【政治経済】平成床屋談義 町の噂その38
＜アクアドット＞
これは今日、飴のブログなどで話題になっている中国製の新たな有害玩具・・
ttp://www.emaxhealth.com/50/17880.html
Aqua Dots Recall Due To Child Unconsiousness
「アクアドット」というカナダの会社（トロントのSpin Master）の売っている玩具
があって、オリジナル記事に写真のあるもの。各種のカラーの「ビーズ」を水でくっ
つけて、レゴではないけれどいろんな形を作るという玩具のような。
問題は、このビーズの表面に接着性を与える為にコーティングされている化学物質に
有害なものが含まれていたために、このビーズを呑み込んでしまった子供が昏睡状態
になったり、呼吸抑制障害を起こしたり、発作を起こすケースが出てしまった。
この玩具は人気が有ってウォルマートの「人気玩具トップ12」にランキングされてい
た（＄16.86だという）。消費者製品安全評議会がクレームを受けて販売会社と協議し
420万個のリコールが決定。保護者に注意を呼びかけている。
Remedy: Consumers should immediately take the recalled toy away from children and
contact Spin Master to return for free replacement beads or a toy of equal value.
これは今日、飴のブログなどで話題になっている中国製の新たな有害玩具・・
ttp://www.emaxhealth.com/50/17880.html
Aqua Dots Recall Due To Child Unconsiousness
「アクアドット」というカナダの会社（トロントのSpin Master）の売っている玩具
があって、オリジナル記事に写真のあるもの。各種のカラーの「ビーズ」を水でくっ
つけて、レゴではないけれどいろんな形を作るという玩具のような。
問題は、このビーズの表面に接着性を与える為にコーティングされている化学物質に
有害なものが含まれていたために、このビーズを呑み込んでしまった子供が昏睡状態
になったり、呼吸抑制障害を起こしたり、発作を起こすケースが出てしまった。
この玩具は人気が有ってウォルマートの「人気玩具トップ12」にランキングされてい
た（＄16.86だという）。消費者製品安全評議会がクレームを受けて販売会社と協議し
420万個のリコールが決定。保護者に注意を呼びかけている。
Remedy: Consumers should immediately take the recalled toy away from children and
contact Spin Master to return for free replacement beads or a toy of equal value.
|
|
|