【政治経済】平成床屋談義 町の噂その42
>>96 この記事は聯合通信の英文記事のほうが具体的な記述になっている
ttp://english.yonhapnews.co.kr/national/2007/11/19/90/0301000000AEN20071119003000315F.HTML
"A lot of us at the meeting were very clear to the North Koreans that if their
declaration doesn't include what is going on in Syria, it's really going to be a
problem," another source said.
北朝鮮側に対して米国側参加者は、核情報の開示(宣言)がシリアの事件について説明しな
いなら、それは大変重大なことになると明瞭に述べた。
"Once the Syria topic was raised, Mr. Kissinger was quite adamant," another source
said. "He said there has to be clarity on Syria." The same concerns shown by
Volcker and other financial community leaders are also important, he said, because
of another set of talks beginning Monday to address Pyongyang's alleged illicit
activities such as counterfeiting American currency.
"We just kept coming back to the Syria issue.. and we were quite tough about it,
including Mr. Kissinger," the participant said.
キッシンジャーはとても強行でシリア事件の説明が必要だと断言した。ボルカーを始め
とする金融専門家は偽札問題などの重要性を主張した。参加者はキッシンジャーがシリ
アの件ではとてもタフであったとしている。
＃キッシンジャーやボルカーがここまで強行であることは注目に値すると思われ。特に
＃キッシンジャーがシリアにこだわっているというのは、少なからぬ意味がありそうな・・
ttp://english.yonhapnews.co.kr/national/2007/11/19/90/0301000000AEN20071119003000315F.HTML
"A lot of us at the meeting were very clear to the North Koreans that if their
declaration doesn't include what is going on in Syria, it's really going to be a
problem," another source said.
北朝鮮側に対して米国側参加者は、核情報の開示(宣言)がシリアの事件について説明しな
いなら、それは大変重大なことになると明瞭に述べた。
"Once the Syria topic was raised, Mr. Kissinger was quite adamant," another source
said. "He said there has to be clarity on Syria." The same concerns shown by
Volcker and other financial community leaders are also important, he said, because
of another set of talks beginning Monday to address Pyongyang's alleged illicit
activities such as counterfeiting American currency.
"We just kept coming back to the Syria issue.. and we were quite tough about it,
including Mr. Kissinger," the participant said.
キッシンジャーはとても強行でシリア事件の説明が必要だと断言した。ボルカーを始め
とする金融専門家は偽札問題などの重要性を主張した。参加者はキッシンジャーがシリ
アの件ではとてもタフであったとしている。
＃キッシンジャーやボルカーがここまで強行であることは注目に値すると思われ。特に
＃キッシンジャーがシリアにこだわっているというのは、少なからぬ意味がありそうな・・
|
|
|