【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ129won【韓国は除きます】

<外貨貸出者満期延長要求に韓銀'不可'> 聯合ニュース|記事入力2008.09.25 06:11
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20080925061102545&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=最近ウォン.ドル為替レートとウォン.円為替レートが急騰しながら,満期を
控えた外貨貸出者らが足をばたばたさせている。

これらは韓国銀行に満期を追加延長してくれと要求しているけれど韓銀は難色を表わしている。
25日金融圏によればウォン・ドル為替レートは昨年末939ウォンで9月24日現在1,153ウォンで218ウォンも沸き上がった。
ウォン. 円為替レートは上昇幅がより一層大きくて,この期間100円当り828ウォンから1,088ウォンに259ウォンも上がった。

したがって外貨貸出者らは途方もない為替差損を受けることになる状況に置かれたこと。 例えば日本円貸し出しで
50億ウォンを借りたらウォン. 円為替レートが100ウォン急騰する時返さなければならない元金は5億4千万ウォンほど
増えることになる。

特に運転資金用途で外貨貸し出しを受けた人々は期限内為替差損を噛んで貸し出しを償還したりでなければ高い
金利を出さなければならない韓国ウォン貸し出しに乗り換えなければならない。

韓銀は昨年8月外貨貸し出し用途制限をしながら運転資金貸し出しは満期を延長することができないようにして今年
3月為替レートが大幅に走るや1年に限り延長することができるように措置を取った。

当時急な火を消した外貨貸出者らは為替レートが急騰した中でまた再び満期が帰ってくるや追加延長を要求している。

一部日本円貸出者らは集いまで結成して,韓銀総裁との面談を推進するなど組織的に対応する態勢だ。（つづく）