【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 198won【くまの子見ていた格憐崩】

>>364
ちぇっ、年金基金でサムスン買ってるくせによ。
頭にきたからちょっと翻訳。
今日のコスピたんは年金砲がしんばり棒だったようで。

ネイルウィゾンリャック]年金基金のてこプレー
マネートゥデー | 2009-02-11 16:58
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002100917&office_id=008&mode=mainnews&type=0&date=2009-02-11
マネートゥデー 呉昇州 記者] 年基金が証市の安全弁役目をしながら急落を受け止めた。

11日コースフィッシュ場で 年金基金は今月に入って最大規模である597億ウォンを純買受して
アメリカ発のひどい寒風に搖れた場勢にしんばり棒役をたっぷりやりこなした。

開場初アメリカの景気浮揚の中モメンタムが色焼けされながらダウジョンーズ指数が4.6%急落した余波に
ひょろひょろである証市に救援投手で出て、急落を阻止したという評価だ。

この日開場初外国人売渡(罵倒)が押し寄せてコスピが3.0% 急落,1062.57まで下落し不安感が造成されたが
年金基金の救援登板で証市は1190線まで上がる足場が用意された。

年金基金は大型株を買受した。この日大型株に大韓純買受規模は408億ウォン中型株も157億ウォンの
買受優位を現わしたが、大型株主で買収勢を集中させながら指数の急落を防止した。

業種別では電機電子と運輸装備、金融業など大部分業種にかけて買収勢を拡散させた。
電機電子は193億ウォンの買受優位を見せ、運輸装備と金融業も69億ウォンと54億ウォンを純買受した。
（1/2つづく）