【政治経済】平成床屋談義　町の噂その89

ttp://www.kanzhongguo.com/news/245129.html
北川上游?堰恐决堤　　看中国、5、15
北川の上流のコッファダムは堤防が決壊することを恐れます

山崩れがコッファダムの湖を形成するため北川の県政府のある町のすすぐ大きな川の上
流を横切って、14日昼ごろまで、湖はすでにまったくそしてにあふれて外へ水がしみて、
もろくて弱いコッファダムはいつでも堤防が決壊するかもしれません。

四川省北川県は今回の中国の南西の大地震の被害が深刻な地区で、山崩れがコッファダ
ムの湖を形成するため北川の県政府のある町のすすぐ大きな川の上流を横切って、14日
昼ごろまで、湖はすでにまったくそしてにあふれて外へ水がしみて、もろくて弱いコッ
ファダムはいつでも堤防が決壊するかもしれません。これに対して、数(何)千人の救助
人員は緊急に半時間の内にすべて北川の県政府のある町から撤退します。

北京"によると;京華時報"報道、大地震は両側の群山の広面積の地滑りをもたらして、北
川の県政府のある町をほとんど全部埋めます。山石はまたすすぐ大きな川の上流は１つ
のコッファダムを形成して、短い時間内の大量の山石の全体の峡谷は全て書き込んで、
いつも流れて北川の県政府のある町のすすぐ江断流を横切って、すべての江水はさえぎ
ることに上流をされるで、ひとつは北川の県政府のある町の数十メートルの湖面にぬき
んでて次第に形成します。

地震の発生の翌日、多い専門家が北川の情況を分析した後に、コッファダムの存在に対
して不安を感じています、水位が絶えず高く持ち上げると思って、その上連日雨が降っ
て、コッファダムはしかも速める湖面にゆとりがあって高く上がって、いつでも堤防が
決壊するかもしれません。
いったん堤防が決壊したら、洪水は見晴らしのきく有利な地勢を占めていて、ほとんど
地震の粉砕する北川の県政府のある町"に合います;致命的な一撃に"を与えます;，
多く依然として廃墟の中の生還者を埋められておそらく運よく免れることとがなくて、
"あの時人数を埋められて遭難する人数になります。"(後略）