【政治経済】平成床屋談義 町の噂その４６
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-29380220071216
中国の長安汽車、自主開発のハイブリッドカーを量産開始 2007年 12月16日
［上海 １５日 ロイター］ 中国の自動車メーカー長安汽車が、同国初となる自主開発
したハイブリッドカーの量産を開始した。新華社が１４日遅くに伝えた。
研究開発に６年が費やされたこのハイブリッドカーは、同サイズのガソリン車に比べ、燃
料消費量が２０％少ないという。
新華社は「中国の自動車メーカーが、ハイブリッド車生産の中核技術を手に入れたことを
示すものだ」と指摘。２００８年に開催される北京五輪には、長安汽車が同ハイブリッド
カー１０台を寄贈する予定だとしている。
ttp://www.stdaily.com/big5/stdaily/2007-12/14/content_753661.htm
長安杰勛HEV汽車是國家863計劃“電動汽車重大項目”的主要組成部分。該項目經過六年
的艱苦攻關研發成功，成為具有世界先進水平的量產車型。其整車油耗比傳統汽車低20%
以上，排放限值滿足國Ⅳ標準。據長安集團有關負責人介紹，長安杰勛HEV轎車創造了多項
中國第一：第一款自主研發量產的混合動力轎車；第一個將中度混合技術方案實現產業化的
車型；第一款在整車、動力總成和混動系統三個方面全新自主的一體化設計量產車型；
國家863計劃重大汽車專項中第一款實現量產下線的自主品牌轎車；第一款在整車和系統技
術上擁有完整自主知識產權的車型，共擁有各類專利300余項，其中發明專利27項；建成了
國內自主研發的第一條用于制造混合動力的生產線等。
據了解，長安杰勛HEV在核心技術層面完整解決了中度混合技術方案中有關整車控制、動力
控制、電源控制、電池控制的技術難題，實現了怠速起停、動能助力、自動能量回收等三大
混動的標志性功能。更為突出的是該車將“ITS主動安全預警系統”在整車上進行集成，
大大提升了產品的安全性能。（我首款自主創新量產混合動力轎車下線）科学日報
中国の長安汽車、自主開発のハイブリッドカーを量産開始 2007年 12月16日
［上海 １５日 ロイター］ 中国の自動車メーカー長安汽車が、同国初となる自主開発
したハイブリッドカーの量産を開始した。新華社が１４日遅くに伝えた。
研究開発に６年が費やされたこのハイブリッドカーは、同サイズのガソリン車に比べ、燃
料消費量が２０％少ないという。
新華社は「中国の自動車メーカーが、ハイブリッド車生産の中核技術を手に入れたことを
示すものだ」と指摘。２００８年に開催される北京五輪には、長安汽車が同ハイブリッド
カー１０台を寄贈する予定だとしている。
ttp://www.stdaily.com/big5/stdaily/2007-12/14/content_753661.htm
長安杰勛HEV汽車是國家863計劃“電動汽車重大項目”的主要組成部分。該項目經過六年
的艱苦攻關研發成功，成為具有世界先進水平的量產車型。其整車油耗比傳統汽車低20%
以上，排放限值滿足國Ⅳ標準。據長安集團有關負責人介紹，長安杰勛HEV轎車創造了多項
中國第一：第一款自主研發量產的混合動力轎車；第一個將中度混合技術方案實現產業化的
車型；第一款在整車、動力總成和混動系統三個方面全新自主的一體化設計量產車型；
國家863計劃重大汽車專項中第一款實現量產下線的自主品牌轎車；第一款在整車和系統技
術上擁有完整自主知識產權的車型，共擁有各類專利300余項，其中發明專利27項；建成了
國內自主研發的第一條用于制造混合動力的生產線等。
據了解，長安杰勛HEV在核心技術層面完整解決了中度混合技術方案中有關整車控制、動力
控制、電源控制、電池控制的技術難題，實現了怠速起停、動能助力、自動能量回收等三大
混動的標志性功能。更為突出的是該車將“ITS主動安全預警系統”在整車上進行集成，
大大提升了產品的安全性能。（我首款自主創新量產混合動力轎車下線）科学日報
|
|
|