ttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article2932903.ece November 23, 2007
French rail unions will return to work this weekend in victory for Sarkozy
(英・タイムズ)フランスの鉄道ストライキ、組合員は職場に復帰へ、サルコジの勝利
The move was a victory for President Sarkozy, who pledged to continue with his
programme of economic change. “I have no intention to stop the reform movement,
no intention to slow it down, no intention to forget my promises,” he said.
週末にフランスの交通ストライキは終了し、経済改革を唱えるサルコジ大統領の勝利と
なった。大統領は「改革の流れを止めるつもりは無い。それを遅らせるつもりもない。
私のした(経済改革の)約束を忘れるつもりもない」と語った。
[・・・]
Whatever the cost, the outcome is being hailed as a success for Mr Sarkozy.
いずれにせよ、このストライキ事件の結果はサルコジ大統領の勝利に終わった(ry
#国内メディアの報道は、サルコジ勝利を明確には書きたくないように見える。
#国内メディアの海外ニュース報道が酷く汚染されているのは今に始まったことではな
#いけれど、そういう子供っぽいことを何時まで続けるのかしらん
ttp://www.nikkei.co.jp/kaigai/eu/20071123D2M2302T23.html 仏の交通スト収束 日経
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071123i416.htm フランスの交通スト収拾、労組が年金改革案を受け入れ 読売