。
この他に2015年まで鉄道駅に自転車保管所1万3000面を追加に設置すると共に、地下鉄駅にも保管所を
拡充して、都市鉄道には自転車専用列車と専用エレベーターを運営する方案が推進される。

（2/2）以上です。

>>19
衝突時の衝撃に備えているわけですね

輸入が減りすぎの気がします。

'回復はまだ'　中盤越えた4月の輸出16.5%減少
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2009.04.21 10:05 |修正2009.04.21 10:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090421100509598&p=Edaily

- 20日まで貿易収支23.8億ドルの黒字

[イーデイリーアン・スンチャン記者]
'輸出が底を打つことではないのか'という期待感にもかかわらず、まだ本格的な回復傾向は見られない。
4月でも眼に触れる回復傾向を期待しにくい展望だ。

21日の関税庁によれば、4月1日から20日まで輸出は179億1800万ドルで昨年同期に比べて、16.5%減少
したことが分かった。

22%の輸出減少率を記録した去る3月の場合20日までの輸出は、前年同期対応で13.4%減った181億5600万ドル
であった。

月末の輸出動向が先月と似た傾向を見せるならば4月の輸出も特別な回復傾向を現わしにくいだろうという意味だ。

20日までの輸入は155億37000万ドルで前年同期対比で39.7%を記録した。
これで20日までの貿易収支は23億8100万ドル黒字を記録している。 最近キム・ヨンハク知識経済部２次官は
"4月の貿易収支は40億〜50億ドル規模の黒字になるだろう"と明らかにしたことがある。

状況部関係者は"輸出がまだ大きく回復していない"として"4月にも先月同様な水準の輸出減少率の記録だ
と予想される"と話した。

信じていた外国人も売り傾向に'運命'　コスピ落ち幅拡大
アジア経済|キム・ジウン|入力2009.04.21 10:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090421105017990&p=akn

信じていた外国人まで売り傾向に変わり、コスピ指数が落ち幅を順次拡大している。

機関のよどみない売り攻勢を、外国人がよく消化していたが、この日は買い傾向が停滞した姿を見せると、
結局'運命'に背を向けて売り傾向へと変わった。これといった買収の主体が存在しなくて指数は落ち幅を
拡大する姿を見せている。
前日ニューヨーク証券市場が金融株に対する不安感により、大幅に下落したのが外国人らの売買戦略を
変えるのに影響を及ぼしたと解釈される。

21日午前10時45分現在、コスピ指数は前日対比29.91ポイント(-2.24%)下がった1306.48を記録している。

個人投資家が2254億ウォンを純買収しているけれど、外国人と機関が各々432億ウォン、1800億ウォン規模
の売渡し傾向を見せていて下方圧力が強く作用している姿だ。
特に外国人は先物市場で7500契約分を売ってベーシス(現物・先物間の価格差)を悪化、プログラム売り物を
誘導している。 現在800億ウォンほどの売り物が出ている。

業種別では全業種がいっせいに下落を見せている中で、鉄鋼金属(-3.74%)と銀行(-3.80%)、金融業(-3.46%)中心
に下落が広がっている。

時価総額相上位主の株では、SKテレコム(0.54%)を除いていっせいに下落傾向だ。
三星電子が前日対比1万3000ウォン(-2.20%)下がった57万9000ウォンで取り引きされている、
中でもポスコ(-4.12%)、現代車(-3.49%)、新韓持株会社(-4.69%)、KB金融(-3.77%)等の落ち幅が特に目立つ。

一方コスダック指数やはり480線台を維持して下落傾向を継続している。
コスダック指数は前日対比5.76ポイント(-1.18%)下がった486.15を記録中だ。

支援の”し”は信じてたのにの”し”

>>22
マジレスするとabsは衝突時に備えると言うより
フルブレーキでも衝突しそうなときに
ハンドルきったら回避ができるように
タイヤがロックした状態を外すシステムだけどね

エアバッグシステム
アンチロックブレーキシステム
ABS樹脂
資産流動化債券

[株式投資ポイント]個人買収いつまで?
"低金利状況持続していて、当分個人買収続くことと見込まれる"
ペク・チニョプ記者| 2009/04/21 11:35 |照会
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042111325378500&type=1

個人たちの勢いがとどまるところを知らない。 今月に入り、15取引日中10取引日で純買い受けをして
いる、特に去る10日から8取引日連続で純買いを受け継いできている。

その上に前日までは外国人と共同で主演だったが、21日の証券市場では単独で活躍している。 米国
証券市場の急落にもかかわらず、コスピ指数が1300ラインを守っている理由だ。

午前11時10分現在コスピ指数は前日より26.07ポイント下落した1310.32を記録中だ。 米国証券市場の
急落という衝撃を避けられない雰囲気だが、個人たちの買収のおかげで健闘している状態だ。

この時間、現在個人は2548億ウォン純買い受け中だ。 最近8取引日連続で純買いを受け継いできて、
1兆5006億ウォン分の株式を買い入れた。 顧客預託金は17日現在15兆4725億ウォンで4月以後2兆5000億
ウォン程度増加した。 信用融資やはり3月末2兆2341億ウォンで17日には3兆254億ウォンと8000億ウォン
近く増えた。 個人たちの買収強度を推察させる指標だ。

個人たちが買収主体の市場の勢いだ。大型株よりは小型株、コスピよりはコスダックが強い姿だ。
現在コスピの小型株指数は0.74%下落中だ。 コスピ指数の下落率が1.83%であることを勘案すれば横這いの
水準だ。 コスダック指数は0.61%下落と、下落率がさらに少ない。

カギは個人たちの買収がどれくらい持続するのかの可否だ。 証券市場専門家たちは'当分続くこと'を
予想している。

（1/2）続きます。

>>28の続き

最も大きい理由で低金利を挙げた。 低金利状況で有利な代りの投資先を探すことができない
資金が、結局証券市場に流入しているという分析だ。

また外国人らが国内株式を買収した時、個人たちは株式を売り渡して、実弾を確保したし、一部
は株式ファンドの転売で、直接投資資金を用意するなどまだ実弾も残っていると予想した。

合わせて最近BWのような株式関連社債や新規上場のための企業公募の契約にも個人投資家ら
の関心が増加しているのに、こういう資金も株式市場の立場では、包括的な待機資金と見られる
という分析もある。

黄金団三星証券研究員は"個人たちは投資家数が多くて、投資規模が千差万別という点で相対的
に凝集力と連続性が落ちる特性があるため、基調的に買収主体の役割を担当することだとは楽観
しにくい"として"だが今後も低金利なため、投資環境が持続する可能性が高いという点は個人たち
の証券市場への参加を誘引できる重要な要因になるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

銀行総合検事再開… 金融危機本当判断（MoneyToday 2009/04/21 09:19）
初与えるとシンハン銀行, 外為・企業・私たち・大邱銀 など予定
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042109104327540

金融監督院の銀行圏総合検事が再開される. 総合監査中断の原因だった国際金融危機が一応鎮静局面に
入ったという判断からだ.
金融監督院が銀行に対して総合検事をするのは去年 6月 SC第一銀行を検査した以後 11ヶ月ぶりだ.
最初は新韓金融持株会社とシンハン銀行だ. 来月 6日から一ヶ月間予定されている.
新韓金融持株会社及びシンハン銀行に対する検事は去年 11月実施される予定だったが金融危機で困難を
経験する銀行など金融機関の負担を減らしてくれるという主旨で留保された.
21日ギムヤングリン金融監督院監督サービス総括局長
"優良銀行は 2年に一度ずつ総合検事を受けるが新韓の場合は、去年 4/4半期に予定された検事を今度進行する"
"金融危機が沈静を見せているのが総合検事再改議主な根拠がなった"
金融監督院と新韓金融持株会社は会議を持って総合検事方向に対する意見を分けた.
金融監督院は金融持株会社に対して子会社サポート部分, シンハン銀行資本拡充の適正性, 子会社リスク管理などを
重点で検査する計画だ.
またシンハン銀行について融資及び資産適正性, 内部統制機能, 経営者たちの金融危機対応もなどを計算して見る事にした.
新韓地主に引き続き 6月には外換銀行に対する監査が進行される. 下半期には企業銀行と私たち銀行, 大邱銀行など
地銀なども総合検事を受けるようになる. ただ国民銀行とハナ銀行に対する検事は予定されていないと金融監督院は明らかにした.

謎訳　グムユングウィ＝金融委員会、カムして＝KAMCO（韓国資産管理公社）

金融委員会 "2金融不実債券, 憂慮水準ではない"（MoneyToday 2009/04/21 08:34）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042108332374767

キム・カンス金融委員会金融サービス局長は 21日貯蓄銀行など第2金融圏の不実債券問題と関連して曰く
"現状況で憂慮するに値する水準ではない"
金局長はこの日仏教放送(BBS) ラジオ 'キム・ゼウォンの朝ジャーナル'に出演,
"ストレステストをしているし資産管理公社(KAMCO)を通じて一部不実債券を仕こんでいる"
"憂慮する状況ではなく、憂慮部分は資産管理公社の不実債券買入を通じて先制的に対応する"
施行されてから 1週間が経ったフリーウォークアウト制度に対して
"一日平均 1000人以上相談をしているなどまだ別に問題がない"
"この制度は間違えば道徳的な緩みを呼ぶが、利子減兔のみならずこの制度を活用したのによる記録も残る"
"まず 1年間制限的に施行して見た後、問題があったら補ってそれとも拡大発展させること"

四園しとくニダ。

危機論にも口を閉じた'造船・海運会社'（MoneyToday 2009/04/21 10:01）
[thebell note]IR要求に'黙殺無返答'…"恥部表わしたくない"
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042011186090592

造船・海運業界の信用危険が大きくなっている。
政府と金融圏は早目に最優先構造調整対象に建設業と共にこれらの名前を上げた。
1次ワークアウト対象は禄俸 陣勢 C&など中小造船会社に限定された。
だが最近では大型社何ヶ所が追加対象に上がるという展望が出てきている。
今週中に海運業界に対する最初の玉石分ける作業やはり終えられるものと見られる。

★IR開催,かいて,おできであるだけ?
クレジット市場も尻に火がついたように忙しくなった。 造船・海運業種の信用イシューのせいだけではない。
造船・海運会社らがクレジット物市場に本格的に進出して,これらに対する精密診断が急務に浮び上がったためだ。
だが造船・海運会社らは数年間最高の好況期を享受した'現金乾く日'なかった企業らだ。 あまりにも長い間債権 CP発行が
なく蓄積された信用情報が相対的に少なかった。
信用評価社らが先を争って,クレジット セミナーを開催したのもこれらの債権発行ラッシュのためだ。 いくつかの証券会社
クレジットアナリストは特別報告書を通じて,警告音を出し始めた。 今でも'イシューリポート','スペシャルコメント'などを
通じてアップデートされた情報を市場に提供している。
しかし本来、債権投資家らの気がかりなことに最も積極的に答えなければならない主人公らの声は聞こえない。
信用情報提供者などは忙しいが当事者らは手をこまねいている。 ちょっと見れば信用イシューに露出した企業だと
見るのが難しい平気さまで感じられるほどだ。
今年に入って,市場参加者らは主要造船・海運会社に企業説明会(IR)開催を持続的に要求した。 だが大部分の企業は
IRに中途はんぱ反応を見せている。
(1/2)

支援

>>33のつづき
会社債 CP市場で難しくなく資金を調達している状況で余計な恥部を現わしたくないというのが主な理由だ。しかも数年間の
受注急増効果が昨年財務諸表に反映されて,帳簿上では良い実績を上げている。あえて不確かな現在・未来像を示す必要が
ないというのがこれらの立場.
造船・海運会社中クレジットIRを計画している所は大宇造船海洋だけだ。 ＳＫヘウニジァサヌニョンサ関係者何人を集めて,
小規模説明会を開いたが,証券会社クレジット アナリストさえ排除された秘密懇談会水準だった。
A証券会社クレジットアナリスト
"造船・海運業の場合、輸出入,外国為替 派生契約などの規模が大きくこれらの信用イシューは経済界全体システムリスクに
　発展することができる"
"だが資金調達に自信を持っていて,市場の要求に対処する必要性を感じることができないようだ"

★調達良好 会社債市場過熱であるだけ
しかし市場参加者らは現調達状況に対して発行当事者らとは違った認識をしている。 造船・海運会社債権需給に相当部分
バブルが挟まっているということだ。
上のアナリス
は"会社債市場があまりにも活況で主幹引受社間競争までありクレジット物の需給が良好になったことは事実"
"政府の大規模支援に対する期待感が付け加えて,過熱様相まで見せている"
"債権市場が安定すればこれらに対する冷静な評価が下される時期がくるだろう"
金融市場の最も大きい属性は変動性だ。 特に今のように信用イシューが浮び上がっている状況で市場安定は長くないこともある。
現実に安住して平気さを見えるには市場の警告音がますます大きくて鋭くなっている。
(2/2)

不良債権を流動化してババ抜き開始？　紙屑をつかむのは誰だ　ファンドにして蟻に売っちまうのが多そうだけど

金融危機余波…P-CBO・NPL ABS 発行急増（MoneyToday 2009/04/21 12:00）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042110480512110

国際金融危機以後、プライマリー CBO(債券担保付証券) 発行が急増したことで現われた.
金融圏延滞率が増えてNPL(無収益融資)を基礎にした資産流動化証券(ABS) 発行も大きく増えた.
皆、金融市場慶色と景気低迷による資金難が呼んで来た姿だ.
21日金融監督院が出した '2009年 1/4分期中 ABS 発行実績'によれば 1分期中 ABS 発行総額は 7兆7856億ウォンで
去年同期間(4兆5495億ウォン)に比べて 71,1% 増えた.
特に去年同期には一件もなかった P-CBOは 1/4分期中 2兆4351億ウォン規模発行実績を記録した.
全体 ABS 発行規模の 31.3%に達する規模だ.
去年 4半期まで合すると 6ヶ月の間 3兆8738億ウォン規模の P-CBOが発行された.
国際金融危機発生後資金難解消のために政府が P-CBO 発行を支援したのによる結果で見られる.
NPL ABSは 1分期中 9657億ウォンの実績をあげた. 金融危機直後の去年 4/4半期 2081億ウォンに比べて 4倍以上増えたわけだ.
金融監督院関係者
"2/4半期以後にも景気低迷で金融圏延滞率が増加すると予想され市銀がバッドバンクを通じて不実債券を整理するはずだから
　NPL ABS 発行は増加すること"
一方、プロジェクトファイナンシング(PF) などを基礎資産にした住宅分譲代金債券 ABSは 950億ウォンが発行されるにとどまった.
全体金額の 1.2%に過ぎない水準だ.
海外 ABS 発行(3599億ウォン)も去年同期間に比べて 62.5% 急減した.
国際金融市場与件が悪くなりながら海外投資者を捜しにくかったからに分析される.

she en

<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ 支援されるﾆﾀﾞ！

これは外為銀行は信用保証の付かない企業には一切貸出をしないということじゃないのか？　中の人はローンスター

外国為替銀-新報,中小企業に4800億支援（MoneyToday 2009/04/21 12:00）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042111014721491

外換銀行と信用保証基金は中小企業流動性支援のために4800億ウォンの信用保証を供給すると21日明らかにした。
このために外換銀行は新報に400億ウォンを特別出資して,信用保証基金はこの財源を土台に中小企業に4800億ウォンの
信用保証を供給する。
保証対象は外換銀行が推薦する中小企業で創業,輸出,緑色成長,設備投資企業など新しい成長動力企業がまず恩恵を
受けることができる。 企業別貸出限度は最高30億ウォンで,緑色成長企業や輸出企業などは100億ウォンまで可能だ。
満期は最長5年だ。
信用保証基金は貸出金額に対して100%保証して,信用保証料も0.2%引下げてくれる。
また外換銀行は営業店長専決で貸出手続きを簡素化して金利を最大0.5%割り引く。

語訳　工事＝公社　土ボール＝土公（韓国土地公社）

建設社資金事情良くなったか?（MoneyToday 2009/04/21 11:48）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042110395917104
- 土工 3次企業土地買入申し込み低調
- 住宅保証未分譲アパート 1000億還売

建設社たちの資金事情が良くなったのか?
政府が流動性不足で困難を経験している建設社を支援するために出した建設社保有土地買入と還売条件付き
既分譲アパート買入が低調な実績を見せている.
財政早期執行などで建設景気が反騰しているし, 負債償還猶予及び基準金利引下などの影響で建設社たちが
資金調逹にちょっと息の根が開けたことに分析された.

◇土工 3次企業土地買入も低調
21日韓国土地公社によれば今月10〜20日まで 3次建設社保有土地買入申し込みを受け付けた結果総 11個企業が
16件 1299億ウォン(基準価格)を申し込んだ. 面積は 21万9230�u. 最初買入規模 7000億ウォンの 19%に過ぎない.
特に 3次では建設社が支給保証した施行社事業敷地を買入対象に含んだし, 買入対象土地の面積下限も以前
'1000�u 以上'から '600�u 以上'に緩和するなどの破格的な条件を立てたにもかかわらず建設社の申し込みが低調だった.
実際施行社事業敷地は 363億ウォン, 面積組でも緩和で売却が可能になった 600�u 以上 1000�u未満の土地は
47億ウォンがそれぞれ申し込みされたことと知られた.
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042110395917104_1.jpg
韓国土地公社は 1チァテ 25件 86万1000�u 3838億ウォン, 2チァテ 21件 95万4000�u 3504億ウォンをそれぞれ
買い入れた事がある. 韓国土地公社は財政早期執行などで建設景気が反騰しているし, 負債償還猶予及び
基準金利引下などの影響で資金負担がちょっと緩和された点が複合的に作用したことに分析した.
韓国土地公社は今後、買入申込を受けた土地に対して現場調査及び適格審査を経って買入対象土地を定める計画だ.
(1/2)

彼女と

>>40のつづき
◇未分譲アパート還売も 1千億達して
大韓住宅保証の還売条件付き未分譲アパート買入も低調なのは同じ.
住宅保証は最初 2兆ウォンの未分譲アパートを買い入れる計画だったが今まで実績は 7374世帯 9798億ウォン買入に
止めた. 1次では 20業社 25個事業場 3390世帯 4168億ウォンを買い入れたし, 2次では 10日現在 20業社, 21個事業場
3984世帯 5630億ウォンを仕こんだ.
特に 1次買入物量中 11個建設社が 14個事業場 923世帯 1093億ウォンを還売した. 1次買入対象の 25%に達する.
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042110395917104_2.jpg
住宅保証は 1兆ウォン内外の 3次買入を検討中だ.
住宅保証関係者
"現在国土海洋部と 3次買入を協議中"
"建設社たちの関心を誘導するために条件を緩和する必要がある"
住宅保証は建設社たちが還売条件付き未分譲アパート買入よりは他の金融商品を通じて未分譲アパートを流動化して
最近政府が出した '竣工前未分譲アパート解消方案'に期待をかけているからに分析した.
建設社関係者
"建設社の資金需要が年末に集中的に追われるきらいがあるうえ最近会社債発行も可能になりながら資金調逹側面で
　ちょっと余裕が生じたのは確かだ"
(2/2)

誤訳　贈り物＝先物　巡遊口＝純流入

株式型ファンド還売長続き "普通ではないね"（MoneyToday 2009/04/21 08:30）
[ファンドフロー]8取引日連続減少… 投資信託売渡指数に負担
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042108203635346

株式型ファンドの資金流れが普通ではない. ファンド受託額が 8取引日連続純流出を見せて今月に入って 3352億ウォンの
資金が抜けた. コスピが今月 10% 以上上がって 1300線に安着すると還売物量が急増する現象が繰り返されて指数にも
影響を与えているという分析が出る.
21日金融投資協会とグッドモーニング新韓証券によれば国内株式型ファンド受託額(17日基準)は前日より 873億ウォン純流出した.
上場指数ファンド(ETF)を除けば 377億ウォンが減った.
株式型ファンドは今月一日平均 258億ウォン純流出したし, 今年に入って 4357億ウォンが減った. 株式型ファンドの資金流れは
コスピと逆の関係を見せている. コスピが 1200線をくぐって上がり始めた去る 3月末から株式型ファンドは資金流れが不安になり
1300線まで上回ると還売物量が増える姿を見せた.
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042108203635346_1.jpg
投資者がコスピ上昇で今までのファンド損失幅が減ったとか利益を出すとファンド解約に出たと見られる. 最近投資信託圏の
純売渡はファンド還売と無関係ではないというのが専門家たちの診断だ.
投資信託圏は7日から 17日まで連続売渡優位を記録してこの期間に2兆6962億ウォン分株式を純売渡した. 20日にも投資信託は
3827億ウォン純売渡してこの日にも株式型ファンドの還売が大きかったとの推定が可能だ.
もちろん機関の売買はファンド還売と無関係な株式現物と先物の価格差を利用したプログラム差益取り引きが含まれていて,
その結果を皆ファンド加入と解約などによる物量で見にくい.
ただ投資信託圏が多くのパーセントを占めてファンド資金流れを見積って見られる非差益取り引きは去る 10日以後純売渡を続けてた.
非差益取り引きは 20日にも 500億ウォン以上売渡優位を記録して還売成り行きがつながったことを示唆する.
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042108203635346_2.jpg
株式型ファンドは全体ファンド受託額で占める比重も先月末 36.06%で現在 35.43%で減るなど還売による外形縮小を見せている.
一方、債券型ファンドは今日 1295億ウォンの資金が純流入された. 今月に入って一日平均 1874億ウォンの資金が殺到して
安全資産選好現象がむかしのままなのを傍証した. また超短期金融商品であるマネーマーケットファンド(MMF)はこの日 2131億ウォン
増加して 4兆8302億ウォンの多額の金が集まり市中資金の短期浮動化も下がらなかった.

支援？

誤訳　雨量＝優良

VC業界, 3000億ウォン KIFファンド満期延長推進（MoneyToday 2009/04/21 12:18）
18個 VC ファンド満期日到来 '価値下落' vs 通信社 '否定的'
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042111286010426

KIF ファンド(Korea Information & Technology Fund) 満期延長可否がベンチャーキャピトル業界の話題に浮び上がっている.
KIFファンドは KT, SKテレコム, KTF, LGテレコムなど 4個通信事業者が 2002年 12月まで総 3000億ウォンを出資して作った
ファンドで, 韓国通信事業者連合会(KTOA)が運用を引き受けている. ベンチャーキャピトルを無限責任社員(GP, General Partner)に
選定してファンドに資金を執行する母胎ファンド形態に運営されて来た. 2002年末通信料金引下論議当時通信業界が
"利益の社会還元次元"と言う名分で資金を出した.
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/euc-krbwLA2rG4vLouanBn
ファンドは 2003年から 3年間毎年 1000億ウォン規模の投資を進行した. 3年間 毎年 6つの子ファンドを結成, 総 18個のファンドを運用中だ.
2006年には今後の投資収益と利子収益を土台に 150億ウォン規模のファンド二つを追加造成したりした.
全ファンド資金の中で 74.5%を KIFが出資した. IT関連中小・ベンチャー企業, ソフトウェア産業などに資金が投資された.
現在ステッキインベストメント, インタベスト, 既報キャピトル, IMMインベストメントなどが KIF ファンドを運用している.
農協, 産業銀行など一部銀行も KIF ファンドの有限責任社員(LP, Limited Partner)に参加した.
ファンドは現在 600億ウォン規模の利益(2008年末基準)を記録している.
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/euc-krbwNrG3bXlIMf2yLIuanBn
ファンド存続期限は 2010年 12月 31日だ. 業界は 18個ファンド満期が一時渡来することに対して憂慮している.
市場関係者
"回収市場環境が悪くなった状況で大規模清算が行われれば物量殺到で IPO などを通じる投資金回収が難しい"
"今まで優秀だったファンドの実績が悪くなる恐れもある"
解散時期が重なることで発生する投資企業に対する適正価値評価難しさを指摘する声もある.
ファンド存続期間延長に対しては理解当事者の間意見が分ける. KIF 組合内規には投資運用委員会の田園（？）賛成決定を受ければ
存続期間満了後でも 3年以内に限り存続期間延長が可能になるようになっている. 投資運営委員会は出資会社 4人と
放送通信委員会推薦 3人など総 7人で構成された.
現在 3〜4ヶ所のベンチャーキャピトルが 1年以上のファンド満期延長を KIFに要請した状態だ. 資金を出資した通信事業者たちは
満期延長に対して否定的な立場と知られた. 農協や産業銀行などの LPも通信事業者たちの立場と特に違わない.
KIFは現在関係者間で懇談会を準備している.
満期延長以外の代案に対しても論議中だ. KIFファンド優良資産を引き受けるファンドを追加的に作る方案も挙論される.
満期延長可否に対する結論は遅くても 5月中旬の内に出る見込みだ.

Samsungは24日だったと思う

現代車,23日1Q実績発表IR（MoneyToday　2009/04/21 11:42）
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042111420365274

現代車は2009年1/4分期実績発表の企業説明会を23日午後2時韓国取引所1階国際会議場で開くと21日公示した。
23日午後6時と24日午前7時には各々アジア・ヨーロッパ地域投資家とアメリカ地域投資家を対象にコンファレンス コールを
実施する予定だ。

輸出企業の実績発表にwktk

4月貿易黒字すでに24億ドル,輸出は16.5%↓（MoneyToday 2009/04/21 09:16）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042109152855587

今月に入り,20日間貿易収支黒字が24億ドルに肉迫したことが分かった。
21日関税庁によれば今月1〜20日の輸出は昨年同期より16.5%減少した179億1800万ドルで集計された。
同じ期間輸入は38.9%減った155億3700万ドルで貿易収支は23億8100万ドル黒字であることが分かった。
輸入は月初めに,輸出は月末に集中する傾向がある。
先月1〜20日の貿易収支が26億100万ドル黒字を現わした後,月間貿易収支は42億9000万ドル黒字で
あったことを勘案する時,今月貿易収支も40億ドル内外の黒字が無難だと予想される。
一方、今年1月1日から今月20日まで累積貿易収支は59億1100万ドル黒字を見せている。

誤訳　贈り物化は/ソンムランゲヤク＝先物為替/先物為替契約＝為替先物

GM大宇,債権団に為替先物満期延長要請
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042011181232046

GM大宇主債権銀行の産業銀行が来る5,6月に満期到来するGM大宇の為替先物満期延長を検討中だ。
20日金融圏によればGM大宇財務担当者らは去る16日産業銀行を訪問して,5,6月に満期到来する8億9000万ドル規模の
為替先物は中半分に対して満期延長を要請した。 今年満期が到来する為替先物の総規模は37億ドル水準だ。
産業銀行をはじめとして,8ヶ銀行で構成された債権団は21日まで満期延長可否を決める予定だ。
GM大宇が為替先物満期延長を要請したのは流動性を確保のためだ。為替先物契約を結ぶ当時KRW/USDレートは
971ウォン. 現在為替レートが1300ウォンよりKRW安で満期延長されればGM大宇は約4000億ウォンの流動性を確保できる。
GM大宇は昨年2900億ウォンの営業利益を出したが為替先物派生商品取引で1兆ウォンを越える赤字を記録した。
満期は2011年8月まで分散している。 万一、韓国ウォンの価値がさらに落ちればGM大宇の損失額はより大きくなりえる。
債権団が満期延長に手をあげるのかどうかはまだ速断できない。 債権団内でも意見が入り乱れている。
債権団の一部都市銀行と外国系銀行らは延長する必要がないという原則を前に出した。為替先物は償還を勘案して,
反対取引をした所もありGM大宇の流動性にまだ余力があるという判断からだ。
賛成立場もある。ある債権団銀行関係者
"満期を延長して為替先物償還がなされなければ銀行に延滞が発生せず新規資金を必要しないので、満期延長を
　しなければならないのではないかという立場"

C&

>>31 >>40 >>43 >>45 >>48
リクエストも乙です。

積み上げた在庫の塔が崩れて韓国内市場で投げ売りされたりはしないよな

GM大宇,今年車生産25%縮小（MoneyToday 2009/04/21 13:13）
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042113130196258

ゼネラルモータース(GM)が韓国法人GM大宇生産を最大25%縮小すると明らかにした。
ニック・ライリーGMアジア太平洋法の社長が上海モーターショーに出席,ブルームバーグ通信とインタビューを持って,
輸出減少と現金不足により今年GM大宇生産量を既存計画より20〜25%減らすと話した。
GMは今年GM大宇で輸出地組立を含んで,180万台の車両を生産する計画だった。
GM大宇は現在20億ドル信用供与を皆使用した後、産業銀行に追加支援を要請した状態だ。
これと関連して,ライリー社長は先週銀行関係者たちと会ったとし,短期流動性支援を楽観していると伝えた。
ライリー社長はまた流動性事情により一部事業を6〜12ヶ月延期すると付け加えた。
彼は現金確保のための事業部売却計画はないとし,巷間の推測を一蹴した。
1日GM大宇の発表によれば1分期車両販売は前年同期に比べて,44%減少した。
内需販売は34%,輸出は45%各々急減した。

C

>>23,47を参考に、今年に入ってからの輸出入をまとめてみました。

【韓国 09年1月　　前年同月比　%　】------------▼33.50億ドル
--- 輸出総額----213.7億ドル(−33.8%)　　
--- 輸入総額----247.2億ドル(−31.9%)

【韓国 09年2月　　前年同月比　%　】------------△29.29億ドル
--- 輸出総額----254.58億ドル(−18.3%)　　
--- 輸入総額----225.29億ドル(−30.9%)

【韓国　09年3月　　前年同月比　%　】-----------△42.90億ドル
---輸出総額-----280.7億ドル（−22.0%）
---輸入総額-----237.8億ドル（−35.9%）

【韓国　09年4月20日まで　　前年同月比　%　】---△23.81億ドル
---輸出総額-----179.18億ドル（−16.5%）
---輸入総額-----155.37億ドル（−39.7%）

4月20日までの輸入総額・前年同月比は、>>23と>>47で、それぞれ−39.7%　、−38.9%と異なる数字になっています。

順調に借金返せそうで、何よりですね。
懸念は、＄不足で貿易縮小になってないかって所ですね。

4月の輸入約40%減は完全に異常事態だと思うんだけど・・・・・
あと気になるのは輸入が月を追うごとに減ってるし
このままの推移が続けば秋口には輸入50%減となるな。
驚くべきスピードで経済縮小が起こっているとの認識は韓国にはないのか？

韓国経済を人間の命にたとえて、即死ならまだ救いがあったんだろうけど、「壊死」だものな。
死んだ組織を切って捨てる覚悟が韓国人にあるかな。

ちょうど食べごろでしょうか

病気にかかって食事を減らして、食費が浮いたと喜んでいる状態。

>>55
それをもらって、自国の体内でがん細胞として培養する日本の民主党がいる限り、
なんの問題もありません。

>>55
生きた障害児なら海外に捨てていますけど・・・

ＬＧ電子がかなりいい実績を出しました。
前からＬＧが勢いが良いと噂はあったのですが予想以上でした。

「LG電子が 21日市場展望値を飛び越える 1半期実績を発表した.
売上げは歴代 1半期売上げの中最高である 12兆8530億ウォン,
営業利益は 4556億ウォンだ.

営業利益は前分期 1014億ウォンの 4倍を上回る水準であり,
市場予想値 3000億ウォン内外よりも大きく高い水準だ.」

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090421142110407&p=moneytoday

しかし２〜３の記事を調べましたが経常利益と純利益の数値がありませんでした。
おかしいと思って調べてみたらどうやら赤字だったみたいです。

「このように良い成果にもかかわらず LG電子は 1/4半期 1976億ウォンだという純損失と
1436億ウォンの経常損失が発生, LG電子全体の実績の輝きを奪った.
これは期末為替上昇による外為関連損失と持分法評価損室が予想より大きく発生しながら
純損失を起こしたのだ.

LG電子の 1/4半期外為関連損失規模は 3155億ウォン.
大部分が外貨負債で発生された利子に推定されている.」

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20090421153816987h3&linkid=26&newssetid=463

好実績の部分をそのまま信用すれば、という前提付きではありますが
ＷＯＮ安から来るせっかくのチャンスが台無しになった感じですね。

問題の負債は減らしているとのことです。

しかし為替関連で3155億ＷＯＮの損失が発生したとしても、
家電などの売り上げが史上最大だったという話を考慮すると
利益率がかなり低い気がします。

それではノシ

>>60-61乙でした。

家電の利幅は韓国内でも薄いんですかね・・・。

LGにしろサムスンにしろWON安で売上げ拡大のチャンスなのは確かですよ。
ただ、問題は買い手(米国・欧州・日本等)が不況であるため思うほど売上げが伸びないのと
WON安の為、予想以上に輸入部品が高くつき製造原価が高くなっているのと
為替ヘッジがうまくいかず損失がでてるので利益倍増とはならなくなっているのが肝ですね。
個人的には韓国が大企業保護政策を取る限りはサムスン・LG等は安泰と思いますよ。
ただ、大企業保護政策は結局は韓国の中小企業と個人の犠牲の上に成り立つので
ますます韓国国内の中間層以下はWON安での輸入物価の上昇と失業率の上昇とで
生活苦と失業で苦しむとは思いますけどね・・・・・・

文字通りの決算期末在庫一掃赤字大放出かな
だとしたらそこそこ評価してもいいと思うけど
輸入が大幅に減っているから売る物なくなるんじゃないか？

【韓国】盧武鉉政権の鄭相文元秘書官、青瓦台の金１０億ウォンを横領[04/20]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240245333/

>>65
今の生産設備が陳腐化するまで大丈Ｖニダ！

>>65

売る物の原材料の輸入物が減少(50〜70%減少中)なので
将来(2〜3ヶ月後)の輸出物は確実に減るね。
つーか、現在のところ順調に2〜3月前の結果が反映されて
輸出も減少中だね。

もう単独スレは立ったのだろうか　投機等級になった場合のプットオプション付き社債があったはずです

ムーディズ,起亜自動車信用等級'Ba1'で降格（MoneyToday 2009/04/21 15:33）
等級展望'否定的',追加下落可能
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042115226014324

国際信用評価社ムーディズが 起亜自動車の信用等級を投資非適格等級に落とした。
21日ムーディズ
"起亜自動車の信用等級をBaa3からBa1に下方修正する"
"1月21日に突入した等級下降検討作業を終える"
等級展望は否定的だ。 今後状況がさらに悪化すれば追加下落が可能さを示唆したのだ。
クリス,パク　ムーディズ副代表兼選任アナリスト
"全世界の他の競争企業等と比較して,起亜車の販売実績は良好な状況だが,競争が激しい現在業界状況で
　起亜車がぜい弱な財務状況を改善できる能力は制限的"
"このような状況が等級調整に反映された"
"起亜車の余剰キャッシュフローは赤字を記録してKRW安で債務負担が増加した点が起亜車の主要信用等級
　評価要因を弱化させた"
"攻撃的価格引下と低い稼動率で起亜車の収益はずっと圧迫を受けるだろう"
ただし母体（親企業）の現代自動車の支援の可能性は起亜車の信用等級追加下落を制限してむしろ引き上げる
役割をした。
"現代自動車の強力な支援意志と財務能力を考慮して,起亜自動車の最終信用等級を二ノッチ高い'Ba1'で付与した"
等級展望に対しては不安定な外国為替市場とグローバル自動車業界の深刻な沈滞リスクなどを反映して,展望を
否定的に付与したと説明した。
"短期債務比重を低くして,流動性改善させたり財務状況を強化させる場合、等級展望は安定的に変更されるだろう"
だがもし純借金対応余剰キャッシュフローが10〜13%に下落して減価償却前営業利益(EBITDA)対応負債比率が
7倍を上回る場合等級は落ちることができると明らかにした。

現代は攻めの前に足元の守りに力を削がれそうですね。

現代車は信用等級下降免じて..展望'否定的'（MoneyToday 2009/04/21 15:37）
ムーディーズ,'子会社の高い短期借金が問題'
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042115226083293

起亜自動車の国際信用等級が下落したが 現代自動車は投機等級に降格される危機を克服した。
21日国際信用評価会社ムーディーズ
"現代自動車の国際信用等級を'Baa3'で維持する"
"1月21日に始めた現代車の等級下降検討作業を終わらせる"
ただし等級展望を否定的に付与して,今後等級を落とすことができる余地を残しておいた。
クリス,パク ムーディーズ副代表兼選任アナリストは現代車の販売地域多角化とKRW安などを肯定的な要因に選んだ。
"グローバル自動車業界の深刻な沈滞状況でも現代車の販売実績は相対的に良好だ"
また国内銀行券の強力な流動性支援持続と在庫減少に対する経営陣の意志などが現代車の現金流れに肯定的な
影響を及ぼすとムーディーズは分析した。
だが金融および一部子会社の短期借金に対する高い依存度が母体（親企業）現代車の信用等級を萎縮させる要因と指摘された。
ムーディーズ
"起亜自動車を含んだ現代自動車の減価償却前営業利益(EBITDA)対応短期借金比率が約4倍に肉迫する"
"現信用等級ではぜい弱な水準"
"不安な為替レート動向とグローバル自動車業界の深刻な沈滞危機などで等級展望を否定的に付与した"
ただし現代車の主要子会社らが短期借金に対する依存度を減らして,流動性状況を改善させる場合、等級展望は安定的に
調整されると説明した。
だが純借金対応余剰キャッシュフローが30%下に落ちて減価償却前営業利益対応借金比率が4倍を上回る場合等級は
降格されるとムーディーズは明らかにした。

＞純借金対応余剰キャッシュフローが30%下に落ちて減価償却前営業利益対応借金比率が4倍を上回る場合等級は降格されるとムーディーズは明らかにした。

２Ｑ以降、失業補償ローンの成果が出始めるので降格条件達成はすぐに可能と思います。

オプション付き社債が今月中に起爆して、今月中にさらなる格付け下げに一票＜KIA
現代自動車も巻き添え食らって格付け引き下げの可能性大

米国工場ジョージア工場の閉鎖をちらつかせて、米国政府からの支援を引き出したいだろうけど
今は作るだけ在庫の山が積み上がる状況なので、閉鎖はどっちにしろ避けられない
米国では積み上がった在庫を担保に融資を受けて投げ売りしてるのが現状
米国販売ローン会社がアリラン債で韓国内で資金調達という報道もありますし、資金状況は良くないでしょう

チェコ、スロバキア工場はスロバキア工場に生産統合を行っていますが、それでも生産量が減少中
海外工場新設のための借入金償還の目処が立たず
ついでにインドでも販売不調でシェア減少中
中国市場はテコ入れによって一応持ち直したのか？

生産集約は現代自動車チェコ工場の方でした
起亜スロバキア工場から生産移転してるはずです
しかし、チェコの輸出入動向をみると、部品輸入、完成車輸出共に絶賛減少中

米国の現代アラバマ工場は在庫の山　起亜ジョージア工場はまだ生産開始していない状況
ついでにリコール騒ぎ＆フリート販売後遺症で中古価格下落
中古車価格下落ということは自動車ローンの担保車両価値が下がることでもあります

現代中国工場も第二工場が出来上がったものの第一工場の生産率は下がったまま

＞フリート販売後遺症・・・

まだ治療も始めていないのに後遺症って・・・？

チェコと言えば、シュコダ！
フォルクスワーゲンのグループ傘下だよ！

スコダが10年位前にWRCに出してたスポーツセダンかっこよかったな。
レガシィB4RSK位の大きさだと思ったが。

ファビアかオクタビアですかね
ガルデマイスターが乗ってたっけ

トラバンタって名車も有りましたな。
東ドイツ製だけどチェコやスロバキアなんかでは結構売れていたらしい。


【中国製品】 「事故が起きればドライバーの生存確率はほぼゼロ」 〜乗用車が安全テストで0点！「鉄くず」の汚名返上ならず…ドイツ
2009年4月9日、シンガポールの中国語メディア・星島環球網は、
中国の自動車メーカー・華晨汽車製セダンがドイツで衝突安全テストを受け、0点という史上最低の成績に終わったと報じた。
http://mobile.seisyun.net/cgi/read.cgi/newsplus/tsushima_newsplus_1239337521/301-400

>>79
名車？…
つーかアレしか買えなかった旧東欧圏の人には涙が出ます。

>>78
オクタビアだったかと。

トラバントは所ジョージが昔個人輸入してたはず。
日本の排ガス規制をクリアできなくて、車検取れなかったみたいだが。

×金腫脹　　　　○金鍾昶　（キム・ジョンチャン）金融監督院長　

流動資金800兆ウォン　企業は相変らず‘お金がない’と哀訴
ファイナンシャルニュース|入力2009.04.21 17:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090421172016671&p=fnnewsi
'お金が足らない'と、騒いでいた金融市場が、今度は溢れ過ぎたお金のために苦悶に陥った。
去る2月末に金融監督院が集計した短期不動資金は784兆7000億ウォンに達した。3月にもマネーマーケット
ファンド(MMF)、証券会社総合資産管理口座(CMA)、顧客預託金など短期資金の増加推移が続いて、3月末
現在でいつでも市場に解放することができる短期不動資金は800兆ウォンを超えたと推定された。
http://photo-media.daum-img.net/200904/21/fnnewsi/20090421172017277.jpeg

800兆ウォンに達する流動性の陰は長く暗い。企業は相変らず、資金不足による流動性の不足と過剰の間に
あるが、投資資金は相変らず短期にだけ回っている状態だ。 体力が弱くなった金融市場は海外発の悪材料
と政府政策変化にとても簡単に振り回されている。

■企業ら相変らず流動性に憂い、お金があふれ出ているというが、企業らは相変らず資金不足が悩みだ。
21日の証券業界によれば最近流動性の危機で社債の元利金を支給できない企業らが続出している。

ハイスマテクは前日償還資金が不足して、社債元利金と利子16億ウォンを支給できなかったと公示した。
現代金属も社債権者が早期の償還を請求したが流動性の悪化で、元金と利子21億ウォンを支給できなか
ったと公示した。 このように今年に社債の元利金を返すことが出来ない上場企業は8社に達する。

自社株信託契約を解約する企業も大きく増えた。 去る1月以後自社株信託契約解約と関連した公示件数は
全123件、昨年同期の34件に比べて、4倍近くに急増した。

企業が自社株信託契約を解約する理由は、株価安定より現金確保が必要なためとみられる。 信託契約を
解約する企業らの大部分は信託で保有中である自社株を売り渡して、現金で受領している。 自社株を実物
で受けても自社株処分を通じて、現金を確保できることになる。

（1/3）続きます。

>>82の続き

現金確保のための自社株処分も急増した。 今年自社株処分決定公示は全部で88件と昨年同期の52件
を大きく上回っている。

■長期投資は相変らず、不安視され長期投資を躊躇う傾向もあり金融市場は相変らずだ。
最近金融当局首長らが過剰流動性に対する憂慮を相次いで、表明しているが、投資資金は相変らず短期
制資金に向けられている。

ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は最近800兆ウォンの不動資金に対して過剰流動性だと指摘した。
キム・ジョンチャン金融監督院長も各国が金融危機克服のために一度に注いだお金が、副作用を産む
可能性があると警告した。

副作用を憂慮した政府が、市中に溢れた、お金をかき集める流動性還収に出ることになれば、実績に関係なし
にお金の力で上昇した流動性市場の勢いも上昇動力を失う展望だ。

これに伴い市場に集まる投資資金らも投資先を探せずにいるという指摘だ。 実際に金融投資協会によれば
3月以後にもMMFとCMA、転売条件付き債権(RP)等の短期流動資金は増加傾向を持続していることが明らか
になった。

株式型ファンドは転売が現れて、直接投資資金だけ流入しているのも同じ流れだ。 証券業界によれば3月以後
の国内株式型ファンドでは2715億ウォンが流出した反面、実質の預託金は同じ期間に1兆8778億ウォンが新規
に流入したことが分かった。

韓国投資証券キム・ハクキュン研究員は"株式と関連した内部流動性の流れは株式型ファンドでは株価上昇を
利用した転売、直接投資資金の株式市場流入という、相反した姿で現れる"としながら"最近株式市場に流入
している資金の性格が、株価の短期急変動に便乗するスマートマネーに近いこともあるという点を現わす"
と説明した。
（2/3）続きます。

>>82,83の続き

■金融市場状況伺い。
市場の体力が弱い国内金融市場も海外発の材料に振り回されて、状況伺いに汲々とした姿だ。
この日コスピ指数は結局上昇で締め切ったが、取引途中で1303ラインまで下落して、不安定な姿を見せた。
機関が12取引日連続で売りを持続したし、ニューヨーク証券市場が債務不履行急増にともなう貸出への
憂慮で急落して、外国人が売り傾向に向くと株価は波打った。

外国為替市場でウォン・ドル為替レートも前日より14.50ウォン上がった1349.50ウォンを記録して二日連続で
上昇した。

証券業界の関係者たちは、まだ景気が明確な回復を見せない状況で、景気が底をすぎたという期待感が先に
反映されて動く市場の勢いであるだけで、政府の政策や海外発の悪材料など外部影響にぜい弱な面があると
指摘した。

ユジン投資証券チェ・スンホ研究員は"投資心理だけで動かないで、ファンダメンタルが後押しされるためには
企業の明確な実績改善が第2・4分期まで、2分期連続で現れなければならない"としながら"その時までは
1300〜1350ラインを上がっては下りる、ボックス圏市場からは抜け出しにくいだろう"と診断した。

（3/3）以上です。

シエンヌ

前スレの最後のAA見てﾜﾛﾀ

カード業界への規制、"私たちは米カード会社とは違っています"
マネートゥデイ|オ・スヒョン記者|入力2009.04.21 16:44 |修正2009.04.21 18:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090421164403668&p=moneytoday

[マネートゥデイ オ・スヒョン記者]
[政府圧迫'似ている格好'、米国は高い金利が問題]
米国議会とオバマ行政府がクレジットカード業界の不公正慣行を問題にしてカード業界を圧迫すると韓国と
同じ様だという指摘が出ている。 ハンナラ党と政府が最近国内カード会社らの加盟店手数料率を制限する
立法を推進していたためだ。

だが専門家たちは米国の対応が、国内カード政策に特別な影響を与えるができないと予想する。 カード業界
に対する政府の圧迫という外見は似ているが、内容を見れば相当な差があるという理由からだ。

21日の関連業界によれば米連邦準備制度理事会(FRB)はクレジットカード使用者らが不公正な待遇を受け
ないようにクレジットカード口座およびリボルビング貸し出しと関連した情報公示慣行などを改善する内容の
規則を、昨年の末に確定し、来る7月から施行する予定だ。

これに伴い銀行界や専業界カード会社らは最小限支給である21日より前に使用明細書を送らない限り顧客に
延滞利子を払わせることができなくなる。 また口座開設時点に適用金利を全部公示して特定の状況を除いて
は金利を高めることはできない。

これと共に契約条件変更や罰則性金利引き上げは、現行の15日前よりはるかに長い45日前に顧客に通知しな
ければならなくて、定期明細書全面に変更条件を公示しなければならない。

米国議会はここでもう一歩踏み出して、住宅貸し出し金利などを延滞した顧客にクレジットカード貸し出し金利を
上げたり、オンライン決済手数料を上方修正するのを禁止する措置も考慮中だ。 オバマ大統領は来る23日
(現地時間)カード業界代表との懇談会に直接参加して、業界が消費者らを窮地に追い立てないように頼むと
発表した。

（1/2）続きます。

>>87の続き

米国議会や行政府のこういう対応はクレジットカード業界が無分別に信用供与を提供したせいで
消費者借金が増えた結果、これが今回の金融危機に一助となったという認識から発生している。

特に最近では大規模な公的資金を受けたシティーやバンクオブアメリカ(BOA)が、クレジットカード
貸し出し金利を大幅に高めたのが火に油を注いだ結果となった。 事実、信販中心の国内カード会社
とは違い米国カード業界ではリボルビング貸し出し利子が全体収益の75%を占めるため金利引き上げが
消費者らにあたえる影響は大きい。

反面、現在国内で推進される手数料率の上限制と小額決済拒否方案は、カード会社と加盟店間から
出ている手数料問題に対する政策だけに、消費者が納付する金利の問題を指摘した米国の状況とは違う。

カード会社のある関係者は"国内カード会社らが今回の米国カード業界問題を注意深く見ているのは事実"
としながらも"加盟店手数料問題と家計貸し出し問題は本質的に性格が違って、これを国内状況と直接的
に関連させることは難しい"と話した。

一方米国ではクレジットカードに対する新しい規制が、家計債務負担軽減など肯定的な効果も期待される
が低信用者の信用利用がさらに難しくなりかねないという憂慮も提起されている。

実際相当数の銀行らはクレジットカード部門で損失が大きくなると信用度が低い顧客に対する貸し出し金利
の引き上げを推進している。 今年1分期で純益を出したBOAの場合クレジットカード部門では18億ドルの
損失を記録した。 これは前年同期の8億6700万ドル利益と比較した場合かなり悪化している。

（2/2）以上です。

一応支援

>>87-88
乙です＆�d

【経済】韓国経済は下半期に底を打ち回復へ、韓国貿易協会会長が見通し［04/21］
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240303633/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　4月21日午後7時のＮＨＫニュース、裁判員制度に特定の職業の人は差し障りがあると　 ＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　　　　　　　大きなイラスト入りで3例示されました　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　�@流感時の小児科医　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　�Aお盆などの僧侶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠　　
＠　　　　　　　　�B新台入れ替え時のパチンコ従業員　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

×洗剤　　　○税制？　疑問が残ってます。
税制当局相次いだ無理な方法、災いだけ呼んだ
マネートゥデー|イ・ハンニョル記者|入力2009.04.21 16:38 |
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20090421163805623&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R2

譲渡税の廃止'欲心'…国会通過前適用'混乱'
老朽車買い替え税制支援…'早期終了'で混乱加重
政府内部でも不満も高く"税制室ですべて終わらせようとする"
税制当局が相次いだ無理な方法で災いを自ら招いている。 1世帯多住宅者に対する譲渡所得税の廃止や

老朽車両交替時税制支援と関連、意欲だけ先んじて混乱だけ招いたと批判を買っていること。

企画財政部は先月多住宅者に対する譲渡税重科制度を廃止すると発表した。 その上法改正案が国会で
通過していないのに対策発表日の3月16日から、廃止を遡及適用すると述べた。

国会の立法権を無視する処置という指摘があったが、税制当局は前例があるという理由で通過に自信を持って
いた。 ユンヨンでは財政部税制室長は"法案が通過されない場合を仮定していない"として強い自信を見せた。

譲渡税の廃止はそれが租税原理に合わないという指摘を受け入れた結果だ。 税制当局が譲渡税廃止を減税で
ない'正常化'と説明して景気浮揚だけのための措置でないと強調してきたのも同じ流れだ。

税制当局としては、昨年に総合不動産税を相当部分正常化するのに成功したので、今回の機会に譲渡税も租税
原理に合うように直してみると欲を出したわけだ。

だが税制当局の意欲には国会でブレーキがかかった。 江南（カンナム）3区の再建築市場を中心に不動産市場が
揺れるとハンナラ党内部で異論が出てきた。 譲渡税廃止を留保しなければならないという議員らは"ややもすると
投機屋などに減税の恩恵を与える格好になる"として強く反対している。

ハンナラ党は異論を収めるために政策議員総会に続き、所属議員を対象に無記名で世論調査まで行ったが
党論を定めることができなくて国会企画財政委員会に一任するに至った。
（1/2）続く。

4￥

>>93の続き
譲渡税廃止の国会通過が不透明になる事で政府政策に対する信頼は崩れたし、不動産市場の混乱は
不可避になった。 これと関連して、ユン・ジュンヒョン財政部長官は国会で"多住宅者譲渡税緩和と関連
して、政府が責任を負うべきことがあれば責任を負う"と話さなければならなかった。

老朽車両交替時の税制支援と関連しても税制当局は自ら失敗を招く手法を行った。 知識経済部は去る
12日が日曜日なのに記者ブリーフィングを開いて、老朽車両交替時税制支援を確定したと発表した。 税制
支援の事実がすでに知らしめた状況で公式発表をさらに遅らせたら混乱だけが加重されるという判断の
ためだった。

自動車業界の自救努力が無くなったという批判が出たが、政府の公式発表で混乱は無くなるように思えた。
だが翌日の13日に税制当局が自動車税制支援に対する詳細な内容を説明するための別途ブリーフィング
を行ったため、混乱がまた大きくなった。

税制当局が"今後の労使関係の進展内容および評価により税金減免の早期終了の可否に対する検討も
可能だ"と発表すると老朽車を新車に変える時、結局いつまで税制支援を受けることができるのかと、混乱
が引き起こされた。

結局チェ・ギョンファン ハンナラ党議員が代表発議した関連改正案に税制当局が明らかにした税制支援
早期終了に対する内容は早期終了はしないと決定した。 結果、税制当局の'早期中断の可能性'言及は
見えすいた脅しで終わったし信頼性は損傷を受けた。

税制当局が相次いで自ら失敗を招く手法を行った事で政府内でも憂慮する声が高まっている。 政策ライン
は税制室は独断的に行動するとし、不満を表出している。

財政部関係者は"政策ラインでは状況部所管とか老朽車税制支援に関して税制室に出ないでくれと言ったが、
あえて税制室が立ち上がって混乱を引き起こした"として"政策調和は考えず税制室が勝手にすべての仕事を
しようとする"と指摘した。

（2/2）以上です。本日はこれで失礼いたします。支援ありがとうございました。

>>95
いつも乙！！

'ワークアウト'慶南企業PFにベトナム抗議受けて新規支援　ソウル経済|入力2009.04.2117:42
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090421174211412&p=seouleconomy

外交問題秘話憂慮で政府で債権団説得
今後海外事業が構造調整足首捉えることも
ウリ銀行と新韓銀行などがワークアウト判定を受けた慶南企業はベトナム,ハノイ市ランドマーク建設事業
プロジェクトファイナンシング(PF)に2,500億ウォンを新規支援することに決めた。ワークアウト判定で
新規資金支援が切れて,事業が中断されるやベトナム政府が外交チャンネルを通じて,わが政府に強力に
抗議したしこれに私たちの政府当局が債権団を説得,新規支援を引き出したこと。

しかしワークアウト判定を受けた他の建設会社も海外事業場があって造船会社・海運会社なども海外
取り引きが多くて,これから海外事業と関連した外交問題が構造調整の主要伏兵で登場すると展望される。

21日金融委員会きて金融監督院・金融界によれば慶南企業ベトナムPF事業の主管社のウリ銀行と慶南企業
主債権銀行の新韓銀行がベトナムPF事業に2,500億ウォンの新規資金を執行することにして細部支援条件に
対する終盤調整をしている。

慶南企業が推進しているハノイ市ランドマークはアパート2棟とオフィスビルディング1棟など約1兆ウォン
規模のプロジェクトだ。しかし慶南企業がワークアウト判定を受けて,資金支援が切れて,工事が中断された。
これにベトナム政府がわが政府に強力に抗議して,外交問題で飛び火するや去る20日夕方関係当局と業界間
緊急会議を開いて,資金支援を決めた。（つづく）

支援

>>97　のつづき
ベトナムPFに参加した一金融圏関係者は"ベトナムで該当建設事業に対する関心が高い"として"3月ハノイ市
党書記が我が国に寄って行った状況でこの事業を生かすべきで他の方法がない"と説明した。20日慶南企業
ベトナムPF支援を議論する席にも外交通商部と金融委員会など政府関係者たちが参加して,債権銀行らを
積極的に促した。

監督当局のある関係者は"建設会社海外事業場は国家信任度などを考慮して,公正率が50%を越える場合工事を
終わらせられるように助けるということが原則"としながら"ベトナムPFは5,000億ウォン支援を計画したが
先順位2,500億ウォン程を支援する側に枠が決まった"と話した。新韓銀行はPFに対する貸し出しはないが
ワークアウトを決めた主債権銀行という理由で新規資金支援に参加した。

これに伴い構造調整対象企業の海外事業場と関連した外交問題が構造調整の困難に陥る変化の要素で登場
している。慶南企業の他にワークアウト判定を受けたウリム建設と風林産業・履修建設なども海外に事業場が
あって,工事が中断される場合外交問題に飛び火する可能性が少なくない。監督当局関係者は"全世界的に
事業規模が大きい事業場は施工者を代えることも大変で売却も容易ではない"として"事業が中断されれば
外交的な問題になることもできる"と憂慮した。

反面銀行らは追加引当金負担問題で戦々恐々としている。一金融圏関係者は"昨年構造調整対象企業に対する
引当金を積んだが海外事業場追加支援などは考慮しなかった"として"銀行らが追加引当金負担のために新規
資金支援や退出など構造調整作業に消極的にならざるをえない"と説明した。（おわり）

韓国はベトナムに大きな借りがあると思う、韓国人は植民地程度にしか思っていないようだが。

ノムタン捕まるのかな？
ラジェンドラのような憎めない性格がいいのに。

今回の検察騒動に２ＭＢは表に出てこないのね。関与していないというポーズか？

Korean Court to decide ‘Hebei Spirit’ Two verdict on Thursday
http://www.baird.com.au/index.php?option=com_content&view=article&id=1272:korean-court-to-decide-hebei-spirit-two-verdict-on-thursday&catid=111:general-shipping-news&Itemid=205

●国会企画財政委、韓銀権限強化法案議決(2歩)　聯合ニュース | 入力 2009.04.21 19:48
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090421194808945&p=yonhap
この日韓国銀行の設立目的に物価安定の他に金融安定機能を追加することに合意した。また資料提出を要求できる
対象も現行金融圏で非金融権に拡大して,金融機関を対象にした直接調査権も付与するように決めた。

●“ブレーキがない”,債権市場強勢　アジア経済 |入力 2009.04.21 16:41
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090421164115355&p=akn
債権市場が連日強勢(金利下落)だ。 外国人が国債贈り物を大量で純買収して,債権市場を引き上げている。
債権市場関係者たちは技術的に当然な抵抗線がなくて,このような傾向が当分続く可能性があると展望した。
ただしすでに負担になる金利レベルで特別な調整がないことに対する憂慮も提起された。

●"中-日,ドル基軸通貨維持合意"　聯合ニュース | 入力 2009.04.21 14:21 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090421142126251&p=yonhap

●ユン・ジュンヒョン"流動性増大にともなうバブル段階まだ違う"　アジア経済 |入力 2009.04.21 20:18
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090421201810121&p=akn

●IMF,君どうしたの？ いったい何回目なの?　マネートゥデイ |入力 2009.04.21 16:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090421163703197&p=moneytoday
前例がない金融危機状況だとしてもIMFがこのようにしばしば成長率展望値を直すや政府は一喜一憂しない
という雰囲気だ。企画財政部高位関係者は21日"IMFの成長率展望値に同意しない"として"IMFの成長率
展望値に敏感に反応するより長い呼吸で中心を持って政策スタンスを捉えることが重要だ"と話した。

●ニセ札,全体的には減少傾向　ソウル経済 | 入力 2009.04.21 17:47
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090421174712595&p=seouleconomy
ニセ札 行って減っているけれど神権一万ウォン券ニセ札は増加していることが明らかになった。
韓国銀行が21日発表した1・4分期中ニセ札発見現況を見ればニセ札は3,024枚で昨年同期に比べて,22.3%減った。

先日、秋葉に行ったらＬＧのフルＨＤ対応液晶（21.5インチ）があちこちの店で19000円前後で大量に売っていた。
外貨獲得の為に投売りとかしてるんだろうか？いくらなんでも安すぎるような・・・
あやうくＩＹＨしそうになった。

トルコから寄贈された”友好の銅像”が野ざらし！

■署名活動始まりました
http://www.shomei.tv/project-932.html
2009年4月14日より署名活動が始まりました。
署名プロジェクト名「旧トルコ文化村内のムスタファ・ケマル像を当事者間の裁判から切り離し、
問題の早期解決を求める要望書」

■寄贈された銅像について
柏崎のテーマパーク「柏崎トルコ文化村」が経営難で閉園に。
その際、「トルコから寄贈された“建国の銅像”」を含む、跡地、建物、構築物が一括で売却されました。
銅像は2007年の地震を機に一旦台座からはずされて以来、野ざらし枕木状態！
送られた時
http://miida.cocolog-nifty.com/nattou/images/DSC01244_2.JPG

http://miida.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/10/01/img_1807.jpg
これは流石にまずいので、トルコ大使館が送料手数料負担で
和歌山県串本町に移動させたいらしい、という説もある。


http://miida.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/10/01/img_1815.jpg
でも土地の所有者と業者と柏崎市との間で裁判となり、
すぐにはどうにもできず現在も銅像は野ざらし状態のまま…
http://miida.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/10/01/img_1811.jpg

像の人物ケマル・アタテュルク
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%A3

ムスタファ・ケマル・アタテュルク（Mustafa Kemal Atatürk, 1881年3月12日- 1938年11月10日）は、
トルコ革命の指導者、トルコ共和国の初代大統領（在任1923年10月29日 - 1938年11月10日）。
日本では、彼の革命当時の呼び名であるケマル・パシャの名で言及されることも多い。

2MBに一寸言いたい。
ノムタン逮捕はまだ早い。
韓国経済の悪化の真骨頂は不動産の価格が半値になってからだ。
まだ高値の7〜8割だから崩壊の序章にすぎない。
年末ぐらいが逮捕最適時期だと予想する。
あとアドバイスとしては経済破綻の原因は実際にノムタンによるものが
大きいので全力で経済崩壊の主責任はノムタンにあることを国民に示すべき。

>>103　だれかサマってちょ。

>>106
（　＾ω＾）チャンドラ・ボースの遺骨（蓮光寺）も、忘れないで欲しいお

>>107
崩壊の最高潮は不動産価格1/3、年内は無い、蟻どもが「もう底」と勘違いし続けるからもうちょい時間がかかる。
でもノムタン逮捕は今でもいいんじゃない？
どうせすぐ判決は出せないし、いろいろ証拠収集してマスコミに垂れ流す時間は長いほうが面白い。

>>108
木曜の2:30にかの国の最高裁判所で、船員2名に対する判決が下ると。
んで、判決の内容によっては、船員組合がボイコットを発動するぞ、と。

>>107
ノムカードは、アキヒロ弾劾の気配が出始めたころがいいんじゃまいか

>>108
>>111
いずれこちらに紹介されると思います、翻訳者に感謝(-人-)

【Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1231595239/

●中古車市場'こちんこちん'…お茶代最大200万ウォン'急に'　イーデイリー |入力 2009.04.21 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090421153007546&p=Edaily
-車種別50万〜100万ウォン下落..求刑ソレント一ヶ月間200万ウォン↓
- "売買なされない時は追加下落予想"

●盧前大統領"私の家は監獄"　聯合ニュース | 入力 2009.04.21 17:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20090421171218362&p=yonhap
ノ・ムヒョン前大統領は21日"中庭から自由に歩くことができる自由,歩いて遠い山でも眺めることができる自由,
最小限の私生活でも戻すことを望む"として言論の過剰取材自制を頼んだ。
彼は"(こういう状況が)古くなった。 この程度は甘受しなければなりません"として"こういう状況を不平を言う境遇で
はない。私の手落ちから始まったことのため"と低い姿勢を取った。
彼は"私が方案で秘書らと対話する姿,中庭で木を見ている姿,広場をそわそわする姿,これらすべてのものがみな
国民の知る権利に属するということでしょうか"と反問した。

●7月非正規職100万大量解雇説,真実は?　マネートゥデイ |入力 2009.04.21 15:43 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20090421154307212&p=moneytoday
労働部が非正規職勤労者100万人が解雇される可能性があるとし憂慮している7月が近づいている。
7月は非正規職勤労者の使用期間を2年に制限した非正規職法が施行されてから満2年になる月だ。
この時になれば企業は使用期間2年になる非正規職を正規職で切り替えたり解雇したり二者択一しなければならない。

●外交部"アソ日本総理ヤスクニ奉納,歴史認識残念"　ニューシス | 入力 2009.04.21 19:37
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20090421193708543&p=newsis
外交通商部は麻生太郎日本総理が靖国神社に供物（貢物）を送ったのと関連,21日強い遺憾を表明した。

＃そして予当然のようにホベイスピリット関連ニュースは韓国内では流れていないようです。

しえんいる？

>>82 >>93
乙でした。リクエスト２件有難うございます。

>>115
有難うございます。でもあまりもうニュースは無いです。
起亜格下げのニュースもあまり大きく取り上げられていないようです。
今日のように材料のある日でも相場関連のニュースは「ボックス圏」を連呼しています。
ノムタンのニュースは豊富です。
報道に圧力がかかっているような気がします。

>>111
ミネルバは無罪になったけど、こちらはどう転ぶかわからんね。

>>113
Hebei Twoの件 スレ立ったです〜

【国際問題・Hebei Spirit号事件】4月23日木曜日 午後2時30分、Chawla船長ならびにChetan一等航海士の運命が決定される[04/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240317995/

ドル建て借金が大量にあり、ウォンが市場にあふれ、物価が上昇。

絵に書いて額に入れたいほどのスーパーハイパーインフレ前夜ニダ。

一般企業は資金不足？

教科書に載せたいほどの見事なスタグフレーション襲来はもうそこニダ。

明けない夜は無いが、斜め上から下に向かうトンネルには地獄が在るだけニダ。

一応Ｇ２０に紛れ込むほどの経済大国で奇跡を起こして急成長した新興国だもんな。
あとに続くアジア諸国の反面教師として教科書に輝かしい痕跡を残すことは誇らしいニダ。

>>26
二週間後、そこにはこれで衝突せずにスミダ、とABS樹脂を溶かしてぬりぬりするニダーの姿が！
エアバッグならぬボディバッグが必要ですね……

▼円高の跡…ホテルから金輸出まで特需
〜['ゴールデンウイーク' 日観光客10万人肉薄…韓日貿易収支対照]

　ウォン価値下落に伴う'円高'が韓日両国の産業全般に大きい影響を及ぼしている。去る2月、
100円あたり1600ウォンに迫ったウォン/円為替は21日(今日現在)1371ウォンに下落したが、わ
ずか半年前の1000ウォン線よりは大きく上回っている。
　'円高'は輸出で成長して来た両国政府と企業の算盤(そろばん)玉を複雑にさせている。自国内
生産を固守してきた日本のグローバル企業らは円高に耐えることができなくて海外移転まで考
慮する具合になった。

◇ホテル料まで引き上げたワタナベ夫婦＝

　円高は観光特需を導き出した。明洞を尋ねる日本観光客は今月末に始まる'ゴールデンウイー
ク'(4月25〜5月10日)には絶頂を成すように見える。
　ゴールデンウイークは前天皇の誕生日と子供の日，憲法記念日，植樹祭(緑の日)などが重な
った日本の最大の旅行シーズンで、この期間9万8000人の日本人観光客が訪韓することと予想
されている。
　先立って来る第1四半期には飛行機だけでなく船を利用して韓国を尋ねた日本人たちが急増し
た。国際旅客船韓日航路で日本人乗客は去年対比58.1％増加した。
　日本観光客たちの人気購買商品である海苔とキムチ販売量も大きく増えた。日本観光客たち
の購買額は正確に算出しにくいが、対日輸出額を見ればその人気の見当をつけることができる。
今年第1四半期日本に輸出した海苔は420万ドルで去年第1四半期より27％ 増加したし、キムチ
の対日輸出額も1300万ドル(2月まで累計額)で去年同期間より7.4％増えた。
　去年年間基準では日本に焼酒が1億ドル輸出を突破したし、国産キムチも7500万ドル分も売れ
た。日本観光客が増えながら3月ホテル宿料が前月より0.2％上昇(韓国銀行生産者物価動向)し
たりした。
（つづく）

>>123のつづき

◇'メード・イン・ジャパン'も放棄＝

　産業全般の影響はこれよりずっと明確だ。今年に入って今月20日まで韓国の累積貿易収支は
59億1100万ドル黒字を見せている。性急だが'景気の底'論が出て外為市場が安定したのは貿易
収支黒字による側面も一部ある。グローバル景気低迷を避けることができなくて輸出は前年対比
10〜20％減少したが、輸入はこれより大きい幅である30〜40％減少した結果だ。
　一方日本は事情が違う。日本財務省が22日発表する去る会計年度(2008年4月〜2009年3月)
基準貿易収支赤字は8000億円を超過しながら1980年(第2次オイルショック直後)以降28年ぶり
に貿易赤字を記録すると見える。
　日本は去年10月から今年の1月まで4ヶ月連続で貿易赤字を見せた。日本は不況脱出のため
に最近15兆4000億円に達する歴代最大の浮揚策を出したが、日本の輸出は1年前に比べて50％
近くに急減した。
　メード・イン・ジャパンを固執した日本国内のグローバル企業らの歩みを変えている。核心部品
をすべて自国で生産すると誇って来たシャープが海外に工場移転を推進することを含め、自動
車製造業社である日産も日本の生産工場の10％を海外に移転する計画だ。トヨタの今年日本国
内の車生産量がおよそ31年ぶりに初めて300万台以下に落ちる模様だという見込みもある。
　一方、最近数ヶ月間、円高効果を享受した韓国が新しい変化に備えなければならない、という
指摘も出ている。HSBCは去る10日、「韓国と日本の基礎体力(ファンダメンタル)を比べて見ると、
ウォンが円に対し強気を見せることが確かだ」と主張した。
　電子・自動車など日本の主力企業らは現在史上最悪の実績不振に苦しんでいるが、技術力は
がっちりしている上、度強い構造調整を通じて競争力をいっそう強化することができて真面な備え
が必要だ、という三星経済研究所の指摘もある。

naver/MoneyToday(韓国語) 2009-04-21 16:51
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=101&sid2=310&oid=008&aid=0002135370

4〜

こんな記事もありましたので、urlだけ。

▼[技術]'メード・イン・ジャパン' 韓国が作る

gesomoon/MoneyToday(韓国語)
http://gesomoon.media.paran.com/zboard/zboard.php?id=news&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=7194

gesomoonなので韓国人の反応も見れます。

▼‘米国版ミネルバ’ “銀行16行破産状態” と流布

　アメリカの大型銀行の破産を予測する米国版‘ミネルバ’が登場して米財務部が解明に出る騷
動があった。
　大型銀行19行に対する財務部の生存能力の調査(ストレステスト)結果発表を控えてホール・
ターナーはブログに19日夜自分のサイトに「財務部の調査結果を手に入れた」として「銀行19行
中、16行がもう技術的に破産状態」という内容の文を書いた。保守的なラジオショーホスト出身の
ターナーはJPモーガンチェース，ゴ−ルドマンサックス，HSBC，シティバンク，バンク・オブ・アメ
リカなどの大型金融会社を挙げた。「これらの(銀行)は財務部の調査の結果、派生商品に対す
る信用露出規模が自分たちの危険管理資産をおびただしく越したことと現われた」と主張した。
ターナーはゴ−ルドマンサックスの場合、総信用露出規模が資産の10倍が越える1056％だった
と付け加えた。
　財務部が5月4日頃発表する結果をあらかじめ手に入れたというターナーの驚くべきな主張は、
直ちにインターネット媒体たちのブログに乗って拡散した。以降、20日アメリカの株価は金融会社
たちの株価暴落で2ヶ月ぶりに最大の下落傾向を見せて、ダウ指数は289.60ポイント(3.6％)下落
した7841.73で締め切った。
　米財務部はハッとした。アンドリューウィリアムス代弁人はこの日、「ストレステスト結果はまだ
出ない状態」と言いながら「ブログに書かれた文は全く根拠ない内容」と反駁した。
　特にブログで言及しているHSBCは調査対象に含まれていない明らかにした。米国版ミネルバ
は実はアメリカ金融市場内に広まった不安感と政府の困難な立場の間を掘り下げたタイムリー
ヒットだった。初め財務部は銀行のストレステスト結果を公開した場合、問題の銀行の株式の投
げ売りと取り付け事態が招来されることになると憂慮した。だから非公開の方へ傾いてから、最
近金融市場の好転で結果発表に及ぶ衝撃が大きくないことと判断、結果公開へと転換したことと
伝わった。
　ストレステストというのは今後の失業率がもっと急騰して住宅価格がずっと落ちる状況をシナリ
オ別に仮定して銀行の流動性危機克服能力を測定するものだ。

naver/文化日報(韓国語) 2009-04-21 11:51
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?sid2=263&mid=hot&cid=278074&sid1=101&nh=20090421142441&iid=118843&oid=021&aid=0001989918

4￥

【社会】韓国のハローワークが福岡に窓口　韓国の人材を年間200〜300人を日本に就職させたいとしていると朝日新聞★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240328722/

1 春デブリφ ★ sage 2009/04/22(水) 00:45:22 ID:???0
　日本の労働局やハローワークにあたる韓国の公的機関「韓国産業人力公団」が、初の駐日本代表事務所を
福岡市内に開設し、２１日から本格的に活動を始めた。日本企業の求人に合う韓国の人材を紹介したり、
就職前後の研修や相談にあたったりする。年間２００〜３００人を日本に就職させたいとしている。

　韓国は０８年から、世界で活躍できる人材を育てる「グローバルリーダー１０万人養成プロジェクト」を
進めている。その一環として、５年間で５万人を外国企業に就業させる計画で、公団も就業支援の役割を
担っている。

　日本ではまず、韓国に近い福岡に拠点を置き、九州の観光やＩＴ業界などの就職先を開拓する。
将来は全国の企業に韓国の人材を紹介したいとしている。問い合わせは、駐日本代表事務所へ。
(ソースに電話番号)

■ソース(朝日新聞)（吉川啓一郎）
http://www.asahi.com/job/news/SEB200904210015.html
■前スレ（1の立った日時　04/21(火) 23:43:05)
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240324985/

>>127
まさかアメリカも捕まえたりしないだろうな
大丈夫だと思うけど

え？ミネルバ無罪になったの？
あの土人国家でそんな普通の判決が出たなんて信じられん・・・

>>123
海外に行って韓国海苔とキムチ買ってくるのって
在日朝鮮人しか思い浮かばないｗ

>>127
昨晩の恐ろしいほどのダウ爆下げはこれが原因か？！
こっちはシャレにならんかもしれんぞ。。。

でもレバレッジ掛けまくって欧米の金融機関が火達磨ってのは誰もが予想出来たことではある。

GM逝ったら金融機関も逝くでしょ多分。

なんで日本は貿易依存度が低く、金融危機のダメージが少ないとされてたのに、
欧米よりＧＤＰマイナス幅が大きいんですかｗ？

とりあえず一つだけ確かなことは、
日本に頼られても困る、ってことかな。

この１０年で皆不況慣れしてるから、危険信号が点った時点で
各企業が迅速に非常時体制を採ったため。
日本の大企業が盛大に赤字出してるのは、粉飾決算で一時的にごまかした方が
５年１０年のスパンで見ると損失が大きいことを知っているから。

冬は冬の過ごし方があるのよ。歴史を持たない人たちには分からないだろうけど。

アリとキリギリスか・・・

現状、日本はとてもよくマクロ的状況が見ていると思うけどねぇ。過去の経験のお陰で。

無理をした右肩上がりの成長に慣れてしまった国ほど、景気後退後のコントロールに
悩むことになる。
回復しては失速の繰り返しで、悪影響が澱のように溜まっていく。

もう底で、また右肩上がりの回復が待っていると思っているなら、来年プラス成長した後に
消費の落ち込みで死ぬほど悔やめばいいと思う＞油断している国

バブル後のやわらか銀行のような新興企業は泥沼に嵌ってるな

>>127

おそらくアメリカのこのニュースだと思われます。
たぶんわかっていたことだとは思いますが、実際にことが
起ってしまうと恐いですね。

（英語）
http://turnerradionetwork.blogspot.com/2009/04/leaked-bank-stress-test-reults.html

既出だったらゴメンね。

　【朝鮮日報】電気料金：韓国電力、17.7%値上げを検討　2009/04/21 07:34:09
　http://www.chosunonline.com/news/20090421000006

コレ、かなりヤヴァイですよね。
まぁ、ガソリン（原油）があの有様なんだから、電気もそうなるのは目に見えてましたけど。
電気料金が上がれば、必然としてガス・水道・電話などのインフラ関連料金の値上げに
続いていくのは自明ですね。スタグフレーション一直線。


そーいや、ちょっと前に

　【朝鮮日報】】原電の建設期間を大幅短縮、新工法を開発　2009/04/09 07:59:32
　http://www.chosunonline.com/news/20090409000009

っていう記事が出てたのと関連があるのかなー？
急場で手抜き原発を増設して、発電コストを下げてみようとでも考えてるのかな。
高速鉄道の枕木すらマトモに作れないのに。極東のチェルノブイリは勘弁ですよ。

>>138、>>140
日本企業はバブル崩壊時の経験が生きてますね。
早めに損切りというか、不要なものを縮小・統合・解散していってる。
無駄に虚勢張ると、税金は多くなる、株の配当もいるしで、企業自体が
衰退しますからね。未来の利益を生む、設備投資が出来なくなります。

法で粉飾OKにしてしまった彼の国は、後々煮え湯を飲むことになるのは
分かってないんだろうなぁ。

日本も楽観はできないけどね。
欧米の修羅場はこれから。
日本も雌伏の時期がしばらく続く。

でも>>138が言う通り「冬の過ごし方」を知ってるだけマシということ。

でもまぁ、日本企業はちょっと過剰反応気味というか、強迫観念に囚われてる
気もしますね。
マスコミも不況を煽りすぎな感もありますし。

結局ダウは上げて終わったか。ひとまず良かった。

>>143
アレの判決如何では更なる値上げ・・・いや値上げすら意味がなくなるな。

おはようございます。
■日本株（終了）反落、輸出や市況関連に売り−米銀引当金増に警戒感
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5x6NL6BeljA
■アジア株：下落、景気楽観論が後退−オリックスや中国移動が安い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abeUMFOcKWGQ
■欧州株：ダウ欧州株価指数は小高い、終盤に急反発−小売株に買い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBt1R8bdIWRw
■米国株：反発、ガイトナー財務長官の発言で−ダウ平均は128ドル高
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEAp17vMGDNc

■ＮＹ外為：ドルが下落、ガイトナー財務長官証言で逃避需要が後退
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaGxToZytEQw

■■■一部米当局者はクライスラーが清算迫られる恐れと判断−米紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZZHmSiC8ZNU
■■ＧＭ株が急伸、一時４％高−米政府が50億ドルの追加支援提供へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aF1G3Xi1_o.A

■■米シティ、政府保証資産の損失９億ドル−08年末時点の財務省試算
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJGRP.GL2UEM
　米財務省の資産保証プログラムに参加している米銀はシティとバンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）のみ。
ただ、ＢＯＡと政府はまだ、保証対象の資産に関して合意完了に至っていない。
■米ＢＯＮＹメロン：１−３月は51％減益−市況悪化で手数料収入減少
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRXOQs5q7Y.Q
■米ＵＳバンコープ：１−３月期は51％減益、ローン返済遅延が増加
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afMOUYCuaqnk
当期の貸倒引当金は13億2000万ドルと、昨年１−３月期の４億8500万ドルから大幅に増加した。

■■米大手金融機関のストレステスト：監督当局は融資の質を重視
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3hp0cldFTE0
　米大手金融機関19行にストレステスト（健全性審査）を実施している当局は、融資の引き受け
基準に幅広い違いがあることを突き止め、融資の質に重点を置く姿勢を強めている。
■■米財務長官：米銀の大半は「必要以上の資金を保有」−議会証言
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abDSlNkV66ic
米金融機関の「大部分は」必要以上の資金を保有しているとの見解を述べた。

■米財務長官：ＴＡＲＰ資金は推定1350億ドル、金融機関救済に十分
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqOEFppN8PQc
■■バロフスキ特別監察官：ＴＡＲＰ資金の不正利用疑惑を調査−ＣＮＢＣ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5dmT8RGX9pQ
アメリカン・インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）が政府救済を受けた後に、取引先の金融機関へ
行った支払いについても調査を行っていると述べた。同特別監察官によると、金融安定化基金の
残高は約1090億ドル。

☆財務長官の発表と特別検察官の発表で260億ドルも差が出ている。この違いはなんなのだろうか？

■■ホーニグ総裁：米銀への追加公的資金注入、危機長期化のリスクに
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=af8cNRszgLYU
「信用危機が続く中、毎月何十万人もの米国民が職を失っている状況で、大手銀行の回復を期待
して公的資金を追加注入したくなる気持ちはよくわかる」としたうえで、「しかし、大手金融機関を
破たんから守ろうとすれば、危機を長期化させ、コスト増につながる可能性がある」と述べた。

しえん

■■ホイットニー氏：米銀は赤字に逆戻りの公算、大手は審査通過へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axH0bUsuzhC0
シティが与信枠を少なくとも5000億ドル（約49兆円）削減するとの見通しも明らかにした。
クレジットカード業界については、カード与信枠が２兆7000億ドル引き下げられると予測。
それによって米消費者の支出可能額が減少し、米住宅価格を一段と押し下げる要因に
なる恐れがあるとした。
☆米銀は、今回の決算で、クレジットカード損失を計上、引当金を積み増している。失業率
など実体経済が悪化していることが主要因であるが、この状況ではリスク回避の為、
与信の厳格化とクレジット事業の縮小をせざる得ないであろう。しかし、米国経済はクレジッ
トなどの与信に依存している部分が強く、これが不動産価格を再び押し下げる恐れがある。
また、すでに商業不動産の下落が始まっており、これも銀行の損失を拡大させる恐れが高い。

■■■米ＡＩＧ：ＡＩＵホールディングス分離・売却に向けた動きを加速へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaqpBLZhXQak
■ＰＩＭＣＯホッジ氏：最大のリスク回避と景気悪化は恐らく終了
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1kTlmCY.nh4
■■■ＩＭＦ：世界の金融危機関連損失、10年末までに4.1兆ドルか
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUvqlA6eMXwk
銀行の評価損が約61％を占め、残りは保険会社や年金基金、ノンバンクの損失になるだろう
と説明した。米金融機関の損失額見通しは２兆7000億ドルと、１月時点の予想２兆2000億ドル
を上回った。昨年10月には１兆4000億ドルと見込んでいた。
■ＩＭＦのリプスキー氏：世界経済、2010年下期に潜在成長率回復へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRJYAqqr3H9s
■■ヘッジファンド：レバレッジ含めた総資産は75％減、10年ぶり低水準
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0YIROySidZU
世界のヘッジファンドの投資資産は借入金によって投資している部分を含めて約２兆ドル（約200
兆円）と、一時の８兆ドルから75％減少し、10年ぶりの低水準となったもようだ。

支援

■米キャタピラー：１−３月期、16年ぶりの赤字−通期予想を下方修正
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1t8cNWaRRD0
■米コカ・コーラ：１−３月は10％減益−リストラ経費など響く
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYpaW6YjgQiw

■■カナダ中銀：政策金利を0.25％に下げ−１年据え置き示唆
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAwjuxinzDuo

●３月英インフレ率：2.9％に低下、１年ぶり低水準−予想と一致
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avDBm2.8EcHY
■■英中銀のフィッシャー氏：外為市場への介入の可能性を排除できない
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahzZm9Pn3Bqg

■■■ドイツの銀行の不良資産は8530億ユーロ、独財務相が概算−独紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWsCaOWnMEz0
同国の銀行が合計で8530億ユーロ（約108兆4300億円）の不良資産を抱えているとの
シュタインブリュック独財務相の概算を報じた。
■■独政府、銀行の不良資産排除へ「大きな一歩」踏み出した−経済技術相
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agOyVQ.TbEms

■■独ドレスナー銀を元資本市場責任者が提訴−退職金約２億円を請求
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTcfAsetB.d0
　同行は08年に、記録的損失にもかかわらず取締役会メンバーに約5800万ユーロを
支払った。ババリアン・センター・オブ・ファイナンスのウォルフガング・ゲルケ社長は、
「ひどい業績を出した挙句にボーナスや退職金の支払いを求めて訴えるのは、あっては
ならない行為だ」と論評した
●４月のドイツＺＥＷ景況感指数：13に上昇−07年６月来高水準
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a86AK9WEOG2w
■ＵＢＳ：ヘッジファンド事業のＡ＆Ｑの売却を検討−スイス紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anROH6iQunE8

■■クレディ・スイス：１−３月期は３四半期ぶり黒字か−23日に決算発表
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSQRei662u_M

■米ダルトン：投資先日本企業は社外取締役を−総会で戦わず書簡で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMBNVPmUxYUI
☆日本で株主総会に持ち込んでも、禿タカ型の企業運営は、他の株主から否定される
傾向が強い。だから、書簡で圧力を掛けようと言うことなのだろう。

■■エルピーダ社長：パソコン用メモリー値上げへ、５月から40−50％
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ac.QMNTuCkgk

しえん

戸締り様おはようです
明日の状況しだいではかなりｗｋｔｋかもしれません

【国際問題・Hebei Spirit号事件】4月23日木曜日 午後2時30分、Chawla船長ならびにChetan一等航海士の運命が決定される[04/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240317995/

>149
相変わらず今日も、世界経済に出てくる数字の大きさは現実感がないですねえ〜。

そりゃ小浜も金豚なんて、構ってられませんわｗ

sienn

>>159
ここで南チョンの「ロビー活動」でスワップだＦＴＡだってのも、うざいだけでしょうね。

>>157
まぁ、なんもないよ。さすがに韓国が折れるでしょ。

【北チョン朝貢速報】

朝ズバで
「待ち時間10時間、朝貢時間10分、内容は開発事業の協定内容の一方的見直し指示、以上終了」
だったそうです。

だれかチョンソースの詳報・南チョンの反応を入手できませんか？

>>154
日本の会社だと、今期大幅な赤字に転落するから役員報酬大幅削減や
社長の報酬は0とかほとんどの企業がやっていたりするのに、欧州や米国の銀行は・・・・

こんなかつてのバブリーな頃の日本以下の守銭奴の幹部しかいないのなら
世界全体を巻き込んだ金融バブルが起こったのも理解しうるし、一番騙されたのが
欧州だってのもよくわかる。

欧米のエリートって優秀だと言うけど、日本の一般人以下なのね。
軍事力をちらつかせた交渉事はうまいようだけれど。

在日本大韓民国民団（民団）が、韓国語の使用運動に乗り出した。ますます稀薄になる
在日韓国人の民族アイデンティティを強化するためだ。民団は２１日、東京中央会館で、
全国地方団長・傘下団体長会議を開き、韓国語で電話に出るなど、民団幹部が率先して
韓国語を使うことを決議した。

民団は、決議文を通じて、「最近、在日韓国人の世代交代が進んでおり、民族教育と
次世代の育成が急がれる。組職内部で、率先して韓国語を使用しよう」と呼びかけた。
このため、今後ハングルを知らない在日韓国人青少年を対象に、ハングル教育が広がる
ものとみられる。


民団の韓国語使用の決議には、権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使の強い勧めが大きな
影響を及ぼした。多くの在日韓国人が韓国語を話せず、民団の公式行事まで日本語で
進められているのを目にした権大使は、民団幹部に会う度に、「少なくとも公式行事の
あいさつ程度は、韓国語でしてはどうか」という考えを伝えた。権大使は、韓国語がつたない
民団幹部たちに随時電話をかけ、ハングルの勉強を勧めた。権大使は、在日韓国人のハングル
教育のための韓国政府の支援問題も考えている。

また民団は、韓国の経済活性化と在日韓国人社会の経済回復のために、「我が民族の金融
機関の預金を増やす運動」を展開する考えだ。このため、在日韓国商工会議所と韓国人
信用組合協会、韓国系銀行の日本支店とともに、一口座１０万円以上、１年以上の定期預金の
加入を目標に、「在日韓国人一人一韓国通帳を持つ運動」を展開していく方針だ。

金集めの為の帰国事業の前哨戦が始まりましたｗ

母国語ができない!
の理由でﾌｨﾘﾁｮﾝ人みたいな強引居座りができなくなりますね｡

>>162
時間がないので見出しだけ
・李大統領"PSI加入原則変わりなくて" 聯合ニュース | 04.22 01:05
・北抑留職員,釈放より 'スパイ罪起訴' 有力　京郷新聞 | 04.21 18:33
・北"開城（ケソン）工業団地特典全面再検討"..個性接触で一方通知　聯合ニュース | 04.22 00:29
・南'恥をもたらす凶運'伸びた北一方通知南北当局接触 ニューシス | 04.22 01:31
・政府"国民身柄引き受けすべての努力全力投球すること"聯合ニュース | 04.22 01:11
・北"来年から開城（ケソン）工業団地土地料出せ"通知 ノーカットニュース | 04.22 00:27
・<票（表）>南北当局個性接触,南北当局主張 ニューシス | 04.22 00:24
・<グラフィック> '南北接触' 21日一日時間帯別状況 聯合ニュース | 04.22 00:01
http://photo-media.daum-img.net/200904/22/yonhap/20090422000107414.jpg

◇南側が伝達した立場
▲政治・軍事的対決状態解消のための南北合意書無効宣言など緊張造成行為直ちに撤回.
-大量殺傷武器拡散防止臼状 (PSI)活動に対する対決布告・宣戦布告主張は道理に合わないを強調.
-平和と安定と関連した国際社会努力参加要求.
▲個性抑留者身柄引渡し
▲昨年12月1日付で酔っぱらった陸路通行および滞留制限措置撤回.
▲私たちの国家元首に対する誹謗・重傷直ちに中止
▲開城（ケソン）工業団地出入り・滞留問題などを含んだ南北関係懸案解決のために南北当局間次期接触提案

◇北側が伝達した立場
▲開城（ケソン）工業地区事業のために南側に与えたすべての制度的特典全面再検討.
-開城（ケソン）工業地区'土地賃貸借契約'を10年の間猶予期間を置くことによって2014年から支払う
土地使用料を6年操り上げて,支払いするようにする。
-工業地区北側労働者らの労賃現実に合うように再調整.
▲開城（ケソン）工業地区事業と関連した既存契約を再検討するための交渉開始.

１０分間でよくこんだけ「伝達」できたな。

南チョンは呼びだされただけだから「伝達」は分かるけど
北チョンは呼びだした立場だから「通告・指示」だろうな。

>>167
書面の交換だけで議論はなかったってことでは?

>>166
＞▲私たちの国家元首に対する誹謗・重傷直ちに中止

アキヒロをいじめたらだめなの！

朝鮮通信使復活

>>163

日本の場合、組織が死ぬ時は自分も死ぬでしょ。
欧米の場合、組織が死んでも、個人は生き残るつもりだから。

でもまあ、転職や首切りが流行りだしたから、日本もどうかわからないけどね。
日本式忠誠社会は他の組織にとって本気で危険

米証券市場楽観は禁物　警告性展望相次いで
聯合ニュース|入力2009.04.22 06:57 |修正2009.04.22 07:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090422065753579&p=yonhap

21日の反騰成功かかわらず調整不可避展望(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン特派員=
米国をはじめとする世界証券市場が先月初め以後に急騰傾向を見せてから20日に急落した以後、証券市場
が相当な調整を経ることがあるという警告性の展望が相次いでいる。

21日(現地時間)のニューヨーク証券市場の主要指数は1.6〜2.2%上がって、前日ダウ指数が289ポイント落ちる
など3〜4%も急落したことから反騰するのには成功したのだが、専門家たちの間では証券市場の調整を占う
意見らが出てきている。

早急な景気回復と金融部門の回復への期待で、スタンダードアンドプアーズ(S & P) 500指数が先月9日の
底点から6週ぶりに23%ほど上昇した程に急騰した点を勘案すれば、調整が避けられないが一体調整幅が
どれくらい大きいのか、調整以後にまた強い上昇ラリーを広げられるかが関心の的だ。

CNBCはこの日、過去の例から判断すれば証券市場がその間のラリーで後退する可能性はほとんど確実だ
としながら2001〜2002年景気低迷期の時、証券市場がジェットコースターパターンの弱気相場(ベアマーケット)
ラリーを行った事例を紹介した。

2001年当時のダウ指数は5月初め9,808で7月末には7,702にまで落ちて8月末にはまた9,053にのぼったが10月
中旬には7,200台にまた落ち込んだ。 そうするうちに11月末には9,800台にのぼるほど上昇したが、2002年3月
には7、500台とまた墜落していた。 当時の弱気相場は技術的に10月に終わったし、ダウ指数はその年12月に
1万ラインを回復することができた。

こういう過去の証券市場のパターンがまた反復されるだろうか。
S & Pの首席投資戦略家のストボルは技術的データと、過去の動向で見れば先週最後の取引日の17日の
証券市場がひとまず高点をとったと見ることができるとし、今後下落をしながら弱気相場での底点をまた試験
することだとCNBCに話した。

（1/2）続きます。

sien

>>172の続き

ストボルは今回の調整で証券市場が14%ほど下落することもあると話して、相当な調整を経ると予想した。
これは先月9日660で12年ぶりの最低値を記録したS & P 500指数が去る17日870近所まで急騰したが
また750線まで落ちる場合がるという話だ。

これとは違いゆるやかな調整を予想する専門家たちもいる。 ヘッジファンド・マネージャーのドゴ カスは
ラリーを広げた証券市場が5〜6%落ちると予想される、と顧客らに自身の予測を知らせた。

証券市場の展望に警告性発言が出てくるのは、深刻な景気低迷の中で企業らの実績の悪化と減員の
寒波などが進行中の中で、米政府の金融市場安定対策など解決されなければならない問題らがまだ
山積していて、不確実性が相変わらずであるためだ。

ヘッジファンド パブライインベストメント ファンドの創立者のパブライはこの日ブルームバーグ通信との
インタビューで、経済が沈滞し今後2年間は困難を経験しなければならない。米国証券市場は少なくとも
来年中盤までは持続的なラリーを始めることができないと話した。

経済が確かな本来の軌道に入る前までは、証券市場の長期的上昇の勢いは期待しにくいという説明だ。

悲観論者で有名なニューヨーク大のヌリエル・ルビニー教授もこの日香港で開かれたコンファレンスで、
米国経済が萎縮を持続して金融システムが予想できない衝撃でまた苦戦する展望して、証券市場が
下落して、底点を再試験すると明らかにした。

ルビニー教授は"米国経済は今年末までは萎縮傾向を持続して、また成長の勢いをみせるのは来年まで
は難しいこと"としながら最近証券市場の上昇に対しては"真の回復でなく単にベアマーケット ラリーである
だけで'バカらのラリー'(suckers rally)"と評価した。

（2/2）以上です。

>>166
>酔っぱらった陸路通行および滞留制限措置撤回.

ん？北の連中は酔っ払い運転でもしてるのか？

>>14 >>15 >>31 >>40 >>43 >>45 >>48
対訳表に追加しました。変な所がありましたら御指摘下さい。

>>82 >>93
乙です。こちらも追加しました。「税制室」「税制当局」で問題無いと思います。
企画財政部の下位部門の対訳一覧を作りましたので御確認下さい。

　下位部門名の対訳　　 ：http://toanews.info/index.php?multi_dict#gov_agency
　ソースの韓国語組織図 ：http://www.mofe.go.kr/about/08about_03_3.php
　ソースの英語組織図　 ：http://english.mosf.go.kr/about/organization/organization1.php
　日本語はWikipediaから：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD%E4%BC%81%E7%94%BB%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8#.E5.B9.B9.E9.83.A8

>>144
「予防接種」の注射は滅茶苦茶痛かったが、そのおかげで今生きてられるな。

>>152
ブルームバーグの記事ではアメリカの損失予測が２兆７千億ドル。ヨーロッパが１兆２千億。日本の事なんか触れても居ない。
テレビでは、日本も含めた世界の損失４兆ドル。日本は１千数百億ドル。
そりゃ話題にもなりゃしないよな

検察、'PD手帳'関連MBC本社2次押収捜索
YTN |入力2009.04.22 10:20
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20090422102013344&p=YTN&RIGHT_COMM=R1
[アンカーコメント]
検察がMBC 'PD手帳'の狂牛病報道に対する名誉毀損告訴事件と関連してMBC本社に対して押収捜索を試み
ています。

去る8日に続き2回目の試みです。
取材記者連結します。 シンホ記者!
2回目の押収捜索試みですが今回は押収捜索ができましょうか？
[リポート]今回も容易ではないと思います。
ソウル中央地検検事と捜査官らは午前9時20分ぐらいにMBC本社の前に到着したがMBC労組側は進入を拒ん
でいます。
現在MBC社屋玄関の前ではMBC労組員100人余りと検事3人を含んで、捜査官など40人余りが対立しています。
検察がMBC労組側に正式に押収捜索令状を提示したのかはまだ確認されないでいます。

検察は去る8日にもMBC本社に行って押収捜索を試みたが、労組員200人余りが進入を阻止すると、建物の中
には入ることもできないまま1時間余りで撤収しました。
検察は今回の押収捜索範囲がPD手帳の狂牛病危険報道と関連したインタビュー原本と、放送台本の原本など
全6種類資料と明らかにしました。
検察は特にPD手帳製作陣が米国でインタビューした内容を意図的にわい曲、報道したと見ていてこれと関連した
原本資料は必ず押収するという立場です。
また、すでに逮捕令状が発給となったソン・イルジュンPDとキム・ウンヒ作家など製作陣4人に対する逮捕令状も
執行する方針だと発表しました。
検察は先立ってPD手帳のイ・チュングンPDとキムボスPDを逮捕して調査したがこれらが黙秘権を行使したことで、
まともに調査ができないまま釈放しました。
去る20年の間、国内報道機関に対する押収捜索の試みは去る89年ハンギョレ、2003年SBS、2007年東亜日報
そして去る8日MBCなど全部で4回に過ぎませんでした。
この中ハンギョレ編集局が実際に押収捜索にあっただけで、残りは記者らの反発で失敗に終わりました。
検察も報道機関に対する強制捜査の負担を感じているから、今日の押収捜索試みはMBC労組の阻止で公正な
法執行が阻止されたという姿を作るための手順にすぎないと解釈されます。

財務省から貿易統計が発表されたので作ってみた。
　　　　　対韓国貿易額（原値：百万円）　　全体に占める割合
　　　　　　輸出　　　　輸入　　　ＮＥＴ　　　輸出　　　輸入　　ＮＥＴ
Jan-08　484,903　　-276,488　　208,415　　7.57%　　4.24%　 -196.04%
Feb-08　552,665　　-257,608　　295,057　　7.93%　　4.27%　　 31.53%
Mar-08　582,597　　-256,563　　326,034　　7.58%　　3.90%　　 29.74%
Apr-08　545,576　　-261,059　　284,517　　7.92%　　4.06%　　 62.02%
May-08　530,145　　-250,605　　279,540　　7.79%　　3.88%　　 81.95%
Jun-08　530,381　　-264,686　　265,695　　7.42%　　3.76%　　255.23%
Jul-08　576,852　　-289,547　　287,305　　7.57%　　3.84%　　350.73%
Aug-08　574,591　　-247,074　　327,517　　8.15%　　3.35%　 -104.23%
Sep-08　594,610　　-258,178　　336,432　　8.08%　　3.55%　　369.83%
Oct-08　503,354　　-261,612　　241,742　　7.28%　　3.74%　 -321.41%
Nov-08　365,102　　-218,928　　146,174　　6.86%　　3.94%　　-64.25%
Dec-08　327,509　　-209,670　　117,839　　6.78%　　4.07%　　-36.57%
Jan-09　279,446　　-157,940　　121,506　　8.03%　　3.56%　　-12.71%
Feb-09　300,169　　-144,322　　155,847　　8.51%　　4.19%　　189.82%
Mar-09　355,206　　-157,148　　198,058　　8.49%　　3.77%　 1807.43%

昨年11月以降の輸出入の落ち込みは強烈ですね。季節要因の可能性もありますが、ここのところ
輸出は回復傾向にあります。輸入は低迷（日数補正すると3月は2月を下回ります）。

イルボンの輸出の１２分の１以上をウリナラが占めており両国は一衣帯水ニダ！
　　　　　　とか
チョパ〜リの貿易黒字の１８倍の額をウリナラが提供してやってるニダ！！
ウリナラに感謝して援助もとい朝貢汁！！！
　　　　　　とか言い出しそうですね。

>>180のネタ元を書くのを忘れてました。
財務省貿易統計
http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/happyou.htm
（各月のデータから手作業で作ったニダ）

>>180,181
寺乙

>>180　乙です。

×延べ基金　○年金基金　　　×エル紙銭者　○ＬＧ電子
“株式・債権で”機関ら‘売り行進’ 4月に入り3兆2千億売り優位…当分売り攻勢“1300ラインにて利益を実現中”
“ポートフォリオ調整”と解釈
記事登録:2009-04-21午後09:38:07　イ・チャニョン記者
http://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/351005.html
4月投資家別売買動向
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/0422/124030694792_20090422.JPG

投資信託券と年金基金を中心にした機関らが連日‘売り渡し’行進を継続している。 機関らは今月に入り、3日間
買い優位を見せた後、12取引日連続で売渡し傾向を見せている。
21日の韓国取引所によれば、去る3月に外国人と共にコスピ指数を引き上げた機関らが4月に入り3兆2931億
ウォンの売り優位を見せた事で、株価指数は最近では横歩きの動きを見せている。 今月に入り、20日まで機関
投資家の中で証券業界は1兆3822億ウォンの純買いを記録したが投資信託券と年金基金は各々2兆7650億
ウォン、1兆3664億ウォン分の株式を売った。 保険課銀行業界も1134億ウォンと2113億ウォンの売り越し優位を
記録した。

機関らはこの日も有価証券市場で1393億ウォンを売り渡した。 ここに外国人らまで4日ぶりに905億ウォンの
売り優位となり、コスピ指数は前日より0.42ポイント(0.03%)上昇した1336.81で取引を終えた。 ウリ投資証券
ファン・チャンジュン投資戦略センター長は“コスピ指数が1300ライン程度なら十分に利益実現ができる区域”
としながら“投資信託券の場合は株式の比重が高いためファンド側で転売が出てきて、売り傾向が続くだろう”
と話した。

株価が価格調整を体験しないで今のように横歩きする場合には、投資信託券の売り攻勢は当分続く展望だ。
年金基金の場合も資産ポートフォリオで債権を買う代わりに、株式比重を減らしていく過程と見える。 2007年
1月から昨年8月まで20ヶ月間で6兆9千億ウォンを買収した年金基金は本格的に金融危機が迫った、昨年9月
から今年2月まで6ヶ月の間には全部で7兆6千億ウォンを純買収した。

（1/2）続きます。

>>183の続き

こういう状況の中で、コスピ指数を持ち上げるのは個人たちだ。 この日もコスピ指数は前日米国、
ニューヨーク証券市場の急落の便りに28.44ポイント(2.13%)下落して出発したが、個人たちの買い
傾向で順次落ち幅を挽回すると午後に入って、ＬＧ電子の予想外の実績好転などで終盤の買い
傾向に弾力がついた。 業種別で見れば医療精密(5.52%)、非金属鉱物(2.04%)、流通業(1.43%)等は
上昇した反面、鉄鋼・金属(-1.64%)、金融業(-1.23%)等は下がった。 三星重工業(3.41%)と現代造船(3.21%)、
エスティエクス(STX)造船海洋(14.87%)等造船株らは新規船舶受注期待感に午前から強勢を帯びた。
ニューヨーク証券市場で金融株が暴落した余波でウリ金融(-1.96%)、新韓持株会社(-2.68%)、
KB金融(-3.12%)等国内金融株は下落した。

（2/2）以上です。

http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20090421/192568/
こないだの中央日報のノーベル賞記事を呼ばれた伊東乾氏の側から見た
記事かな?

×収入　　○輸入

ヨーロッパ牛肉、米国産と同等条件開放…安全性論議に火がつく
ハンギョレ|入力2009.04.22 09:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20090422090008703&p=hani
[ハンギョレ] '韓国-EU FTA'草案覗いて見ると

すべてのヨーロッパ国からの輸入…輸入中止要求もOIE基準従ってこそ
日・中は拒否…米、1997年からヨーロッパ産牛肉輸入全面禁止

■協定文の意味は? 草案で農畜産品交易条件に関する条項は"一国家が相手側の国家に付加的な輸入要件
を要求する場合、国際水域事務局(OIE)と国際植物保護条約(IPPC)の指針の基準に合うように
(in accordance with)すべき"とされている。 この条項は"一国家の輸入条件は相手方国家のすべての地域に
該当するということでなければならない"という条項に続いている。 簡単に話し、韓国は数ヶ国あるヨーロッパの
すべての国から差別なしで牛肉を輸入しなければならないが、もし特定国家の牛肉が危険だという判断により
輸入を遮ろうとすれば国際水域事務局の基準に従わなければならないということだ。 したがって英国やアイル
ランドなど狂牛病発生が頻繁な地域から牛肉を輸入しようとする場合に、我が国は国際水域事務局のパンフレット
を掘り出してみなければならない。 英国では去る3年の間に何と218件の狂牛病の発生件数が報告されていて、
ヨーロッパ連合会員国ら間でも輸入忌避の対象国だ。 問題は英国など該当国々を国際水域事務局は
'狂牛病危険統制国家'で分類しているという点だ。 米国も昨年、韓国との交渉過程でこういう水域事務局の
国家等級分類を根拠として、牛肉の輸入開放を貫徹した。 結局米国牛肉と同じ論理と経路でヨーロッパ産牛肉
が韓国市場に輸入することができるようになるわけだ。

実際にカナダは、韓国とまだ自由貿易協定を結んでいないが、最近に世界貿易機構(WTO)に韓国政府を提訴
する手続きに入った。 "カナダも国際水域事務局を基準とするなら米国と同じレベル危険統制国でしかない"
としながら、韓国の牛肉輸入拒否はすべての会員国らに適用しなければならない'同等待遇の原則'に違反した
ということだ。 もちろん、国際水域事務局基準を受け入れるのは個別国家の権限だ。 中国と日本、台湾などは
この基準に従わなかったり、またあるいは部分的に受け入れている。 反面わが政府は水域事務局基準を確固
たる'グローバルスタンダード'と感じている。

（1/2）続きます。

しえん

>>186の続き

■ヨーロッパ連合の意志は? それなら英国産牛肉を大型マートで見る日が差し迫ったことだろうか?
ひとまずヨーロッパ連合は輸出への意志はあるようだ。 2006年に政府で作成した'世界貿易機構
衛生検疫委員会の定例会議への出席結果'報告書を見れば、ヨーロッパ連合は韓国との交渉で
国際水域事務局の原則により牛肉輸入の許容手続きに入ることを要求した。 当時わが方はヨーロッパ
での狂牛病に対する国内消費者の憂慮が高い状況で輸入に対して許可を論じるのは現実的に困ると
明らかにした。

イム・チョンビン ソウル大教授(農業経済学)は"ヨーロッパ産牛肉が米国産やオーストラリア産に比べて、
韓国市場で価格競争力が低いから市場開放にともなう結果が、高いとは思わない"としながらも
"豚肉三枚肉の事例のように、ヨーロッパでの需要は低く韓国では人気がある牛肉部位が現れれば
輸入量は大きく膨らむ場合もある"と話した。

しかしヨーロッパ産牛肉が国内に実際に入ってくるまでには変化の要素が多い。 両側の協定文解釈と
ヨーロッパ連合側意志、国内世論などがそれだ。

キム・ギテ記者

（2/2）以上です。

>>185


下朝鮮は五つのポイントが全て当てはまっていないｗ

自転車・・・

CJ系列会社,5月19日会社債発行'ラッシュ'（MoneyToday 2009/04/21 16:02）
CJ・CJ第一製糖・CJオショッピング各々1000億ウォン調達
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042110466045173

CJグループ系列会社が5月19日同時多発的に会社債発行に出る。 CJ（株）, CJ第一製糖 , CJオショッピング
(過去のCJホームショッピング)等3社は1000億ウォン調達を目標に需要調査を実施している。
入札締切は明日(21日)午後3時で同一だ。 入札結果により主幹引受社,金利 満期など発行条件が最終確定する予定だ。
現在CJ第一製糖、CJオショッピングは満期3年物,CJは3〜4年物を掲げて市場の反応を見回している。
今回の会社債発行目的は三ヶ所皆借入金償還など運営資金用途だと知らされた。
CJ第一製糖は3400億ウォン規模の企業手形満期が7月初めまでぞろぞろ待機している。短期制借入金(流動性長期借金含む)は
7954億ウォン(2008年12月末現在)に達する。現水準の現金性資産(185億ウォン)と営業キャッシュフロー(-406億ウォン)を
勘案すれば外部借入が避けられない状況だ。
CJオショッピングは2000億ウォンほど(昨年末2318億ウォン)の流動性長期借金が残っている。年間850億ウォン台の
営業キャッシュフローと772億ウォンの現金性資産を確保していて償還負担は大きくはない。だが発行条件が良い市場状況に
合わせて,先制的資金調達に出たと見られる。
CJの場合持株会社転換にともなう子会社持分拡大などで借入れ金(6693億ウォン,2008年12月末)が大きく増えた。
大部分が社債で構成されていて短期償還負担は少ないが,純粋持株会社として自らの現金創出能力が落ちるという評価だ。
実際にCJは系列会社から受ける配当金 商品券使用料の他に営業収益が殆どない。 今後発生できる子会社に対する
投資財源確保のためにも余裕資金が必要だ。
信用評価社関係者
"子会社売却などで財務的融通性は大きくなったが,自らの現金創出力を勘案すれば現在借入れ金は負担になる水準"
CJグループ系列会社らは2月初めにも大規模に会社債を発行した。 CJ第一製糖は2月17日1500億ウォン(満期3年)を発行したし,
CJも前日1000億ウォン(2年物)を調達した。 CJオショッピングは2月10日800億ウォン分の会社債を出した。当時にもこれら
CJ系列会社らは借入れ金償還など運営資金目的で会社債を発行した。

不動産価格下落、景気悪化局面でのMBSは紙屑化リスクが・・・・

住宅金融公社, 2兆規模住宅抵当証券発行（MoneyToday　2009/04/22 11:54）
SC一番銀 住宅担保貸し出し基礎で MBS 1兆9681億ウォン発行
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042210380146427

単一金額では国内史上最大値である 2兆ウォン規模の住宅抵当証券(MBS)が発行された.
住宅金融工事は 22日 SC第一銀行が保有する住宅担保貸出を基礎資産として 1兆9681億ウォン規模の
MBSを発行したと明らかにした. 今回の MBS 発行は 3月 24日工事が SC第一銀行と締結した業務協約に
よるもので, 単一発行では国内では史上最大規模だ.
住宅金融公社関係者
"今度の MBS 発行をきっかけに住宅金融市場安定のために銀行の住宅担保貸出流動化を本格拡大して行く"

謎訳：原画＝現金＝KRW（他国通貨は別の表現になることが多いようです）
日本の貿易赤字は昨年度前半の資源価格の影響が大きいと思うんですけどねぇ
現在は資源輸入規模減少で総体的に製品/部品輸入が目立っていますけど

円高の跡…ホテルから金輸出まで特需（MoneyToday 2009/04/21 16:51）
'ゴールデンウイーク' 日観光客 10万肉薄…韓.日貿易収支対照
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042115353482157

KRW価値下落と '円高'が両国の産業全般に大きい影響を及ぼしている. 2月 100JPY=1600KRWに迫ったウォン/円為替は
21日 1371ウォンとなったが、わずか半分年前の 1000ウォン線を大きく上回っている.
'円高'は輸出成長して来た両国政府と企業の算盤卵を複雑にさせている. 自国内生産を固守した日本のグローバル企業は
円高を耐えることができなくて海外移転まで考慮する具合になった.

◇ホテル料まで引き上げたWatanabe夫婦＝
円高は観光特需を導き出した. 明洞を尋ねる日本観光客は今月末始まる 'ゴールデンウイーク'(4月25 〜 5月10日)に
絶頂を成すように見える.ゴールデンウイークは(前) 日王の誕生日と子供の日, 憲法記念日, 植樹祭(緑の日) などが
重なった日本の最大旅行シーズンで, この期間 9万8000人の日本人観光客が訪韓することと予想されている.
先に 1半期には飛行機だけでなく船を利用して韓国を尋ねた日本人が急増した. 国際旅客船韓・日航路で日本人乗客は
去年対比 58.1% 増加した.
日本観光客たちの人気購買商品である海苔とキムチ販売量も大きく増えた. 日本観光客たちの購買額を正確に算出しにくいが
対日輸出額を見ればその人気を見当をつけることができる. 今年の 1半期日本で輸出したのりは 420万ドルで去年 1半期より
27% 増加したしキムチの対日輸出額も 1300万ドル(2月まで累計額)で去年同期間より 7.4% 増えた.
去年年間基準では日本で焼酒が 1億ドル輸出を突破したし国産キムチも 7500万ドル分も売れた. 日本観光客が増えて
3月ホテル宿料が前月より 0.2% 上昇(韓国銀行生産者物価動向)したりした.
(1/2)

>>192
IDかっこいいんで支援ﾆﾀﾞ

>>192のつづき

◇'メードインジャパン'も放棄＝
産業全般の影響はこれよりずっと明確だ. 今年に入って今月 20日まで韓国の累積貿易収支は 59億1100万ドル黒字を見せている.
性急だが景気底論が出て外為市場が安定することは貿易収支黒字に一部よった側面もある. グローバル景気低迷を避けることが
できなくて輸出は前年対比 10~ 20% 減ったが輸入はこれより大きい幅である 30〜40% 減少した結果だ.
一方日本は事情が違う. 日本大蔵省が 22日発表する去る会計年度(2008年 4月~2009年 3月) 基準貿易収支書では 8000億円を
超過しながら 1980年(第2次オイルショック直後) 以後 28年ぶりに貿易赤字を記録するように見える.
日本は去年 10月から今年の 1月まで 4ヶ月連続で貿易赤字を見せた. 日本は不況脱出のために最近 15兆4000億円に達する
歴代最大浮揚策を出したが日本の輸出は 1年前に比べて 50% 身近に急減した.
メードインジャパンを固執した日本内グローバル企業らの歩みも変わっている. 核心部品を皆自国で生産すると誇って来た
シャープが海外に工場移転を推進することを含めて自動車製造業社である日産も日本の生産工場 10%を海外に移転する計画だ.
トヨタの今年日本内車生産量がおよそ 31年ぶりに初めて 300万台下に落ちるはずだという見込みもある.
一方、最近数ヶ月間円高の效果を享受した韓国が新しい変化に備えなければならないという指摘も出る.
10日HSBC "韓国と日本の基礎体力(ファンダメンタル)を比べて見るとウォンが円に強気を見せることが確かだ"
電子自動車など日本主力企業らが現在史上最悪の実績不振に苦しんでいるが, 技術力ががっちりしているうえ度強い構造調整を
通じて競争力をいっそう強化することができて真面な備えが必要だという三星経済研究所の指摘もある.
(2/2)

韓国の輸出は現地販売子会社への押し付けで在庫の山を作ってる部分があるような・・・・

×宣伝　○善戦　　　×実弾　○現金（これは、意味が解るから良いかも？）

起亜車、3000億ウォン不動産担保貸し出し工場設備推進・整備所など対象
不安な市場・財務構造に'現金'確保に総力
パク・ジョンジン記者| 04/22 09:35 |照会611
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042208590572721&type=2

起亜自動車が流動性の確保のために3000億ウォン規模の不動産担保貸し出しを受ける方案を推進している。
先月初めには4000億ウォン規模の新株引受権利付き社債(BW)も発行した。

最近ではデザイン経営などの成果で、国内外で販売好調を見せて善戦はしているけれど市場の今後の展望が
不透明なうえに、持続する財務構造の悪化などにより現金を最大限確保しようとする戦略と解説される。

起亜車の高位関係者は22日に"現金流動性確保のために牛下痢工場を除いた、残りの工場設備と整備事業所
などを担保として3000億ウォン程度の貸し出しを推進している"と明らかにした。

この関係者は"貸し出し形式は一般担保貸し出しを含んだ多様な方案を検討している"と明らかにした。 起亜車
は2007年にも牛下痢工場設備などを担保に2500億ウォンの資金を調達した後、現在では半分以上は償還した
と分かった。

起亜車は不況の中で比較的ファインプレーしているが、グローバルで自動車需要自体が急減して、打撃を避け
られずにいる。 慢性的な財務構造の不安も危機状況で障害物だ。

'ロチェ イノベーション'、'ソウル'、'フォルト'など相次いだ新車効果で第1四半期では内需販売が昨年より6.7%増
えて中東、アフリカなど新興市場では販売を増やしているが、内需と輸出を含んだ全体での第1四半期実績は
28万1559台と前年対比17.4%減った。

昨年末での借金総計は19兆7639億ウォン(連結財務諸表基準)で負債比率は339%に達する。 この中で短期
借入金と流動借金も各々6兆7511億ウォン、13兆6926億ウォンに達する。

（1/2）続きます。

将棋観戦しながら、支援

>>195の続き

信用評価機関ムーディースも去る21日に"最近では販売は増加しているが、営業環境が悪化する中で
短期債に過度に依存するなど財務条件が悪化した点を反映した"として起亜車の信用等級を投機等級
の'Ba1'に落とした。

起亜車関係者は"相当数のグローバル自動車ブランドらの信用等級が下方調整されるなど産業会全体
の沈滞が問題"として"円滑な資金運営のために、多角的な資金調達方案を検討するだろう”と説明した。

業界専門家は、ただし"起亜車の場合には現代車と差別化戦略を通したシナジー効果で競争力を一層
高めることができる"として"追加で多様な流動性確保方案が必要なこともあるが他のグローバル企業等
より相対的に有利な側面がある点は明らかだ"と述べた。

（2/2）以上です。

破綻秒読みで逃げたとしか見えないんですけど　去年11月にはABCP償還不能でデフォルトしかかったし
大宇自動車販売はGM大宇、双竜、大宇バスの販売代理店　で、自動車ローンはウリキャピタルが引き受け

大宇自動車版イ・ドンホ社長,私たちのキャピタル理事会議長辞任（MoneyToday 2009/04/21 14:44）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042114230795433

大宇自動車販売イ・ドンホ社長が先月末私たちのキャピタル理事会議長および登記役員席から退いた。
イ社長は1月大宇自動車販売職員20人余りに私たちのキャピタルで1人当り2億ウォンずつ信用貸出を受けるようにした後,
これを債務50億ウォンを償還するのに使ったのが知らされて物議をかもした。
私たちのキャピタルは大宇自動車販売の分割払い金融を担当する子会社で,イ社長はその間理事会議長職を兼ねてきた。
金融当局は来月の初め私たちのキャピタルおよび関連役職員に対する懲戒程度を最終確定すると発表された。
したがってイ社長の今回の私たちのキャピタル議長職辞任は去る貸し出し件と関連すると見られる。
イ社長は私たちのキャピタル登記役員職任期を2年ほど残しておいた状態であった。

"BBB級大企業リファイナンシング負担大きくなった"（MoneyToday 2009/04/22 07:02）
ウトゥ証"本格的構造調整至急... 全体金融市場回復に重要変化の要素"
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042120186045314

BBB級大企業のリファイナンシング負担が拡大している。 BBB級以下企業の構造調整が至急との意見が提起された。
BBB級投資メリットが増加したが本格的構造調整なしでは信用イシュー解消がなされないとの評価だ。
21日新患種ウリ投資証券クレジットアナリスト＠'BBB級を買うだろうか'報告書で
"A級以上会社債スプレッドが顕著に,縮小された状態とBBB級の投資メリットはいつの時より高い状況"
"BBB級会社債が内包している構造調整の荷札と警戒のイメージは積極的な投資を迷わせる"
"国内信用市場が家計貸出と中小企業貸出,BBB級貸出を中心に信用膨張をしてきたことを勘案する時BBB級企業の
　強力な構造調整は切実だ"
"迅速な構造調整は結局銀行の資産健全性と資本適正性憂慮を早く解消できる方法"
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B4%5D22.jpg
満期到来分の借換可能性が少ないのもBBB級信用問題を育てている。 BBB級は営業など収益創出規模が大きく減少して
資金調達まで不如意である状況だ。政府の中小企業貸出勧告はBBB級大企業の追加貸出余力の可能性を低くする要因だ。
現在BBB級企業は無保証社債より新株引受権付き社債(BW)等を通して,資金を調達している。このような株式連係債権は
反復発行が難しく調達規模が少ない。 BBB級企業が資金を確保しようとするなら資産売却しなければならないが,
安値資産売却に立ち向かう企業は多くない。したがって市場は‘流動性改善に対する疑い’を捨てられずにいるという評価だ。
"現在進行中の主債務銀行らの国内44ヶ大グループに対する信用評価結果,問題な企業らが大部分BBB級に布陣された"
"評価が終えられる4月末以後該当企業に対する政府の財務構造改善圧力が本格化するだろう"
BBB級構造調整が建設・造船の構造調整で見るように体質改善よりはその場しのぎに終わるという憂慮も忘れなかった。
だがBBB級に対する構造調整が成功するならば市中銀行を中心にした海外債権の信用スプレッド縮小に寄与すると展望された。
"国内信用問題が集中しているBBB級大企業構造調整は短期的変動性拡大を産むとができるが,会社債市場だけでなく
　全体金融市場回復にも重要な役割をする"
"信用膨張があった部門の強力な構造調整を進行しなければならない"
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B9%5D11.jpg

建設会社会社債発行の裏面（MoneyToday　2009/04/22 07:00）
[thebell note]機関投資ない'不完全'発行...今後財務部談も考慮してこそ
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042120026036352

不動産PF偶発債務の現実化で信用等級がいっせいに下落した昨年4分期、建設会社らの会社債発行額は3600億ウォンに終わった。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B180%5Dimg5.gif
ところで今年1分期発行額は2兆ウォンに肉迫する。 物量の差はあるだろうがAA-からBBBまで信用等級分布も多様化した。
会社債どころか企業手形(CP)等短期制資金調達も難しかった数ヶ月前と比較すればそれこそ急激な変化だ。
この雰囲気は2分期入っても続いている。 4月に入り6250億ウォン分の建設会社会社債が発行された。
今後も3000億ウォン以上の物量が発行待機中だ。
建設会社会社債の発行条件改善には個人投資家らの役割が大きかった。 資金市場に金が出回って,会社債金利は下降傾向だ。
だが建設会社会社債は相対的に高金利を維持していて個人需要が集まった。 証券会社も建設会社会社債を特別販売や広報した。
ひとまず建設会社らは喜んでいる。 資金調達の息の根がある程度ひらいたという一歩先に立った解釈を下す所もある。
建設会社らの債権発行が順調な点は良い便りだ。 建設業が国内各産業に及ぼす影響を勘案すれば肯定的な波及効果を期待できる。
だが最近の資金調達はどうしても何か不足するという印象を消すことはできない。 機関らが相変らず投資を敬遠しているためだ。
一時、高金利基調で機関の大挙投資の可能性も占ったが一部に終わった。 発行物量大部分を相変らず個人る状況だ。
証券会社クレジットアナリスト
"構造調整を通した根本的な信用梗塞が緩和されなければ機関投資家がよって動かない"
"現状況で個人投資家らだけ奮発しては市場が明確に良くなりにくい"
ある建設会社は当初2000億ウォン水準の発行を検討したが機関参加が低調で,規模を半分程度減らして,発行することにした。
これを意識したからなのか某建設会社は機関らが大挙買い入れに出たと明らかにすることもした。 自分たちは他の建設会社に比べて,
信用等級も高くて株主の支援が確実なためという詳しい説明もした。
だがこのもやはり肯定的にだけ解釈することは難しい。
債権は不足した運転資金を安定的に調達できる手段だが,あくまでも'借りて使うお金'だ。 債権発行が増えれば財務的負担が大きくなる。
業界関係者
"急激な発行規模増加は住宅景気下落により悪化した営業活動キャッシュフローと最近下落し始めた発行金利のため"
"住宅景気不振が最小2010年上半期まで続けるために避けられない選択"
不動産市場に対する不確実性は相変らず解消されなかった。 その終わりも計ることはできない。 建設会社らは'まずとって見ようという形'の
債権発行にどんな意味を付与するのか考えて,見る必要がある。

支援

[現場クリック]GM大宇, 国会, 産業銀行（MoneyToday 2009/04/21 16:11）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042111314767911

流動性危機に処した GM大宇をいかすと, 4・29 補欠選を控えた政治家たちが両腕を捲り上げて出ました.
GM大宇工場がある仁川富平を出馬候補たちは与・野党なしに同じ言葉で GM大宇をいかすと壮語しました.
ハンナラ党候補は数千億ウォンの長期融資を低金利で提供すると公約したし民主党候補は追加更正予算に
GM大宇支援金額を含ませると言います. 民主労動党と無所属候補も例外ではないです.
党指導部まで出て GM大宇支援に力を加えました. ホングズンピョハンナラ党院内代表は "産業銀行が
GM大宇株式を買うようにして GM 本社と別途法人化する方案を検討する"と言いました. 二日後には
"GM 本社問題が決定が出て政府が対応する問題"と一歩退いたが. 宋ヨンギを民主党最高委員は
初めから大宇車である 'ラセティ'を購入して選挙期間の間乗って通う事にしたと言います.
政治権のはかない公約を見守る産業銀行は錯雑な心情です. GMグループ生死も分からないのに GM大宇と
係わった公約が濫発して主債権銀行立場が曖昧になったはずです. 公約たちの中で実現可能性があると
言えることは数少ないという判断です.
しかしきっぱり言うことはできません. 産業銀行民営化法は 4月国会通過を控えて韓国航空宇宙産業(KAI) など
持分売却が政治争点化する可能性も少なくないです. まだ国策銀行の身分で産業銀行も政府と国会の機嫌を
伺うしかないです.
もちろん GM大宇流動性問題がますます深刻になっているという憂慮と GM大宇破産の時私たち次産業に
及ぶ影響も重要な変数です.
GM大宇は 5〜6月満期が帰って来る為替先物 8億9000万ドル半分に対して満期延長を債権団に要請しました.
換損失負担を減らして流動性を確保するためです.
産業銀行関係者
"12個債権団が提出した意見を土台に 28日に為替先物満期延長可否を決めるようになること"と言いました.
産業銀行が GM大宇に資金を支援するか可否は GM本社に対するアメリカの決定が下る 5月末まで時間をかけて
見なければならなそうです. しかし一寸先をわからない GM大宇の運命は政治論理まで入り複雑になったのは事実です.

韓国道路公社, 600億規模 30年満期債券発行（MoneyToday 2009/04/21 13:22）
2007年であって 2番目 30年満期債券
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042113172111521

韓国道路公社は国内唯一 600億ウォン規模の 30年満期債券を発行したと 21日明らかにした.
金利は 5.35%固定金利だ.
今度発行された債券の需要先は保険会社だ. 韓国道路公社はオプション条項がない固定金利付
債券中唯一に 30年満期の優良債権という稀少性に投資したように見えると説明した.
韓国道路公社は 3月 15年満期債券 900億ウォン(5.38%)と 4月 20年満期債券 1500億ウォン(5.45%)を
発行するなど 15年満期以上長期債券発行規模が今年に入って 3000億ウォン規模に達する.
韓国道路公社は 2007年当時にも国内で初めに 30年満期債券 500億ウォン(5.39%)を発行した
韓国道路公社関係者
"この債券は高速道路建設費用回収期間(30年)と債券満期構造が一致している"
"今度発行で調逹費用を低めて長期現金流れの安定化に寄与する"

小売りでは激しく値下がり中なんですけど・・・　24inが2万円を切り始めています

3月大型LCD 出荷量, 前月対比 29% 急増（MoneyToday 2009/04/22 09:14）
ディスプレーサーチ資料...LCD市場底打って回復局面入って
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042209111597836

液晶画面(LCD) 市場が回復局面に入り先月大型 LCD 出荷量が前月より 29% 急増した.
市場調査機関であるディスプレーサーチによれば先月大型 LCD 出荷量は 3790万台規模で前月より 29% 増加した.
この期間の間売上げは 39億ドルで前月比 31% 増加した.
しかし LCD 好況期だった去年 3月と比べて出荷量は 5% 減少して, 価格下落余波で売上げは 47%で大きく減った.
TVとノート・パソコン, モニターなど大型 LCDが主に採用される 3個部門皆前月備え 20% 以上成長率を見せて出荷量が
ここ 6ヶ月で最高値を記録した. ノートPC用 LCDの前月備え成長率は 38%で 3個部門の中一番高かったし, TVとモニターが
それぞれ 30%と 24%でその後を引き継いだ.
ノートPC用 LCD の中で 16対9 の割合出荷量は 280万大道全体出荷量 1160万台の中 24%を占めた. モニター部門は
16対9 の割合出荷量が全体 28%である 430万台を記録した. また 32インチ TV用 LCD 出荷量は 400万台と月出荷量中で
最高値を記録した.
ディスプレーサーチ関係者
"2月と 3月出荷量は LCD 産業が底を打って回復期に入ったということを見せてくれる"
"現在消費者需要と低い在庫水準などを考慮する時 LCD 出荷量は 2半期にもずっと常に見込み"
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042209111597836_1.jpg
↑大型LCD 月別出荷量比較表 (単位百万台, 出処ディスプレーサーチ)

4円いる？

支援がてらに

×牛下痢工場　　　○畿道所下里工場（キョンギド・ソハリ）？

>>206
牛下痢工場･･･って・・・すごいなぁ〜ｗｗ

昼の部終了

三星電気, 5年ぶりに会社債公募発行（MoneyToday 2009/04/22 07:01）
総 3000億ウォン規模...信用等級 'AA-' 評価
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042120036049508

三星電気は満期到来する借入金を引き替えるために会社債発行に出る.
三星電気の公募社債発行は 2004年 8月以後 5年ぶりだ.
20日金融業界によれば三星電気は 29日 3000億ウォン分の社債を発行する. 満期は 3年, 発行金利は 5%台初盤に
決まる予定だ. 17日終値基準 AA-級会社債 3年物民間信用評価金利(KIS債券評価)は 5.59%だ.
調逹資金は借入金償還に使われるように見える. 三星電気は上半期私の 3000億ウォンに達する企業手形(CP)を
引き替えなければならない. 1年以内満期到来する流動性長期団扇も 1500億ウォン(2008年 12月末基準)に達する.
三星電気は 2004年 8月11日 2000億ウォン分の社債発行以後、公募社債市場に登場しなかった. 今まで三星電気は
CP発行や銀行借入で資金を調逹して来た.
証券業界関係者
"最近満期到来する CPや借入金の規模が大きく満期構造を長期化する必要がある"
"最近会社債市場で 5%台の低金利で資金調逹することができるようになったことも会社が 5年ぶりに会社債を発行する理由"
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/%5B1011%5Dimg1.gif
韓国信用評価とハンシンゾングピョングがは三星電気の会社債信用等級を AA-(安定的)で評価した.
三星電気は去年マイナスの余剰現金流れ(FCF)を記録した. 前年(2007年) のFCFが 2047億9800万ウォンに対して 2008年は
FCFは -235億9600万ウォン. 半導体素材産業の全般的な不況と供給過剰など非友好的な外部環境が直接的な影響を及ぼした.
借入金依存度もちょっと高くなった. 2008年末現在負債比率と順次入金依存度はそれぞれ 91.5%, 23.0%で前年同期 82.2%, 21.2%に
比べて上昇した. 順次入金(満期味到という売上げ債券残額含み) 規模は 2007年 7746億ウォンから 2008年 8827億ウォンで増えた.
順次入金が増えた理由では為替上昇による海外現地法人のKRW換算借入金増加などが数えられた.
信用評価社
"実質的な借入金拡大は些細な水準"
"順次入金依存度は信用度と比べてちょっと高い水準"
"三星電気が三星電子の競争力を高めるための役目をしているから三星電子の直間接的なサポート可能性が高い"
"こんな点は会社信用度に肯定的"

>>204
22インチはこんな感じです。

iiyama 22インチワイド光沢液晶ディスプレイ PLE2205WSシリーズ
￥ 16,800
ttp://www.amazon.co.jp/dp/B001AHTKSU/

流石のチョン製でも原価割れだろ・・・。

>>120
通貨切下げ輸出増でウマーは、戦前の日本もそうだった。
戦前の日本の場合、結局内需は軍拡で国防費膨張するまで萎んだまま。
唯一恩恵を享受した大財閥はテロの標的となり、政府は治安対策も兼ね
貧困家庭の中国大陸やブラジルへの移民政策を推進した。

【東京】新宿で韓国人ニューハーフヘルス店の経営者ら逮捕　警視庁
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240371809/
【社会】韓国のハローワークが福岡に窓口　
韓国の人材を年間200〜300人を日本に就職させたいとしていると朝日新聞★４(1000)
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240359748/

大韓民国は着実に第二本帝国崩壊の軌跡をトレースしている…
これは大変危険ですね（棒

10億ウォン以上の注文件数4月に急増　"スーパー個人が復帰"
マネートゥデイ|オ・サンホン記者|入力2009.04.22 11:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090422114252678&p=moneytoday

[マネートゥデイ オ・サンホン記者][[変わった個人]]
個人たちが出した10億ウォン以上の大量注文件数が4月に入り急増したことが分かった。 証券街では反騰の
雰囲気に歩調をそろえて'大手'らが本格的に証券市場に復帰しているという解釈を出している。

22日の韓国取引所によれば、コスピ市場で個人投資家の10億ウォン以上の1日で注文する'大量注文'件数は
今月20日まで86件を記録して、前月(44件)に比べて、二倍近く増えた。

10億ウォン以上の注文件数はグローバル金融危機で、国内証券市場が暴落した去年10月49件、11月50件を
記録した以後今年3月まで毎月3〜40件程度に終わったが今月に入り、急増したのだ。

コスピ市場の1万株以上を１日で注文する平均注文件数も大幅に増加した。 今月に入り、20日まで個人の1万
株以上注文件数は4万83件と集計されて、前月2万8825件に比べて、39%急増した。

スーパー個人らの大量注文が大きく増えたのはコスダック市場も同じだ。 コスダック市場では去年10月以後
今年3月まで１日で10億ウォン以上の平均注文件数は、毎月多くて8件、少ないのは3件程度に終わった。

しかし今月に入り、20日まで何と43件を記録した。 コスダック指数の短期急騰で大手らの取引が急増したわけだ。
コスダック市場の１日での1万株以上平均注文件数も前月5万2684件から今月5万8710件に大きく増加した。

利潤学ウリ投資証券研究委員は"流動性ラリーに対する期待感と共に最悪の局面は過ぎ去ったという心理が
広がって、10億ウォン以上や1万株以上の取引注文を出す'大手個人'らの証券市場への復帰が本格化している
と見られる"と話した。

実況＋が落ちました

前スレ　>>687
> おくわしいのであれば「ハラル」化するために
> 具体的にどのような手間暇、費用がかかるか教えてくれませんか

僭越ながら横レスにてお答え致します。
ハラルにするには、まず牛なら、その牛を生きたままモスクに連れて行きます。
そして、資格のある方、高僧なら誰でも資格を持っていますから、その方に頼みます。

その方が、アッラーに祈りを捧げている間に、貴方は鉈というか山刀のようなもので、
牛の首を一刀のもとに切断します。ギコギコやると牛に苦痛を与えるので、駄目です。
一回でスパッと首を切断するのがコツです。これでハラルになりました。
お礼は要りませんが、やはりモスクに多額の寄付をしないとカッコ悪いので、かなり寄付するそうです。

後は、死んだ牛を持ち帰って家で解体するのです。私の友人(バングラデッシュ人)もそうしていますが、
牛一頭は食べきれないので、彼がこれをやるのは、イスラムの祭りのときだけにしているそうです。

祭りのときは、牛をモスクまで連れて行って、殺したあとは、自分の分を少し取り分けて、残り、
つまり、ほとんどを貧乏な人に振るまうのです。

普段は、ハラルの証明のシールが貼ってある肉を３キログラムとか５キログラムなど、
彼が日本に居た間は、通信販売で埼玉県のイスラム教徒用品店から買っていました。
もちろん、かなり高いです。スーパーの牛肉の３倍ぐらいの値段でした。

チェチェンでは、食べ物が無くて餓死者まで出ているのに、牛は大切な家畜なので食べるのを
我慢していました。ところがロシア軍の無差別爆撃で牛が殺されてしまったのです。
ほんの少数の人たちが、この牛を食べようと言ったのですが、やはりハラルになっていないからと
いうことで、牛は埋葬されました。

チェチェン人は、非常に頭が良く、勇敢で働き者ですが、イスラムが強力に足を引っ張っています。
イスラム教の国で裕福なのは、石油の出る国だけなのですね。

×生態　○生明太子

肉高ければ、卵食べれば良い？
スナップ経済　記事登録:2009-04-22午後01:37:53記事修正:2009-04-22午後02:00:48
イ・ジョンヨン記者
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/351082.html

鶏肉が食べられなければ卵でも….
鶏肉と豚肉の値段が大きく上がると値段が安い蛋白質含有食品を探す消費者らに、タマゴや缶詰め
食品の人気が沸き上がっている。

21日の流通業社関係者たちの話を総合すれば、鶏肉や豚肉より価格が安いタマゴの売り上げが急増
している。 新世界イーマートでこの日タマゴ(30ヶ入り)の価格は5330ウォンで昨年の同時期に比べて、
7%安くなっている。 反面鶏肉の(1�s)価格は34.5%も上がった。 豚肉の値段も急騰傾向を見せている。
イーマートで売れている三枚肉(100g)の価格は2260ウォンで今年1月に比べて、25%も上がっている。

これに伴い蛋白質摂取用として、で鶏肉や豚肉の代替ができるタマゴ販売量は大きく膨らんでいる。
イーマートの集計では4月に入りタマゴの売り上げが昨年同期に比べて、15.7%増えた。 ロッテマートの
今月タマゴの売り上げも昨年より10.1%増加した。 流通業界関係者は“鶏肉まで価格が急騰すると似た
栄養分を持っているタマゴが最近人気を呼んでいる”と話した。

太刀魚や生明太子の価格急騰は、サンマや缶詰め食品販売に火を点けた。 最近禁漁期で漁獲量が
減ると大型マートでは太刀魚(350g)は昨年同時期より値段が25.9%も跳ね上がった6800ウォンで売られ
ている。生明太子の(500g)値段も33.3%も上がった。 反面同じ水産物だが、サンマ3匹の価格は
1000〜1500ウォンと安くて、人気が高まっている。 ロッテマートは今月に入り、サンマの売り上げが
昨年同期より31.3%増えたと集計した。 またブリ缶詰めの売り上げも増加している。 ロッテマートは
去る1〜19日でブリ缶詰めの売り上げが前年同期比87.9%も増加したと明らかにした。

チョンは太刀魚が好きなのか・・・。

生明太子ってなんだろ
たらこのこと？

>>217
普通に、焼いてない明太子では？
向こうでは明太子は焼いているのが主流、とは聞いたことないけど

明太子はチョンではタラコのことだろ。
チョンは鱈も好きだそうだけど漁場が日本の水域なので高級魚だそうだ。
タラコも高いんだろうな。

パンがなければ
お菓子を食べればいいんです
ね？

>>218
>>219
辛子明太子と明太子を混同してました
生明太子＝生たらこ、ですね
失礼しました〜

日本の０８年度の貿易収支が出ますた。スレチなのでurlだけ。

▼貿易赤字、28年ぶり　08年度、輸出は最大の16％減
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20090422AT3S2200L22042009.html
http://www.nikkei.co.jp/keiki/boueki/

>>216
太刀魚は高級魚
唐辛子とにんにくがたっぷり入った煮付けに欠かせない食材

>>222
ちょうど日経夕刊見てた

韓国香港向け半導体が2割減だそうな

>>175
これで原文を見ると−
ttp://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20090422044614302&p=seoul
＞북한측이 지난해 12월1일자로 취한 육로통행 및 체류제한 조치를 철회하고
＞北朝鮮側が去年 12月1日付けで酔った陸路通行及び滞留制した措置を撤回して

→酔った＝취한

→同音異義語確認
ttp://www.korean.go.kr/08_new/index.jsp

酔った01(取汗)[ツィ〓-]
「名詞」『漢方医学』
病気を治めようと身に汗を出す事.≒発汗(発汗).

酔った02(就閑)[ツィ〓-]
「名詞」『歴史』
年上な管理が散官(散官)で退いた事.朝鮮前期にはこれらに給料を与えたが世祖の時から給料を与えなかった.

酔った03(酔漢)[ツィ〓-]
「名詞」
酒に酔った人を低く見積もってのぼる言葉.

→無い．．．何か「酔漢から」連想するﾆﾀﾞ（縦貫ではなさそう）。

>>180-181
手作業激乙です。右端の方のNETの意味をできればリップルちょっと。

>>183 >>186 >>195 >>206 >>215
乙です。リクエスト有難うございます。牛下痢工場ｗ。

>>192 >>208
乙でした。リクエスト有難うございます。

このスレの住人はJaneNida使ってんのかな？

IMFがSDR建て債券で資金調達って記事があった
相対的に日本円の価値もあがるのかな？

日米欧の金融機関、不良資産評価損推計4.1兆ドル＝ＩＭＦ報告
http://money.jp.msn.com/newsarticle.aspx?ac=JAPAN-376155&cc=03&nt=00
［ワシントン　２１日　ロイター］　国際通貨基金（ＩＭＦ）は２１日発表した国際金融安定性報告書（ＧＦＳＲ）で、
米国・欧州・日本の金融機関が保有する不良資産の世界の評価損が４兆１０００億ドルに達する可能性があるとの見方を示した。
　今回の報告書では、
２００７年に始まった金融危機以降に日本と欧州で組成された債務に対するクレジット損失の推定額も盛り込まれた。
　今後予想される評価損に対応し、金融システムへの投資家の信頼を回復するために、
銀行には一段の資本が必要と指摘した。
　米国で組成された資産の損失見通しを２兆７０００億ドルとし、１月時点の予想である２兆２０００億ドルから大幅に引き上げた。
引き上げは主に、２００８年１０月から０９年１月に発生した損失を反映した。
　銀行のローンと証券に対する評価損は約２兆８０００億ドルの見通しで、
うちこれまでに約３分の１が計上されたとした。

　米銀行の資産評価損については、これまでに約５１００億ドルを計上し、
向こう２年間でさらに５５００億ドルの評価損が発生するとの見通しを示した。

　ユーロ圏については、これまでの評価損が１５４０億ドル、２０１０年末までに新たに７５００億ドルの評価損が見込まれるとした。

　英国の銀行が抱えるクレジット損失はこれまでに１１００億ドル、
０９―１０年に新たに２０００億ドルの評価損を計上する公算が大きいとの見方を示した。
　欧米諸国の銀行が子会社や新興国市場で保有する証券絡みで計上する可能性がある評価損は最大３４００億ドルと指摘した。
危機が始まって以降、世界の銀行の時価総額は危機前の３兆６０００億ドルから１兆６０００億ドルに急減したとした。
　銀行の追加資本見通しについては、異なるシナリオを考慮し、米国では２７５０億―５０００億ドル、
英国では１２５０億―２５００億ドル、ユーロ圏は約３７５０億―７２５０億ドル、それぞれ必要になる可能性があるとの見方を示した。
ただ、焦点を絞った強力な対策を講じれば、クレジット損失の総額は減少する可能性もあるとした。
　英米・ユーロ圏の金融機関は、０８年から１０年まで引き続き損失を計上し、その後適度な黒字を回復するとの見通しを示した。

アメリカのの数字そんなものですむかねぇ
時価会計を一部停止とかやったから実態はもっと膨らんでるとおもうがね、

コスピ時価総額,700兆突破マネートゥデイ|キム・ジンヒョン記者|入力2009.04.22 15:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090422150603928&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ジンヒョン記者][昨年10月2日以後初めて。今年に入り130兆増加]

コスピ市場の時価総額が700兆ウォンを突破した。 昨年10月以後6ヶ月20日ぶりだ。
コスピ市場の時価総額は22日の終値基準として707兆6855億ウォンを記録して、今年に入り最高水準だった。
コスピの時価総額が700兆を越えたのは昨年10月2日の721兆9863億ウォン以後で初めてだ。 三星電子など
大型株らが、昨年10月の金融危機以前の水準の株価を回復したのに続き時価総額も金融危機以前に復帰
したわけだ。

昨年末576兆8875億ウォンを記録したコスピの時価総額は、今年に入り4ヶ月と22日ぶりに130兆7980億ウォン
も増加した。

一方コスダック市場の時価総額もこの日に年間での最高水準を記録した。 コスダック市場のこの日の時価
総額は74兆3583億ウォンで昨年8月20日記録した75兆1992億ウォン以後で最大であった。

評価損もまだ３分の１しか計上してないってのも問題だねえ
２年は景気良くならないんだろうな

>>225
「취한」続き。

취＝酔/取/娶/嘴/趣
한＝干/汗/翰/韓/汗/恨/限/韓/漢

→「取った＝취한」がヒットしたﾆﾀﾞ．．．疲れた。

どうも、「北朝鮮が取った陸路通行と滞留の制限処置（を撤回しなさい！）」みたいですね。

>>221
食材の場合「センテ」＝「生太」＝生のスケトウダラどす。

韓国と北でなんか文書交わす時は、ラテン語とか英語で作成すべきだと思う。

自己レス

×牛下痢工場　　　○京畿道・所下里（キョンギド・ソハリ）工場

…orz

>>233
ああ、そういうことか、ありがとうございます

>>215で、太刀魚、スケトウダラ、サンマ、ブリ缶詰、とくればしっくりきますね

漢字やめてハングル表記のみにするのなら、母音や子音増やさないのかねえ？

"3年間で中産層7.6%が消えた"
イーデリーニュース|イ・ヒョンジュ|入力2009.04.22 12:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090422120359495&p=newsis

【ソウル=ニューシス】最近私たちの経済は中産層が減って低所得層は増加して、経済の安全性が毀損
されているという指摘が提起された。

現代経済研究院はこのような内容が入れられた'最近の中産層崩壊現況とそれが示唆する点'報告書を
22日に発表した。

報告書によれば2005年から2008年まで3年間で中産層(標本集団の中間所得(中位数)の50〜150%範囲内)
所帯数は57.5%から49.9%と7.6%ポイント減少したことが分かった。

反面低所得層(50%未満)は2005年18.1%から2008年23.0%と4.9%ポイントが増加した。

中低所得層(中産階級の世帯中で所得区間50〜75%に位置した世帯)の場合にも2005年は14.8%で2008年
13.0%に1.8%ポイント落ちた。

研究員は"特別な場合でなければ所得が短期間内では急増しにくい現実を勘案する時、この中で相当数は
低所得層として下降移動したと見られる"と説明した。

中産層が減少して低所得層が増加する原因に対して報告書は▲IMF外国為替危機以後製造業中心の雇用
創出力低下にともなう絶対的働き先の不足▲短期間内での外国為替危機と消費バブル崩壊の二種類の経済
衝撃で家計の健全性が弱まった点▲階層間で上方移動が容易ではない社会構造などを聞いた。

これと共に研究員は"中産層が崩壊すれば内需基盤が弱くなって、経済の安全性が毀損され、社会不安と階層間
での葛藤が深刻化されて社会調整に対する費用が急増する"と憂慮した。

チュ・ウォン現代経済研究院研究委員は"働き先の拡充を通じて、中・小所得層の所得減少を防いで効率的な
福祉政策運用で社会安全網を強化しなければならない"として"また教育機会を拡大して、階層上方移動の
可能性を開き、また現実性を反映した所得税制改編で実効的な所得の再分配システムを構築しなければならない"と助言した。

>>226
>右端の方のNETの意味をできればリップルちょっと。

判り難くてスミマセン
NETとは貿易収支を表し、>>180の表上では黒字を正、赤字を負としています。
右側は単純に全体に占める対韓国の割合です。対韓収支は安定して黒字ですが
全体の収支が今年度月毎に赤転・黒転を繰り返したため、対韓収支の全体収支
に占める割合もプラスになったりマイナスになったりしています。
Mar-09で（表にはありませんが）全体収支+10,958百万円に対し、対韓収支が
198,058百万円となっているので1807％なんて、とんでもない数字になってます。
>>180レスに書いた
「チョパ〜リの貿易黒字の１８倍の額をウリナラが提供してやってるニダ！！ 」
は、この1807％の値からとってます。

「リップルちょっと」昔よく聞いた覚えがあるけどなんだっけ？と「しお韓」まで
探しに行ってしまったｗ。
●返事、返信の誤訳。「リップルちょっと」が定型句で、返事をくださいの意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ「しお韓」

>>214
オージーみたいにそれぞれの食肉工場単位でハラルにしてる場合は
どうなってるんでしょうね。ニュース検索したら、死ぬまでの時間を
短縮する為に胸部動脈を追加でカットするのもダメとかなんか、
そりゃちょっとどうよと思いました。

>>166 >>175 >>225 >>232
激しく乙でした。有り難く頂きます (`･ω･´) ｼｬｷｰﾝ
＃ 今さらですが、Google翻訳だと「とられた」「取った」と言う訳になるようですね。
＃ http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja

韓国語文献の輪講を学生にさせていたはずなのに、いつの間にか対訳表作りで夜鍋している
何がどうなってるのか解らねぇ...なセンセイ方に、是非この解決までの流れを御見せしたいです。

>>215 >>217-219 >>221 >>233 >>235 >>236
有難うございます。対訳表に追加させて頂きます。

>240
　きっと屠殺用の機械の隣にイスラムの高僧が「設置」され
てて、ベルトコンベアで牛が入って来たら「お祈り開始」、
出て行ったら「お祈り終了」で一日中お祈り。


また今日も機械の横でお祈りする仕事が始まるお

　おっと、「そんなんだったらワロス」を>242最後につけるの忘れてた

OGのやることだから、お祈りのテープでも再生してんじゃねーの？

>>237
北朝鮮やドイツみたいに複合語を増やせばいいんだろうけど……
あれはあれで、朝鮮語でやると無駄に長ったらしくなるからなぁ

中国語を使うか、漢字ハングル混じりに執拗にルビ振るのがいいんじゃないかと
ルビ振りに関しては日本でこそ普及して欲しいもんだがねぇ。交ぜ書き逝って良し

>>239
丁寧に御説明頂きまして痛み入ります。
1807％はタイポじゃないんですね。これはネトアサを煽るのに使う方が出そうですねｗ。

＃しお韓用語を使っている人には「しお韓に(・∀・)ｶｴﾚ!!」と罵倒しないと失礼に当たった気が...

ふと思ったのですが、処置を「取る」という言葉の使い方や、取＋한（「彼と係わる人の意を
加える接尾辞」らしい） という用法、まさか日帝残滓では．．

日本語由来の言葉を全部なくしたら、韓国人は韓国人同士で意思疎通ができなくなるんじゃないか？

>>248
韓国人同士の意思の疎通が出来なくなるように、
韓国語をいじくったのですよ

日本語由来の言葉の例：
感謝します → 感謝（カンサ）＋ハダ（する） ＝ カンサハンニダ

>>249
それを聞いて岡崎トミコがアップをはじめました


現代日本の「キレる若者」も、使える語彙が少ないとか聞いたなあ。
韓国語がもっと語彙の多い、「自分の考えを100%近く伝えられえる」言葉なら、火病なんてのも無くなるか、
ぐっと少なくなるんじゃなかろうか。

>>248
現代韓国語の７０％は日本語由来。
でも大丈夫。あとの３０％で日本の併合前まで
十分用がたせてた。　その程度の文化、生活水準だから、
元にもどればよいだけ。

【捏造】ＮＨＫの動揺【偏向】

■NHK 「JAPANデビュー」でチャンネル桜が台湾へ突撃取材■

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6819445


ＮＨＫは、かつてないほどうろたえているそうです。
右、左関係なく見てもらいたい

台湾人が怒っている理由は……。
その答えは、動画で


　　＼　　 　 　 ／／: : : : : : : : /: : : :: : : :-= 二._/　　　 /
. 　 　 ＼　 　 /／: : : :/: :／|: ;ハ:＼: ､ : : : ＜´/　　　 /
　＼　 　 ＼ 厶:-:ｧ: :./ﾚ'⌒ j/　　＼ﾄ､}＼:ヽ: : ＼
　　 ＼　　　 '{.: :/ : /　.,,.__｀　　　　´__,　/ヽ}∨￣　 /
　　　　　　　　∨ ｲ |:〃ﾞ￣`　　 　 '⌒ヾ{ : :j/　 　 /
　　　　　ヽ　　　ﾏ:j！ ´´´　　　 　 ´´´ ; : /　　　/
　　　　　　　　　　Y }　　　/　￣￣}　　 j∨　 　 / ＼( ^o^)／ NHKオワタ
　　　 　 　 ∧　　./:ﾊ. 　 ｛　　 　 ,′　人:ヽ.　 /
.　　　　　 / ∧　/:/　丶、　､＿ノ　 ／　 ＼`く＼
　　＿__／_厶／; '　　 ＼_}＞ーr＜　　　 　 >:ー-=:ｰ‥ ﾆ二 : 丶、
／-─ｧ──: ‐ﾍ　　　　.}|丶、 ﾍ. 　 　 /　/: : : : : : :＼　　　　｀ヽ: ＼
/: : ／: : ／: : : :∧ 　　　!|　　　　ヽ　　′/ : ＼: : : : : :.＼　　　　 ＼: ',
.:／: : ／: : : : : : : :',　　 /｛_　　　　_）､{　/: : :＼ ＼ : : : : : ＼　 　 　 ）ﾉ
: : :／′: : : :／: : ∧　/ 　 {＞ｯ＜}　 ∨: : : : : :＼: ＼: : : : : :＼　　´

国産大型車、本当にプレミアム級自動車といえるか?
記事登録 : 2009-04-22 午後 04:21:16
http://www.hani.co.kr/arti/economy/car/351096.html

現代自動車ジェネシスは北米今年の「カー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれる快挙を上げるなど、各種アワード
で賞を受けており、自動車雑誌の評価でも非常に良い評価を受けている。 このようなジェネシスが受けた
結果が頻繁に報道されており、事実を基盤とした内容だから、韓国の大型車も海外で良い評価を受けて、
海外での購入者もたくさん増えるだろうと普通は考えることができる。

本当にジェネシスをはじめとする国内大型車らは海外市場で認められており、たくさん売れているといえる
だろうか?

中古車サイト、キッズ(www.carz.co.kr)が発表した2009年1月から3月までのモデル別輸出順位を確認すれば
現代のアバンテHD、ベルナ、トゥサン、起亜のプライド、セラト、ソウル、ニュモニン、フォルト、GM大宇の
チェントゥラ-X、ニュマティズ、ラセティなどは全部小型車だ。 同じ期間で車種別輸出現況を調べても小型車が
全体輸出の72.4%を占めていて中型は4.4%、大型はせいぜい1.8%だけだ。国内の自動車輸出で大型車が占める
比率は100台中2台程度であるだけできわめて微小だということが分かる。

もちろん、中・大型車は価格が高いから単純に輸出数量を持って、海外市場での人気を測定することでは
不足する。 それで大型車の販売現況だけを調べるようにする。

輸出される大型車種のモデルの中で、海外で最も良い評価を受けているジェネシスの場合08年12月の
輸出は1,510台で内需販売2,057台の約73%だけだった。 景気悪材料による輸出の減少を考慮しても
アバンテHDが同じ月で内需5,740台、輸出は24,398台を成し遂げて、輸出が内需の425%に達したという
事実を考慮すれば、国内の中・大型車の輸出が不振だという事実を知ることができる。 自動車市場規模を
見る時、ある程度の成功的な車両だと呼ばれるためなら少なくとも輸出が内需の3〜4倍程度はならなければ
ならない。 だが賞を受けたジェネシスさえ内需よりはるかに少ない販売高を上げているだけだ。

（1/2）続きます。

�C？

４￥

ｇｄｇｄの将棋見ながら、支援

>>254の続き

自動車が認められなければならない所は、自動車媒体や評価でなくまさに消費者だ。 消費者に選択される
車両こそ認められる車両、良い車両ということができる。 ベンツやBMWはあえて今年の車両に選ばれなくて
も消費者らは信じて購入して、中・大型車市場で確固たる位置を占めている。 だがジェネシスは今年の
「カー・オブ・ザ・イヤー」には選ばれたが、海外市場の消費者らには選択されることがなくなっている。


もちろんジェネシスは良い車両だ。 海外での評価はジェネシスの長所を確かに知らせており、現在の販売が
うまくいかないといっても現代が値段の安い小型車ばかりを作る会社では無くプレミアム級車両もうまく作る
会社として消費者の認識が変化するために、ジェネシスのポジションニングは大変重要だ。 プレミアム級の
車両は車両自体の信頼への性能が高いと同程度、該当ブランドに対する消費者の信頼度も重要だから
ジェネシスを通じて、消費者らに良い認識を持たせることができるならばそれだけでも大きい成果があるためだ。


ただし、ジェネシスが良い車で、北米の今年の「カー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたからといって、ジェネシスが、
既にプレミアム級高級車と消費者から認められてBMW、レクサス、ベンツと同列な評価を受けるというのは無理が
あると考える。 少なくとも海外の消費者らは同列などとは全くそのように考えていない。

国産大型車はすでに無理にプレミアム、プリスティジ、ラグジュアリーを強調する事で消費者を幻惑させる広告を
することより、より内実を期する必要がある。 実際に各種ニュースと自動車コミュニティでは自動車企業等が
マーケティング上ではラグジュアリーを前に出しすぎて、実際には内部材質を落とし、不良な低価格部品を使う
会社も出てきている。

自動車業者が本当にプレミアム自動車業者として新たに認めてもらいたいと思うならば、広告で消費者を導く
一時的な行動でなく、性能と品質を高めて消費者に'信頼できる'自動車会社としての認識されなければならない。
これがその場は効果が減っても未来を見るならばより一層はっきりとプレミアム級自動車会社として発展する
であろう。

他のスレで教えてもらったんだが、ガンダーラは韓国のこと。
韓国→カンコク→ガンコク→願国→願いのかなう国→ガンダーラ

つまり、韓国が真っ先に不況を脱出する。

つまり・・同じ同胞・親戚・家族で、南北に分裂して半世紀以上ってのは、

朝鮮人の総意の願望って訳ニダね・・(-。-)

>>258

自前でシャシー開発出来なきゃラグジュアリーだのなんだの言ったって無理だろ、出来・不出来が判んないんだからw

>>259
3番目の癌国で止まってますよ

現代・起亜自動車　今年4000人を新規採用'社会責任憲章'制定、発表　"社会責任経営宣言1周年を迎えて、
未来ビジョンを提示"
パク・ジョンジン記者| 04/22 17:57 |照会
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042217403872717&type=2
現代・起亜自動車グループが今年4000人を新規採用することにしたと22日発表した。

現代車関係者は"高卒および大卒管理職と生産職などを含み、4000人を新規に採用することにした"として
"昨年4500人よりは11%ほど減った数字だが、現在の難しい経済状況を勘案する時、働き先の創出に最善を
尽くした結果"と説明した。

現代・起亜車グループは新規採用4000人の他にも今年のはじめ大学生インターン300人を選んだのに続き
1000人を追加で選ぶことにしたし3年間で100人のグローバル インターン制度施行することにしたことがある。
また昨年に続き今年も'グローバル青年奉仕団' 1000人を派遣する計画であり、まず来る27日から夏休み派遣
人員500人に対する募集を始める予定だ。

特に現代・起亜車は障害者補助器具専門社会企業'イジムブ'(仮称)を設立して、社会的働き先の創出にも出る
計画だ。 'イジムブ'は障害類型別の運転補助装置生産および品質強化事業を展開する予定だ。

現代・起亜車グループはこの日4000人の新規採用計画などを含んだ'2009年雇用創出総合計画'を発表する一方、
社会責任経営強化のための'社会責任憲章'も制定した。

現代・起亜車はこの日に良才洞（ヤンジェドン）本社で'2009年度グループ社会責任委員会'を開いて、昨年4月の
社会責任経営宣言以後1周年をむかえて'社会責任憲章'を制定したと明らかにした。

また去る1年間の主要社会責任経営実績を入れた報告書を発刊し、さらに来年には'グループ社会責任ビジョン
2020'も出すことを決めた。

'社会責任憲章'には△合理的労使関係の構築、協力会社との共生およびグリーンパートナーシップ体制の強化
△株主利益の増進および顧客満足の最優先△自動車専門グループの特性を生かした社会貢献活動とグローバル
環境への発展寄与などが入れられた。
（1/2）続きます。

>>263の続き
現代・起亜車側は"憲章を宣言することによって社会責任経営に対する明示化された哲学と理念体系を持つことに
なった"と強調した。
来年に完成される'グループ社会責任ビジョン2020'ではグローバル企業として経済危機克服以後、未来環境変化
の中で進む方向を設定するという計画だ。 具体的には△全役職員らの危機克服ストーリー著述プロジェクト
△グループ次元の韓国自動車産業歴史の整理△すべての系列会社らの中長期経営ロードマップの完成などだ。

<現代・起亜自動車グループ社会責任憲章専門>
現代・起亜自動車グループは尊重と信頼の企業文化を土台に、成長と分け前の均衡を通じて、グローバル企業
市民としての役割をつくそうと社会責任憲章を公表してすべての利害関係者らとその価値を共有しようと思う。
現代・起亜自動車グループは信頼経営・環境経営・社会貢献を経営活動の根本として、これを持続的に実践する。
また、私たちは社会的責任の履行を企業の長期的で持続的な成長の源泉であることを認識して役職員、協力
会社、株主、顧客、地域社会、進んで人類全体を対象にすることを明確にする。

私たちは役職員の自我の実現を企てて、協力会社と共生の関係を構築する。
-尊重と信頼の企業文化を土台に合理的労使関係を成し遂げる。
-すべての役職員が奉仕と親環境の精神を共有して実践する。
-共生協力およびグリーンパートナーシップ体制で協力会社の国際競争力強化を支援する。

私たちは株主の価値を高めて顧客に信頼と感動を伝達する。
-経済社会的価値創出を通じて、株主の権利と利益を増進する。
-顧客の情報を保護して最高の製品とサービスで顧客の満足を高める。
-すべての経営活動に株主と顧客の意見を積極的に取りまとめて、持続成長の価値を共有する。

私たちはグローバル市民社会の一員として人類共栄に寄与する。
-多様な社会貢献活動を通じて、隣人愛を実践する。
-グローバル環境法規および協約を遵守して地球環境保全に能動的に参加する。
-活発な文化交流を通じて、相互理解を増進してグローバル社会発展に寄与する。

（2/2）以上です。本日は、これで失礼します。支援ありがとうございました。

>>264
いつも乙！！

>>264
乙でした！

>>228
SDRバスケット内の比率は以下の通りです。

ユーロ :: 円 :: ポンド :: USドル ＝ 34 :: 11 :: 11 :: 44
http://www.imf.org/external/np/tre/sdr/sdrbasket.htm

相対的に円の価値が上がる／下がる、どちらの理由付けもできそうです。

「ヘッジ分だから返済負担がない！」そんなことを言ってた人もいましたね。

債権銀行,構造調整企業先物為替契約満期延長など拒否の可能性　ソウル経済|入力　2009.04.22　18:06
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090422180620792&p=seouleconomy

"外国為替市場衝撃与えることも…"声
金融当局,ウォン・ドル為替レートモニタリング強化に
企業構造調整作業が速度を出しているなかで構造調整対象企業らが保有している大規模先物為替契約が
ウォン・ドル市場に衝撃を与えることができるという憂慮の声が高まっている。

22日金融圏によれば大企業主債務系列および海運業体に対する企業構造調整が進行している状況で
財務状態不良判定を受けた企業が保有している先物為替契約を債権銀行が延長しなかったり新規先物為替契約を
締結しない可能性が高くなっている。こういう場合銀行らは構造調整企業の代わりをして,先物為替契約を整理
しなければならないからドル需給に影響を及ぼしかねない。

金融監督当局も38ヶ中大型海運業体を対象にした1次海運業信用危険評価と45ヶ大企業主債務系列に対する
財務構造評価が終えられる4月以後短期的に外国為替市場がゆれることに備えて,ウォン・ドル為替レート
モニタリングを強化している。

先物為替罵倒契約を結んだ企業が不良判定を受けることになれば先物ファンを一緒に売り渡した銀行らが
満期時点にドルを買って契約を清算しなければならない。この場合一度にドル需要が集まればウォン・ドル
為替レートは上昇することになって外国為替市場も大きくゆれることになる。

GM大宇は来る5月と6月満期が帰ってくる先物転売も契約9億9,000万ドル中半分を満期延長してくれることを
産業銀行など債権銀行に要請した。GM大宇は2011年万期分まで合わせて,82億ドル規模の先物為替契約残額を
持っている。
（つづく）

>>267　のつづき
金融監督院のある高位関係者は"GM大宇先物為替契約がどのように処理されるのかにより外国為替市場が
揺れ動く可能性がある"として"金融当局は国内企業の先物為替契約総規模と満期到来時期を綿密にモニタ
リングしている"と話した。

銀行券は1次造船会社信用危険評価結果ワークアウト対象であるC等級と退出対象であるD等級を受けた造船
会社と新規で先物為替契約を結ばないと知らされた。

先物為替契約を結んだ企業が流動性悪化で契約を清算できなければ銀行らが代わりに先物為替契約を整理する
べきなのにこの場合銀行らは損失を甘受しなければならない。

現在債権銀行らは大企業主債務系列財務構造評価を終えて詰めの調整作業をしている。ウリ銀行が三星など
17ヶグループを受け持っていて産業銀行が錦湖アシアナグループなど12ヶ,外換銀行が現代自動車など5ヶ,
ハナ銀行がSKなど4ヶ,新韓銀行がロッテなど4ヶ,国民銀行が新世界とKT,農協がユジングループを担当している。

都市銀行のある関係者は"今月に予定された1次海運業信用危険評価で7ヶ所内外が構造調整対象業者に選ばれる
と予想されて大企業主債務系列財務構造評価で10ヶ余り企業が不合格判定を受けるものと見られる"として
"不合格判定を受けた企業らが保有している先物為替契約が満期延長されなかったり新規契約締結が拒否される
場合外国為替市場に少なくない衝撃を与えることができる"と指摘した。（おわり）

ガンダーラがあった頃、韓国は地上のどこにも無いわけだが。
そして、不況とガンダーラは何の関係も無い。
百万歩譲ったとして、韓国がガンダーラだったとしても、それと不況を真っ先に抜け出せる理由には
これっぽっちもならない。
ただの捏造ホルホルじゃねーか。相変わらず捏造の好きなミンジョクだな。

歌詞の中にモロIndiaって出てくるぞ

明日が判決日　無罪になる事を祈願してます

【国際問題・Hebei Spirit号事件】4月23日木曜日 午後2時30分、Chawla船長ならびにChetan一等航海士の運命が決定される[04/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240317995/l50

疥癬→改善。疥癬（かいせん）とはダニによっておこる病気だそうです。

10ヶ余りグループ財務評価‘不合格’　ファイナンシャルニュース | 入力 2009.04.22 17:34
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090422173413479&p=fnnewsi

債権銀行らが今週まで45ヶ大企業主債務系列に対する財務評価を終えることにした中で不合格判定を受ける所が
10ヶ内外になると伝えられた。 一部グループは債権団と財務改善約定締結を前提に条件付き合格判定を受けたと
分かった。

今回の評価が終えられれば一部グループは債権銀行を通じて,資産を売却して今後利益を返してもらう議論をする
計画だ。

22日金融当局と金融業界によれば主債権銀行らが45ヶ主債務系列に対する財務構造を評価した結果10ヶ余りの
グループが基準点に達しないと知らされた。

産業銀行が担当している12ヶ主債務系列中4ヶ内外の系列が,ウリ銀行が主債権銀行の17ヶ系列中では1〜2ヶ系列が
不合格判定を受ける可能性があると伝えられている。 すでにウリ銀行は去る9月末予備大企業財務構造評価で
1〜2ヶ企業が不合格判定を受けたことがある。

今年新しく造船会社2ヶ所(城東造船,エス被血など)等主債務系列が増えた。 昨年9月末以後景気状況が良く
ならなかった点を勘案すれば財務構造疥癬約定を2ヶ所と結ぶ可能性も排除することはできない。

新韓銀行は1ヶ程度の大企業が不合格判定を受けて,財務構造疥癬約定を受ける可能性もあると伝えられる。
今年新しく熊津（ウンジン）が編入されたしロッテ, エスオイル ,OCI(過去の東洋製鉄化学 )等4ヶ所だ。
昨年9月末予備平家時は不合格判定を受けたところがなかった。
（つづく）

>>272　のつづき
SK, GS, 大韓電線 ,セアなど4ヶ所を引き受けたハナ銀行も負債比率が高い1ヶ所が財務約定対象になると
予想している。 昨年9月末予備大企業財務構造評価の時かろうじて合格に成功したA企業が昨年末景気低迷影響で
不合格影響圏に入ったことが分かった。

現代自動車, 現代重工業 ,現代建設,現代, ハイニックス など5ヶ所を評価する外換銀行でも不合格系列が
出てくる展望だ。

合格を受けた一部大企業は財務構造改善約定締結を前提にやっとマジノ線を通過したと分かった。このように
大企業主債務系列に対する評価が仕上げ段階に入り込んで,債権銀行を通した資産売却議論も活発になる展望だ。

去る9日産業銀行ミン・ユソン銀行長は"構造調整は選択と集中だから売れる資産は果敢に売らなければならない"
として"産業銀行が提案した資産を今売却して後ほど利益を精算受ける方式を一部グループと論議中なのに
系列名を明らかにすることは困る"と話した。

財務構造疥癬約定を結んだ企業らの借金改善が思い通りならない場合を備えて,債権銀行が投資家らを集めて,
資産を売却してこれから景気が良くなれば優先買収権を与えて,資産を買い戻せるようにするということだ。

産銀関係者は"どうせ財務構造を改善しようとするなら資産を売らなければならないからこれからこのような
議論が活発になるものと見られる。"と説明した。（おわり）

>>267は不良債権発覚でWON暴落ってこと？

●ハイニックス株主団,1兆3千億ウォン支援(総合)　聯合ニュース | 入力 2009.04.22 17:23
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090422172308827&p=yonhap
発行予定株式数は7千万株で,資金支援規模は株当り1万ウォンずつで計算する場合約7千億ウォン水準だ。
失権株が発生する場合株主団所属5ヶ銀行が分担引き受けすることにした。
ハイニックス株主団は7千億ウォンの有償増資他にも新規資金支援等を通して,総1兆3千億ウォンの流動性を
確保することにした。
株主団は7月31日まで満期到来するハイニックスユーザンス信用状(LC)中米貨幣3億900万ドルを外貨貸し出しで
切り替えることにしたし,株主団に属しなかった債権銀行の設備投資資金(CapEx) 約2千億ウォン支援と限度性
与信の自由な使用,満期到来与信の満期1年延長なども支援方案に含ませた。
ハイニックス関係者は"半導体市場の不確実性に備えるためのもの"としながら"今回の有償増資決定で流動性危機は
はっきりと抜け出すことができるようになった"と話した。

●外国人ら,債権もバイコリア!　マネートゥデイ |入力 2009.04.22 15:38 |
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?cateid=100017&newsid=20090422153804700&p=moneytoday
韓国株式買収に出た外国人が債権市場でも旺盛な買収恥をかかせている。外国に比べて,国内金利が高くて,海外で
金を借りて,投資する場合金利差を保障受けることができるところに利子所得税免除のような税制優遇もあって,
キジ食べて卵食べるのがなっているという分析だ。 最近韓国CDSが低くなる外国為替危機憂慮が家臣点（加算点？）
も理由になっている。

●"神様,起亜車を送って下さってありがとうございます"　イーデイリー |入力 2009.04.22 15:10 |
http://media.daum.net/economic/world/view.html?cateid=100021&newsid=20090422151003732&p=Edaily
22日ニューヨークタイムズ(NYT)はジョージア州とアラバマ州境界線に位置したウェストポイント住民たちが
最近起亜車（工場）入居で地域経済回復に大きい期待を持っていると報道した。

●株式代金工業（住金公？）,2兆規模住宅抵当証券発行　マネートゥデイ |入力 2009.04.22 11:55
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?cateid=100017&newsid=20090422115553135&p=moneytoday
住宅金融公社は22日SC第一銀行が保有した住宅担保貸し出しを基礎で1兆9681億ウォン規模のMBSを発行したと明らかにした。
今回のMBS発行は去る3月24日工事がSC第一銀行と締結した業務協約に従ったことで,単一発行では国内では史上最大規模だ。

>GM大宇は2011年万期分まで合わせて,82億ドル規模の先物為替契約残額を
>持っている。

結局GM大宇は米国のGMと運命を共にするからGMが倒産手続きをとった場合は
倒産で先物為替契約を清算しないといけないってことだな。
82億ドルに対して2割ロスが発生で16億ドル(1600億円かｗｗｗ)か

>>214
情報提供に感謝申し上げます。
ものすごい手間というわけではないのですが、
儀式なくしてハラルにはならないってことでは、
ムスリム以外から見ると確かに手間ですね。

>>272
ヒゼンダニが皮膚の下にトンネル掘りまくる皮膚病でナポレオンもなってました。非常に痒いらしいです。
近年は寝たきり老人とかで物凄い増殖してそれで世話をする人がかかる事があるそうです。
六一〇ハップが良く効いてたらしいんですがもう製造中止ですなあ。

ヘキサゴン見て気付いたけどハングルでクイズ番組とか成立するのかね

アナウンスクイズなんかバカなりに象形まで戻して文を成立させてて思わず大したもんだと
ここでの読み合わせの苦労を見るにつけて思っちゃうわけでｗ

>>272
一瞬「ニダによっておこる病気」に見えたorz

>>279
<丶｀∀´>＜少なくとも、読み手の人材は豊富ﾆﾀﾞ。

USD/KRW 1350.00　@nida
>>240
豪州の牛や豚の屠殺法は非常に残酷で、動物は恐怖と苦痛に苦しみますので、死ぬまでの時間を
短く工夫するのは、むしろイスラム的だと思うのですが、変ですね。
ハラルと言ってもＣＤに録音した祈りを流すなどインチキをやっているのではないでしょうか。

イスラム教国は、国によって解釈がかなり違いますね。
コーランにしても、アラブ諸国は本物のコーランを使っていますが、他の国では事情が違ってきます。
本物のコーランとは、例えばサウジアラビア政府が無料で頒布しているものなどで、

このコーランの表紙の裏には、
「コーランは、必ずアラビア語で記述されなければならない。
他の言語に翻訳しても良いが、それは既にコーランではない」と書かれています。

ですから英語に翻訳したものは、コーランではなく「コーランの英語訳」と言います。
ところが、パキスタンでもバングラデッシュでもインドネシアでも、コーランは翻訳されて、人々は、
それを本物のコーランだと思い込んでいます。
もちろん表紙の裏に書いてある、「コーランは、必ずアラビア語で・・・」という部分は削除されているので
人々は、そのことも知らないのです。

アラビア語は解釈しだいで、かなり意味が違ってしまう言語ですし、コーランは更に解釈次第で
いかようにも解釈できる書物です。
アラビア人でさえも「コーランは解釈を誤ると大変に危険なものになるから気をつけろ」などと言います。
ですから翻訳したものは、翻訳者の解釈で書かれるので、「既にコーランではない」わけなのです。

イスラム原理主義集団のタリバンの親玉のオマルは、パキスタンのイスラム神学校の校長でしたが、
アラビア語が下手で、本物のコーランを読んだことがないのです。オサマ・ビン・ラディンにそのことを
知られて子分に成り下がったわけです。恐らくは「ばらすぞ」と脅されたのでは・・・。

韓国経済‘内容がない菓子’なるか…輸出すればするほど付加価値海外でもれて　国民日報|入力2009.04.22　18:57
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090422185705836&p=kukminilbo

私たちの経済が外華内貧の内容がない菓子に転落している。私たちの経済のつっかい棒の輸出の付加価値誘発効果は
ますます弱くなって雇用創出効果も落ちている。輸出が増えても国内所得増加や雇用創出に連結しないで相当部分が
海外に抜け出るわけだ。

これに伴い韓国経済が内容がある成長をするためには輸出中心の経済構造で脱皮して,サービス業など内需産業の
比重を増やして競争力を高める方向で体質を至急に,改善しなければならないという指摘だ。

◇輸出の付加価値・就職誘発効果薬害=韓国銀行が22日発表した2007年産業連関表作成結果によれば輸出の付加価値
誘発計数は0.600で集計された。これは1000ウォン分商品を輸出した時,国内で創出される付加価値(賃金,営業余剰)が
600ウォンに過ぎなくて残りは皆海外で移転されるという意だ。反面輸出の輸入誘発計数は2006年0.391から0.400に
上昇した。輸出をすればするほど原材料などの輸入も増えて,それだけ所得が海外で漏水される悪循環が続くという意味だ。
輸出の付加価値誘発効果が落ちたことは我が国の産業構造が輸入原材料および中間材使用比重が高まっているためだ。
全産業の平均収入投入比重は2006年13.0%で2007年13.6%で上昇したし特に製造業は21.9%から22.6%に上がった。

輸入投入比重が大きくなって,国内全産業の付加価値率も前年より0.5%ポイント下落した40.1%を記録した。付加価値の
項目別構成を見れば営業余剰の比重は29.1%から29.6%に上昇した反面被傭者保守は47.0%から46.8%に下落した。
勤労者らに帰る役割がさらに減ったという意だ。また輸出の就職誘発計数は1995年24.0,2000年18.4,2005年10.8に
ずっと落ちている。10億ウォン分を輸出しても10人しか雇用できないという意だ。

◇サービスなど内需産業育成してこそ=2007年中産業別付加価値誘発計数を見ればサービス業が0.855で最も高くて建設業
0.789,製造業0.626等は低い方だ。2005年基準サービス業の就職誘発計数は18.4で製造業10.1の倍に近い。韓銀は良質の
働き口を創り出すためには今後需要拡大が予想される社会福祉,教育,保健・医療などのサービス産業を集中育成と競争力を
高めなければなければならないと指摘した。チョン・チャンドク韓銀投入算出チーム長は"サービス業の雇用創出効果が
大きいから我が国産業構造でサービス業比重を現在40%で先進国水準の60%まで引き上げて,内需成長中心に行かなければ
ならない"と話した。

一方為替レートが10%上昇した場合2.82%の物価上昇圧力があることが明らかになった。これは2006年(2.70%)に比べて,
0.12%ポイント上昇したことで,工産品をはじめとして,全産業で輸入投入比重が上昇したためだ。

>282
　仮想敵国のインドネシアはイスラムだし、インチキなハラ
ルだと洒落にならないのでは？

＃まぁ、仮想敵国がインドネシアだから真面目にやらないかも、とオモタのは内緒

●鉄鋼業界,今度は低価格日本産に心痛　ヘラルド経済|入力2009.04.2219:23
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090422192305087&p=ned
国内鉄鋼業界が今回は日本鉄鋼製品で疲弊している。日本業者が輸出単価を中国産より安く策定して,
国内鉄鋼市場に打撃が避けられないものと見られる。

●GM大宇・米銀行不良負担,CRS下落　アジア経済|入力2009.04.2217:42|
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090422174209392&p=akn
1年物と2年物は前日比5bp下落した-0.05%と-0.10%を現わした。3年物も前取引日対応10bp下落した-0.05%で締め切った。
この日CRS市長ではGM大宇と米国銀行らの実績発表が関心事であった。GM大宇が既存贈り物化はフォワードセル物量を
償還できなくてロールオーバーする可能性が高いという分析のためだ。3ヶ月中であって6ヶ月物量に対してバイアンド
セルをしなければならない負担でCRSレシーブスワップポイントが低くなった。

●海草類を新しい成長動力で　聯合ニュース | 入力 2009.04.22 15:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090422153215975&p=yonhap
農林水産食品部は22日発表した'海草類 バイオマス (緑色燃料)を活用した緑色成長戦略'はワカメ,昆布, テングサなど
海草類を緑色成長動力とするという構想だ。

●ジェジョン次官"V字型景気回復は絶対無い"　マネートゥデイ | 入力 2009.04.22 08:10 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=100035&newsid=20090422081013444&p=moneytoday
＃なんか表現が強くなりました？w

>>274
不良債権として処理をする過程でドルが必要になるようです。
今後大企業のリストラが進んでいく過程で「償還負担のない外貨借金」を返さなければいけません。
金融監督院はそれを把握して混乱からレートが跳ねないように抑えたいのでしょう。

「償還負担のない外貨借金」なんて発言していた人達の信用はまたなくなりましたｗ

>国内鉄鋼業界が今回は日本鉄鋼製品で疲弊している。日本業者が輸出単価を中国産より安く策定して,
>国内鉄鋼市場に打撃が避けられないものと見られる。

あの値段に追随するんか日本wwww

>>285
なるほど。
レートがぶっ飛ばないように韓銀が頑張るｗかも
ですね。

＞海草類を新しい成長動力で・・・

日本市場が狙いか？
原油流出のケリもついていないのに、誰が買うか！

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/04/22/0200000000AKR20090422222800061.HTML
今日もロウソクでかめやまが旨い

>>289　はこれですね。
http://photo-media.daum-img.net/200904/22/yonhap/20090422213809573.jpg

双龍（サンヨン）車整理解雇反対ろうそく集会　聯合ニュース|入力2009.04.22 21:38
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20090422213809506&p=yonhap
22日午後京畿道平沢市双龍自動車本社で双龍車職員らと民主労総組合員1千人余りが'整理解雇反対
ろうそく集会'を開いている。

>>290
会社が無くなる危機なのに誰に対して集会を開いているの？
NECのバカ社員みたい。

　
【売国奴】　鳩山由紀夫（民主党・幹事長）の

　　「在日朝鮮人に参政権を与えろ」との

　　キチガイ発言にネット騒然！


戦後最大の【売国奴】へ　批判コメントが殺到！


目つきの変な奴だと思っていたが

　　頭の中は　目つきの100倍も変！

　　　　　　　　　目は心の窓！

http://netbringer.podzone.net/minshu.html
　

IMF見通し来ました。政府予想よりもさらに低いですね。

IMF,韓国来年成長率展望最大幅下降　プレシアン | 入力 2009.04.22 22:11
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090422221104032&p=pressian

4.2%→1.5%で調整…"米国・ヨーロッパ・日本,経済回復遅延"
国際通貨基金 (IMF)が韓国の来年度経済成長率を主要20ヶ国中最も大きい幅におりた。

韓国来年成長率2.7%P下方修正

IMFは22日発表した'世界経済展望(World Economic Outlook)'報告書で韓国の来年経済成長率を従来1月発表した
4.2%から1.5%に2.7%ポイント下方修正した。 IMFは"米国,ユーロ,日本などG3国家の経済回復が遅れて,韓国を
含んだアジア 新興工業国 回復傾向が当初予想より緩やかなこと"という点を理由に上げた。

このような調整幅は主要20ヶ経済大国(G20)中最も大きいのだ。韓国を除いて2%ポイント以上経済成長率が下方
修正された国家は香港(2.5%→1.5%),シンガポール(1.9%→-0.1%),トルコ (3.5%→1.5%)等3ヶ国だけだ。韓国と
香港,シンガポール,台湾(1.8%→0.0%)等アジア新興工業国の平均経済成長率展望値は従来3.1%から0.8%に2.3%
ポイント下落した。

この外に米国とユーロの来年経済成長率展望値は各々1.6%,0.2%で0.0%,-0.4%で下方修正された。 日本は0.6%
から0.5%に小幅低くなったし,中国は8.0%から7.5%に落ちた。
（つづく）

支援

紫煙　ｽｯﾊﾟｰ

>>293　のつづき
今年成長率は-4.0%…世界経済成長率下方修正

一方IMFは今年韓国経済成長率は以前と同じように-4.0%を提示した。 景気低迷余波で今年韓国の物価は1.7%上昇
するなど安定傾向を維持するだろうが来年には3%に高まると見通した。 経常収支はGDP対比3%内外の黒字を維持
すると展望した。

一方世界経済成長率は今年-1.3%,来年には1.9%で展望した。 これは去る1月展望値に比べて,各々1.8%ポイント,
1.1%ポイント下方修正した数値だ。

IMFはその理由で"金融市場状況が正常化するのに予想より時間がさらに必要とされることであり,先進国金融市場の
場合今年下半期までも改善が難しいこと"と予想した。また"今後経済展望が非常に不確かな状況"としながら
"金融不安と実物沈滞間悪循環可能性があって企業および家計簿も危険,住宅景気追加沈滞, デフレーション
可能性など下方危険もある"と評価した。

IMFはこのように世界的景気低迷が長期化する可能性に備えて,不良資産を処理して銀行資本を拡充しなければな
ければならないと勧告した。 また潜在的な大規模構造調整に備えて'非常計画(Contingency Plan)'を用意する
必要があると付け加えた。

特に財政政策部門に対しては"通貨政策が限界があって,財政政策が内需振興のための核心役割をする必要がある"
として"来年にも拡張的財政政策基調を維持する必要がある"とした。 ただし中期財政計画などをたてて,財政
健全化努力を強化しなければならないといった。
（おわり）

日本はこのまま円高じゃやばいぞ。
せめて１ドル１１０円にはしろ。

＞各々1.8%ポイント,1.1%ポイント下方修正した数値だ。
細かいことだけどこの表現おかしいよね。ポイントだけでよさそう。

>>272

「疥癬」からやまいだれを取ったら「介鮮」。

つまり

鮮人を介する病、それが疥癬。

何か、体重変わらないのに骨と筋肉が落ちてきたメタボ患者
みたいになってきたな、韓国。
このまま成人病発症も時間の問題か？。

日本を含めた世界経済、または韓国限定でも、
そろそろ、現状を理解出来なくなってる奴等・・・多いだろ？

いい機会だから、ここらで諦めたほうがいいよ！
『これから』は、もっとわからなくなるから＾ｐ＾

いや、むしろ分かりやすくなるだろ。

韓国は凄く分かりやすいスタグフレーションと思うけど。
物価上昇
失業率上昇
初任給引き下げ(平均給与引き下げ)

なかなか教科書通りのスタグフレーションは見れないよ。
しかも世界15位の経済国だよ。

普通にKRW安とデレバレッジですべて説明が付く気が＜韓国の現状
資源がない非農業国なら非常に当たり前
変態技術立国ってのは難しすぎる　日本だって成功してると言いきれないし、他に成功例がない

>>300
時間の問題もなにも、既に発症しまくってます。
糖尿病のように即死するようなものじゃないんだけど、重症化してから
自覚できるような病気なだけで。

>>303
まだ１５位なのかな？さらに落ちてそうですけど。

ドルベースなら20位代だろうね

ブラジル自動車関連ですが。

南米最大の自動車市場ブラジル、世界に先駆け販売回復 [サンパウロ/リオデジャネイロ 8日 ロイター]
http://special.reuters.co.jp/contents/auto_article.html?storyID=2009-04-12T085930Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-374450-1.xml

南米最大の自動車市場であるブラジルは、過去4カ月連続で自動車販売台数が増加しており、
世界各地で自動車メーカーが不景気による販売不振に苦しむ中、一足早く最悪期を脱したとの見方が出ている。

ブラジルの自動車業界団体は、2009年の生産台数を前年比11.2%減の286万台と予想しているが、
減少分のほとんどは輸出需要の減退が要因とみられる。
一方、大きな潜在能力を秘めるブラジル国内市場は、消費が堅調であることに加え、
自動車購入時の約10%減税措置が功を奏し、3月の自動車販売台数が前月比36.2%増と大きく伸びた。

3月は前年比でも16.9%増加しており、米国が37%減、スペインが39%減、日本が25%減だったのに比べると、ブラジル国内市場の
好調ぶりが際立つ。イタリアのフィアット<FIA.MI>や独フォルクスワーゲン(VW)<VOWG.DE>、米ゼネラル・モーターズ (GM)<GM.N>や
フォード・モーター<F.N>といった同国に進出した自動車メーカーの期待も大きい。(中略)

ブラジル連邦政府とサンパウロ州政府は昨年10月、自動車産業支援の第1弾として80億レアル(約3600億円)を
拠出する方針を示した。自動車産業は、ブラジルの工業生産の20%以上を占める基幹産業である。(中略)

PwCのシオッフィ氏は、ブラジルの自動車生産台数について、2009年は前年比6%減の269万台に落ち込むが、
それでも韓国を抜いて世界第5位の自動車生産大国になると予想。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
また、2010年には前年比5.9%増の285万台、2011年には同6.3%増の303万台と右肩上がりを予想している。

韓国の現代自動車、ブラジル投資計画を凍結　　2009/01/22 ロイター
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-36028620090122

現代自動車、サンパウロ州の新工場建設を延期（ブラジル）　　2009/01/28 JETRO
http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/br/biznews/497ead7c084d0

おはようございます。
■日本株（終了）ＴＯＰＩＸ小幅続落、業績警戒で金融安い−電機上げ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aISaAqbeF3CQ
■アジア株：総じて下落、中国企業の悪化懸念で−ハイテク株は上昇
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agaEj5HuPFcs
■欧州株：続伸−エレクトロラックス高い、販売底打ちの兆しを好感
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=an9gM.anEL08

■■■ＩＭＦ：景気認識を下方修正、金融安定化の遅れで−世界経済見通し
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aO.eKn8IFkkI
■■■ＩＭＦ世界経済見通し：中南米諸国の09年成長率はマイナス1.5％
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ac6KZVLpSj58
■■■ＩＭＦ：ユーロ圏デフレリスク、米国より著しく小さい−利下げ余地も
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0K.fFsxGuMk

☆☆☆equus様にご紹介いただいた一次ソース
■http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/index.htm
■http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/weo/2009/01/pdf/sumj.pdf　（日本語要約）
■http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/pdf/c1.pdf
☆是非、ご自身で一次ソースをご覧ください。

はさ

■■米ウェルズ・ファーゴ：１−３月53％増益、住宅ローン借り換え増
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ai__F6Sc4rQo
■■■米モルガン・スタンレー：１−３月期､予想より大幅赤字−減配発表
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMfyYr0qZ_j8
■米ジェフリーズ１−３月期：予想外の黒字−債券・商品取引収入増で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asaURT2QG0HA
■■■米キャピタル・ワンの１−３月期：1.119億ドルの赤字−貸倒引当金増
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aL24wzOMeQ7k
■米デルタ航空とＵＡＬの株価上昇、１−３月期の赤字が予想下回る
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aenL3JTNedAs
■米コンチネンタル航空：１−３月期1.36億ドルの赤字−予想より小幅
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYD09lXzFaI8
■米マクドナルド：１−３月期増益、朝食メニュー好調で予想上回る
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acJf7DozLhuo

■■米財務長官：金融機関の大半、資本は十分−追加支援に複数の選択肢
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aILjQBbrD_Lk
■■米ＦＤＩＣ総裁、金融機関の規模制限を議論−つぶせなくなる事態防止
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUnPkf2VIPtE

■■■米ＧＭが工場閉鎖など加速か、均衡点引き下げで−関係者
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJKZbYbYUh.I
■■フォード会長：ＧＭ破産法申請、簡単でない−国有企業と競争望まず
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ami1MdULWkqE

■■■米失業者の大幅増加、大量の国債増発につながる−財政赤字は４倍超に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aq9TSqNlhJuA
数百万人規模の失業は、巨額の税収減少そして大規模な国債増発を意味する。昨年に過去最高の
4547億ドル

まれ

■■■米ファニーとフレディ：住宅融資滞納が増加−所得減など響く
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anMc46Tj3IxE
信用力が最も高い部類の住宅所有者によるファニーメイ（連邦住宅抵当金庫）とフレディマック
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
（連邦住宅貸付抵当公社）の住宅ローン滞納が、１カ月で50％増加したことが明らかになった。
借り手側は、所得減少と過剰債務が滞納の原因と説明している。

●米ＭＢＡ住宅ローン申請指数：5.3％上昇−金利低下で借り換え進む
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=addyiQ2Mr0ik
●２月米住宅価格指数、前月比0.7％上昇−２年ぶりの連続プラス
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJVygjg2jfPM

■米財務長官：危機対応、状況に合わせ「戦略調整」の必要も
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3S7VLsN4Qv8
■■世界のヘッジファンド:１−３月流出157億ドルと歯止め−指数上昇
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.F6_F2dR9QQ

■■■英失業者数：12−２月は17.7万人増の210万人−97年来の高水準
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahG7IGY1wbM4
■■■４月の英中銀：全会一致で債券買い取り続行と金利据え置き決定
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQ.PMHaq2VtM
■■■英財務相：09年経済成長はマイナス3.5％前後に、戦後最悪を覚悟
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYBg40fLYkKc
■■■英財政赤字：08−09年度は900億ポンド、戦後最悪−３月は過去最大
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVpdE8hUN7Js
■■■英財務相：財政赤字は記録的規模に、増税で対応−予算案で議会説明
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJudCX.hL2R4
■■【コラム】英国を「失われた10年」に向かわせる３つの誤り−Ｍリン
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a101oIEq1b_0

た！

☆金融損失の拡大と財政負担が国家を苦しめている。国有化や公的支援をしなければ、銀行が破綻し
、システミックリスクにより金融システムが崩壊する。また、銀行に依存する企業群の破綻を促進し、
失業率を上昇させる。しかし、国家がこれを引き受ける事で国家自身の信頼を毀損する。
これに対処する為には、増税などにより財政健全化を図るしかないが、増税は可処分所得の減少を招き、
一段の景気悪化を招くことになる。
■■ウェーバー氏：国債購入はＥＣＢにとって望ましい選択肢ではない
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akH055vhms9A
■■ＥＣＢは危機に適切な方法で対処−シュタルク理事がＷＳＪに
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMZ.K0pxCrT4
■クレディ・スイス：時価総額でＵＢＳ抜く、１−３月黒字か
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aPgwMuoM3Lqk
■■アスムセン独財務次官：Ｇ７声明は為替取り上げる、驚きはないだろう
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ancoTQ4HHlaY
■■ドイツ銀：１−３月純利益８億ユーロか、大きな評価損なし−プラトー
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=as7c4zxchWv8
■独ＶＷ：１−３月は74％減益−景気悪化でアウディも販売低迷
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.7K.5_lR5Fo
■■日本生命：１兆円の大半国内債に、株式1000億円増も−09年度計画
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aG5YHm38j.n0
日本生命保険は2009年度の運用計画で、１兆円を見込む増加資金の大半は超長期国債、事業債、
ＡＢＳ（資産担保証券）など国内債券に振り向ける方針だ。株式などリスク性資産への投資は抑制
するが、超過収益も狙って、割安と判断すれば内外株式も積極的に購入、最大1000億円積み増す
ことも検討している。
☆日本の機関投資家は、日本の債権、株式を買えばよい。これは私が常々主張してきたことである。
日本の保険会社の多くは、相互会社であり、保険加入者が株主である。日本の安定は、最終的に
加入者の利益として還付される。長期的視点とマクロで見た場合、日本人が日本の保険会社に
加入し、保険会社は日本に投資する。これこそが日本の安定と発展を促進するものとなる。
☆日本の景気回復が遅れた原因の1つに、国内保険会社の崩壊と、海外保険会社への資金流出
がある。国内の保険会社は、主に国内債権、国内不動産、国内株式で資産を運用してきた。
この底支え資金が減少して、海外に流れたことで、国内の資金循環が破壊された。これが失われた
10年の本質的な問題点の1つでもあった。

>>312
Japainと散々揶揄していた英国の凋落が・・・
Great Bripain と呼んであげよう

支援支援

▼[光化門から]　通貨危機が与える錯覚　（東亜日報）

　“言論があまりに脅かしたんじゃないの。通貨危機ほどではないんじゃないの”

　最近私的な集まりでよく聞かれる言葉だ。株式市場と一部不動産市場に春風が吹きながら
もっとよく聞く。昨冬“半分になったファンドをいつ還売すれば良いか”と執拗に問うた友達も、
いつものように証券会社顧客の溜り場をまた捜す。韓日野球5次戦から一月、パク・ヨンチャと
張自然リストからまた一月過ぎて現われた変化だ。恐怖で押さえ付けられていた市場に貪欲
の機運が広がっている。KOSDAQではあらゆるテーマ株が横行する。通貨危機の克服過程で
逃した大当りチャンスに対する学習効果だ。
　通貨危機の克服は重要な洞察力と自信感を与えた経験だ。しかし通貨危機の経験を機械的
に覚えて、経済及び投資関連の意思決定をするような人は酷い目に会いやすい。そんな‘錯覚’
に陥る素地の大きい集団は大企業や金融会社に通うホワイトカラー、大企業の生産職勤労者、
解雇の心配ない公務員など中産層のサラリーマン生活者たちだ。危機から相対的に身をよけて
いて体感度が下がるからだ。最近のウォン安による輸出の相対的な善戦はもっと大きな錯覚を
招く。数十万人のネクタイ部隊が一度に通りに放り出された10余年前とは大きな違いだ。
　今度の危機の直撃弾を受けた人々は中小業社、住宅専門建設会社、自営業者、非正規職
勤労者、日雇い勤労者、新社会人たちだ。10年前の危機は‘中産層の崩壊’をもたらしたし、
今度は‘貧困の深化’現象が目立つ。統計を見る必要もない。地方の工業団地や建設現場、
都市周辺の食堂に行けば肌で感じることができる。新聞の1面を飾る劇的な事件がないにも
かかわらず、これらは通貨危機に劣らない苦痛を経験している。
　それなら中産層のサラリーマン生活者たちは‘給料カット’程度の対価だけ支払えば今度の
危機を抜けることができるか。その可能性は大きくない。病気の治癒過程が違う。通貨危機が
急性虫垂炎なら、今度は手術をしても再発する肺癌だ。激しい苦痛と慢性的な痛みが交替
しながら現われる。

(1/2)

支援ありがとうございました。
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/weo/2009/01/pdf/sumj.pdf

この資料の最終ページ、先進国による新興国投資のグラフがあります。
西欧の投資額がものすごい比率になっていますね。
新興国バブルが崩壊しようとしていますから、これが本格化した場合
西欧諸国は持たないのではないでしょうか？

すでに、ロシアは民間債務に関して、政府の保証をしないと言い出していますし
欧州新興国はデフォルトリスクを抱えて、大変な事になっています。

金融サミットなどへの新興国の引き込み、フランスの反ドル基軸政策などは
ユーロを基軸通貨化させることにより、この損失の緩和を狙っていることが
見て取れるかも知れません。

>>317つづき

　去年9月のアメリカのリーマンブラザース破綻以後、アメリカを含む各国政府が一部悪性腫瘍を
とり除いて、莫大な量の痛み止めを投入した。金融システムが完全に崩壊して実物経済も一緒に
崩れる最悪の破局は阻止した。しかしいつまたグローバル金融市場が搖れて、韓国の外為・株式・
不動産市場にツナミが押し寄せるかも知れない。アメリカのクレジットカードや商業用不動産発の
2次金融危機、イギリスや東欧発の危機など時限爆弾があちこちに散らばっている。
　金融市場が安定しても先は遠い。一番心配するのはドル暴落とスーパーインフレだ。凍りついた
景気が順調になって、各国政府と中央銀行が後先を考えずに振り撤いた油(お金)に火が付けば、
全世界の経済が炎に包まれかねない。去年春体感したようにドルが大幅に下がって、原油など
原資材価格が高空行進をする場合、韓国は最大の被害者になりやすい。先進国が財政赤字を
上手く管理してドル暴落を阻んでも、低成長時代が来るかもしれない。バランスシートを詳しく見れ
ば、数年間持続する（かもしれない）低成長に耐えられる所は多くない。結局持ち越された大規模な
生産設備及び人材の構造調整がまた始まる。その刃は中産層のサラリーマン生活者を狙うでしょう。
その時になって“一体今度の危機はいつ終わるのか”と言う悲鳴があちこちで出るでしょう。

イ・ビョンキ経済部次長　記事入力　2009-04-22　02:57
http://www.donga.com/fbin/output?f=vv_&n=200904220070　（韓国語）

>>314
日本の保険会社は「相互会社」で保険加入者が株主とはいえ、
保険金の不払い等で信頼を無くしたからね。
ある意味因果応報の面がある。

>>318
ヨーロッパは東欧どころか世界中に投資してますね。おそろしや。
以前スウェーデンのバルト三国への覇権の話が出ていましたが、あそこの飛行機会社SASは
Blue1(フィンランド）、AirBaltic（ラトビアとリトアニア）、EstonianAir（エストニア)を傘下にしてるんですよね。
クローナも4割がた落ちてるしどうなることやら。

ってかヨーロッパ的には今回の損失を東アジアやアフリカや中東に押し付けたいんじゃないの？
今考えれば石油マネーの投資とか、そういう意図があった気もする。
それまでは石油マネーが投資することはなかったよね。サウジアラビアとかは
法律で禁止していた気がするし。

クローナで思い出したけど、スウェーデンの日本エキスポ通貨危機で中止になったわ今年。ひどいことになってそう

ドイツがまた苦しむのかｗ
今度は組まないので、勝手に苦しめと言いたい。

>>308
おはようございます。乙です。
IMFの世界経済見通し(WEO)要旨中の５箇所で引用されているGFSRも日本語の仮訳が出ていますね。

国際金融安定性報告書(GFSR)２００９年４月 要旨（参考仮訳）
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/gfsr/2009/01/pdf/sumj.pdf
＃こちらも是非一次ソースをご覧ください。

GFSR中から引用：
| 西側の銀行システムが全体としてどの程度の規模の資本増強を必要とす
| るかを見るために、銀行部門の2009 年から2010 年にかけての要償却額とその間の
| 収益を勘案した例示的なシナリオを二種類作成した。

有形普通株式株主資本(Tangible Common Equity:TCE)を有形資産(Tangible Assets:TA)で除したレバレッジが
危機以前の水準(TCE／TA＝4%)とは1990 年代半ばの水準(TCE／TA＝6%)に戻るのに必要な増資額：

　　　　　　　　　.　 戻す水準：TCE/TA＝4%　 TCE/TA＝6%
　　　　　　　　　 米国の銀行：約2,750億ドル　約5,000億ドル
　　　　　　　 ユーロ圏の銀行：約3,750億ドル　約7,250億ドル
　　　　　　　　　 英国の銀行：約1,250億ドル　約2,500億ドル
　他の先進欧州地域の銀行：約1,000億ドル　約2,250億ドル

参考：日本の３大メガバンクの最近の主な資本増強(産経新聞2009/4/19朝刊経済面が元です)
　　　　※の値は「ある推計によるとリスク資産に対するコア部分の自己資本比率」でTCE/TAではありません。

　　三菱UFJ ※4%台：　　　　8,874億円　20年11月〜21年1月　優先株、普通株、優先出資証券
　　みずほ　　※1%台：　　　　4,350億円　20年12月,　 21年2月　優先出資証券
　　三井住友※2%台：最大 13,989億円　20年12月〜22年4月　優先出資証券、普通株

しえん？

支援

有難うございます。以上です。
＃テポドンスレでJAXAを内閣府直轄にしる！と書いたら今朝の朝刊一面で驚いてました。

ニュース貼り＆翻訳SWATの皆様、激乙です。

>>328
>JAXAを内閣府直轄に
自民党の宇宙基本法の原案には、４年前からそう書いてあって、
HPに公開されていました。

宇宙防衛軍やMATは内閣府になるのか！

ここはチョッパリの負け惜しみスレﾆｶ？

>>240
最近は動物愛護団体などが牛を苦しませないで殺せなどとうるさく、
マクドナルドも牛の気持ちがわかるという自閉症の女性のアドバイスに従い
殺すようにしているはずだが。それはアメリカの話だがオーストラリアでも
大差ないと思われる。

トレンドは変わったかな

韓国にご熱心な人気タレントに法則発動の模様

ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/403673.jpg
ttp://fat.5pb.org/jlab-fat/s/fat1240445011473.jpg
ttp://uproda11.2ch-library.com/1732441uF/11173244.jpg

【ＳＭＡＰ草なぎ逮捕】公然わいせつ容疑で
2009.4.23 09:03

　警視庁赤坂署は２３日、公然わいせつ容疑で、ＳＭＡＰメンバーの草なぎ剛容疑者（３４）を逮捕した。

　草なぎ容疑者はアイドルグループ「ＳＭＡＰ」のメンバーとして、テレビや映画、ＣＭなどで活躍。
５年連続ベストジーニストに選ばれるなどしている。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090423/crm0904230903005-n1.htm

メンバーから２人も逮捕者出すなんてすごい確率ですね＿＿＿

>>334
むぅ・・・、法則恐るべし。

地デジのCMが今日から流れなくなるんだろうなぁ。
新しいタレントで再撮影するまでは。

>>272
乙です。対訳表に追加させて頂きました。

ここまで頂いたリクエストは全部反映させたつもりです。漏れがありましたら御指摘下さい。
http://toanews.info/index.php?multi_dict

>>329
ガガーン orz どうも有難うございます。
し、深海探査と資源開発も内閣府直轄にしる！とも書いたんですが、
もしかしてこれも既に公表済みだったりして...。　＃ 深海の蛙、タイガイにしる...。

×オリバープルレンチャドゥ　　○オリビエ・ブランシャール（IMF首席エコノミスト）
×首脳　　　　　○頂上、正常

IMF"世界経済来年初めに回復、来年末正常化""失業は2010年末以後にでも減少"
聯合ニュース|入力2009.04.23 01:34 |修正2009.04.23 08:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1043&newsid=20090423013404413&p=yonhap

(ワシントン=聯合ニュース)キム・ジェホン特派員=
国際通貨基金(IMF)は22日に世界経済が景気浮揚策など強力且つ適切な政策的対応のおかげで、来年
初めには回復を始めるだろうが、正常に回復するにはさらに長い間の期間がかかることとし正常化時期を
来年末と展望した。

IMFはまた米国経済沈滞の速度がますます鈍化する兆しを見せているなかで、プラス成長は来年になって
こそ可能なことと予想した。

だが、失業は経済成長速度が正常に回復すると予想される2010年末までは引き続き増えると分析された。

オリビエ・ブランシャールIMF首席エコノミストはこの日世界経済展望(WEO)発表記者会見で"現在の世界経済
は金融危機から始まった景気下降と政府の財政政策などにともなう経済回復力という二種類の相反した力に
よって動いている"として"序盤には景気下降の力が強いだろうが、順次二番目の力が強力になるだろう"と
しながらこのように展望した。

ブランシャールは"経済を安定させる力で、住宅市場の反転と耐久材需要回復などがあるが相変らずぜい弱な
状況"としながら"今年は先進国経済はマイナス成長をすると予想される"と明らかにした。

引き続き彼は"時間が過ぎて、二つの力の間の均衡に変化が起きると予想される"として"先進国らが2010年に
はまたプラス成長になり2010年末に正常な成長速度を回復することになるだろう"と話した。

（1/2）続きます。

紫煙

>>339の続き
新興市場国家と開発途上国の経済成長は先進国らより、おそらく早くプラスに戻るだろうが、これらの国の経済が
正常に回復するのも結局は先進国の経済状況に左右されることだとブランシャールは展望した。

ブランシャールはまた失業問題が世界経済を圧迫すると憂慮を表わした。
彼は"失業展望に対する意味を理解するのが重要だ"として"経済成長率が正常な速度を下回る限り失業が
継続して増えるため、失業が2010年末までは増加してその後に減り始めると予想する"と話した。

これに伴いブランシャールは"今は安心する時期ではなく、マクロ経済と財政の側面で強力な政策が必要だ"
と強調した。

それと共に彼は"このような政策のおかげで長いトンネルの終わりの光が見え始めている"として"世界経済が
今年の末にプラス成長に戻って、そして失業率は来年末以後に減り始めるだろう"と結論を下した。

またチャールズ・コリンズIMF調査局副局長は米国経済成長展望と関連して"企業に対する信頼がある程度改善
されて住宅市場が底を打ったという兆しが一部から出ているけれど、まだ初期段階なので成長がある瞬間に直ち
に回復するとは予想してはいけない"と話した。

コリンズ副局長は"米国は来年まではプラス成長を回復するとは予想しない"と話した。

これと共にヨーロッパ地域の経済回復は米国より、遅くゆっくりと進行されて、来年下半期にやっとで回復が可能
だという分析も共に提示された。

ヨーロッパ地域国家らは通貨と財政政策を経済危機が発生した後、米国より一歩遅れて景気対策を出始めたた
めだとIMFは指摘した。

一方、IMFはこの日に今年の世界経済成長率展望値を-1.0〜-0.5%から-1.3%にまた下方調整し、また来年の成長
展望値を以前発表した経済危機回復速度に比較すれば顕著に低い1.9%と提示した。

（2/2）以上です。

>>338
マイティジャックも内閣府に汁！、と？

賃金減らして、雇用増やす…’ 大企業30グループ約束‘空手形’新規正規職5万2620人…採用40%減らす。
“危機機会を利用して、雇用柔軟性だけ高めて”

記事登録:2009-04-23午前09:32:03
クァク・ジョンス記者
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/351288.html

大企業30グループの今年の正規職採用規模が昨年に比べて、40%近く減ることが調査された。 全経連は
経済難の中で大企業らが雇用安定のために当初計画より採用は増やしたと高く評価したが、労働界は賃金
を減らす代わりに雇用維持・拡大努力をするという雇用安定の約束が‘空手形’が終わったと反発している。
全経連は22日の大企業30グループの今年の正規職新規採用(大卒新入・経歴・技能職含む)の規模が全部
で5万2620人と調査されたと発表した。 これらグループは青年インターン(大学生インターンは除外)も1万4924人
選ぶことにした。大企業30グループの正規職の採用規模は昨年の8万4900人に比べると、38%減った。

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/0423/124039375191_20090423.JPG

全経連は去る2月末に大卒初で初任給を最大28%削減と、既存役職員の賃金調整を通じて用意した財源で
雇用を維持・拡大することにした経済界の対策が出てきた後、大企業30グループが雇用安定努力に積極的
に参加したと評価した。 採用規模は当初計画分の3万6700人余りに比べて、43%も増えたし、青年インターンも
当初3500人余から4倍以上増加したと説明した。 雇用労使政策チーム長は“今年の採用規模を昨年と
直接比較するのは無理”として“昨年は新政府スタートにともなう経済の回復期待感で、優秀な人材を
あらかじめ確保して政府の雇用拡大政策に応じる次元で人材を必要以上にたくさん選んだ、例外的な年で
あった”と話した。 全経連は大企業30グループの雇用安定努力がなかったとすれば採用規模が昨年より
50%以上減ったであろうと予想した。

（1/2）続きます。

>>343の続き

しかし民主労総イ・スンチョル スポークスマンは“大企業らが賃金カットを通じて、働き先を増やすと約束
しておいて例年の水準に、はるかに至らない採用計画を出したことは結局経済危機の機会を利用して、
賃金は低くして雇用柔軟性は高めようとする詐欺に過ぎなかったことを見せた”と批判した。大企業30
グループの採用規模は、昨年はもちろん参加政府の時の2007年の6万5300人に比べても19.4%が少ない。
大企業30グループ中で役員と職員の賃金を削減・凍結したところは各々29社と、23社だ。 大卒の新規採用を
削減・凍結したところは16社であった。 インターンを選ぶ19社中で正規職転換の恩恵を与えたところは
LG・ロッテ・新世界・シジェイに終わった。

三星の高位役員はこれに対して“経済難をむかえて、先進国大企業らさえ数千、数万人ずつ減員をするのに、
国内企業らが雇用安定のために人材構造調整を自制するのはむしろ高く評価されなければならない”と不満
を現わした。 民主労総はこれに対して大企業らが中小下請け企業等に経済難の負担を転嫁させて、すでに
数多くの中小企業勤労者らがう働き口を失っていると反論した。 また時価総額上位100大企業の場合余剰金
を資本金で分けた利益留保率が昨年末平均2258.8%で一年前に比べて、172.2%ポイントも高まるほど余裕が
あるという点も指摘した。

（2/2）以上です。

紫煙？

>>343
これは労組によるロウソクデモをやる価値は十分にあるな！

>>328
今までの気象衛星は工学実験機とかいろいろな名目で予算を
ひねり出してきましたが、今回の物は空港特別会計を使った
相乗り衛星になっています。気象庁の予算が想像を絶するほどに少なく
衛星の費用が捻出できないのもありますが、Super301交渉で
人工衛星など実用衛星も国際入札に参加させることになったのが一つ
それから宇宙の探査、ロケットシステムの開発と言ったJAXAの総予算の
半分近く、人員の1/4が偵察衛星に喰われていること、旧科学技術庁が
新規性のない衛星の打ち上げを許可しなかったこと、衛星はいいけど
無償の打ち上げ手段を探してこい、でイタリアにロケットを提供して貰ったのですが、
ロケット技術者も関わることになったので、固体ロケット技術の漏洩を
嫌った政府が無能な文部科学省から取り上げた、といったところでしょう。
内閣府直属になったおかげで予算の心配はせずに済みそうですが、
イオン推進の超低軌道衛星や小惑星からの再突入体など、使い道がいろいろ考えられる
研究が転がっているので、M-V技術の重工への移転(政府は当初IHIのつもりだったが
現場が大反発した逸話もあります)ふくめて偵察衛星運用の切り離しや公共衛星
(気象衛星や測位補完衛星)に恒常予算を付け、宇宙のプログラム探査の確立など、
軍事用途への供出と引き替えに行き当たりばったりだったNASDAの衛星や
自己満足なジェットエンジンの試作で論文書いてたNAL、予算不足で何でもかんでも小さな衛星に
突っ込んで失敗していたISASにとっては役所の軛が外れていい方向になると思われます。
実際のところ日本のロケットは官需以外芽が出ませんでしたから

沖縄でJAXAのセンター見学してきた。
しょぼかった。

相模原の一般公開は見所が色々あるお。

ただ、売店で売ってるグッズのしょぼさは何とかならんのかね…
あそこは絶対に金の花が咲くところなのに。

まぁ、官営はプロデュースが下手なのは常ですからね。

>>348
見学できる場所は限られてるのでは？
危険のある工場部分なんかは見られないだろうし

沖縄は模型だけだったよ、あと屋外にわりとでっかいパラボラ。
売店は無くてペランぺランのJAXAのワッペンが無料のお土産。

重工が韓国の衛星を受注するとかいう話を聞いて心配していた。
チョンはマニュアル盗んだりギジュチュ移転とか四の五の言いそうだから・・・。

防衛がらみで内閣府管理ならそういう心配は少しは減るのでは？

>>347
詳しい説明どうも有難うございます。
スレ的に期待できるのは青瓦台が同じような政策を打ち出すかどうかですね。
先だっての「研究開発費の対GDP比で日本が世界一」のニュースの数日後に
韓国が研究開発費を増やす複数年計画を打ち出していましたので。

韓国の研究開発費ってパクリのための接待費がかなりの比率なんじゃね？

金融機関の損失は４００兆円に増加　ＩＭＦ推計
http://www.cnn.co.jp/business/CNN200904220003.html
ワシントン（CNNMoney）　国際通貨基金（ＩＭＦ）は２１日発表した最新版「世界金融安定性報告」で、
世界各国の金融機関が保有する貸出債権や証券化商品から生じる損失が、
今年１月の２兆７０００億ドル（約２７０兆円）から４兆ドル（約４００兆円）に増加するとの推計を明らかにした。
同報告によると、以前は米国由来の資産のみを推計対象にしていたが、価値が劣化している資産の種類を増やした結果、
損失が膨らんだ。
４兆ドルの損失の３分の２は銀行に集中するが、保険会社や年金基金といったノンバンクも、
株価や債券価格の下落で打撃を受けると予想される。
ＩＭＦは、資産価値の低下が続くなか、経済活動の収縮が銀行のバランスシートを圧迫する可能性があると指摘。
銀行の自己資本が危機にさらされ、貸し渋りをさらに招く恐れがあるとしている。


これでもかなり控えめじゃないかとおもうが

>>356
昨日内訳も出ていたよ、日本はそのうち1500億＄程度。
比較的傷は浅い。
チョンは集計誤差範囲だから不明。

中小企業,ドル先物で為替ヘッジ容易になる（MoneyToday 2009/04/23 12:00）
27日からドル先物,1万ドルに取り引き単位引き下げ
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042311305622757

小規模企業も場外派生商品に比べて,安定した通貨先物によるヘッジが容易になる展望だ。
通貨先物取引単位が現在の5分の1水準に低くなるためだ。
韓国取引所は27日からドル先物取引単位を現行5万ドルから1万ドルに引き下げると明らかにした。
ユーロ先物と円先物も各々現在の5分の1水準の1万ユーロと1百万円に減らす。
これと関連して,通貨先物の未決済約定数量も5倍,取り引き手数料も5分の1に調整される。
先物スプレッド委託証拠金と最小証拠金も各々50万ウォンと5万ウォンで10万ウォンと1万ウォンで低くなる。
また満期決済月の種目が拡大する。 現在5月6月7月9月12月来年3月など6ヶ決済月種目に8月と10月決済月種目が
追加されて,8ヶ決済月種目で運営される。 これに伴い通貨先物スプレッド種目も5ヶから7ヶに増加する。
韓国取引所
"信用度が低く輸出件当たり規模が小さくて,銀行との先物契約が難しい中小企業のファンヘッジがより楽になる"
"小規模企業も場内通貨先物市場で必要なヘッジ規模および期間に合うより精密なヘッジが可能なように支援する"

通貨安定証券統合発行 "流動性吸収ではない"（MoneyToday 2009/04/23 12:01）
需要拡大次元であるだけ..金融危機の前から論議事項
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042311306036859

23日 金種化韓国銀行市場運営チーム長
"通貨安定証券統合発行は最近論難になっている流動性吸収とは全然関係がない"と強調した.
通貨安定証券 2年物統合発行の主旨は需要拡大で流動性吸収と解釈してはいけないというのだ.
"通貨安定証券統合発行は金融危機が発生する以前から論議して来たことでもう通話信用政策報告書,
　韓銀総裁新年辞などで何回も言及された"
"流動性吸収手段で理解する場合主旨自体を誤解することになる"
流動性吸収と係わって論難になる部分は新たに導入する募集方式制度だ. 韓銀は毎月最終週金曜日に
定例募集方式入札を実施する予定だが '非定例的募集'も可能だと明らかにした.
"予想できない超過流動性が発生する場合, 市場与件によって非定例募集も可能だ"
宋代勤韓銀市場運営チーム課長
"正常に資金が流れているのに, 言葉とおり韓銀も予想できない資金が市中に流入されて大きい規模の
　超過流動性が発生する場合に非定例募集ができるということ"
"現在韓銀の政策スタンスは流動性を豊かに持って行くことであり, 豊かな流動性を予想しているし
　分かっている部分だと見れば非情礼貌集を流動性吸収手段で見てはいけない"
韓銀は 6月1日から通話安定証券 2年物に対して 2ヶ月ごとに統合発行を実施すると発表した.

知韓派の痴漢カチン

>>356
>これでもかなり控えめじゃないかとおもうが
氷山の一角の法則（そんなものは無いが）、によると、
この10倍でも不思議では無い。

総・金融投資資産（現物金融資産以外）が、一声で4京ドルらしいので、
4兆ドルと4京ドルの間、4桁まで、推定誤差が狭まった、
と言う画期的な報告ですね。
400兆ドルが陰の主流説と思うのだが。

貸出仲介手数料は違法とされたようですが、貸出事務手数料やらは相変わらずです

貸し出し仲介手数料は '不法'（MoneyToday 2009/04/23 12:00）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042311335159716

# 30代中盤の Yさんは急転が必要で貸し付け仲介業社 A社に貸し出し可否を問い合わせた.
　A社は前提条件をつけた. 迅速な貸し出しのためには信用等級を上向きさせる作業が必要だから
　お金をつけなさいというんだった.
作業費名目で要求した金額は 495万ウォン. 貸し金(2750万ウォン)の 1/5に近い金額だった.
Yさんは貸出手数料として貸出しを受けると同時に作業費を振り込んだ.
これが不法貸出仲介手数料というのが分かったことはしばらく後だった.
不法貸出仲介手数料被害が頻繁に発生している.
景気低迷で急に貸付業社を捜す人々が多くなりながら被害も比例して増えている.
23日金融監督院によれば 1月 '不法貸し出し仲介手数料被害申告コーナー'を設置した後 3月末まで 562件の
被害事例が申告された. 被害金額は 6億2200万ウォンに達した.
この中 493件(4億700万ウォン)は返還成立した. 57件も返還手続進行中だ. 政府の返還要求にも気にしない場合もある.
返還拒否事例は 46件だ. これに対しては捜査機関に知らせた. また請願がたくさん発生する貸付業社に対しては
検事を実施するなど集中取り締まりもする方針だ.
金融監督院は貸出を餌に作業費を要求することは不法で利用者の注意が必要で仲介手数料を支給したら
被害申告コーナーなどに届けなさいと頼んだ.
はいてからは 'ブルボブデツルズングゲススリョピヘシンゴコノ(3145-****) 韓国貸し付け消費者金融協会(3487-****)
融資金融協会(2011-****) 相互貯蓄銀行中央会(397-****) などにすればよい.

謎訳：スンイ者マージン＝純利子マージン（貸出と預貯金の金利差）

産業銀行, 去年当期純益 83% 減少（MoneyToday 2009/04/23 11:25）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042308560124707

去年産業銀行当期純益が前年より 83% ほど減った 3503億ウォンを記録した.
ツングダンググムゾックリブゾンイイックも（？） 2007年より 72% 減少した 8006億ウォンで現われた.
産業銀行が 23日公示した去年経営実績によれば貸倒償却費など損失が増加して当期純益が減少して
ツングダンググムゾックリブゾンイイック（？）も急減した.
総資産マージン(ROA)と自己資本純利益率(ROE)も 0.24%, 2.05%で前年対比それぞれ 1.51%, 9.26% 下落した.
スンイ者マージン(NIM)は利子収益部門規模が増加しながら前年比 0.54% 増加して 0.74%を記録した.
健全性は全般的に悪くなった. 全体融資の中で無収益融資(NPL)の割合は 0.8%で 2007年より 0.2% 減少した.
無収益融資規模は前年より増えたが総預信が増えながら割合が減少したのだ.
固定以下女神（？不良債権/要注意債権）割合は 1.19%で前年より 0.21% 増加した. 企業貸出しが増えて延滞率も
前年より 0.28% 増えて 0.93%を記録した.
1人当り生産性は株式売却利益が減少して職員数が増えながらちょっと減少した
. 1人当りツングダンググムゾックリブゾンイイックは 2007年 13億ウォンで去年 4億ウォンで, 70% ほど減った.
民有性産業銀行長
"2007年対比 10% 増の 30兆1427億ウォンを産業資金として供給してこのうち中小ベンチャー企業に
　10兆455億ウォンを供給した"
"今年は経済危機克服のための市場安全弁役目と民営化準備を調和に併行推進する"
"先制的企業構造調整のロ−ルモデル善導, 実物経済回復及び新しい成長動力拡充のための資金供給拡大など
　危機克服のための事業を重点的に推進して行く"

勘違いかフル珍かチョナンカン

過剰受注と引渡遅延で設備投資・製品製作資金が不足なようです

現代ロテム,3ヶ月ぶりに1000億ウォン会社債発行（MoneyToday 2009/04/22 17:49）
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042217486079454

現代ロテムが3ヶ月余ぶりに1000億ウォン規模の会社債公募に出る。
5月7日発行予定で23日入札が進行される。
今回の公募資金はCPなど短期借入金償還と運営資金用途で使われるものと見られる。
現代ロテムは22日現在1822億ウォンの企業手形残額を保有している。
来月18日300億ウォンをはじめとして,6月末まで総420億ウォンが満期到来する。
残り資金は運転資金管理のための流動性確保に使われる展望だ。
現代ロテムは1月20日にも1000億ウォン分の会社債発行(10-1,2回)を通じて,2,3月満期到来した企業手形を償還した。
現在A-信用等級民間信用評価金利は3年物基準6.91%(21日現在)水準だ。
現代ロテム3年物も7.01%の評価を受けている。 これに伴い今回の会社債表面金利やはり7.0%前後で決定されるものと見られる。
3ヶ月前,現代ロテム10回のため債権表面金利は2年物8.70%(10-2),3年物8.95%(10-1)であった。

上場企業供給契約'急に'…一部では81%↓（MoneyToday 2009/04/23 12:00）
コスピ上場企業販売・供給契約13.2兆'49%↓'
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042309514164121

グローバル景気低迷で造船業者など企業の販売および供給契約規模が大きく減ったことが分かった。
23日韓国取引所によれば今年に入って,コスピ上場企業の販売および供給契約総額は13兆2020億ウォンで
前年同期25兆9236億ウォン対応49.07%減少した。
契約件数も昨年同期103件から今年76件に減った。
業種別では造船関連契約総額が2兆2774億ウォンで前年同期大妃81.45%急減
建設関連契約総額は6兆730億ウォンで5.55%減った。
輸出関連契約総額は7兆6614億ウォンで前年同期比63.53%減少したが,内需関連契約総額は5兆5405億ウォンで
12.74%増加した。
取引所
"今年に入って,造船部門の海外受注が急減して,上場企業の販売など契約総額が前年対比大幅で減少した"
種目別では 現代建設の契約金額が2兆8479億ウォン(3件)で最も大きかったし,三星エンジニアリング(1兆2619億ウォン),
STX造船海洋(1兆416億ウォン), 三星重工業(9076億ウォン),KT&G(6485億ウォン),錦湖（クムホ）産業(4172億ウォン),
大宇建設(4090億ウォン),現代製鉄(3979億ウォン),南海化学(3639億ウォン),朝鮮耐火(3586億ウォン)順で調査された。

トンセ＝船のトン数当たりの税？　×龍.大統領選挙？　（輸送船保有量）？です。

4兆ウォンのファンド造成　船舶100隻余り買い入れ金融支援含めば8兆7千億ウォン投入
トンセ（税）、国際船舶登録制延長施行
聯合ニュース|入力2009.04.23 11:01 |修正2009.04.23 11:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090423110122132&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジェ記者=
公共と民間、金融業界が共同で4兆ウォン規模の船舶ファンドを作って、構造調整に入る海運業体の
船舶100隻余りを買いとる。

調整が進行中の船舶に対して総4兆7千億ウォンの貸し出しが可能になることまで、考慮すれば総額
8兆7千億ウォンほどが海運産業競争力強化のために支援される。

金融機関は船舶投資会社に15%以上の持分を投資することができるようなることで船舶運用会社に
対する持分出資制限が廃止されて、大企業や金融機関の投資が拡大すると見られる。

合わせて今年の末で施行期間が終わる国際船舶登録制とトンセ（税）は各々2012年と2014年まで延びる。

政府は23日午前に大統領府でイ・ミョンバク大統領主催の非常経済対策会議を開いてこのような内容の
海運産業競争力強化部法案を確定した。

この法案は先月に海運業構造調整方針を明らかにしたのに伴った後続措置で、困難を経験している
海運産業の競争力を高めて世界5大海運強国として跳躍するための推進戦略などを含んでいる。

主債権銀行が実施中の38社の大規模業者(信用供与500億ウォン以上など)に対する信用危険評価を
4月末まで終えて残り170社の業者も6月末まで評価を終えて、ワークアウトまたは整理企業を選定する
ことにした。

（1/2）続きます。

>>367の続き

海運業会の円滑な構造調整を支援するために構造調整基金など公共部門(1兆ウォン内外)と民間投資家、
債権金融機関が共同で4兆ウォン規模の船舶ファンドを作る。

船舶ファンドは構造調整で退出する海運業体の運航中の船舶を市価で買いとる。 国土部は100隻余りの
船舶を買い入れできると推算していて、早ければ6月から買い入れ可能だと展望した。

構造調整がだいぶ進行された船舶は輸出入銀行の策定金融や船舶金融支援を受けることができる。
船舶金融は造船業者に貸し出される金額で今年3兆7千億ウォンまで策定されたし、海運業体に支援される
船舶金融は1兆ウォン内外に達する。

構造調整過程で船舶が海外に安値で売られることを防ぐための各種制度が用意される。

船舶投資会社の義務事項中の会社設立から3年以上、大型船後2年以上などが2015年までは緩和される。
船舶運用会社に対する持分出資制限(30%)を廃止して、海運・造船大企業や金融機関の船舶金融業参加を
誘導してトンセ（税）と国際船舶登録制が各々2014年と2012年と延長適用される。

合わせて政府は投機的な船舶への投資根絶のために無登録業者実態を調査して、不良の可能性がある
輸送船は早期整理し、また輸送船保有比重が過度な場合にはトンセ（税）適用が排除されるように法を
改正することにした。

政府はこういう対策が、つまずくことなく履行される場合には堅実な企業等の資金難が解消されて競争力ある
国際船舶対策が拡充すると期待した。

（2/2）以上です。

新世界はウォルマート引受後にデフォルトしかけました　ウォルマートは職員の長期ストで韓国子会社を放り投げました

ロッテvs新世界 1Q 成績表, 後先になった運命（MoneyToday 2009/04/23 11:03）
新世界は '外形' ロッテは '実益'面で優位..去年決算と正反対
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042310441892575
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042310441892575_1.jpg

流通業界宿命のライバルロッテショッピング, 新世界が並んで今年の 1/4半期 '成績表'を公開した.
景気低迷に全般的に消費心理が萎縮したが 'ユトングヤングガング'（？）は良好な実績をおさめた.
特に今度 1半期実績対決で外形面では新世界が勝利, 規模で主導権を握ったが実益面ではロッテショッピングが
優位を占めた.規模はロッテが, 実益は新世界が優位だった去年年間実績と比べた時 '正反対'の局面が開かれた.
23日ロッテショッピングによれば 1半期総売上額は 2兆 9152億ウォンで前年同期対比 7.8% 増加した.
総売上で入店業社の売上げ原価(特定売上げ原価) などを除いたスンメツル（？荒利）は 2兆7964億ウォンで
前年同期対比 7.3% 増えた. 営業利益は 2289億ウォンで 11.5% 増えた. ロッテショッピングの 1半期実績は
市場展望値を上回る結果だ. 証券情報業社エプエンガイドによればロッテショッピングの 1半期実績展望値は
売上げ 2兆7657億ウォン, 営業利益 2018億ウォンだった.
新世界の 1半期総売上額は前年同期対比 14.4% 増加した 3兆651億を記録した. スンメツルは 2兆4859億で
11.8% 増加した. 営業利益は 5.9% 増えた 2107億ウォンに集計された.
新世界は外形(総売上)面でロッテショッピングを 1500億ウォンほど上回って. 去年は新世界はロッテショッピングに
'流通至尊' 席を渡さなければならなかった. 去年ロッテショッピングは年間総売上額が前年比 8.8% 伸びて
10兆9695億ウォンを記録, 新世界の去年総売上額である 10兆8506億ウォンに比べて 1000億ウォン以上多かった.
ロッテショッピングは去年 3年ぶりに図体けんかで新世界を追い抜いて '流通至尊' 席を占めた.
しかし今年 1半期に状況は 180度変わった. 新世界が外形面で一気に '逆転'した. 新世界マート(ウォルマートコリア)との
合併が完了して新世界マート売上げが加わったからだ.
新世界関係者
"現成り行きとおりなら今年年間基準では 5000億ウォン以上格差が広げられること"
実益(営業利益)面ではロッテショッピングが勝った. ロッテショッピングは 1半期に二つのけた営業利益増加率を記録,
新世界より営業利益が 181億ウォン多かった. ロッテショッピングが二桁の営業利益増加率を記録したのは去年 1半期以後初めてだ.
ロッテショッピング関係者
"為替效果とロッテデパート本店売場リニューアルによる顧客流入拡大でデパートの実績が堅固な伸張傾向を見せたし
マート事業も受益率が改善しながら成長勢を裏付けている"
"内実経営を通じて収益性をもっと改善する"

>>156
最寄り宇宙センターの実験施設は年２回見学可
安全確保ってことで敷地内はバスでの移動になるけど

ショボいと言う人もいるが、どんなものでも
楽しもうとしなければ楽しくないよね

謎訳：ヤングアップイック＝営業利益　と思われます
去年、農協と組んで旅行代理店を立ち上げたはずですが、その後の話題がない・・・・赤字なのかな？

ロッテショッピング今年 1半期ヤングアップイック 11.5% 増えて(総合)（MoneyToday 2009/04/23 11:44）
スーパー部分売場増加で売上げ,ヤングアップイック増加目立つよ
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042310520257596

ロッテショッピングが不景気の中でも今年の 1/4半期営業利益が 11.5% 増加するなど安定的な成長勢を見せた.
特に攻撃的な売場拡張によるスーパー部分の実績成長勢が著しかった.
ロッテショッピングは今年の 1/4半期総売上額が 2兆 9152億ウォンで去年同期間 2兆 7054億ウォンより
7.8% 増加したと 23日明らかにした.
総売上額で再考費用など特定買入原価を除いたスンメツルエックは 2兆7964億ウォンで前年同期より 7.3% 増えた.
営業利益は 2289億ウォンで前年同期 2052億ウォンより 11.5% 増加した.
主要事業部門別でデパート売上高が 1兆4801億ウォンで前年対比 6% 伸びたし, 大型マート売上高は 1兆1089億ウォンで
4.7% 増加した. スーパー部門売上げは 2284億ウォンで前年同期より 34.8% 増えた.
部分別営業利益ではデパートが 2289億ウォンで去年同期間より 10.8% 増加したし割り引き店とスーパーはそれぞれ
461億ウォン, 66億ウォンで 11.9%, 65%ずつ増えた. デパート部分の営業マージンは 11.8%だったしマートとスーパーは
それぞれ 4.2%, 2.9%だった.
これによってデパート部門売上げは全体売上に占める比重が 51%だったが営業利益比重はおおよそ 76%に達した.
マートの売上げ比重は 38%で営業利益比重は 20%だった. スーパーなどその他部門の売上げ比重と営業利益比重は
それぞれ 11%, 4%だった.
ロッテ関係者はスーパー部分の実績が相対的に好調を見せた理由に対して "ロッテスーパー売場が去年 1半期末基準
売場数 80個が今年 1半期末基準 113個で増えたのによること"と説明した.
“最近世界的な経済沈滞の中でも為替效果とロッテデパート本店売場リニューアルによる顧客流入拡大でデパートの実績が
　堅固な伸張傾向を見せた"
"またマート事業も受益率が徐徐に改善しながら成長勢を裏付けている”
“ロッテショッピングは今後とも内実経営を通じて収益性を改善して新規店鋪出展などたゆまぬ事業拡張を通じて
　国内流通先頭業社として位置を確固にする”
http://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009042310520257596_1.jpg

超難関

中古船価格は最高値の1/3とか、海運バブル前より低いという話が出てますし・・・・

海運業界 "対策は一応歓迎, ただ支援は早く"（MoneyToday 2009/04/23 11:46）
船舶投資会社法改訂が早く進行されるべきだ..'現価' 買入には疑問
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042311251889800

"一応海運業界活性化の扉を開いた点で歓迎します. もうちょっと早く進行するよう願うだけです."(A 中小海運社役員)
政府が 23日船舶金融を通じる船舶買入と船舶投資会社(ファンド)法活性化方案などを内容にする海運産業競争力
強化方案を出すと業界は一応歓迎するという立場を明らかにした. しかし船舶投資会社法改訂など山積んだ懸案が
あって早い支援が必要だというのに一声を出した.
政府は海運業社の円滑な構造調整を支援するために構造調整基金など公共部門 1兆ウォンと民間投資者,
債券金融機関が共同で 4兆ウォン規模の船舶ファンドを造成する事にした.
船舶ファンドは構造調整や退出される海運業社の運航中の船舶を '現価'で買い入れる.
同時に建造進行した船舶は輸出入銀行の製作金融や船舶金融支援をもらうことができる. 船舶金融は造船業社に
貸出金額が今年 3兆7000億ウォンまで策定されたし海運業社に支援される船舶金融は 1兆ウォン内外に至る.
このようになれば船舶ファンドが船を買受けて, 債務の日程部分が調整されれば借金で新造船を発注したとか
傭船料が受けない海運社は一応息の根が開けるように見える.
船主協会関係者
"一応用意された基金で中小海運社に支援が成り立ったら該当の海運社の流動性確保に少しでも役に立つこと"
"特に海運産業に対する不安心理解消にも大きい役に立つこと"
しかし海運業界一刻では一部方案に対して惜しさを表示している. まず船舶買入価格はマーケットプライス(現価)で
買い入れるという原則に対して疑問を申し立てている.
海運社関係者
"政府の船舶買入目的が '捨値'に船舶が外国に流出されることを防止するためなのに現現価が本当に捨値中の捨値"
"政府が船を現価どおり買い入れると言えば市場に出る船腹がどの位だろうかは未知数"
特に船舶ファンドが造成されても船舶買入までは時日が必要でこの間に海運業界は追加費用をまた支払わなければならない.
それに構造調整過程で売却される船舶に投資する船舶ファンドの設立要件を緩和する船舶投資会社法は 4月国会で
相変らず論議の中だ.
船主協会関係者
"出ることができる方案は大部分出たように見える"
"実際支援が成り立つように国会で早い支援が必要だ"

45個大企業グループ生死今週変わる（MoneyToday 2009/04/22 16:23）
不合格企業者で微震の時は経営陣の退陣 '降水'
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009042215502524182

45個大企業グループ(株債務系列)に対する財務構造評価作業が一切りついた.
金融政府と債券銀行団によれば "仕上げ段階"だ. おおよそ点数は出た.
10個内外のグループが '不合格'になるとの観測が出ることもこれと無関係ではない. 最終点数は週末集計される.
この時 '合格'と '不合格'が分けられる.
しかしこれが終りではない. 不合格がすなわち財務構造改善約定締結につながらないからだ. 反対も可能だ.
合格判定を受けてからも約定締結の 'さげすみ'を忍耐しなければならない場合も生ずることができる.
22日 金融政府関係者
"今週合格可否を決めて来週から約定締結グループを選定する"
約定締結は 5月中に成立する. 大企業立場では生死が変わる '4月の最後の株'になるわけだ.

◇客観点数 + 現実勘案=
1次評価基準は客観的定規だ. '財務構造改善運用準則'に盛られた財務項目を土台で点数を算出する.
核心は負債比率だ. 負債比率が 500%を越えれば無条件 '不合格'だ. 他に利子補償倍率, 総資産回転率, 売上高営業マージンなど
3種項目で構成された点数(100点満点)によって合格有無を判断する.
負債比率 300〜500%は 80点, 250〜300%は 70点, 200〜250%は 60点, 150〜200%は 50点, 150%未満は 40点を超えなければならない.
財務構造安全性, 債務償還能力, 営業収益性などを総合で見られるという長所がある.
この評価はすでに終了した. 残ったのは '現実高麗'だ.
債券銀行関係者
"不合格判定を受ければほとんど約定を締結した"
"ただ業種別特殊性や一時的流動性悪化などを考慮する必要がある"
今度は為替が変数だ. 為替先物契約などで一時的流動性を経験したとか高油価余波を受けた企業などは正常参酌余地がある.
借入に認識される手付金のような船舶金融と手付け金還給保証(RG) なども機械的定規で裁断しやすくない.
合格点を越しても安心できない所々もある. 今年の 1半期をかろうじて送ったグループたちは気を付けなければならない.
財務構造評価は 12月末決算基準にした位今年初発生した事が最終評価の時の決定打を飛ばすことができる.
例えば経営権紛争や市場及び対外信任度下落などがあったら '合格'しても約定締結可能性が高いという話だ.
(1/2)

紫煙　プカーッ

>>374のつづき
◇財務構造改善約定締結すれば=
度強いぜい肉落し作業が不可避になる. 債権団は該当の企業の財務構造改善のために負債比率減縮, 大株主・会社資産売却,
有償増資などを強く要求できる. 該当企業は資産売却, 有償増資, 貸与金回収, 担保預金解約などを通じて資金余力が発生すれば
借入金償還にまずあてなければならない. 特別な理由で他の用途に使おうとすれば銀行と事前協議を通さなければならない.
経営陣と特殊関係人も銀行の機嫌を伺わなければならない. 保有株式を銀行に担保提供してその処分権も委任しなければ
ならない場合も発生できる. 他の機関に担保で提供された株式も担保が解除されれば銀行に担保で提供することもできる.
持続的な支配構造改善や系列社売却, 人力減縮などの構造調整も成り立つ. 新規事業進出や不動産売却, 資本・経営陣変更など
経営上主要事項はいつも銀行と下打ち合せが必要だ.
もし負債比率移行実績や資産売却, 有償増資, 総合信用評価など約定瑞相主要項目の移行実績が日程点数未満なら '約定不履行'と
見なされる. 特別な理由なく構造調整実績が不振とか流動性危機が発生すれば経営陣の退陣や経営権放棄も要求できる.
債権団関係者
"約定内容を履行しなければ通常 2回にわたって移行期間を追加で設定して是正を要求することができる"
"是正勧告後に不履行と判断されれば主債権銀行単独または他の債券金融機関と共同で新規融資中断及び取扱融資回収などの
　金融制裁を加えることができる"
(2/2)

銀行が外資系ですから、政府の意向関係なしに剥ぎに来る可能性あり

>>271
あと1時間ですね

外国人投資残額昨年2千200億ドル急減
聯合ニュース|入力2009.04.23 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090423120236401&p=yonhap

対外投資額も13%減って(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=

昨年グローバル金融危機の余波で国内株価が下落して、我が国に対する外国人投資残額は前年より
2千億ドル以上急減したことが分かった。

また外国に対する国内投資もやはり世界同時株価下落で大幅に減った。
韓国銀行が23日に発表した'2008年末の地域別・通貨別の国際投資対照表'によれば昨年末我が国に
対する外国人からの投資残額は6千18億8千万ドルで、前年より2千244億5千万ドル(-27.5%)が減少した。

外国人の国内投資残額は2006年末6千522億6千万ドルで2007年末8千263億3千万ドルに増えて、史上
最高値を記録していた。

ここでの外国人投資額とは▲持分投資のような直接投資▲株式、債権と同じ証券および派生商品投資
▲貸出金、預金、貿易信用、買い入れ外国為替などで構成された総合的な概念だ。

投資形態別に見れば株式、債権など証券投資の部分で減少傾向が目立った。 外国人の証券投資残額
は2千522億9千万ドルで前年話に比べて、半分(-44.8%)近く急減した。

地域別で証券投資減少額を見れば米国が908億3千万ドル(-56.0%)で最も多く減ったしEU(-791億3千万ドル)、
中南米(-158億8千万ドル)、日本(-29億1千万ドル)等、大部分の国家で減少した。

外国人の直接投資残額も852億9千万ドルで2007年に比べて、366億7千万ドル(-30.1%)が減った。

ただし貸出金、預金、貿易信用、買い入れ外国為替などで構成されたその他投資残額は2千499億9千万ドル
で2007年より71億8千万ドル(3.0%)増加した。

（1/2）続きます。

>>378の続き

韓銀の国際収支チーム、ユ・ビョンフン次長は"昨年国内株価が下落して韓国ウォンの価値も落ちて、
外国人らが株式で大きい評価損失を受けた"と説明した。

我が国の対外投資額(外国為替保有額除外)は前年より443億1千万ドル(-13.2%)減少した2千902億6千万ドル
と集計された。 投資対象国比重は米国(22.6%)、EU(17.6%)、東南アジア(17.2%)、中国(14.9%)等だ。

対外投資の中で証券投資残額は前年より52.5%も減少して、753億8千万ドルと縮んだ。

地域別では米国が270億2千万ドルも減って、減少幅が最も大きかったし、東南アジア(-194億5千万ドル)、
EU(-158億5千万ドル)、中国(-89億2千万ドル)等大部分の国でも減少傾向を見せた。

米国のダウジョーンズ産業平均指数が昨年33.8%下落して、中国総合株価指数は65.4%、香港ハンセン指数
は48.3%と各々下落するなど、各国の株価が大幅に落ちたためだ。

対外へのその他投資は前年より113億5千万ドル増えた988億5千万ドルを記録した。 その他の投資が増えた
ことは東南アジアなどを中心に貸し出しが増えたためだ。

対外直接投資も207億6千万ドル増えた955億4千万ドルと集計された。 直接投資も増えたけれども該当国家
通貨のドルでの換算額が増えて、評価額が大きくなった側面もあると韓銀は分析した。

（2/2）以上です。

×出演　　　○出資

双龍（サンヨン）自動車・GM大宇協力会社に2400億ウォン支援
カン・ヒョジンMTN記者| 04/23 13:43 |照会328
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042311177045100&type=2

政府と地方自治体、金融機関が母体（親企業）の経営不振から流動性危機に陥った双龍（サンヨン）自動車と
GM大宇の協力業者に2400億ウォンを支援することにしました。

知識経済部は今日午後ソウル江南区（カンナムグ）に位置したグランド・インターコンチネンタル ホテルで
イ・ユンホ長官とアン・サンス仁川（インチョン）広域市長、キム・ムンス京畿道（キョンギド）知事などが参加した
会議で双龍（サンヨン）車とGM大宇協力業者支援のための地域共生保証ファンドの協約式を開催すると
明らかにしました。

政府は京畿道（キョンギド）と仁川市（インチョンシ）が各々50億ウォンを出資して企業銀行など銀行に100億ウォン
を出資して、保証機関がこれを保証する方式で支援金を用意することにしました。

政府は京畿道（キョンギド）と仁川市（インチョンシ）管内に位置した双龍（サンヨン）車とGM大宇の協力業者に
まず支援した後に、他の地域協力業者にも支援を拡大する予定です。

C&

GM・クライスラー破産? フォードは'反射利益
'キム・ギョンミMTN記者| 04/23 13:32 |
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042309527095853&type=2

<アンカーコメント>米国車ビッグ3の運命が分かれ道に立ちました。
GMとクライスラーの破産の可能性があるとみると、フォードはそれによって利益が出ると見込まれることで株価
が急騰しました。

キム・ギョンミ記者が報道します。
<リポート>米国最大の自動車業者ゼネラルモータースが債務10億ドルを償還しないと宣言しました。
GM最高財務責任者は借金規模を減らすために出資転換や破産申請を考えているとし、6月1日に満期が来る
10億ドルの債務を返す計画はないと明らかにしました。

また米国財務部が要求した構造調整期間に合わせるために破産保護を申請する可能性もあると認めました。
このような発言は債権団の出資転換合意を引き出すためのものと見られます。
GMは280億ドルに達する無担保債権を減らすために出資転換を計画しています。

今年は売り上げの半減が予想されていて、GMは早ければ来月中旬に米国内15ヵ所工場の稼動を一時中断
する計画です。
これに伴いGMが結局資産分離の手順を踏むのでないかという分析も出てきています。

一方米国のあるアナリストはクライスラーが破産保護を申請する可能性は95%に達すると予想しました。

米国政府は、今月末までイタリア自動車業者フィアットとクライスラーの戦略的提携交渉を終えるように指導
したが成功の可能性は高くないと知らされました。

GMとクライスラーの破産申請の可能性で米国株式市場ではフォードの株価が12%も急騰しました。
フォードは資金支援なくても2010年まで持ちこたえることができる流動性を持っていると分かりました。
[録音]アン・サンジュン/NH投資証券研究員"競合業者の萎縮が予想されるだけに、国内自動車業界には
好材料として作用すると見られます。 昨日フォードの株価が大幅で上昇したのがこういう競合業者反射利益
への期待と判断しています。"

そろそろインド人裁判か。

満身創痍のフォードの次の相手は国営GM

双龍（サンヨン）自動車労組、24日午後に'部分スト'突入
カン・ヒョジンMTN記者| 04/23 10:42 |照会
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042309187014622&type=2

大量の整理解雇方針を通報された双龍（サンヨン）車労組が明日午後の部分ストライキに入ります。

労組は"明日午後1時30分から4時間の間、平沢（ピョンテク）工場と昌原（チャンウォン）工場で部分
ストライキに入ることにした"と明らかにしました。

労組関係者は"労組が費用節減などの苦痛の分担方案を提示したことに対して会社側が無理な整理
解雇方針を撤回しないのは双龍（サンヨン）車を清算しようとする意図だ"としてストライキの背景を
説明しました。

部分ストライキに入る明日午後3,500人余りの組合員らは政府果川（クァチョン）庁舎の前で整理解雇
反対集会を開いて、政府に抗議書簡を渡す計画です。
GMとクライスラーの没落でフォードはもちろん現代・起亜車も米国車市場で新しい機会をつかむことに
なると見られます。

平成20年度（2008.3-2009.3）の日本の貿易収支の内訳がでてましたのでうｐしておきます。

財務省統計　平成21年 4月22日
http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st/2009/200838c.xml
http://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st/gaiyo2008_4-3.pdf（PDF）

棄却だそうだ

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/04/23/0200000000AKR20090423129100004.HTML
２審破棄差し戻しです。

だまされたw

>>388
罰金は確定したみたいですね。

最高裁'泰安（テアン）（Hebei Spirit号事件）タンカー油事故'事件棄却
2009/04/23 14:32送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/04/23/0200000000AKR20090423129100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘミ記者=
2007年忠南（チュンナム）泰安（テアン）近海で発生した史上最悪の油流出事故と関連して、海上クレーンと
タンカー両側皆に有罪と認定した原審が棄却された。

大法院1部(主審チャ・ハンソン最高裁判事)は23日に海洋汚染防止法違反などの容疑で起訴された三星
重工業曳き船団船長祖母(53)氏に懲役2年6月に罰金200万ウォン、香港船籍（船積み）タンカーHebei Spirit船長
Chawla船長(37)氏に禁固1年6カ月に罰金2千万ウォンを宣告した原審を破棄して事件を大田（テジョン）
地方裁判所に送りかえした。
大法院はまたChawla氏以外にタグボート船長キム某(41)氏に懲役1年6カ月、タグボート船団の実質的責任者
キム某(47)氏に懲役8月、Hebei Spirit号のChetan一等航海士(34)氏に禁固8か月と罰金1千万ウォンを宣告した
原審も破棄した。

しかし三星重工業とホベイスピリット船舶株式会社には各罰金3千万ウォンは確定した。

チョ氏などは2007年12月7日午前7時6分頃三星重工業海上クレーンを積載した1万1千800t級浮船を
導いて仁川（インチョン）から巨済島（コジェド）に向かっている間忠南（チュンナム）泰安郡（テアングン）、
万里浦（マンリポ）北西方5マイル海上で14万6千t級タンカーHebei Spirit号と衝突、原油1万2千547klを
海上に流出して、史上最悪の海洋汚染被害を出した容疑で昨年1月21日に起訴された。

>>390
え゛っ…

▼中国で大規模韓国行き就職詐欺…警察本格捜査

　警察が中国黒龍江省海林市で発生した韓国行き就職詐欺事件に対する本格捜査に着手した。

　慶尚南道地方警察庁関係者は21日、「駐瀋陽韓国総領事館を通して、韓国行き就職詐欺にあ
った被害者の陳情を受け、韓国人ブローカーA氏に対して、出国禁止措置を下し、今週中に中国
から被害者代表を呼んで、調査を行う計画だ」と明らかにした。

　警察はA氏が8月、中国公安に既に拘束された韓国人の李某氏と共謀して、就職詐欺を行った
として、出国禁止措置を下し、被害者代表に対する調査を終え次第、A氏を召還して、調査を行う
という方針だ。

　警察関係者は「現在まで被害者が790人余りで、被害額が15億ウォンに達すると把握されてい
る」と話した。

　海林市政府によれば、A氏は2006年4月、黒龍江省のある韓国人から紹介された海林市の某
労務輸出会社代表のB(在中朝鮮族)氏を通して、海林とハルビン、遠くは遼寧省と吉林省の朝鮮
族などを対象に、就職希望者を募集した後、今年4月を前後して、中国出張費と労働部ロビー用
贈り物費用などの名目で、巨額を集めたことが明らかになった。

　A氏はB氏に「韓国労働部から、人材2000人を韓国に輸出できるクォーターを受け取ってくる」と
して近づき、すでに拘束された李氏と一緒に会社の信任を得るために、労務輸出業務を担当す
る中国商務部国際合作事務局名の公文書と、釜山入国管理事務所の査証発給認定書、韓国労
働部公文書、韓国S造船と締結した業務協約書などの文書を提示したが、偽造されたものである
ことが明らかになったと海林市政府は明らかにした。<連合>

韓国速報 08/10/22 
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/shakai/081022-2.html

韓国の司法制度はよくわからないが、今回の罰金というのはあくまで刑事罰で
原油流出の被害補償に相当する民事裁判はまた別にあるのだろうか。

間違えました。
韓国語記事の日本語版だと思ってうｐしてしまった。

【Hebei Spirit号事件】大法院 `泰安沖油事故'事件を大田地方法院へ差し戻し。ただし三ツ星重工とHebeiSpiritへの罰金は確定[04/23]
ttp://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240466511/

>三星重工業とホベイスピリット船舶株式会社には各罰金3千万ウォンは確定した。

え…？

罰金確定する理由付けが知りたい。不可能だろ。

罰金確定が斜め上判決な訳ですね。わかります

ニューヨークで外国投資家対象の韓国説明会
聯合ニュース 2009/04/23 15:10送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/0200000001.html?template=2968

（ソウル＝聯合合ニュース）パク・ヨンジュ記者＝政府が外国投資家を対象とした経済説明会を相次いで
開催するなど、韓国経済の広報に急いで乗り出す。

企画財政部は、ホ・ギョンウク第一次官が27日米国・ニューヨークで主要投資家やオピニオンリーダーを
対象に最近の韓国の経済動向と政策対応をテーマにした韓国経済説明会（IR）を
開くと23日に明らかにした。今回の行事を通じて、ドイチェバンク、シティバンク、テンプルトンなど
大手外資系投資家と接触する予定である。

財政部関係者は、「これらの大型投資家は、他の外資系代理店のベンチマークになる場合が多く、非常に
重要だ」とし、「外国為替平衡基金債券の発行をきっかけとして転換された韓国経済に対する肯定的認識を
より強固に深める機会として活用する」と述べた。

ホ次官は、これに先立つ24日には、G20財務相会議に出席し、第2次ロンドンG20首脳会談に後続する措置の
履行方案と、第3回首脳会議の議題などについて協議する。最近ロンドン会議で合意された経済成長、雇用
回復の合意事項、新興・発展途上国の支援などの課題をどのように対応するか、などの問題が主な議論の
対象だ。また、今後の世界経済状況の変化に応じて、3回目の首脳会議で話し合う議題も設ける予定だ。

財政部関係者は、「世界の経済状況の変化に応じて、第3回会議の議題の草案を書いてみるという意味で、
決まったものを持っているわけではない」と語った。

ホ次官は、24日と25日には、国際通貨金融委員会（IMFC）と開発委員会（DC）の会議に出席する。IMFCの
会議では、世界経済の展望、金融市場の動向や、IMFの危機対応能力の強化策などについて議論する。
特に、ロンドンでのG20首脳会議で合意された新車口協定（NAB）の5,000億ドル拡大、2,500億ドルの特別
引出権（SDR）発行、クォーター改革などの具体化方策についても協議する計画だ。DCの会議では金融危機を
克服するための国際金融機関の役割と世界銀行（WB）の支配構造改革案などについて協議する予定だ。


×新車口協定　　○新規借入取り決め

罰金確定は高裁判決支持ってことか
おわたな

人は無罪にするつもりみたいですかね。追加記事

最高裁'泰安（テアン）油流出、業務上注意義務過失は認められない
'YTN |入力2009.04.23 15:03
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20090423150308847&p=YTN

大法院は泰安（テアン）油流出事故に対する上告審でタグボート船団とタンカー乗務員らの業務上過失容疑
を認めないとし、原審を棄却、事件を大田（テジョン）地方法院に送りかえしました。

大法院は事故を避ける注意義務を果たすことができなかったとし、各々懲役2年6ヶ月と懲役1年6ヶ月が
宣告された三星重工業海上クレーンタグボート船長52才チョ・某氏と船長46才キム・某氏の業務上の過失は
認められないと明らかにしました。

また、金庫1年6ヶ月に罰金2,000万ウォンが宣告されたHebei Spirit号船長インド人C氏と禁固8ヶ月に
罰金1,000万ウォンが宣告された1等航海士C氏も業務上の過失は認められないと判決しました。

大法院はしかし三星重工業株式会社とHebei Spirit号船舶株式会社に対しては、上告を棄却して
罰金3,000万ウォンを宣告した原審を確定しました。

損害賠償請求は民事ってことなのか？

>>394で間違えた分です；；

▼“韓国人にあった就業詐欺、韓国が働き口で返しなさい”
〜 中国海林市で790人余りが韓国に向けて怒りの集団デモ… なぜ？
〜 “20億ウォン被害補償の見通し暗い…放置時は両国関係に飛び火”
〜 韓人会、韓国政府の仲裁希望

漢族，朝鮮族など中国人790人余りが大規模就業詐欺事件で約20億ウォンにのぼる被害を受け
て、へたをすると韓国と中国間の外交問題にまで飛び火されることになる、という恐れが出てきて
いる。被害者たちは金銭的被害補償とともに韓国で働けるように要求していて問題解決が易しく
ない状況だ。

○“韓国で働けるようにしろ”

22日、中国黒竜江牡丹江市の韓人会によれば、就業詐欺事件で被害を受けた牧丹江隣近の海
林(カイリン)市の中国人たちは遼寧(リョウネイ)省・瀋陽(シンヨウ)の韓国総領事館前で賠償を要
求するデモを起こした一方、現地韓人たちにも脅威を加えている。現地韓国人たちは「詐欺事件
の請願が円満に解決されなければ中国人の中で掘り下げて事業をして行くのがとても難しい」と
訴えている。

被害者たちは2006年から2年以上韓国人Yさん(47)などの「韓国に就業させてくれる」という話に
騙されて、総額1042万元(約20億ウォン)の詐欺にあった。Yさんは今年2月、慶南地方警察庁に
検挙されたが、押収された金額は4億5000万ウォン程に過ぎなかった。

被害者たちはビザ発給及び就業費用を用意するために自分が住んでいる家を売ったり、甚だしく
は学校に通うお子さんたちの学業を中断させたりした、と被害者側は明らかにした。これらは金
銭的な損害も大きいが、2年間余り‘コリアン・ドリーム’を夢見ながら待つ、どんな事にも(比喩)で
きない被害がもっと大きいと主張した。

被害者側が韓人会に伝達した資料によると、事件被害のため離婚した家庭が35％にのぼって、
火病で死亡した人もいて、被害衝撃で精神分裂症治療を受ける人もいるということだ。被害者た
ちの大部分が貧しい農民や庶民だ。（つづく）

>>403のつづき
○遠くて遠い解決策

被害者たちは去る2，3年間受けた金銭時間精神的被害と傷を治癒するためには被害金額を取り
戻してくれることも劣らず、遅くても韓国へ行って仕事を出来るようにしてくれ、という要求している。

瀋陽総領事館関係者は、「詐欺主犯が捕まって回収された金額を被害者たちに適切な方法で分
配する外に他の方法がない」とし、「特に経済危機で国内の就業事情も貧しいのに詐欺事件の請
願を解決のためにビザを発給することは難しい」と言った。

オム・ジェボン牧丹江韓人会長は、「被害規模が大きいところに、事件に某地域韓人会幹部が一
部介入していることと知られていて、被害者たちが持続的で組織的な抗議を続いている」とし、
「中国政府も大規模集団請願には関心が高く、海林市なども積極的に出ていて、へたをすると外
交問題に飛び火しないかと憂慮している」と言った。

在中国韓人会関係者も、「個人的詐欺事件として見るのではなく、もうちょっと対局的な次元で韓
国政府が問題解決に乗り出してくれれば良いだろう」と言った。

nate/東亜日報(韓国語) 2009-04-23 14:09
http://news.nate.com/view/20090423n01053

4￥

>>401

ジョンブルの冷酷さを知らないウリナラ司法は最高〜ﾆﾀﾞ！w

>三星重工業海上クレーンタグボート船長52才チョ・某氏と船長46才キム・某氏の業務上の過失は
認められないと明らかにしました。

これはないわ…
ｼｮｰﾄｶｯﾄしたやつに過失ないとかあほか…

あと罰金2000万ｳｫﾝってことは刑事罰なのかな？
これで韓国ｵﾜﾀが確定しそうな気がする

>>402
そうですね。これは刑事なので、罰金は金額的には対した額にはならないでしょう。
ただ、意味的には非常に重いと思いますが・・・
韓国って付帯私訴なんですかね？

▼危機の日本、アメリカと似た形

今年経済成長率マイナス6.2％、29年ぶりの貿易赤字、累積財政赤字850兆円。

輸出を基盤で世界2位の経済大国に浮び上がった日本経済がひょろひょろしている。
アメリカに続いて財政と貿易収支が共に赤字を記録する所謂双子の赤字国に転落したうえに、
戦後最悪の景気低迷で沒落の道を歩いている。日本経済の衰落はアメリカと似た形だ。

22日発表された2008年度の日本の貿易収支は7253億円の赤字で、第2次オイルショックの衝撃
を受けた1980年以降29年ぶりに初めて貿易赤字を記録した。輸入額は71兆8688億円で前年に
比べて4.1％減少したが、輸出額が71兆1435億円で前年対比16.4％の史上最悪の減少率を現わ
しながら赤字国身分と転落したのだ。
去年およそ10兆円(約1000億ドル)以上の貿易収支黒字を記録した日本が赤字に転落したことは、
それほど日本経済が外部刺激に易しく崩れる虚弱体質なことを立証したことと解釈される。

弱り目に崇り目で日本は主要先進国の中一番深刻な財政赤字で苦戦している。
1990年代長期不況を脱出する過程で国債発行を繰り返えした日本の累積財政赤字は中央政府
と地方自治体を合して850兆円台と推算されている。これは年間国内総生産(GDP)の1.6倍にあた
る水準だ。

ここに初め発行する事にした113兆3000億円規模の国債に最近の10兆8000億円規模の国債を
追加で発行する事にしながら財政赤字負担はいっそうもっと加重される見込みだ。悪化一路を歩
いている経済を生かすために処方した景気浮揚策がむしろ財政赤字を増やすという体たらくだ。

こんな中日本の今年と来年度経済成長率展望値はずっと下向きされている。22日、今年の世界
経済成長率展望値を一斉に下向きをした国際通貨期で(IMF)は、今年の日本経済は6.2％のマイ
ナス成長率を記録して第2次大戦以降最悪の沈滞を見せることと見通した。これはアメリカ(-2.8％)
ユーロ圏(-4.2％)などの先進国中では最悪の水準で、金融危機拡大によって戦後最悪の景気低
迷が今年も続くはずだ、という説明だ。
2010年には0.5％成長でプラス圏にやっと懸垂することと予想されるが、これさえ極めて不確実だ
とIMFは明らかにした。これと共に日本政府も今年経済成長率展望値をマイナス3.3％に、日銀は
マイナス4.4％へと史上最悪の水準で低めて取ったことと観測されている。（つづく）

>>409のつづき
チャールズ・コリンスIMF調査局副局長は、「電気と自動車産業などの輸出に頼って来た日本製
造業が世界的経済危機で予想外の打撃を受けている」とし、「日本は追加財政支出と金融政策
にもう限界が来たので、より長期的な構造改革を推進しなければならない」と言う立場を表明した。
言い換えれば日本が下すことができる劇薬処方はもう限界に達していて、追加財政支出でも金
融政策でも良い効果が受けないとの青天の霹靂のような診断を下したのだ。したがって脱出口を
模索しようとする日本政府の悩みはいっそう深くなることと見える。

nate/アジア経済(韓国語)2009-04-23 09:26
http://news.nate.com/view/20090423n04028

>>407
たぶん、タグボの出航に船長が反対したのに↑が命令して無理矢理……
って感じでの判決じゃないのかな、会社の責任はどっちも認めてるし。

>>401
＞三星重工業海上クレーンタグボート船長52才チョ・某氏と船長46才キム・某氏の業務上の過失は
＞認められないと明らかにしました。

＞また、金庫1年6ヶ月に罰金2,000万ウォンが宣告されたHebei Spirit号船長インド人C氏と禁固8ヶ月に
＞罰金1,000万ウォンが宣告された1等航海士C氏も業務上の過失は認められないと判決しました。

＞大法院はしかし三星重工業株式会社とHebei Spirit号船舶株式会社に対しては、上告を棄却して
＞罰金3,000万ウォンを宣告した原審を確定しました。

会社はなんの罰金喰らったんだ？
少なくともHebei Spirit号船舶株式会社に関しては罰金はありえないと思うんだが。

4￥

×再考　　○在庫

現代自動車、利益-占有率の対等交換をして"今が機会"営業利益1538億ウォン、前年比70%↓、
グローバル市場占有率4.7%、0.7%p ↑
パク・ジョンジン記者| 04/23 16:05 |照会
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042315545859912&type=2

現代自動車が今年第1四半期では、世界的自動車産業沈滞の中でも市場占有率を0.7%増やしたが営業
利益は70%急減した。

現代車はまた現在を攻撃的海外市場開拓の重要な機会と見て内需市場よりは、海外での販売促進戦略
に集中することを明確にした。 第2四半期の展望は各国の景気浮揚策と自動車産業支援策などで多少
回復すると見通した。

◇売り上げ26.4%↓、営業利益率2.5%

現代車は23日汝矣島（ヨイド）証券取引所で企業説明会を開き2009年第1四半期に販売31万6366台
(内需12万9252台、輸出18万7114台)、売上額6兆320億ウォン(内需2兆7209億ウォン、輸出3兆3111億ウォン)
を記録したと明らかにした。

営業利益は1538億ウォン、経常利益と当期純利益は各々2761億ウォン、2250億ウォンと集計された。

販売台数は昨年同期より28.6%(内需18.3%↓、海外販売34.3%↓)減少し売上額も26.4%減った。 売り上げ総利益
は1兆3452億ウォンで23.1%減少し売り上げ原価率は1%ポイント増えて、77.7%を記録した。

営業利益はこれよりより大きい70.9%が減ったし営業利益率も2.5%に過ぎなくて、昨年より4%ポイントも減った。
これは輸出に有利な為替レート環境(前年同期比ドル47.7%↑、ユーロ27.6%↑)でも市場開拓のための
マーケティング費の支出が多かったためだ。

（1/2）続きます。

>>414の続き

反面第1四半期でのグローバル市場占有率は4%から4.7%に増えた。 チョン・テファン、ジェギョン本部長(副社長)は
"北米国市場で年間平均市場占有率を5%以上(1分期4.3%)維持にすることがまず目標"として"GMとクライスラー
などに所属した優秀ディーラーらをわが方に迎え入れるのに集中するだろう"と明らかにした。

パク・ドンウク財務管理室長(常務)も"海外市場開拓費を第1四半期に前年より1200億ウォンほど増やしたし、
北米国市場販売インセンティブも600ドル高めるなど積極的なマーケティングを持続して、短期間内に市場
占有率を高めていく計画"と明らかにした。

◇"第2四半期の稼動率85%に引き上げる"

ただし為替レート恩恵を国内で還元する計画に関する質問には"為替レートが輸出に有利に動くこの時期を
のがせば海外市場占有率を高める機会はない"として"国家的代表企業として海外市場の開拓が今の私たち
の最も重要な責務"と明らかにして、内需市場では大規模割引策などはないことを明確にした。

第2四半期の展望は景気が小幅回復すると見た。 チョン本部長は"各種産業支援策に力づけられて、景気が
回復されること"としながら"昨年末から在庫処分に注力して、第1四半期後には現在の在庫分を3.5ヶ月から
3ヶ月分に下げたおかげで、第2四半期からは稼動率を今の70%から85%まで引き上げる事が出来るだろう"
と話した。

だが今年の全体での自動車の需要は昨年の6700万台より20%近く減少した5600万台程度に留まると予想した。

チョン本部長は第2四半期の為替レート下落憂慮に対しては"もしドル当り1300ウォン以下に行った場合でも、
過去数年前から新車設計段階を含んで常時競争力を強化できるプロジェクトを稼動してきたため収益改善力
能力は充分だ"と説明した。

（2/2）以上です。

しえん

頭にくるニュースばかりだ

現代経済研究院 「韓国経済、依然として非常に危険」
毎日経済　2009.04.23 16:09:01入力
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000016&cm=%B0%E6%C1%A6%A1%A4%B1%DD%C0%B6%20%C1%D6%BF%E4%B1%E2%BB%E7&year=2009&no=242775&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=301

一部の経済指標が改善され、景気回復論が出ているが、まだ韓国経済は非常に危険な状態に置かれている
という主張が出てきました。

現代経済研究院は、家計や企業などの実物部門は依然として下降を続けており、最近の景気回復の兆しは、
実物の回復とは程遠い『流動錯視』に過ぎないと診断しました。

現代経済研究院は、まだ市中資金の冷え込みが十分に解消されていないだけに、金融政策の効率性を高め、
産業構造の調整を継続的に推進しなければならないと強調しました。

（終わり）

本人等も諦めている気がします。

ミン・ユソン銀行長、GM大宇経営陣と
ミョンダミセヌリ記者| 04/23 16:35 |照会
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009042316255863718&type=2

産業銀行は23日にGM大宇の経営陣と面談を持ってGM大宇の経営状況および流動性支援の必要性に
対して議論した。 だがGMグループの状況によって、GM大宇への支援可否を決めるという銀行の原則的
立場には変化がみられず、特別な進展は無く終わった。

民有性産業銀行長は"GM本社の回復計画の中にGM大宇の役割や大株主としてGM大宇を支援すること
ができる、という内容が反映されるならば流動性支援を考慮する"という立場を伝えた。 韓国経済でGM大宇
が占める重要性は大きいがGM大宇に対するGMグループの支援の後押しがなければならないという前提が
述べられたのだ。

合わせてGM大宇には、やはり自主的に競争力を高めることができる自己救済案をGM本社と協議して、
施行する必要があると説明した。

午後2時から約30分間行われた、この日面談には産業銀行側ではミン銀行長と、ある企業の金融本部長、
GM大宇側ではニック・ライリーGMアジア太平洋本部総括社長およびマイケルGrimaldi manGM大宇社長が
参加した。

差し戻しと言うことはHebei Spirit号のインド人船員は引き続き拘留と言うことか？

差し戻しと言うことは再審理だよね。
無罪が確定したわけじゃないから引き続き容疑者扱い？
だとしたら船員組合が黙っていないと思うけど、正しい？

ふと疑問に思ったんだけど、ニダーって実は
<｀∀´>じゃなくて、[｀∀´]じゃね？
正面から見たらこうじゃない？
今のニダーって、位置的には頬骨じゃん？

って、思ったんだけど、東亜の人はどう思う？

ほお骨も張ってるしエラも張ってるから困る

>>412
受け会社は船出した責任は逃れられんでしょ。

ディスカバリーで三星造船の話やってたけど、
浮台クレーンは予定びっしりで、しかも工期一日遅れると損害がすごい、って言ってた。
そこらで三星のスケの強要（受け会社の船長への強要）が認められたんじゃないかなぁ……

ああ、勘違いした！！

賠償金とれるところは残しただけなのかね？？

>>420,421
次がいつになるかは不明だけど　それまでホテルに監禁続行かな

組合側としては差し戻しにするんじゃないかと予想してた（と思う
から　そんなに派手なアクションないんじゃないかね
ただし罰金確定になったからそっちが問題だけど
詳しくは該当スレ行った方が早いお

Hynixが1.3兆ウォンの増資をするのか？
誰か訳してくれ・・・orz

http://www.reuters.com/article/companyNews/idUKSEL00057320090423?symbol=000660.KS

自己レス　トンセ（税）＝港湾施設使用料

コスピまた年中最高値　実績期待感'絶頂'
イーデイリー|ユ・ファング|入力2009.04.23 15:55

- IT・化学・自動車株'引っ張って'、造船・海運'も押して'
-外国人買収株も　個人は10日間連続で'買い越し（ライオン）' 7年来で最長
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090423155505482&p=Edaily
[イーデイリーユ・ファング記者] 23日にコスピ市場がなかなか枯れない上昇エネルギーで1360ラインにのぼった。

四日間連続で騰勢を継続して年中最高値を更新した。 これで今月に入り、ただ3取引日を除いて連日上昇傾向を
継続中だ。
この日も内部動力が指数を引き上げた。 ITと自動車、化学業種の大型株らが実績改善期待感を前面に出して、
市場を熱した。

特に大型株の三星電子(627,000ウォン▲2.96%)の実績発表を一日後控えて'オープニング サプライズ'期待感が
絶頂に達する様相だった。 三星電子は2.96%も急騰して10ヶ月ぶりに株価62万ウォン台を回復した。

業界状況の関連好材料を土台として造船と海運株が相場を押し上げた点も上昇弾力を付加した。
ただし去る16日に取引場で高点だった1370ラインまでの上昇の勢いは制限されて短期急騰負担もまた有効さを
見せた。 1370ラインは去る10月からの急落過程では短期での高点役割をして、売り物の壁が侮れないと分析
される。

前日ニューヨーク証券市場が横這いに留まった中で、アジア証券市場は国内証券市場と歩調を合わせて概して
順調な流れを見せた。 日本証券市場は1.37%上昇したし、香港証券市場も善戦した。 ただし台湾と中国証券市場
は相対的に振るわない流れだった。

コスピ指数は前日より12.78ポイント(0.94%)上昇した1368.80を記録した。
外国人が1582億ウォンの買いで市場を牽引した。 IT株に対する買い基調を継続したし、流通と金融株も買いの
優位を現わした。
（1/2）続きます。

4￥

>>424
どうやら海洋汚染防止法違反の罰金みたいだね。
海に油撒いちゃったから罰金て事なんだろうけど。

>>430
賠償責任（民事？）も50：50確定と言うこと？

C&

もしかして自然災害のような扱いにするつもりだったりして...。

自然災害なら罰金は無いでしょう・・・

>>428の続き
個人は344億ウォン買い受けし10取引日連続で買い受けを継続した。 これは去る2002年の4〜5月での14日間
連続取引日にずっと買い受けをした以後では最長記録だ。 プログラム売買は299億ウォン買い受けを記録した。
反面機関は1686億ウォン売り渡しして14日間取引日連続で姿勢を持続、去る2001年10月の19日間取引日連続
売り傾向を記録した以後最長記録を現わした。

業種別ではIT株が2.02%上昇して前日の強勢を継続した。 三星電子の実績好調への期待感とDRAM価格上昇
などが好材料になった。 三星電気(51,000ウォン▲5.92%)が5.92%急騰したし、LGディスプレー(34,100ウォン▲1.79%)
とLG電子も各々1.79%、0.91%上がった。
化学業種やはり実績への期待感が好材料として作用して3.03%急騰した。 明日実績発表が予定されたSKエネルギー
(102,000ウォン▲2.51%)が2.51%上がったのをはじめ、LG化学(134、500ウォン▲6.32%)が6.32%急騰したし、
湖南（ホナム）石油(74,000ウォン▲3.64%)、南海化学なども強勢を記録した。
この日実績を発表した現代車(68,100ウォン▲3.18%)は予想をハ悔恨結果にも3.18%急騰傾向を維持したし、
起亜車(10,700ウォン▲5.42%)と双龍（サンヨン）車は5%越える急騰傾向を（受ける）乗った。

政府の4兆ウォン規模船舶ファンド造成発表で海運主（州、株）が強勢を現わした。 ブラジル国営石油企業ペトロブラス
訪問で造船株も受注期待感に力づけられて、一緒に上昇の勢いに乗った。

現代重工業(220,000ウォン▲3.29%)が3.29%上がったし、韓進重工業(34,500ウォン▲1.47%)、大宇造船海洋
(24,300ウォン▲2.53%)は1〜2%上昇した。 対韓海運(84,000ウォン▲11.85%)が11.85%急騰したし、韓進（ハンジン）
海運(22,500ウォン▲5.14%)、現代商船は4%以上上がった。
反面米国金融株の実績憂慮余波で国内金融株も劣勢を見せた。 ウリ金融(9,260ウォン▼3.04%)が3.04%下落したし、
外換銀行(7,070ウォン▼3.28%)図3.28%おりた。 ハナ金融持株(21,350ウォン▼1.39%)と新韓持株会社(29,000ウォン▼0.85%)、
KB金融も一様に振るわなかった。

ポスコ(395,000ウォン▼1.74%)は三日連続で下落の1.75%下がって40万ウォンを下回ったし、ハイニックス(15,850ウォン▼4.8%)
は有償増資負担で4.80%下がった。

取引量は7億3647万株を記録したし、取引代金は8兆7449億ウォンで集計された。 上限値11社を含む420種目が上がったし、
下限値2社を含む、394種目が下がった。 横這いは71社だ。
（2/2）以上です。

>>431
民事は違うでしょ。
多分、海洋汚染防止法違反の罰金が3000万ウォンで、
それを払えって事だと思うよ。

ちなみに日本だとこんな感じらしい。↓
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240474235/196


海洋汚染は置いといて、業務上過失船舶破壊の取扱いが凄いなｗ↓

【HebeiSpirit号事件】泰安沖原油流出事故で原審判決破棄、地裁へ差し戻し。サムスン重工業とタンカー所有会社には罰金確定[04/23]★2
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240474235/l50

＞　大法院（最高裁に相当）は２３日、海洋汚染防止法違反などの容疑で起訴された
＞サムスン重工業のタグボート船長に懲役２年６月と罰金２００万ウォン（約１４万５４００円）、
＞タンカー船長に禁固１年６月と罰金２０００万ウォンの支払いを命じる判決を言い渡した原審を破棄し、
＞事件を大田地裁に差し戻した。

＞主な容疑となる海洋汚染防止法違反は有罪と認められるが、業務上過失船舶破壊の容疑は損傷の度合いが
＞破壊に至るほどではないと判断、無罪にすべきとの趣旨だ。

http://media.economist.com/images/20080517/CSR208.gif

東欧の外国銀行依存度が高すぎる・・・

まあ、スレ違いなので後は専門スレで。

【HebeiSpirit号事件】泰安沖原油流出事故で原審判決破棄、地裁へ差し戻し。サムスン重工業とタンカー所有会社には罰金確定[04/23]★2
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240474235/l50

>>437 了解です。

>>339 >>363 >>367 >>380 >>399 >>414
意味不明な言語の追加リクエスト承りました。
＃ 叫んだだけで家宅捜索とはこれは国策(ry

ニュース貼り＆翻訳SWATの皆様、激乙です。

大宇自動車販売BW契約に5兆ウォン集まって…競争率78.91対1
カン・ジヨン記者　入力:2009-04-23 18:34 /修正:2009-04-23 18:34
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009042395001&menu=1&sid=0102&nid=900&type=1

大宇自動車販売の新株引受権付き社債(BW)契約に5兆ウォンもの多額の資金が集まった。

23日代表株監社の大宇証券によれば600億ウォンの募集に前日から二日間で4兆7351億ウォンの資金が
集まって、契約競争率が78.91対1にまで達したことが分かった。

大宇自動車販売BWは去る7日に発行計画を発表した以後、普通株の価格が新株引受権権利価格の7820ウォンの
二倍に達する1万5000ウォン台まで急騰して、個人投資家らの投資資金が集まると予想された。 この日、
大宇自動車販売の株価は550ウォン(3.62%)上がった1万5750ウォンで取引を終えた。


前レスで訂正前に投下しました。疲れてる？ｗ（…予想をハ悔恨結果＝予想を下回る結果…）

本日はこれで失礼いたします。支援ありがとうございました。

>>438
1つは何とか解決しました。　トンセ（税）＝港湾施設使用料
いつも、お世話になっております。

>>439
こちらこそ毎日御世話になってます。本日もお疲れ様でした！

>>386
ブックマークしました。有難うございます。

>>409-410
乙です。行間から何だか嬉しそうな感じが伝わってくんですが...。

前スレ辺りから、
機械翻訳の誤訳の話が出てますが、コレ便利だよ。

っ-ω-)っ http://jpdic.naver.com/main.nhn（日本語辞書）
上の検索欄に分からないハングルを入れる。


「高確率」など韓国語は機械翻訳すると「故確率」と訳されたりします。
「故」にあたるハングルが何か分からないときはコレ使うといいよ。
っ-ω-)っ　http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/data/ksoundk.htm（ハングル対応漢字）


韓国人の名前を正確に訳したいときはコレ。
っ-ω-)っ http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/data.html
データベースになってます。
ここにも無いときはハングルを一字づつに分解して読み方を見るのも手。


これでハングルが一字も分からなくても
9割以上訳せるかな。

>>441
アリガ�d。便利そうですね。

>>441
これテンプレ入りにしたら？結構良いと思うけど

>>436
> http://media.economist.com/images/20080517/CSR208.gif
> 東欧の外国銀行依存度が高すぎる・・・

これはひどい。
２位のスロバキアなどは、９６パーセントぐらいかな。
で、スロバキアの有名人と言えば、この人。

↓
Kyla Cole
http://www.download-virtuagirl.net/blog/index.php?2007/11/30/56-yavg-kyla-cole-is-a-virtuagirl

>>422
参考までに

アイゴー！誰かこのキャラに名前をつけて！！
1 名前： 名前募集 投稿日： 2001/03/15(木) 15:27

（ ｀ ∀ ´）ﾁｮﾊﾟｰﾘは土下座してｼﾞｪﾆ払え

5 名前： 北朝鮮人。 投稿日： 2001/03/15(木) 16:01 ID:???

< ｀ ∀ ´>>>1

7 名前： 名無しさん＠ 投稿日： 2001/03/15(木) 17:19 ID:???

日本→モナー
姦国→ニダー

55 名前： 名無し 投稿日： 2001/03/16(金) 23:24 ID:???

　 Λ＿Λ 　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　L丶｀∀´｣ ＜ 　こっちのほうがエラが張ってて
　（　　　　） 　│ いいニダ
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈_＿ァ__ァ

57 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2001/03/17(土) 01:18 ID:???

>>55　張りすぎ（ｗ

>>441
素晴らしいです。有難うございます。
漢字音表は元の字の推測に役立ちそうですね。
人名も困っていましたので、非常に助かります。

>>443
まとめサイトの「ニュース投下の基礎知識」と言う頁がありますので、
こちらに転載させて頂きます。

現代車も3000億ウォン‘キコ式損失’見た
昨年ファンヘッジ派生商品に投資大きい被害　京郷新聞|入力2009.04.2317:59|
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20090423175910996&p=khan
現代自動車が昨年ファンヘッジのための外貨派生商品に投資して約3000億ウォンの損失を見たことが分かった。

特に現代車は排水オプションが含まれた通貨オプション商品で大きい損失をこうむって,昨年中小企業に津波を
起こしたキコ式取り引きをしたのではないかという分析まで出てくる。

排水オプションは満期為替レートが約定為替レートの下に落ちれば約定為替レートに契約金額を売り渡して,
約定為替レートより上がれば約定為替レートに契約金額の約定排水を売り渡すオプション商品だ。

これは為替レートが一定の区間中で変動する場合約定為替レートを適用を受ける代わりに,下限以下に落ちれば
契約を無効にして,上限以上に上がれば約定排水を約定為替レートに売り渡さなければならないキコと似ている。

利益は少なくて,リスクは幾何級数的に増えることができる小貪大失型投機商品なので大企業らはほとんどしないと
知られている。

23日現代車の2008年事業報告書損益計算書エよれば現代車は外貨派生商品で1446億ウォンの評価損失を受けるた。
評価利益は137億ウォンに終わった。貸借対照表のその他包括損益累計額で処理されたこと(昨年末基準評価利益78億
ウォン,評価損失1832億ウォン)まで合わせれば外貨派生商品損失規模は3063億ウォンに達する。

外国為替差益(2437億ウォン)と外国為替次孫(4358億ウォン)まで考慮すれば為替管理で受けた損失規模は5000億
ウォンに肉迫する。昨年当期純利益(約1兆4500億ウォン)の3分の1水準だ。現代車の外貨派生商品取り引きでも
目を引くのは排水オプションだ。

事業報告書を見れば2009年満期到来する通貨オプションが5億4500万ドル,1億9500万ユーロ,排水オプションが
2億2800万ユーロで評価熟す除いた評価損は1356億ウォンだった。昨年8月14日作成された半期報告書では2008年満期
到来する排水オプションだけ1億2000万ドル,5億ユーロであった。（つづく）

>>447　のつづき
外貨ヘッジで一般的に利用する通貨船も契約は1億6500万ドルを取り引きして,約45億ウォンの評価熟す残した。
通貨先導よりはるかにリスクが大きい排水オプションを取り引きして為替レートが急騰して,キコ式被害をこうむった
わけだ。

これは同じ系列会社の起亜自動車とも対比される。売上額が現代車の半分程度の起亜車は外貨借入金を除けば為替
差損が812億ウォン台で現代車の5分の1もならない。起亜車はファンリスク管理のために通貨スワップ契約を
結んだが排水オプションはしなかった。

現代車関係者は"排水オプションはオプション契約をしながら通常的に利用することで上下限定線がなくて,
キコとは性格が違う"と話した。

しかしオプション取り引きに精通したある業界関係者は"排水オプションはキコで典型的に現れること"としながら
"排水オプションは利益は小さい反面損害をこうむる時は被害が雪だるまのように増えるから安定した資金運用を
目標にする企業財政担当ならばしてはならない危険なことだって"と指摘した。

現代車は外国為替差益/手損失も急激に増えた。現代車は2005年(1299億ウォン,差益3206億ウォン・次孫1907億ウォン)と
2006年(369億ウォン,差益2052億ウォン・次孫1683億ウォン)まで外国為替差益/手で利益を見て2007年マイナス216億
ウォン(差益1807億ウォン,次孫2023億ウォン)で背を向けたし,昨年にはマイナス1921億ウォンで10倍近く損失幅が
大きくなった。（おわり）

>>399
＞外国投資家対象の韓国説明会

(　´⊇｀）＜難しいと思います。一般的な米国人投資家は韓国がどこに（ry

●‘狂牛病発生ヨーロッパ3位’アイルランド,牛肉韓国輸出打診　ハンギョレ | 入力 2009.04.23 19:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090423195003047&p=hani
オランダも…韓-EU FTA締結時は積極的に推進の可能性
我が国と ヨーロッパ連合 (EU)が 自由貿易協定 (FTA) 交渉過程でヨーロッパ産牛肉の国内輸入を事実上許す
内容の協定文草案を用意したことが確認された中で,すでにアイルランドとオランダで自国産牛肉の輸出の可能性を
わが政府に打診したと明らかになった。これは韓-ヨーロッパ連合エプティエイ妥結で我が国がヨーロッパ産牛肉の
輸入障壁を取りはらえば,ヨーロッパ連合国家らが積極的に牛肉輸出に出ることだと示唆することだ。

●韓銀総裁"流動性多くない"(総合)　聯合ニュース | 入力 2009.04.23 18:27 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423182709911&p=yonhap
イ総裁はこの日国会 企画財政委員会にこのように話した後"流動性を現わす指標らが落ちている"として
"あえて多いならば韓銀が放った流動性が多いが,それが全体流動性ではない"と説明した。

●禄俸造船ワークアウト座礁　ソウル経済 | 入力 2009.04.23 18:11
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423181112550&p=seouleconomy
今回のワークアウト霧散は外国系船主が船舶建造と関連して,禄俸造船が作る一部船舶に対して5,000万ドル規模の
差し押さえをかけておいたのが発端になったと伝えられた。主債権銀行などは該当船主に差し押さえ金額の10%だけ
取り出して禄俸造船を清算することかワークアウトで企業を生かして,元金をまともに回収することかを提示して
状況転換を試みたが結局船主を説得するのに失敗した。
こうした中禄俸造船に対する追加資金支援可否を置いてひとまず生かして見ようという新韓銀行・東部火災側と
これに反対する一部債権者などが尖鋭に対立,結局破局に達したとのことが債権団関係者の伝言だ。
こうした中また他の3代ワークアウト造船会社の陣勢造船やはり債権団葛藤に追加資金支援に難航していたと伝え
られて造船会社構造調整が事実上失敗したのではないかという憂慮が広がっている。

●“銀行でお金が離れている”…預金握りしめる必死のあがき　ハンギョレ | 入力 2009.04.23 21:10
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423211005316&p=hani
銀行受信一ヶ月間5兆減って…資金離脱非常　金利高め多様な恩恵入れて,顧客ら誘惑

●‘外国為替危機の後急反騰’思い出? “そうだな…”　ハンギョレ | 入力 2009.04.23 21:00
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423210005245&p=hani
経済危機衝撃強度・世界経済沈滞など状況違って"外国為替危機当時の'思い出'(?)はすっきりと忘れろ。"

●BOA, 'メリルリンチ不良言及するな' 強要されて<WSJ>　聯合ニュース | 入力 2009.04.23 17:17 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423171712578&p=yonhap
ケネス・ルイス バンクオブアメリカ(BOA)会長がニューヨーク州検察に米財務部と連邦準備制度理事会 (FRB)
からBOAのメリルリンチ引き受けに不利な条件らを株主らにあらかじめ知らせるなという言質を受けたと
証言したとウォールストリートジャーナル (WSJ)が報道した。

●中期貸し出しMOU守れなかった銀行“震えているの”　ファイナンシャルニュース | 入力 2009.04.23 17:04 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423170413219&p=fnnewsi
金融圏によれば昨年11月,12月MOUを超過達成した銀行は私たちの,一つ,新韓,国民,慶南,企業,農協,水産協同組合,
釜山,大邱銀行などであったし達成できないところは外国為替,光州,全北,済州銀行などで確認された。昨年中期
貸し出しMOUをかろうじて通過した 韓国シティ銀行やSC第一銀行など外国系銀行は1・4分期通過可否が'未定'だ。
まず企画財政部はMOU達成可否により今後対外支給保証規模を調整する展望だ。 また韓銀の場合総額貸し出し限度を
調整して金融委員会は傘下資産管理公社 (ケムコ)内設置される構造調整基金が銀行不良債権を取得する時,差別
待遇する方針だ。その上金融市場安定基金が銀行債を買いとる時,2次資本拡充ファンドが銀行劣後債,新種資本証券
(ハイブリッド債)等を買いとる時もMOU未達性銀行は追加金利を出さなければならない展望だ。
金融監督院も銀行の経営実態の評価とMOUを反映する意見が合って今後銀行債および譲渡性預金証書 (CD)発行時
'評判リスク下落'にともなう損害が予想される。

●ベトナムで初めての韓国資産運用会社スタート　聯合ニュース | 入力 2009.04.23 17:02
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090423170210498&p=yonhap

●債権金利魂組..需給対決'名勝負'(締め切り)　イーデイリー |入力 2009.04.23 16:25
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?cateid=100017&newsid=20090423162504842&p=Edaily
23日債権金利が小幅おりた線で締め切った。
今日やはりファンダメンタル上の明確な材料はなかった。週始めから始まった先物市場の需給対決が引き続き
続く姿だ。 買い傾向が強くなれば上がって弱くなればすぐ下落傾向で背を向けたりした。
明日あるGDP発表は中立的な影響だというのが市場の反応だ。 月末にある産業生産動向発表を見守らなければ
ならないという意見も提起された。 それだけ確実に市場にバロメーターがないというの話だ。

4塩

>>449

いや、日本の位置さえ分からないと思うよ。
以前に米国民に日本の位置を聞きましたって調査では
1/10くらいしか正解者いなかった。
米国民は基本的に地理は全然駄目みたい。
つーか、先進国でありながら文盲率も2〜3割あるけどね(移民が多いからだけど)

>>453
日本って車で何時間ぐらい？とかネタでありましたねぇ( ´・ω・)

>>97->>99
「海外事業は外交問題になるので例外として認める」なんて言ったらワークアウトの意味ないじゃん。
しかも海外事業だからドルが必要になるし。

>>453
奴らはニューヨークの場所も間違えるんだぞ！

ｽﾏﾝ．．．「沸騰都市・ヨハネスブルグ」ネタﾆﾀﾞ。

日本みたいにある程度高いレベルで平準化された教育を受けられる国はそんなにないからなぁ
日本にもバカはいるけど


そういえばお隣の国は平準化という意味では日本以上だったような

>>458
日本人でも、山梨どこだ、佐賀どこだ、って聞かれてちゃんと答えられるのが何％いるか……
このスレだとチョンジンどこだ、って聞かれたら七割くらい正答しそう

このスレはみんな韓国人だったんだよ！

ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ
　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､
　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| }
　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ //
　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./
　　　　　　　 ｀ ｰ＝=--‐'´(__,. 　 ..、　￣￣￣　　　　　　i／‐'／
　　　　　　　　 i　　　　 　 .:::ﾄ､ ￣ ´　　　　　　　　　　　 l､_／::|
　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |:　 　 |
　　　 　 　 　 　 ヽ　　　　　ｰ‐==:ﾆﾆﾆ⊃　　　　　 　 　 !::　　　ト､

おまえはダニだ、と言われると少し悔しいぐらいだけど、
おまえはニダだ、と言われるのは許し難い。

　○　　>>461 乙　もうお前に用はない　
　く|）へ
　　〉　　　ヽ○ノ
￣￣7　　ヘ/
　　／　 　ノ
　　|
　／
　|
／

英政府の金融支援総額は約198兆円、ＧＤＰに匹敵−追加策必要も
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=a625w3BKGbyU&refer=jp_top_world_news

　４月23日（ブルームバーグ）：英政府による金融システム支援の総額は１兆4000億ポンド（約198兆円）に増加した。
金融危機が住宅金融組合に波及すれば支援総額はさらに膨らむ恐れがある。エコノミストらは金融機関への
追加支援が必要になる可能性が高いと警告している。

　ブラウン英政権は22日、一部の住宅ローン担保証券に保証を提供したことから、2007年のノーザン・ロックの
経営破たん以降の金融支援策は最大500億ポンド拡大。投融資の実行や銀行の資産保証の約束を含めた
現時点での金融支援総額は、英国の国内総生産（ＧＤＰ）に匹敵する水準に達した。英国民１人当たりでは
２万2800ポンド（約322万円）に相当する。

よく財源とかが分からないけど国債なら買い手の問題があるし
これさポンドは大暴落必死じゃね？
つーか、こんだけのことやって英国経済は再生できるのか？
俺はスタグフレーション一直線で破綻必死だと思うけど・・・

>>441
これは、助かります。

ＩＭＦの０９年見通しが出たけど、韓国の成長率の見通しって出てた？
ちょっと探したけどアメリカとか日本の数値しか見つからない。
IMFもわざわざ韓国の数値出してないのかな？

韓国は世界情勢に大きな影響ないから頻繁な見直しは無いのじゃないの？

>>293　>>296かな？

293 ：日出づる処の名無し：2009/04/22(水) 23:08:10 ID:VfBq+YzN
IMF見通し来ました。政府予想よりもさらに低いですね。

IMF,韓国来年成長率展望最大幅下降　プレシアン | 入力 2009.04.22 22:11
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090422221104032&p=pressian

4.2%→1.5%で調整…"米国・ヨーロッパ・日本,経済回復遅延"
国際通貨基金 (IMF)が韓国の来年度経済成長率を主要20ヶ国中最も大きい幅におりた。

韓国来年成長率2.7%P下方修正

IMFは22日発表した'世界経済展望(World Economic Outlook)'報告書で韓国の来年経済成長率を従来1月発表した
4.2%から1.5%に2.7%ポイント下方修正した。

296 ：日出づる処の名無し：2009/04/22(水) 23:08:52 ID:VfBq+YzN
>293　のつづき
今年成長率は-4.0%…世界経済成長率下方修正

一方IMFは今年韓国経済成長率は以前と同じように-4.0%を提示した。 景気低迷余波で今年韓国の物価は1.7%上昇
するなど安定傾向を維持するだろうが来年には3%に高まると見通した。 経常収支はGDP対比3%内外の黒字を維持
すると展望した。

一方世界経済成長率は今年-1.3%,来年には1.9%で展望した。 これは去る1月展望値に比べて,各々1.8%ポイント,
1.1%ポイント下方修正した数値だ。

えーと、韓国は物価の上昇率が成長率を上回る見込みですか
外債で借金漬けの国には厳しいですね

おはようございます。
■日本株（終了）上昇、過度の業績不安和らぐ−輸出主導で終盤じり高
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKl8BMZ2_M6k
■アジア株：ＭＳＣＩ指数、３日ぶり反発−飲料業界Ｍ＆Ａ観測などで
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLNXp2lnvtxY
■欧州株：反落、アクゾとロジテック安い−クレディ・スイスは急伸
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2GQ12SKvT9M
■米国株：もみあい後に上昇、予想以上の決算を好感−ホテル株高い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amKe9GAamRAI

■ＮＹ外為：ユーロが上昇、サービスと製造の縮小ペース鈍化で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=atU7XEGKoYKw
■■■ＦＲＢ：バランスシートの資産総額は2.2兆ドルに拡大−年初来最高
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acqH9ugCAwug
■■ＦＲＢ：ベアー・スターンズ保有債権の評価損内訳を公表
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a9XpBfwTtT8A
商業不動産担保債権の評価額28％引き下げを中心とする同保有資産の内訳を公表した。
住宅ローン担保債権の評価額は38％引き下げられた。
■■■フェルドシュタイン教授：ＦＲＢの政策でインフレが脅威に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVdlDXHXHr1g
ＦＲＢは売却が容易な米国債を購入してバランスシートを拡大する代わりに、売却が困難な
住宅ローン関連証券を購入。この結果、景気が持続的に回復した局面で資金吸収が
難航すると予想した。
■■ＦＲＢ：空き家急増が不幸中の幸い−インフレ懸念後退で時間的余裕
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5_dIeN6CBMQ
空き家の件数が全米で過去最悪となったことで、労働省発表の消費者物価指数（ＣＰＩ）で
最も大きな割合を占める家賃が2010年まで抑えられるとアナリストは指摘する。これにより、
ＦＲＢには金融市場に供給した資金を引き揚げるまでの時間的余裕がたっぷり生まれる
ことになる。

■■■日銀総裁：米経済は「痛みを伴う」調整期間を避けられない−講演
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0HbguXI22jI
■■ＢＯＡに米政府が圧力、メリル買収の契約履行求め役員解任を示唆
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.uJXeZtWn00
連邦政府当局者がバンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）のケネス・ルイスＣＥＯ（経営最高責任者）に対し、
メリルリンチとの買収契約を破棄しないよう圧力を掛けたと述べた。ＢＯＡはメリルの業績が
「信じ難いほど」悪化したとして、買収取りやめを検討していたという。
■■■フィアットＣＥＯ、クライスラー救済で資金拠出迫られる公算
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a33wwJE0OrNU
>米クライスラーとの提携をまとめる時間があと７日しか残されておらず、当初から反対してきた救済資金の投入を余儀なくされる可能性が出てきた。
>フィアットの純債務は推定65億ユーロ(約8300億円)に上り、米格付け会社スタンダード・アンド・
プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は先月、同社の社債格付けをジャンク(投資不適格)級に引き下げた。
■■■伊フィアット、独オペルの過半数株取得について28日に調印へ＝独誌
http://jp.reuters.com/article/domesticFunds/idJPnTK844829720090423
■■伊フィアット：１−３月は04年来の赤字−通期利益目標は維持
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQqLqu8S375g
■■■米ＧＭ：北米組み立て工場15カ所の操業停止へ、５−７月に−関係者
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=atKrBeC7SqVs
５月半ばから７月までの間に少なくとも１週間にわたり北米組み立て工場15カ所の操業を停止する。
事情に詳しい関係者が22日語った。今年に入り、同社の国内自動車販売は 49％減少している。
■■■米ＧＭ、6月1日期限の債務を返済する可能性低いと表明
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT844682320090422
ＧＭは２８０億ドルの債務削減に向けて債券の交換を目指しているが、６月１日になっても手続きが
続いている可能性がある。
　その一方で「裁判手続きを通じて再建を完了することになった場合も、やはり６月１日に支払いを
行う公算は小さい」としている。
■■世界の自動車生産台数：09年は20％減、稼働率60％割れに−ＣＳＭ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aROERjXQGcK4

■■銀行不良資産、「６月初めには」第１回入札実施へ−ＦＤＩＣ総裁
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ap7d0qa.vShA

■■■米ハートフォード：トラベラーズなどへの損保部門売却を模索−関係者
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXYImMf7iEwo
米保険大手ハートフォード・ファイナンシャル・サービシズ・グループは、主力の損害保険部門を
米トラベラーズなど同業他社へ売却しようと模索している。事情に詳しい関係者が明らかにした。
金融危機により打撃を被ったハートフォードの解体につながりかねない動きと言える。

■米コノコフィリップス：１−３月期は80％減益−燃料安が影響
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avNAz1QZH1lo
■米ＣＭＥグループ：１−３月期は30％減益−金利先物取引が振るわず
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azKk.FHXcuJE
■米ヤム・ブランズ１−３月期：前年同期比14％減益−予想上回る
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agPCkE46Nf.o

●米住宅ローン：30年物固定金利は4.80％に低下−２週連続の下げ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSugUxhCX5Mw
●３月米中古住宅販売：前月比３％減、価格は前年比12％安
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEkNZNrBlafw
●米失業保険申請:64万件に増加−継続受給者は過去最多を更新
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2uyayxHoC7k

■■■英政府の金融支援総額は約198兆円、ＧＤＰに匹敵−追加策必要も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=a625w3BKGbyU
■■■英政府、国内大手銀のリテールと証券部門への分割に消極的−ＦＴ紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aR84xhLWGfHM

■■英バークレイズ：１−３月業績、前年｢大きく上回る｣−下期復配へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJ4qZUTumYSI
●英住宅販売：３月は40％増加、住宅市場回復の兆候か−英紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akL8MjO0z9T4

■■■クレディ・スイス１−３月：純利益、予想の２倍−証券部門が回復
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLOBy3JXmmTI
■■スイス中銀：現行政策が経済支えるのを辛抱強く見守る必要−副総裁
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJGoWgHn4gp4

■■■ダブリン発デフレは欧州への警鐘−ＥＣＢ総裁は債券買い取りに二の足
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8kOr0KVG3pY
■■独財務省：インフレ率が年内に一時的にマイナスに陥る恐れも−月報
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXrs2cI0s6J0
●ユーロ圏：４月のサービス業・製造業、11カ月連続の活動縮小
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTWgzTZkFhJI
●２月のユーロ圏鉱工業新規受注、前年比34.5％減−過去最大の落ち込み
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3q2BuEJLfXA

■■■農林中金：前期経常赤字6200億円、積極投資が裏目−朝日新聞
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8f_GRI__YNA
■■みずほＦＧ：前期5800億円の最終赤字に転落−与信費用などが拡大
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aycRpWpz9phA

■■西村日銀副総裁：景気底入れ期待と世界的な連動−長期金利上昇
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS4p4ghRGzKI
■■政府：09年度の経済見通しをマイナス3.3％に下方修正へ−過去最悪
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avtx9r_XwFD0

試演

しえんいる？

じゃあ、\\\\

4

長いのでさわりだけ、抜粋

[単独]三星SDS中企相手100億台詐欺疑惑…ウリ金融アプセク　ノーカットニュース | 入力 2009.04.24 07:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20090424070306979&p=nocut

◇三星SDS "核心技術保有中小企業相手詐欺"疑惑

検察は三星SDSが中小企業を相手に最大100億ウォン台の詐欺行為を行った疑惑をとらえて,証拠を確保するために
'ウリ金融グループ'を電撃押収捜索した。

ソウル東部地検(キム・ジョンイン検事長)は24日"三星SDSの詐欺疑惑と関連して,前日(23日)ウリ金融グループ傘下
'ウリ金融情報システム'等3-4ヶ所に対する押収捜索を実施した"と明らかにした。

◇"中小企業だまして,ソフトウェア詐欺取り引き"疑惑
検察によれば,三星SDSはウリ銀行が発注した電算化事業を受注する過程である中小企業の技術を安値に購入する
ために詐欺を行った疑惑を受けている。

去る2002年ウリ銀行(旧ハンビット銀行)は各種書類をイメージ ファイルで作るシステム(イメージ/ワークフロー
システム)を発注した。

入札公告当時銀行側は(同時)使用者数を制限しないで無制限に使用できる核心ソフトウェアの供給を要件で提示した。

ところで三星SDSは中小企業A社から無制限使用者ソフトウェアを購入しないで,わずか300人だけ同時使用できる
ソフトウェアを購入して,コンソーシアムを構成した後,入札に参加した。

無制限使用者プログラムと300人使用者プログラムは消費者価格基準では100億以上,実取引価額基準でも50億ほど
違いが生じる。

検察関係者は"三星SDSが入札条件をだまして,300人使用者ソフトウェア値段だけ支給した後,実際入札に参加する
時はウリ銀行に無制限条件でソフトウェアを渡したのか調べている"と話した。

三星SDSは結局LGcns,韓国IBM, 現代情報技術 より何と50億ほど低い72億ウォンに入札して,事業権を取り出した。

>>471
フィアットは
・手元資金が少ない
・自身が赤字で窮状にある
・オペルとも交渉中
・CEOは労組・債権者が譲歩しないなら交渉打ち切りと明言している
　　　↓
クライスラー、おわた　ヽ(´ー｀)ノ

1分期の経済成長率-4.3%(ソウル=聯合ニュース)2009/04/24 08:00..送稿

我国の経済が2分期連続でマイナス成長した。韓国銀行が24日発表した「2009年1分期実質国内総生産(速報)」によれば
1分期実質国内総生産(GDP)は昨年同期間より4.3%減少して、昨年4分期(-3.4%)に続き2分期連続の逆成長を記録した。
前年同期対比成長率では1998年4分期(-6.0%)以降最悪だ。

前期対比成長率は0.1%で、昨年4分期の大幅マイナス(-5.1%)からプラスに戻った。このような成長率は今月10日
に韓銀が予想した1分期成長率(前期比0.2%・昨年同期対比-4.2%)よりは0.1%ポイントずつ低くなった数値だ。

私たちの経済を部門別で見れば昨年4分期の時よりは多少良くなったが、昨年の同期間と比較した
時は大部分が外国為替危機以降最悪の成長率を記録した。製造業の場合、一般機械および輸送装備
が大きく振るわなかったが半導体と映像音響通信など電機電子が増加して前期対比3.2%減少した。

建設業成長率は昨年4分期に-4.2%を記録したが、今年1分期には土木建設を中心に前期対比6.1%増加に反転した。
サービス業も卸小売および飲食宿泊業・金融保険業が増えて前期対比0.3%増加した。

民間消費は非耐久財を除いた耐久材・準耐久材・サービスに対する支出の全てが増えて前期対比0.4%増加
したことが分かった。だが昨年同期と比較すると-4.6%を記録して1998年4分期(-13.4%)以降最悪を記録した。

設備投資の減少傾向も続いた。前期対比設備投資増加率は昨年4分期-14.2%で、今年1分期-9.6%から大幅の
マイナスを継続した。特に昨年同期対比では-22.1%を現わして、1998年4分期(-42.3%)以降最も低かった。

輸出は輸送装備と機械などの不振で前期対比3.4%減少し、昨年同期対比では-14.1%減少した。実質国内総所得
(GDI)は原油など原材料価格下落により交易条件が多少改善されて、前期対比0.2%・前分期対比では-2.2%減少した。

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/04/24/0325000000AKR20090424026900002.HTML（韓国語）

サムスンやりたい放題だな。まああそこ潰すと韓国自体傾くんだろうけどｗ

司法の信用性がｗ

ＩＭＦのWorld Economic Outlook Database　↓
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/index.aspx
が半年ぶりに全面改定されたので作ってみた。↓
http://toanews.info/up_5MB/download/1240532271.xls
「KOREA」シートにダウンロードした元データが、「KOREA (2)」加工データがあります。
1980年から2014年までの実績・予想データがありますのでご活用下さい。

一部抜粋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008　　　　　　　2009
名目ＧＤＰ（10億ＫＲＷ）　　　　　　　　1,023,937.70　　　1,020,226.44
名目ＧＤＰ（10億ＵＳＤ）　　　　　　　　　　　947.010　　　　　727.111
　　ＩＭＦ加盟国全体に占める割合　　　　　　1.5560%　　　　　1.3219%
　　順位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　　　　　　　　16
一人当たり名目ＧＤＰ（ＫＲＷ）　　　　　　21,088,949　　　20,970,571
一人当たり名目ＧＤＰ（ＵＳＤ）　　　　　　　19,504.55　　　　14,945.63
　　順位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　　　　　　　　40
失業率（％）　　　　　　　　　　　　　　　　　　3.204　　　　　　3.767
人口（100万人）　　　　　　　　　　　　　　　　48.553　　　　　　48.650
経常収支（10億ＵＳＤ）　　　　　　　　　　　　　-6.406　　　　　　20.754
経常収支（対ＧＤＰ比）　　　　　　　　　　　　-0.676%　　　　　　2.854%
換算為替レート（ＵＳＤ／ＫＲＷ）　　　　　　　　1,081　　　　　　1,403
実質ＧＤＰ（10億ＫＲＷ）　　　　　　　　　　977,786.50　　　　938,527.35
実質ＧＤＰ成長率（％）　　　　　　　　　　　　　2.224%　　　　　-4.015%
ＧＤＰデフレータIndex　　　　　　　　　　　　　104.720　　　　　108.705

ハイニックス、営業損失5150億ＷＯＮ、純損失1兆1780億ＷＯＮだそうです。
前の分期よりはすこしよくなったとか・・・以下、引用です。

「ハイニクス半導体は今年 1半期海外実績を含んだ連結基準で
営業損失 5150億ウォンを記録しながら直前半期に引き続き
数千億の赤字を引き続いた.

（略）

一方 1半期純損失は外為次孫及び換算損失増加及び偶発債務関連費用を含んだ
非現金性費用が反映されて 1兆1780億ウォンを記録した」

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090424085305399&p=moneytoday&RIGHT_ECO=R7

×電気　　　○前期

第1四半期成長率-4.3%　為替危機後で最悪
聯合ニュース|入力2009.04.24 08:46 |修正2009.04.24 09:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090424084608013&p=yonhap

前期（第4四半期）対比の成長率は0.1%成長、景気急降下は止まって(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=
韓国経済は前年同期対応では2分期連続マイナス成長をするなど沈滞状態から抜け出すことができなかった。

しかし前期対比成長率は小幅のプラスに反転して、景気の急降下は止まったと見られる。
韓国銀行が24日に発表した'2009年第1四半期の実質国内総生産(GDP.速報分)'によれば実質GDPは、昨年の
同じ期間より4.3%減少して、昨年4分期(-3.4%)に続き'マイナス成長'をした。 前年同期比成長率では1998年の
第4四半期(-6.0%)以後最悪だ。

前期（第4四半期）対比の成長率は0.1%で、昨年第4四半期の大幅マイナス(-5.1%)からプラスに戻った。

このような成長率は韓銀が予想した第1四半期成長率(前期対比0.2%、昨年同期対比-4.2%)よりは0.1%ポイント
ずつ各々低くなっている数値だ。

私たちの経済を部門別で見れば昨年第4四半期の時よりは小幅に改善されたが大部分の指標らは相変らず
為替危機以後最悪の状態を現わした。

民間消費は非耐久財を除いた耐久材、ジューン耐久材、サービスに対する支出が全部増えて、前期対比
0.4%増加したと集計された。 だが昨年の同じ期間と比較すると-4.6%を記録、1998年第4四半期(-13.4%)以後
で最も低かった。

設備投資も大幅の減少傾向を継続した。前期対応増加率は昨年第4四半期-14.2%で今年第1四半は-9.6%を
記録した。 特に昨年同期対比では-22.1%を現わして、1998年第4四半期(-42.3%)以後最悪だった。

（1/2）続きます。

すべり.com

>>485の続き

輸出は輸送装備と機械などの不振で前期対比3.4%減少したし昨年同期対比では-14.1%減った。

実質国内総所得(GDI)は原油など原材料価格下落で交易条件が多少改善されて、前期対比で0.2%増加した
が昨年同期対比では-2.2%減少して、為替危機以後最も悪かった。

韓銀関係者は"私たちの経済が昨年第4四半期の時よりは小幅に改善されたが、相変らず難しい状況が持続
していることを見せてくれる"と話した。

しかし前期の基準からは若干の肯定的な信号が出てきている。
製造業の場合一般機械および輸送装備が大きく振るわなかったが、半導体と映像音響通信など電機・電子は
増加して、昨年第4四半期より3.2%減少するのに留まった。 昨年第4四半期の前期対比成長率の-11.9%に比べ
ては相対的には改善されたのだ。

建設業の前期の昨年対比成長率は昨年第4四半期に-4.2%を現わしたが、今年第1四半期には6.1%増加に
反転した。 サービス業も卸小売および飲食・宿泊業、金融保険業などが増えて、前期対比で0.3%増加した。

（2/2）以上です。

>>483
ＧＧＪＪＪＪ

>>484
おはようございます。鶏です。ありがとうございます。

韓国の第1四半期ＧＤＰは前期比＋0.1％、景気後退入り回避
2009年 04月 24日 09:41 JST
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-37669420090424
　［ソウル　２４日　ロイター］　韓国中央銀行が２４日発表した２００９年第１・
四半期の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率は、季節調整済みで前期比プラス０．１％と
なり、リセッション（景気後退）入りを回避した。前年比ではマイナス４．３％だった。

　ロイターがまとめたアナリスト予想は前期比プラス０．１％、前年比マイナス４．５％。

　０８年第４・四半期（改定値）は前期比マイナス５．１％、前年比マイナス３．４％だった。

　韓国中銀は今月、年間の経済成長見通しの一環として、第１・四半期の
ＧＤＰ伸び率が前期比プラス０．２％になるとしていた。

2009/04/24 09:33 韓国サムスン電子 　第1四半期は72%の減益、半導体価格の下落響く
2009/04/24 09:37 韓国ハイニックス半導体　第1四半期は1.18兆ウォンの赤字

>>480
>>485

世界に対しても国民に対しても「先進国と発展途上国のいいとこ取り」で
ありたい韓国としては非常に痛いことになりましたね。

個人的には１分期が底だったとは思っていません。
本当にＬ字でいくのどうかは２分期が分かれ道になるのではと思うのですが。

韓国では「クライスラーが早ければ来週ＣＨＡＰＴＥＲ１１」という記事がありました。

インドや中国にとって低成長（６〜８％？）は日本、韓国のマイナス成長以上の
痛みを伴うと聞いたこともありますが・・・世の中、まだまだ危険だなと思います。

米財務長官、消費に依存しない経済成長が必要とＧ７で表明へ
2009年 04月 24日 09:58 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-37671320090424
　［ワシントン　２３日　ロイター］　ガイトナー米財務長官は、２４日にワシントンで
開かれる７カ国財務相・ 中央銀行総裁会議（Ｇ７）で、世界経済の成長促進を
米国の消費に依存することはもはや不可能との見解を表明する。

　米金融システムを安定化させるために続けている「大胆な」取り組みについて
概要を説明する。財務省高官が２３日、ブリーフィングで明らかにした。

　世界経済が深刻なリセッション（景気後退）に陥っており、回復を促進するために
協調した取り組みが必要と指摘。

　「（ガイトナー長官は）米消費者に依存しない持続可能な成長に各国政府が
焦点を当てる形での、一段とバランスのとれた回復と拡大の必要性について話す予定」と述べた。

　Ｇ７会合は２４日午後に開かれ、続いて夕方に中国、インド、ブラジル、韓国と
いった主要新興国を含む２０カ国・地域（Ｇ２０）会合が開催される。

　一連の会合は、４月２日にロンドンで開催されたＧ２０首脳会合（金融サミット）が
示したコミットメントを追認する見通し。「今回は基本的に、世界経済や金融の
状況をフォローアップし、有意義な話し合いをするための会議だ」としている。

　＜引き続き懸念＞

　世界的景気悪化に歯止めがかかりつつある兆しがいくらかみられるものの、銀行の
不良資産処理問題など懸念材料はまだ山積している。ガイトナー長官はＧ７で、
注目されている米銀行のストレステスト（健全性審査）について説明する。ただ、
どの程度具体的な説明がなされるかは不透明。

人件費削らないで再生できるのか？

クライスラー破産申請、来週にも　米ＮＹタイムズ紙
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090424/biz0904240938004-n1.htm

　【ワシントン＝渡辺浩生】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は２３日、関係筋の話として経営危機に陥っている
米自動車大手クライスラーが早ければ来週にも連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請する
方向で財務省が準備していると報じた。
　同紙によると、財務省は全米自動車労組（ＵＡＷ）との間で、クライスラーが破産法の適用を申請しても組合員の
年金と退職者向け医療保険が保護されることで原則合意したという。
　伊自動車大手フィアットとクライスラーとの資本提携交渉も、クライスラーが破産法保護下に入ると同時に完了
する見通しとしている。ただし、６９億ドルの債権を有する貸し手との債権圧縮をめぐる交渉は見通しがたっていない
という。
　政府はすでにクライスラーに対して、４月３０日までにフィアットとの提携が成立しなければ、支援を打ち切る方針を
示している。
　退職者向け医療費や債務の圧縮がカギを握るが、ＵＡＷや債権者との交渉は難航を続けている。このため財務
省は、会社更生手続きの適用による再建も選択肢に置き、準備を急いでいるとみられる。

サムスンが黒字を記録したそうです。
こんな状況で黒字を出したのは素直に凄いと思いますが、
記事に「本社基準で」と明記されているのが気になります。

「三星電子は去る 1分期に本社基準で営業利益 1476億ＷＯＮを
記録したと 24日公示した.」

http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20090424094104552&p=Edaily

ＧＤＰと同じ日の発表が偶然ならいいですが、もしわざとやらせたのなら２ＭＢうまいですね。

>>493
＞「本社基準で」
恐怖しか感じないのですが

大本営発表ならぬ大本社発表ですな

三星電子、やはり強かった　1分期ぶりに黒字転換
マネートゥデイ|オ・ドンヒ記者|入力2009.04.24 09:39 |修正2009.04.24 09:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090424093904541&p=moneytoday

[マネートゥデイ オ・ドンヒ記者][(詳報)
1分期ぶりに黒字転換成功、連結基準で4700億ウォン営業利益達成]

グローバルな景気低迷など難しい条件にもかかわらず、今年第1四半期に三星電子が市場の予測をはるかに
跳び越える実績を発表した。

三星電子は24日連結基準で2008年第4四半期期(7400億ウォンの赤字)より1兆2100億ウォン増えた4700億
ウォンの営業利益を達成、グローバル景気低迷の中で1分期ぶりに黒字反転に成功した。

だがグローバル景気低迷と季節的なオフシーズンの影響に連結基準売り上げは去る分岐、分期(33兆ウォン)
対比で13%減った28兆6700億ウォンを記録した。

本社基準では去る分期対応1%増えた18兆5700億ウォンの売り上げと1兆900億ウォン増えた1476億の営業利益
を達成したし、純利益はウォン上昇による為替レート効果と持分法評価利益増加などで去る分期対比で6400億
ウォン増えた6200億ウォンを達成した。

今回の第1四半期期にはグローバル景気低迷と伝統的なオフシーズンによってIT市場全般がマイナス成長を
している中でメモリー、LCD競争企業等の減産と投資縮小など供給減少にともなう市況好転と現場重視の経営
で組織改編、判官費減少など費用節減努力などにより当初予想をはるかに跳び越える実績改善がなされた。

>>493
UPDATE1: 韓国サムスン電子<005930.KS>第1四半期は72％減益、予想は上回る
2009年 04月 24日 10:12 JST
ttp://jp.reuters.com/article/domesticFunds/idJPnTK026473120090424
　［ソウル　２４日　ロイター］　韓国の半導体大手、サムスン電子(005930.KS:
株価, 企業情報, レポート)が２４日発表した第１・四半期決算は７２％の減益だった。
半導体価格の下落が響いた。

　ただ、携帯電話端末の販売好調により、市場予想は上回った。

　純損益は６１９０億ウォン（４億５８１０万ドル）の黒字。前年同期は
２兆１９００億ウォンの黒字だった。ロイターがまとめたアナリスト１２人の利益予想の
平均は１４９０億ウォンの黒字。前期は２２０億ウォンの赤字だった。

　営業損益は１４８０億ウォンの黒字。市場予想は１５２０億ウォンの赤字だった。
前年同期は２兆１５００億ウォンの黒字、前期は９３７０億ウォンの赤字だった。