■日本のアニメ文化は世界中で大人気ふぁあ【89】
（注：ネタバレ含みます）
「涼宮ハルヒの憂鬱」に対する反応あれこれ
tp://forums.megatokyo.com/index.php?showtopic=1713689&st=50
tp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=23123
tp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=1370234&
page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1
tp://www.ponju.net/index.php?s=5a4d5f73515aeb22585796f51e2e28d5&showtopic=48111
tp://www.sos-dan.com/forums/
darkchibi07 - 京アニ神によるマジでおかしなコメディアニメと共に春アニメの幕があがった。
なんつうか、第一話を見た限りじゃ、大抵のコメディ物みたいに、大袈裟な表現に頼ってる感じじゃない。
むしろシンプル。というのも、軽快な会話と演技がメインっぽいから。
「無責任艦長」とかと似てるかも。普通の空気、軽快な会話、そして単純なアクションで爆笑させる。
ついでに言うなら、これまで見てきた中で、最高にユニークな第一話。
丸まる１話がビデオカメラで撮影した安っぽい自主製作映画になってる。
音痴なＯＰと、MIDIで作られたっぽいダセ〜BGMと、目も当てられないエフェクトまで付いてる。
abunai - 見たよ。めっさ凄かった。こんなに笑ったの久しぶりだな。ちょっと「エドウッド」思い出した。
Pleroma - 同意。ずっとニヤニヤしていた。「偽」演技も最高。今期はシムーンに期待してる。
dormcat - EDでやったSOS団のダンスが異様に滑らかだったのに気付いた？
（技術的に進んでる事を見せる為に、派手な３Ｄを多用する）Gonzoと違って、
京アニは目立たないところで卓越した技術のデモンストレーションをやる。
例えば『回転する扇風機の羽』とか『目に映りこんだボヤけたイメージ』とか（どっちも「AIR」）。
今回は、SOS団のダンスを60フレーム／秒でやった（普通のアナログNTSC信号の約二倍）。
純粋にデジタルで記録した奴を、2msLCDモニターで見たら、どんな感じだろうなぁ。
「涼宮ハルヒの憂鬱」に対する反応あれこれ
tp://forums.megatokyo.com/index.php?showtopic=1713689&st=50
tp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=23123
tp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=1370234&
page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1
tp://www.ponju.net/index.php?s=5a4d5f73515aeb22585796f51e2e28d5&showtopic=48111
tp://www.sos-dan.com/forums/
darkchibi07 - 京アニ神によるマジでおかしなコメディアニメと共に春アニメの幕があがった。
なんつうか、第一話を見た限りじゃ、大抵のコメディ物みたいに、大袈裟な表現に頼ってる感じじゃない。
むしろシンプル。というのも、軽快な会話と演技がメインっぽいから。
「無責任艦長」とかと似てるかも。普通の空気、軽快な会話、そして単純なアクションで爆笑させる。
ついでに言うなら、これまで見てきた中で、最高にユニークな第一話。
丸まる１話がビデオカメラで撮影した安っぽい自主製作映画になってる。
音痴なＯＰと、MIDIで作られたっぽいダセ〜BGMと、目も当てられないエフェクトまで付いてる。
abunai - 見たよ。めっさ凄かった。こんなに笑ったの久しぶりだな。ちょっと「エドウッド」思い出した。
Pleroma - 同意。ずっとニヤニヤしていた。「偽」演技も最高。今期はシムーンに期待してる。
dormcat - EDでやったSOS団のダンスが異様に滑らかだったのに気付いた？
（技術的に進んでる事を見せる為に、派手な３Ｄを多用する）Gonzoと違って、
京アニは目立たないところで卓越した技術のデモンストレーションをやる。
例えば『回転する扇風機の羽』とか『目に映りこんだボヤけたイメージ』とか（どっちも「AIR」）。
今回は、SOS団のダンスを60フレーム／秒でやった（普通のアナログNTSC信号の約二倍）。
純粋にデジタルで記録した奴を、2msLCDモニターで見たら、どんな感じだろうなぁ。
|
|
|
PantsGoblin - ちょっと戸惑ったな。
昨晩、最初に見た時は、ちゃんと「涼宮ハルヒの憂鬱」が映ってるのか自信がなかった。
TranceLimit174 - ちょっと興味があってスレをのぞいて、ログも読んだんだけど、基本的に皆に同意。
第一話はユニークだったし、すっごいハマった。
カメラマンの名前は忘れたんだけど、彼がすげ〜下らないアニメだって指摘するところとか、
ファンサービスが足りないって説明するところとかが気に入ったな。
見終った後で、ちょっと変だったOPを見直したんだけど、
それでようやく、殆どのクレジットが涼宮ハルヒになってたのに気付いた。
treatment - ＞うそ〜ん！キョンみたいな男って実在するん？ただ黙って見てるだけの健康な男て。
キョンみたいな男は実在するよ。
一般的に彼らは、紳士だとか、ボーイスカウトだとか、ミサの侍者とか呼ばれてる。
つうか、マジレスすると、顔が真っ赤になった事から分かるように、単にスゲ〜照れてただけ。
あの女ばっかの部活動で、常識人的な立場にいるんだし、ごく普通のリアクションだよ。
というかさ、ハルヒの変人っぷりは普通の男にゃ手にあまる。キョンは胃潰瘍で死ぬに違いない。
Fencedude - ＞キャラを見比べてみたんだが、「シャナ」をデザインした人と同一人物？
「シャナ」と「ハルヒ」の原作である小説のイラストを担当したのが「いとうのいぢ」。
＞デレデレって何？
つtp://en.wikipedia.org/wiki/Tsundere
dormcat - ＞ＥＤは中毒性あるな。
中毒性あり過ぎて、こんなん作った奴までいる。
tp://youtube.com/watch?v=86B_EJQf_yg
ryokoalways - キョンの声優に感心したなぁ。
基本的にずっと喋りっぱなしなのに、すんごい上手に演じてる。
昨晩、最初に見た時は、ちゃんと「涼宮ハルヒの憂鬱」が映ってるのか自信がなかった。
TranceLimit174 - ちょっと興味があってスレをのぞいて、ログも読んだんだけど、基本的に皆に同意。
第一話はユニークだったし、すっごいハマった。
カメラマンの名前は忘れたんだけど、彼がすげ〜下らないアニメだって指摘するところとか、
ファンサービスが足りないって説明するところとかが気に入ったな。
見終った後で、ちょっと変だったOPを見直したんだけど、
それでようやく、殆どのクレジットが涼宮ハルヒになってたのに気付いた。
treatment - ＞うそ〜ん！キョンみたいな男って実在するん？ただ黙って見てるだけの健康な男て。
キョンみたいな男は実在するよ。
一般的に彼らは、紳士だとか、ボーイスカウトだとか、ミサの侍者とか呼ばれてる。
つうか、マジレスすると、顔が真っ赤になった事から分かるように、単にスゲ〜照れてただけ。
あの女ばっかの部活動で、常識人的な立場にいるんだし、ごく普通のリアクションだよ。
というかさ、ハルヒの変人っぷりは普通の男にゃ手にあまる。キョンは胃潰瘍で死ぬに違いない。
Fencedude - ＞キャラを見比べてみたんだが、「シャナ」をデザインした人と同一人物？
「シャナ」と「ハルヒ」の原作である小説のイラストを担当したのが「いとうのいぢ」。
＞デレデレって何？
つtp://en.wikipedia.org/wiki/Tsundere
dormcat - ＞ＥＤは中毒性あるな。
中毒性あり過ぎて、こんなん作った奴までいる。
tp://youtube.com/watch?v=86B_EJQf_yg
ryokoalways - キョンの声優に感心したなぁ。
基本的にずっと喋りっぱなしなのに、すんごい上手に演じてる。
翻訳乙。
海外じゃ哲学系オタはまだ少ないか、
日本じゃ哲学系薀蓄オタが大膨張したからなぁ。
大膨張し過ぎて爆発もしたが。
海外じゃ哲学系オタはまだ少ないか、
日本じゃ哲学系薀蓄オタが大膨張したからなぁ。
大膨張し過ぎて爆発もしたが。
うわっと、まだ翻訳続いてた。邪魔してごめんよ。
>>139-142
翻訳超乙！GJ！
興味深いテーマのスレだ。
そのアニメはどうかと…なものもが多いかと思ったら
日本人と同じような感覚のコメントも結構あるね。
しかしウテナの話をしてる人は原作が漫画だって知らないのか…。
原作が漫画とか小説って知らない人多いのかな。
翻訳超乙！GJ！
興味深いテーマのスレだ。
そのアニメはどうかと…なものもが多いかと思ったら
日本人と同じような感覚のコメントも結構あるね。
しかしウテナの話をしてる人は原作が漫画だって知らないのか…。
原作が漫画とか小説って知らない人多いのかな。
d.yaro - あの猫「シャミセン」って言うのか……なんてこった……マジかよ。
猫の生皮って「三味線」（日本の伝統的な三本弦の楽器）のボディに使われたりしてたんだよな。
frentymon - 「げんしけん」を彷佛とさせられた。
ミスリードを誘う第一話の高音で歌われたOPとか、
めちゃめちゃ長くて酷い部名を呼びやすく短くするとか。
ところで、この涼宮ハルヒって「君望」の涼宮遥と何か関係あるの？
みくるは何処までイジメに耐えられるかね。
ぶっ壊れるまで、そんなに長くかからないでしょ。
それか、トチ狂ってハルヒにみくるビームをお見舞いするとか（下手なCGとMIDI付きで）。
今まで見てきた中で、ハルヒは最高に変わったキャラかもしれん（キョンのコメントで際立っとる）。
treatment - ＞止まれ！止まらんとみくるビーム打つぞ！
＞tp://www.fencedude.com/Images6/Mikuru_Gun.gif
うはっwwww テラスゴス(・∀・)
Stupidman007 - 第３話を見た感じだと、みくるはマジで未来から来た戦闘ウェイトレスなのかも（ﾟДﾟ;)
Fui - 最初の３話を見て、すっごい面白かったんだけど、なんて言ったらいいのかよく分からん。
ろくに筋書がないし（生活の一場面なんだろうけど、何だか変な感じになってる）。
RDespair - 「涼宮ハルヒの退屈」で、いきなり話が前後して、
変な進行になってるのに、どのキャラも無関心だったりしたのが、かなり気に入った。
次の回で、元に戻って筋を明らかにするのか、それともどんどん変になりまくるのか、かな〜り気になる。
もし、このレベルの質をずっと保ってくれるなら、「ハルヒ」は個人的ベストアニメになるかも。
猫の生皮って「三味線」（日本の伝統的な三本弦の楽器）のボディに使われたりしてたんだよな。
frentymon - 「げんしけん」を彷佛とさせられた。
ミスリードを誘う第一話の高音で歌われたOPとか、
めちゃめちゃ長くて酷い部名を呼びやすく短くするとか。
ところで、この涼宮ハルヒって「君望」の涼宮遥と何か関係あるの？
みくるは何処までイジメに耐えられるかね。
ぶっ壊れるまで、そんなに長くかからないでしょ。
それか、トチ狂ってハルヒにみくるビームをお見舞いするとか（下手なCGとMIDI付きで）。
今まで見てきた中で、ハルヒは最高に変わったキャラかもしれん（キョンのコメントで際立っとる）。
treatment - ＞止まれ！止まらんとみくるビーム打つぞ！
＞tp://www.fencedude.com/Images6/Mikuru_Gun.gif
うはっwwww テラスゴス(・∀・)
Stupidman007 - 第３話を見た感じだと、みくるはマジで未来から来た戦闘ウェイトレスなのかも（ﾟДﾟ;)
Fui - 最初の３話を見て、すっごい面白かったんだけど、なんて言ったらいいのかよく分からん。
ろくに筋書がないし（生活の一場面なんだろうけど、何だか変な感じになってる）。
RDespair - 「涼宮ハルヒの退屈」で、いきなり話が前後して、
変な進行になってるのに、どのキャラも無関心だったりしたのが、かなり気に入った。
次の回で、元に戻って筋を明らかにするのか、それともどんどん変になりまくるのか、かな〜り気になる。
もし、このレベルの質をずっと保ってくれるなら、「ハルヒ」は個人的ベストアニメになるかも。
Tenchi - ＯＰの最後に流れる「ハルヒISM」の「ISM」って何の略なん？
Stupidman007 - 「ISM」は考え方とか主義って意味かと。
communismとかbuddhismとかjudismとか、そんなん。
Tenchi - ああ、そうかなぁと思ったんだけど、「ISM」の所で別れてたから、頭字語に見えちゃった。
Hisdon - うぁぁ、原作も読みたくなったけど、アジアの言葉は何一つ知らない(TдT)
JoshuaStChristopher - ＞第５話を見たんだが、一瞬、これ庵野秀明が監督してんのかと思った。
＞でも、マジで原作者か監督が影響うけてるんじゃないか気になっとる。
いやさぁ、俺も同じ感想だった。なんかエヴァっぽい感じがした（いい意味でだよ、勿論）。
まあ、紫のロボットは出てこんけど……
あと、俺がトチ狂ってんのかもしれないけどさ、第１話のキャラ配置って寓喩とか暗喩だったのかも。
キョンとハルヒは『神』っぽい立ち位置に見えなくもないような。少なくとも、俺にはそう見えた。
lockout - OPを慎重に見直してみたんだけど、イメージの意味が色々と読み取れてきた。
みくるが時計に乗って飛んでたり、ハルヒの目にズームインした時に宇宙が見えたりとか……
abunai - OPには二人のみくるが出てくるし、背景もチェックしてみなよ。
宇宙論とか自然科学とかに関係したシンボルが山ほど出てくる。
DaZ616 - アフォな意見かもしれんが、ひょっとしたら、みくるってキョンの妹じゃね？
未来からやって来てたりとかさ。 やっぱアフォですか？
Stupidman007 - 「ISM」は考え方とか主義って意味かと。
communismとかbuddhismとかjudismとか、そんなん。
Tenchi - ああ、そうかなぁと思ったんだけど、「ISM」の所で別れてたから、頭字語に見えちゃった。
Hisdon - うぁぁ、原作も読みたくなったけど、アジアの言葉は何一つ知らない(TдT)
JoshuaStChristopher - ＞第５話を見たんだが、一瞬、これ庵野秀明が監督してんのかと思った。
＞でも、マジで原作者か監督が影響うけてるんじゃないか気になっとる。
いやさぁ、俺も同じ感想だった。なんかエヴァっぽい感じがした（いい意味でだよ、勿論）。
まあ、紫のロボットは出てこんけど……
あと、俺がトチ狂ってんのかもしれないけどさ、第１話のキャラ配置って寓喩とか暗喩だったのかも。
キョンとハルヒは『神』っぽい立ち位置に見えなくもないような。少なくとも、俺にはそう見えた。
lockout - OPを慎重に見直してみたんだけど、イメージの意味が色々と読み取れてきた。
みくるが時計に乗って飛んでたり、ハルヒの目にズームインした時に宇宙が見えたりとか……
abunai - OPには二人のみくるが出てくるし、背景もチェックしてみなよ。
宇宙論とか自然科学とかに関係したシンボルが山ほど出てくる。
DaZ616 - アフォな意見かもしれんが、ひょっとしたら、みくるってキョンの妹じゃね？
未来からやって来てたりとかさ。 やっぱアフォですか？
RezSav - 第七話を見たんだけどさ、SOS団が使ってるブラウザがIE7だって気付いたよ……
感心。この手の実物ってアニメじゃ見かけないし。Firefoxなら更に文句なしだったけどナ〜( ﾟДﾟ)y─┛~~
Patachu - コンピューター研の部長の部屋にあったポスターは要チェック Σ(ﾟдﾟlll)
V1cious - ＞いやぁ、一刻も早く「ハルヒ」のシャツと漫画を手に入れたい！
何気に漫画は史上最悪の出来らしい。日本のオタクは完全に黒歴史にしとる。
Galt - この回で驚いたのは、ENOZが出てくるシーンのアニメーションの仕上がり具合の良さ。
ミュージシャンとして言わせてもらうと、映画（アニメでも実写でも）なんかの
聞いてる音と一致してない楽器演奏シーンにはイライラさせられてきた。すんげ〜ムカついてた。
ENOZがステージに上がった時は、どうせ『ギター持って手を動かすだけ』なんだろと思ってたわけだが、
演奏が始まったらブッたまげたよ（中でも有希のギターとドラマーにね）。
俺にとっちゃ、この回はかな〜りキテたな。（歌にもグッっときた）
Mylene - あぁ、終った。全体的には、かな〜り満足だった。
独創的で、熟練した仕上がりで、音楽も素晴らしい……俺が望む物が全てあった。
でも、ちょっとばかし、感動的な側面って意味では不満があったかな。
T0FFe3m@n - ぶっちゃけ何でこの作品が大人気なのか理解できん。
全１４話を見たが、なんつうか、これといった物がないって結論に達したよ……特に独創的でもないし。
Daz616 - このシリーズは傑作だったなぁ。最初と最後が完璧にキマってたし。
エンディングのまとめ方も凄い巧かった。ユーモラスで。もっとハルヒISM中毒になった。
続編きぼん！！！(*´Д｀)
感心。この手の実物ってアニメじゃ見かけないし。Firefoxなら更に文句なしだったけどナ〜( ﾟДﾟ)y─┛~~
Patachu - コンピューター研の部長の部屋にあったポスターは要チェック Σ(ﾟдﾟlll)
V1cious - ＞いやぁ、一刻も早く「ハルヒ」のシャツと漫画を手に入れたい！
何気に漫画は史上最悪の出来らしい。日本のオタクは完全に黒歴史にしとる。
Galt - この回で驚いたのは、ENOZが出てくるシーンのアニメーションの仕上がり具合の良さ。
ミュージシャンとして言わせてもらうと、映画（アニメでも実写でも）なんかの
聞いてる音と一致してない楽器演奏シーンにはイライラさせられてきた。すんげ〜ムカついてた。
ENOZがステージに上がった時は、どうせ『ギター持って手を動かすだけ』なんだろと思ってたわけだが、
演奏が始まったらブッたまげたよ（中でも有希のギターとドラマーにね）。
俺にとっちゃ、この回はかな〜りキテたな。（歌にもグッっときた）
Mylene - あぁ、終った。全体的には、かな〜り満足だった。
独創的で、熟練した仕上がりで、音楽も素晴らしい……俺が望む物が全てあった。
でも、ちょっとばかし、感動的な側面って意味では不満があったかな。
T0FFe3m@n - ぶっちゃけ何でこの作品が大人気なのか理解できん。
全１４話を見たが、なんつうか、これといった物がないって結論に達したよ……特に独創的でもないし。
Daz616 - このシリーズは傑作だったなぁ。最初と最後が完璧にキマってたし。
エンディングのまとめ方も凄い巧かった。ユーモラスで。もっとハルヒISM中毒になった。
続編きぼん！！！(*´Д｀)
合いの手みたいなん入れた方がいいの？
Hentai4me - 有希についてだけどさ……いいよなぁ、あの本の虫っぷりがさ
あの属性を持ってる女の子って……かわいいよなぁ (*´д`*)
Azathrael - ＞キョンの独白を書いた原作者はかなりの才能があるって分かってない奴がいるみたいだな。
ま、小説原作のアニメがここまで成功してる理由の一つは、
筋書部分の実力が実証されて（アニメ化にこぎ着けてる）るって事だしね。
小説って言葉だけで楽しませるものだし（ところどころファンサービスの挿し絵も）。
animonkey - 分かった！しゃべる猫だよ！つまり2ndシーズンがあるって事だよ！猫の説明をする為に！
あの属性を持ってる女の子って……かわいいよなぁ (*´д`*)
Azathrael - ＞キョンの独白を書いた原作者はかなりの才能があるって分かってない奴がいるみたいだな。
ま、小説原作のアニメがここまで成功してる理由の一つは、
筋書部分の実力が実証されて（アニメ化にこぎ着けてる）るって事だしね。
小説って言葉だけで楽しませるものだし（ところどころファンサービスの挿し絵も）。
animonkey - 分かった！しゃべる猫だよ！つまり2ndシーズンがあるって事だよ！猫の説明をする為に！
あちこちの掲示板にスレが立ってて、結構な賑わいを見せてるみたいです。
ANNの評価を見ると、現時点では、かなりの高評価みたいで。
tp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/ratings-anime.php
tp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6430
それと京アニファンの期待値が高かったのは日本と同じみたいですね。
期待値と高評価に伴っての揺り返しも日本同様。こりゃhype（誇大広告、煽り過ぎ）だろ、とか。
個人的には第一話が割と好意的に受け入れられてるのに驚きました。
自主製作映画を作った事がある奴にはこたえられないギャグ、なんて意見も。
「何のこっちゃ」「もう切った」「また萌えアニメか」、と言ってる人も見かけました。
特に評判が良かったのは第十二話あたりでしょうか。最終話はちょっと物足りなかったって人も。
あと、話数がごちゃ混ぜになってる事に関しても、様々な憶測が飛び交ってたり。
DVD化する時は「このままでいいよ」派と「順番通りで頼むよ」派が意見を戦わせてたり。
最初の数話を見て、コテコテのコメディを予想してたら、ラブコメSFだったから驚いた、
なんて意見もちらほらと見かけました。
かと思えば、あんた原作を読んでる日本人だろ、ってくらい鋭く展開予想をする人もいたり。
主人公（キョン）のシニカルな性格と独白は中々好意的に受け入れられてる印象を受けました。
変化球的な演出を多用するアニメにも（「ぱにぽに」だとか）
バリバリについてくる人が結構いるみたいですね。
「Tsundere」とか「どの属性がmoeるか」などといった話題にもガッチリ食いついてたり。
ANNの評価を見ると、現時点では、かなりの高評価みたいで。
tp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/ratings-anime.php
tp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6430
それと京アニファンの期待値が高かったのは日本と同じみたいですね。
期待値と高評価に伴っての揺り返しも日本同様。こりゃhype（誇大広告、煽り過ぎ）だろ、とか。
個人的には第一話が割と好意的に受け入れられてるのに驚きました。
自主製作映画を作った事がある奴にはこたえられないギャグ、なんて意見も。
「何のこっちゃ」「もう切った」「また萌えアニメか」、と言ってる人も見かけました。
特に評判が良かったのは第十二話あたりでしょうか。最終話はちょっと物足りなかったって人も。
あと、話数がごちゃ混ぜになってる事に関しても、様々な憶測が飛び交ってたり。
DVD化する時は「このままでいいよ」派と「順番通りで頼むよ」派が意見を戦わせてたり。
最初の数話を見て、コテコテのコメディを予想してたら、ラブコメSFだったから驚いた、
なんて意見もちらほらと見かけました。
かと思えば、あんた原作を読んでる日本人だろ、ってくらい鋭く展開予想をする人もいたり。
主人公（キョン）のシニカルな性格と独白は中々好意的に受け入れられてる印象を受けました。
変化球的な演出を多用するアニメにも（「ぱにぽに」だとか）
バリバリについてくる人が結構いるみたいですね。
「Tsundere」とか「どの属性がmoeるか」などといった話題にもガッチリ食いついてたり。