在日は憲法上の日本国民なのだが###24

このエントリーをはてなブックマークに追加
645竹島は日本固有の領土(前289)
 まあまあ、Treaty of San Franciscoの日本語版は正文に準ずるものとなっているのだから、正文の1つ
である英文にあたるのが正しいだろw。カイロ宣言の日本語訳に対する対応と揃えてやらないと、公正じゃ
ないんじゃないw?

Article 2
(a) Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet.

 "Japan renounces all title to Korea"ですかw。

OEDより
title
6 [U, C] ~ (to sth / to do sth) (law) the legal right to own sth, especially land or property; the document that shows you have this right:

 つまり「大日本帝国が朝鮮の正当な国家(大韓帝国を継承した国家)であることを破棄する」という意味
ですねw。つまり、日韓併合が無効であるという意味ですーw。

 併合が「無かったこと」になりましたんで、日韓併合で行われた、大韓帝国から大日本帝国への国籍変
更が「無かったこと」になりますなw。