【韓国】「日本を深くのぞき見る〜教養として読んでおくべき日本の知識

このエントリーをはてなブックマークに追加
1日出づる処の名無し
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2008/05/image_readtop_2008_347170_121213823074408.jpg
ソース:毎日経済(韓国語)あまりにも違う隣国、日本深くのぞき見る
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50500012&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EB%A0%88%EC%A0%B8&year=2008&no=347170&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=505
日本歴史書の特徴は「勝者の記録」ということだ。日本の権力者たちは自分たちの業績を浮上させて
残すために過去を消す作業を徹底的にした。それが日本だ。

私たちは日本に対して何をどの程度知っているのか?

我が国と日本はお互いに文化が似ており、よく知っていると思っている雰囲気があるのも事実だ。し
かし、日本に対する知識はただ言語、人種、地理的位置などがそっくりだから、よく知っているよう
な気がするという錯視現象に過ぎない。

「教養として読んでおくべき日本の知識」は、地理的に隣合う両国がとても違うという事実を悟らせ
てくれる本だ。

「すべての文化には見えても、見えなくてもその国の歴史と社会、そして地理と気候が生んだ固有の
世界と各時代に暮らしてきた人の生活が内包されている。それは、長年の時間の流れの中で固まって
変化しながらつながって来たのだ。」

チョン・スンファン記者
2日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 14:03:07 ID:ljjSWRhL
韓国の歴史書は敗者の記録のはずなのに、

無理矢理勝者の記録に

してるよねw
3日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 14:05:43 ID:pITsPKYp
文化が似てる?ww
4木道 ◆VEkb2cSbK2 :2008/06/01(日) 15:05:00 ID:kzQrUREK
とりあえず、ニュースソースを翻訳サイトに突っ込んどきました。
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50500012&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EB%A0%88%EC%A0%B8&year=2008&no=347170&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=505

何が似てると思ったんだろう・・・
外面だけはそりゃ・・・似てる物は多いと思うよ。

でもさぁ・・・新聞記者ならその本質を見極める事が出来なきゃ駄目ですよね。
日本駐在6ヶ月位の記者が得意げに書きそうな記事ですね・・・としか・・・言い様がないっすね。
5日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 15:06:51 ID:3F6+o9o6
6日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 15:47:52 ID:WyCk0Fli
枝分かれしたものにすぎんよ
文化も言語も
昔の天皇や貴族は着るものが朝鮮風だったし
朝鮮語を母国語のように流暢に操り
通訳なしで朝鮮人と会話ができたようだし
7日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 17:08:12 ID:VyrQEvSz
いかに違うかが大事な部分
8日出づる処の名無し:2008/06/01(日) 22:28:51 ID:cuIxgGtI
・・・昔の朝鮮語?
9日出づる処の名無し
>>6
日本人はY染色体DNAのD系統を高頻度で持つ事で有名である。世界的にもチベット人や中近東の人だけがこのDNAをもっているが、
他の世界のどこにもほとんど存在しない。さらに日本のすぐ近くの朝鮮半島や中国人がアジア特有のO系統であり、孤立したD系統を持つ日本人の異質さが際立って見える。

百済系遺跡での出土した骨のDNA鑑定結果は現代韓国人に見られないD系の遺伝子が、必ず見つかっている。高麗(高句麗!?)の骨からもD系が検出されている。(中国)

高句麗〜百済までの流れを確認すると、当該国の中核的民族にD系統の遺伝子が確認される。つまり、古朝鮮と呼ばれる国家・文化の担い手は、実は源日本人の一派であり、
現韓国人とは全く血縁関係の無い民族が中心であった。