翻訳ボスケテ

http://ddo-jp.ddo.jp/download.php?no=6574
今日、焼き肉を食べに行ったらすべての席の壁に↑が貼ってあったんだけど、何て書いてあるんだろう？
多分日本の戦争責任にかんする事だと思うんだけど・・・
読める人、翻訳よろ。

2

さん

四

語

rock

名無し

わかりません
外国語板の方がいいんじゃない？

http://ddo-jp.ddo.jp/download.php?no=6587
意味ありげな部分に印付けてみました。

外国語板の
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1155883916/l50
にも投下してきました。

ageさせていただきます。

ここに行って

くっさいおまんこのくせして、偉そうにしてんじゃねえよ


ってレスするとあら不思議、女子高生が必死にレスしてくるよ


http://shizu.0000.jp/read.php/numazu/1182917241/

日韓併合時代の朝鮮独立運動家の檄文じゃねえの？
朝鮮独立とか四億支那人とか見ると。
中国人が四億人だったら、こんなに苦労しなくていいかも知らんな。

それにしても、何でまた焼肉屋の客席全部に貼り出すんだか。
反日丸出しじゃないか。
ヤバい店で食ったんじゃねーの？
ボッタじゃなかったか？
てかどこ？

つーか、よくハングル丸出しの店で物を食えるよな。
ツバでも入れられてるだろ絶対。

age

>>10のスレから来ました。
これは己未獨立宣言書といって、1919年3月1日にパゴダ公園（現タプコル公園）で読み上げられた独立宣言文の一部です。
http://zeiss.tistory.com/tag/%EB%8F%85%EB%A6%BD
この真ん中あたりにあるいちばんでかい段落の後ろ3分の1あたりの部分がこの写真の部分と対応します。
よって、戦争責任云々と一切無関係。むしろ、朝鮮の独立によって日本及びそこに住む人々との間に正しい友好関係を樹立することなどが記されています。

（参考）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E3%83%BB%E4%B8%80%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E9%81%8B%E5%8B%95
独立宣言
> 「吾らはここに、我が朝鮮が独立国であり朝鮮人が自由民である事を宣言する。これを以て世界万邦に告げ人類平等の大義を克明にし、これを以て
> 子孫万代に告げ民族自存の正当な権利を永久に所有せしむるとする」という一文から独立宣言は始まる。タイトルに、そして冒頭の一文に明確に述
> べられているように、この宣言書は何よりも朝鮮が独立した国家であること、及びその国民である朝鮮人民が自由であることに重きを置いたもので
> あり、そしてそれは「人類平等の大義」と「民族自存」という原理に基づくものとして捉えられている。この他、朝鮮という民族国家が発展し幸福
> であるためには独立を確立すべきこと、そしてそのために旧思想・旧支配層・日本からもたらされた不合理なものを一掃することが急務であること、
> 朝鮮の独立によって日本及びそこに住む人々との間に正しい友好関係を樹立することなどが宣言の骨子となっている。
>
> 一読して分かるように、非常に理想主義によって貫かれた独立宣言文であった。特徴的なのはその戦闘性の希薄さであって、日本に対する独立宣言で
> ありながら、その日本に対し真の友好関係樹立を呼びかけている。これは三原則の一つ非暴力理念を反映した結果といえる。
>
> こうした理想主義的な独立宣言に対し、抽象的で具体的な行動指針が示されていないといった批判がマルクシズム的歴史学から寄せられたこともあ
> る。しかし現在では多くの民衆を動員せしめた点で、その意義は大きく評価されている。

>>17さん。ありがとうございます。
安心しました。
別に反日というわけではなさそうですね。

お人好しだなw