エコノミスト
The Fed's rate cut
フェッドの利下げ
Approaching zero
アプローチ・ゼロ
Oct 29th 2008 | WASHINGTON, DC
From Economist.com
With rates down to 1%, the Fed may next try more unconventional steps
1%の利下げで、フェッドは次にはより型破りなステップへ進むかもしれない
The Fed also announced new dollar swap lines with four, big emerging-market
central banks to help them cope with shortages of dollars that are roiling
their financial markets. It is a sign of how the locus of the crisis has
shifted from developed to emerging markets, requiring a corresponding shift
in policy initiatives.
連邦準備制度理事会もまた四つの大きな新興市場中央銀行‐その金融市場を撹乱させている
ドル不足への対処に協力するため、新しいドルスワップラインを発表した。
それは危機の所在が新興市場から進展してどれだけシフトしたかの徴候だ。
それは政治的主導権のシフトに対応することを必要としている。
http://www.economist.com/finance/displayStory.cfm?story_id=12500565&source=features_box1