話の腰折ってすまんがここらでちょっと小休止、中国の南京事件資料改竄の一例を紹介します。
当時、日本の広田弘毅外務大臣発の電文記録に、南京で30万人が虐殺された事を裏付ける
調査報告書があるというのです。
米国が解読した電報を根拠にした主張なのですが、その電報は2枚がセットとなっています。
206号「From:Tokyo(Hirota) To: Washington January 19, 1938 #206, Received from Shanghai as #175」
227号「From:Tokyo(Hirota) To: Washington January 17, 1938 #227, Received from Shanghai as #176」
206号に何が書いてあるかというと「16日夜、マンチェスター・ガーディアン特派員ティンパーリが、
別紙の文書#176の手紙を送ろうとしていたのを我々の検閲官によって発見された」と書かれてます。
そして227号には「添付文書 上海へ戻った後、2、3日前に私は南京と他の地域の日本軍によって行われた
残虐行為の報告を調査しました。(中略)30万人の中国市民が殺戮されました。その多くは非情な状況でした」
この電報は上海の外交部から東京の外務省へと送られ、さらに米国ワシントンの日本大使館にも送ら
れました。この電報を米国が解読したものが米暗号解読書206号と227号です。
227号に書かれている I investigated reportedの"I "はティンパーリなのですが、206号を意図的に隠すと
"I "が広田外務大臣になり、広田外務大臣が調査した報告書になってしまうのです。
しかもこの227号は中国版wikiで南京大虐殺の物証として写真付きで紹介されてます。当然206号に
ついてはいっさい書かれておりません。なんと稚拙な手段なんでしょうか。みんなで笑ってあげましょう。
中国語が得意な方は書き換えちゃって下さい。
ttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%AE%BA スレの流れを止めるつもりはありません。これは息抜きレスです。それでは議論を続けて下さい。