【wktk】韓国経済ワクテカスレ12won【カッパギ！】

>>50と同ソースでしょうか？
>>60のCall金利に注目。

▼実勢コール金利急騰…年間5.1%まで聳えて（韓国経済新聞翻訳）
--　韓銀運用目標値より0.6%ポイント上回って

　26日短期資金市場で実勢コール金利が急騰、韓国銀行のコール金利運用目標値を0.6%も上回る
奇現象が発生した。韓銀と資金市場によれば、この日コール市場での取引金利はひととき5.1%台
まで聳えたし、締め切り時点にも5%台を上回ったように見える。前日の確定コール金利である年間
4.77%を一日ぶりに0.33%も暴騰したのだ。これによって年間4.50%である韓銀のコール金利運用目標
値と0.6%も広がった。コール金利目標制が導入されて以後、実勢コール金利と韓銀の運用目標値
の間にこれ程の差がついたのは初めてだ。
　資金市場関係者は、"政府と金融監督政府が、一部銀行の短期外貨借入を規制しようとする動き
を見せたうえ、24日公開された金融統委の議事録で一部の金融統委員の'支払準備率引き上げ
効果が期待するほどではない'という発言が市場に伝わった後、市銀が敏感に反応してコール市場
が動揺した。午前中から国内市銀は前もって資金確保に出たため、外銀の国内支店が困難に
陥って連鎖的に資金需給に摩擦がもたらされコール金利が急騰した"と説明した。
　支給引き当て金積立の締め切りはあと十日残しているが、資金市場の雰囲気がぎりぎりで、
しばらく実勢コール金利が高空行進をする可能性があると市場では見ている。特に韓銀は市場に
直接介入しないで、市場の自律機能に任せるという立場だ。韓銀関係者は、"一部銀行が過剰に
反応をしてもたらされたことで、大きく憂慮する状況ではないと見ている。今すぐコール金利は急落
しないが、市場参加者の過敏反応が下がれば市場も鎮まると見る"と言った.

(ソウル連合ニュース)朴祥県記者[email protected]

ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007042653938%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D1&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2