■日本のアニメ文化は世界中で大人気にご奉仕開始！【155】

　日本で大ヒットした映画『デスノート　前編』が、５月に全米300館で華々しくデビューを飾る。米ケーブル・テレビ
で放送されているアニメ・シリーズの声優による英語吹き替え版による上映で、金子修介監督が米国のファンに
作品の魅力を語りかける特別インタビュー映像の“特典付き”で動員を図る。

　上映は５月20、21日午後７時半から、全米300カ所以上の劇場で行われる。英語吹き替え版の本編上映前には、
漫画が実写映画に進化するまでのメイキングなどのスペシャル映像のほか、金子監督によるインタビューも上映
される。

　米国でも安定した人気を誇る「デスノート」ブランド。37エピソードあるアニメ・シリーズは、ケーブルテレビ放映で
毎週、数100万人の視聴者を魅了し、ＤＶＤも発売されている。「13冊目の『DEATH NOTE』」と銘打たれた公式解
析マニュアル「DEATH NOTE 13: HOW TO READ」（米ではビズ・メディアより発売）は、今年２月のＵＳＡトゥデイ紙
が選ぶ「米国ベストセラーのトップ150」にランキングされたばかり。

　今回のイベントは、米国で本作の配給を手がける米ビズ・ピクチャーズが、米劇場広告エージェンシーであるNCM
Fathomとともに、２日間限定で企画したもの。このコンビでは、昨年も全米150館で、劇場版『NARUTO -ナルト- 疾
風伝 絆』を１日限りで上映し、アニメ映画としては異例の２〜３万人を動員している。

　「デスノート」ブランドの魅力と米国での劇場公開について、ビズ・ピクチャーズのマーケティング・ディレクター飯干
真奈弥氏はこう語る。「ポケモン以降、米国では、アニメの劇場公開をブッキングするのが難しい状態ですが、去年
の『NARUTO』と同様、『デスノート』もアメリカ版『少年ジャンプ』の読者に強いファン層があるため、期待しています。
米国での邦画劇場公開はその後のＤＶＤセールスにつなげるプロモーション的意味合いも強いのですが、『デスノ
ート』のように、既にアニメや漫画でマーケティング済みの作品が実写映画になる場合、バイヤーの受けもいいのです。
また、ゴス・パンク系のファッション的要素（以下ソース）

http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20080423120500/Variety_20080423003.html
http://www.varietyjapan.com/news/movie/2k1u7d000000vi43.html

>>822
へー 300館って多いな。

>>85-86
トポロジー的に認識してるから、

埴輪＝人の顔

で、正しい。

>>823
向こうで宮崎アニメが公開されるときよりずっと多いな。ポケモンクラスか？
でもﾃﾞｽﾉｰﾄってけっこう前から向こうでも知名度あったんだよな

まぁ糞映画だけどなｗ

>>825
デスノは二日間限定だから単純に比較できないと思うが、長期間やっても客足は伸びないだろうから
ｲﾍﾞﾝﾄ的にやるのはある意味賢明なんだろうな。

今度映画化される20世紀少年は
>アジア、欧州の１１か国で翻訳出版されており、映画も現時点で３４の国と地域から海外配給のオファーが寄せられている

って事らしいが、デスノに比べると流石に知名度は低いだろうし本格的に海外への配給を考えたらｱﾆﾒ化のﾒﾃﾞｨｱﾐｯｸｽは必要だろうな。

二日限定のレイトショーはなんの作品か忘れたが前にもやった記憶が…
あまり動員できずと聞いたたが。

デビルマンのときも世界何十カ国からオファーがあって大人気とか
いってたし、オファーがどうとかいうのは、あんまりあてにならないな。

まあ、オファーだから。
完成したデビルマン観て本契約したら怖いわ。

20世紀少年はどうだろうなぁ。漫画は面白かったけど、
アニメは13話くらいでまとめたのじゃないと観る気しな
いかな。

　『マッハGoGoGo』『ドラゴンボール』をハリウッドの大手映画会社が実写映画化するなど、
日本のキャラクターが海外で注目を集めている。そんななか、またひとつ「日本発海外へ」の
キャラが登場した。仮面ライダーだ。02〜03年にかけて放送された『仮面ライダー龍騎（りゅうき）』を基に、
『KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT』として全50話の番組製作が米国で進んでいる。
出演者はすべて米国人に変わり、セリフは英語だ。

　実は『KAMEN RIDER』を製作しているのは日本の会社。
映画・DVDの海外販売などを手がけるアドネスだ。東映から『仮面ライダー龍騎』のリメイク権を購入。
全50話の総製作費約20億円も負担して製作にあたっている。
キャラクターの設定や脚本作りには東映、製作費の調達にはみずほ銀行が協力している。

　「仮面ライダーシリーズの撮影経験がある日本人スタッフと、米国人スタッフの混合部隊。
米国人スタッフには仮面ライダーオタクが多い（笑）」（瀬端文雄社長）

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20080421/1009658/?top

製作は日本なんだな。てっきりライセンスだけ売って外人が好き勝手に作るんだとばかり思ってた。

>>831
ああ、なるほどなぁ。1話観たけどえらいまじめに作ってるな、
パワーレンジャーの安っぽさが無いな。と思ったのはそれでかぁ。

>>831
これは予告編か？
http://jp.youtube.com/watch?v=JGzKWApq4To

日本版と同じ映像のはずなんだけど、
いい意味でのハリウッドっぽさが加味されて、なかなかいい雰囲気だな。

http://jp.youtube.com/watch?v=FZw1CHd1_oI
http://jp.youtube.com/watch?v=jZPyagFPgC0
http://jp.youtube.com/watch?v=x0GoHinpzuU
↑パイロット版らしい、1話が全部観られる。

ええと、実写なのか、、、やめてくれ

>>835はデスノのことね。仮面ライダーは良さそうだ。。

＞全50話の総製作費約20億円

アニメなら高品質アニメが１００話以上つくれるけど。

全盛期に比べて人気の低迷とコストの面からなのか、ようつべでパワレンのコメ読むと
ﾃﾞｨｽﾞﾆｰがパワレンの実写を辞めてアニメ化するとかどうとかっていう噂はチラホラ見たな。

私は、DruagaのTowerによる頻繁な続編を見て、ギルガメシュか「ギル」を作り変えたアーケードゲームが
オリジナルの現在もあなたが基本的にその「ウルクのイージス艦」を言うことができるようにこの話のキング
である英雄であった古い時代に主なタイトルの一部であるタイトルがオリジナルへの別のSequelであるという
ことであったと言及するかもしれません。
そして、おお、MMORPGはDruagaのTowerと呼ばれました: BABYLIM MMORPGの回復とDruagaの塔:
ウルクのイージス艦、あなたがその方法を不思議に思うならOpeningがどうどのようにかによる外でそれを
プレーして、「アニメーションx Online RPG」プロジェクトの一部が私の最も良い推測がA:であるということで
あるということです。
始まりには、話かBを処理するzippoがあります: .hackのようなそれのものとMMORPGシナリオ

…

>>831
前に英語が出来るイケメン日本人俳優募集してたはずだが、諦めて全部米人にしたのかｗ

>>839
いっそのこと英語でおｋ

パワレンは、毎年新作なのでコストかかり杉
新しいおもちゃが売れるけど
向こうでは旧作、旧おもちゃて数年売るのがデフォだし
むしろ、その方が定着する

あと、顔出しやった俳優女優が、事件起こしたりAV出たりで問題になってたと思う
そこで宗教右派が騒いでたとかだっけか

>>836
デスノの実写はそこそこ面白かったように思えたが

映画自体は面白い作りだが藤原の顔と演技が台無しにしてる

それりゃあ、あんたが実写アレルギー持ってるからそう見えるだけでしょｗ

>>845の言う通りだよ。
日本の俳優の演技はだいたいオーバーアクトだし、演出もそういうのを求めるし。
普段から邦画や日本のドラマを見慣れてる人には違和感ないかもしれんが。

>>847みたいな奴って、海外のドラマをよく見ている俺って格好いいと思っているタイプだな。
2chのドラマスレによくいるタイプだ。

いや、海外ドラマ見てないから。
つまんないレッテル貼りして楽しいのか？

あれだ、アメリカ人からしたら藤原はエディマーフィーみたいに
見えるわけだな。

>>846
いや、わざわざ藤原のって限定してるように、藤原以外のキャストには
大して文句とかないよ。

鹿賀丈史見て、美食アカデミーが出てるって騒ぐんだぜ?

向こうはあまり日本の俳優を見る機会がないだろうから
鹿賀さんの出演の方が話題になりそうだね