【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶｽﾚ159won【漢江（樹海）に逝こう】

韓国に勤務する日本人技術者が韓国人の特徴を書いているが
比較的好意的視点であるだけに、凄いよなあ。
http://www.devicetimes.com/mutter/2002_mutter_cul_shock.html

4.日本人の悩み：何故､韓国人は､具体的なデータだけを知りたがるのか?
日本人が､韓国の技術者と話をして､辟易するのが､｢具体的なデータ｣だけを聞いてくると言う現象である｡
それも｢N社の工程を知っているか？｣､｢S社では､その工程は何度の温度でやっているのか｣と言った
､産業スパイでもなければ知りえない内容を堂々と聞いてくる｡そして､自分のデータは話さないのである｡
韓国人技術者が､このような質問をするのには､2つの理由がある｡
1つは､彼等自身が､その問題で非常に困っており､なおかつ自分では解決することができないからである｡
日本人は､経験や知識を元に､｢問題を効率良く解決する能力を有する｣ことが大切と思っているが､
韓国人は違う｡彼らにとって､今､存在している問題の解答を知ることが重要なのである｡そのために､
日本人と会っているのであり､その問題を今すぐ解決しなければ､出世に関わる大問題なのである｡
問題解決に長引くことも失敗とみなされる｡従って､なりふり構わず､問題解決法を捜し求めているのである｡
例えれば､｢去年でもなければ､来年でもない｡今年の入試問題に出る方程式の答えを教えてくれ｣と言っているようなものである｡
方程式の解き方を学ぶのが本道ではあるが､そんな悠長なことはしていられない｡このような答そのものズバリと聞いてくると言う質問スタイルに､
初めて接する日本人はカルチャーショックに襲われ､ある人は非常に疲れ､ある人は腹を立てることになる｡
このような質問は､質問者自身が「極めて低レベルの技術者である」ことを自白しているようなものであるから､適当に答えておいて良いのである｡
もう1つは､こちらの知識レベルを探っているケースである｡自分が知っていることをわざと質問して､
相手の情報レベルを探ると同時に､その情報の信頼度を再確認すると言う作業である｡彼等は､常に確度の高い情報源を欲しており､
そのための人材探しと言うわけである｡ただ､このような質問に対し､こちらが間違ったことを答えると､
即座に｢いや､違います｡こうです｡｣と指摘してくるから､質問の意図は､すぐに分かる｡ただ､｢分かっているのなら聞くなよなぁ」
と思うだけである(^^)｡