【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 207won【はだかのWon様】

ユン・ジュンヒョン長官「韓国経済心配ない」(ロンドン=聯合ニュース)2009/03/14 02:23..送稿

「韓国がすべての産業分野で世界1位な訳ではないが、世界市場で硬い位置を占めています」
13日昼、英国ロンドンChancery Court Hotelで開かれた韓国説明会で、ユン・ジュンヒョン企画財政副長官は
「韓国経済の真実」という題名の演説を通じて現代自動車の経営成果を例にあげて、私たちの経済の潜在力を力説した。

ユン長官は基調演説を通じて「中国で2月の現代自動車販売量が前年同期対比72%も増え、米国での販売量減少率は1%に過ぎ
なかったというマスコミ報道がある」と紹介した。彼は「深まる世界景気低迷状況でも、韓国企業は非常に良好な状態を維持
している」として「韓国企業の債務は1997年にアジア金融危機を触発させたが、企業も今は非常に健全で透明だ」と強調した。

ユン長官は引き続き、現在の金融危機に対して追加予算の早期編成・信用保証拡大・雇用創出
・ワークシェアリング・貧困層に対する支援拡大など政府の対処内容を逐一説明した。

彼は特に「なぜ韓国が外国投資家に危険な国家と認識されるのかが、私が心配していること」
としながら「部分的ではあるが、その理由は投資家が韓国経済に対する正確な情報を
持つことができなくて、私たちの潜在力に対する十分な知識がないため」と指摘した。

今回の説明会は外国に間違って映っている韓国経済の実状を、きちんと知らせる趣旨で用意された。
CEOなどを対象にした慣行的な国家説明会とは違って、モルガン・スタンレー首席エコノミストのElga Bartsch、
ヨーロッパ最大銀行RBSのRichard Lamb北アジア債権担当責任者など20余りの金融機関投資責任者が参加した。

ユン長官の基調演説に続き、企画財政部イ・ジュンギュ諮問官が「韓国経済の実状」に関し各種統計資料を
引用しながら説明した。参席者はユン長官に直接気になる韓国経済の実状を尋ねて大きい関心を現わした。

ユン長官は説明会を終えた後、記者に「心配せずに韓国へ投資しろと強調した」として「また韓国経済が硬いという
点を統計数値を用いて一つ一つ説明した」と話した。ユン長官は国家説明会を終えた後、G20財務長官会議が開かれる
ロンドン郊外周辺のサウスロッジホテルへ席を移して、英国・カナダ・オーストラリア財務長官と個別面談を開いた。

この日、イ・チャンヨン金融委員会副委員長は12〜13日にFTをはじめとして、エコノミスト・ロイターなどを
直接訪問して、韓国経済に対して説明報道する時、統計資料などを正確に引用してくれることを依頼した。

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/03/14/0325000000AKR20090314003600085.HTML（韓国語）