（なぜ？）韓国が竹島を実質占有（どうして？）
1 ：消臭元：
と思うのはオレだけなのだろうか。
日本政府は「竹島は日本固有の領土」と言うのなら、なぜ韓国に占有を
許しておくのだろう。韓国に立ち退きを命ずるとマズイことでも有るの
だろうか？ もし本心から日本固有の領土だと思っているのなら、それ
なりの毅然とした行動というものがあると思うのだが。
日本政府は「竹島は日本固有の領土」と言うのなら、なぜ韓国に占有を
許しておくのだろう。韓国に立ち退きを命ずるとマズイことでも有るの
だろうか？ もし本心から日本固有の領土だと思っているのなら、それ
なりの毅然とした行動というものがあると思うのだが。
|
|
|
∧∧ ミ ＿ ドスッ
( ,,)┌─┴┴─┐
/ つ. 告 知 │
～′ /´ └─┬┬─┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
このスレは、不要スレのようですので、「韓国経済ニュース連貼り」スレッドとして接収し、活用
させていただきます。反論は認めません。よろしくお願いいたします。
○ このスレッドは、韓国の経済ニュースを連貼りいたします。
○ 内容は、ニュースタイトル、ＵＲＬ、短信です。これにより、韓国ニュースサイトをいちいちア
クセスする必要がなくなり、検索で簡単に調べることができるようになります。
○ なお各ニュースには（ﾟ∀ﾟ）氏、または<｀∀´>氏による一言コメントがつきます。
○ ニュースの連貼りは、（ﾟ∀ﾟ）氏と<｀∀´>氏が行います。基本的には、ニュース連貼りを優先
いたします。レスは最小限にお願いします。議論したい方は、ニュース極東、ハングルの各
板のふさわしいと思われるスレッドでお願いします。
○ まぁ、専門家でない人間がコメントしてますんで間違いもあります。その際は火病らないで、
やんわりご指摘ください。
○ sage進行です。反論は認めません！
よろしくお願いします。
前スレ：
【韓国】非情な父親と親不孝息子
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143940097/
( ,,)┌─┴┴─┐
/ つ. 告 知 │
～′ /´ └─┬┬─┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
このスレは、不要スレのようですので、「韓国経済ニュース連貼り」スレッドとして接収し、活用
させていただきます。反論は認めません。よろしくお願いいたします。
○ このスレッドは、韓国の経済ニュースを連貼りいたします。
○ 内容は、ニュースタイトル、ＵＲＬ、短信です。これにより、韓国ニュースサイトをいちいちア
クセスする必要がなくなり、検索で簡単に調べることができるようになります。
○ なお各ニュースには（ﾟ∀ﾟ）氏、または<｀∀´>氏による一言コメントがつきます。
○ ニュースの連貼りは、（ﾟ∀ﾟ）氏と<｀∀´>氏が行います。基本的には、ニュース連貼りを優先
いたします。レスは最小限にお願いします。議論したい方は、ニュース極東、ハングルの各
板のふさわしいと思われるスレッドでお願いします。
○ まぁ、専門家でない人間がコメントしてますんで間違いもあります。その際は火病らないで、
やんわりご指摘ください。
○ sage進行です。反論は認めません！
よろしくお願いします。
前スレ：
【韓国】非情な父親と親不孝息子
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143940097/
このスレで世界に誇るべきｳﾘﾅﾗの経済が分かるﾆﾀﾞ！ 以下が過去スレﾆﾀﾞ！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ ホルホルホル
<ヽ｀∀´>/￣￣￣￣/
（ つ ＿/ ＶＡＮＫ /
￣￣￣＼/＿＿＿＿/
【戦犯】千円札野口英世の肖像は国辱である【塩爺】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1142932729/
Ｆ５キーは最強
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1140485921/
<｀∀´>＜娯楽の殿堂、ｳﾘﾅﾗ経済連貼りスレにようこそﾆﾀﾞ！
◆サムスン重工業が5億500万ドル規模の受注
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000006.html
サムスン重工業は、ノルウェイの海洋エネルギー開発企業であるファンクリフ社から世界最大規
模のドリル船1隻を5億5000万ドル（約622億円）で受注したと2日、発表した。今回受注したドリル船
の価格は30万トン級の超大型タンカー（VLCC）4隻分に相当する。サムスン重工業はこれまで世
界中で発注されたドリル船18隻のうち11隻を受注し、市場シェアの61%を占めている。
<｀∀´>＜仕事もM&Aもバリバリやるﾆﾀﾞ！ 特殊船のシェアでもｳﾘﾅﾘﾏﾝｾｰﾆﾀﾞ！
◆サムスン電子、抜群の“チェルシー効果”にホクホク顔
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000007.html
サムスン電子(005930)が、イギリスのプレミアリーグで名門チーム「チェルシー(Chelsea FC)」のスポ
ンサー企業として莫大な広告効果を上げている。（略）
<｀∀´>＜ﾁｪﾙｼｰあなたにもあげたいﾆﾀﾞ！
◆“造船世界1位”韓国、特許出願で中国、日本に遅れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000014.html
船舶の受注と建造量で世界1位の韓国造船産業が、最近特許出願で中国と日本に大きく遅れをとって
いることが分かった。特に、外国企業の特許は数年後に付加価値を生み出す未来技術に集中しており、
韓国企業が世界1位を維持し続けるためには技術開発投資を拡大する必要があると分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ作るだけなら、技術とコストとあれやこれやで出来ますが・・・ノウハウについては開発して
いくしかないですからねぇ・・・作れば作るほど特許料の支払いに消える韓国・・・
◆サムスン重工業が5億500万ドル規模の受注
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000006.html
サムスン重工業は、ノルウェイの海洋エネルギー開発企業であるファンクリフ社から世界最大規
模のドリル船1隻を5億5000万ドル（約622億円）で受注したと2日、発表した。今回受注したドリル船
の価格は30万トン級の超大型タンカー（VLCC）4隻分に相当する。サムスン重工業はこれまで世
界中で発注されたドリル船18隻のうち11隻を受注し、市場シェアの61%を占めている。
<｀∀´>＜仕事もM&Aもバリバリやるﾆﾀﾞ！ 特殊船のシェアでもｳﾘﾅﾘﾏﾝｾｰﾆﾀﾞ！
◆サムスン電子、抜群の“チェルシー効果”にホクホク顔
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000007.html
サムスン電子(005930)が、イギリスのプレミアリーグで名門チーム「チェルシー(Chelsea FC)」のスポ
ンサー企業として莫大な広告効果を上げている。（略）
<｀∀´>＜ﾁｪﾙｼｰあなたにもあげたいﾆﾀﾞ！
◆“造船世界1位”韓国、特許出願で中国、日本に遅れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000014.html
船舶の受注と建造量で世界1位の韓国造船産業が、最近特許出願で中国と日本に大きく遅れをとって
いることが分かった。特に、外国企業の特許は数年後に付加価値を生み出す未来技術に集中しており、
韓国企業が世界1位を維持し続けるためには技術開発投資を拡大する必要があると分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ作るだけなら、技術とコストとあれやこれやで出来ますが・・・ノウハウについては開発して
いくしかないですからねぇ・・・作れば作るほど特許料の支払いに消える韓国・・・
◆韓国自動車業界、4月は不振
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000020.html
自動車の国内市場が4月以降、急速に萎縮していることがわかった。
韓国内自動車メーカーの現代（ヒョンデ）・起亜（キア）・ルノーサムスン・GM大宇（テウ）・双竜（サ
ンヨン）の各社が2日に発表した資料によると、4月の1カ月間に韓国内で販売された自動車の台数
は計8万9558台で、前の月（3月）に比べ11%以上減少した。昨年の同期と比べても3%以上減少している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最大手が営業に集中できないと売れ行きって下がるもんでしょうか？
◆大企業の新規採用続く
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000024.html
5月に入ってからも、韓火（ハンファ）、斗山（トゥサン）、POSCO（ポスコ）などの大企業の上半期の
採用が続いている。
韓火グループは韓火石油化学、韓火建設、韓火流通などの系列企業の上半期の新卒採用を行う。
願書は今月4日から11日まで同グループの採用ホームページ(www.netcruit.co.kr)で受け付ける。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新規採用はいいけど・・・結構募集のハードルが高いね。
◆チェ・ジウ『連理の枝』3週連続で日本興行成績トップ10入り
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000018.html
チェ・ジウ&チョ・ハンソン主演の『連理の枝』が韓国での興行惨敗とは違い、日本では3週連続興行
成績トップ10に入り注目を浴びている。
3日、日本興行通信社によると、4月15日に東映配給で日本公開が始まった『連理の枝』は29～30日
の週末興行9位に入った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜調べたらｳﾘﾅﾘﾁﾗｼどおり、４→８→９位ですね。韓国じゃこの映画不発だったんですか・・・
韓国でコケた映画は日本で成功するのかな？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000020.html
自動車の国内市場が4月以降、急速に萎縮していることがわかった。
韓国内自動車メーカーの現代（ヒョンデ）・起亜（キア）・ルノーサムスン・GM大宇（テウ）・双竜（サ
ンヨン）の各社が2日に発表した資料によると、4月の1カ月間に韓国内で販売された自動車の台数
は計8万9558台で、前の月（3月）に比べ11%以上減少した。昨年の同期と比べても3%以上減少している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最大手が営業に集中できないと売れ行きって下がるもんでしょうか？
◆大企業の新規採用続く
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000024.html
5月に入ってからも、韓火（ハンファ）、斗山（トゥサン）、POSCO（ポスコ）などの大企業の上半期の
採用が続いている。
韓火グループは韓火石油化学、韓火建設、韓火流通などの系列企業の上半期の新卒採用を行う。
願書は今月4日から11日まで同グループの採用ホームページ(www.netcruit.co.kr)で受け付ける。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新規採用はいいけど・・・結構募集のハードルが高いね。
◆チェ・ジウ『連理の枝』3週連続で日本興行成績トップ10入り
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000018.html
チェ・ジウ&チョ・ハンソン主演の『連理の枝』が韓国での興行惨敗とは違い、日本では3週連続興行
成績トップ10に入り注目を浴びている。
3日、日本興行通信社によると、4月15日に東映配給で日本公開が始まった『連理の枝』は29～30日
の週末興行9位に入った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜調べたらｳﾘﾅﾘﾁﾗｼどおり、４→８→９位ですね。韓国じゃこの映画不発だったんですか・・・
韓国でコケた映画は日本で成功するのかな？
◆中国現代車「トヨタは背の後ろに」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75336&servcode=300§code=320
現代（ヒョンデ）自動車が中国市場の守りに出た。
日本トヨタの激しい追い上げをはじき返すためだ。現代車と北京車が合作した北京現代車は第１
四半期中国市場で６万６８１４台を販売し４位に、一汽トヨタは５万６２３１台を売って６位に上がった。
昨年は北京現代車４位に一汽トヨタ１０位と差がかなり大きかったが、ぐっと接近してきたのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜成長市場（笑）でもう守りに入りますか・・・トップ不在で決断力不足がこれから厳しくなりそう
◆貨物列車の８５％がストップ…産業界の物流に赤信号
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030374158&path_dir=20060303
鉄道ストライキの２日目を迎える２日、貨物列車の運行率が普段の１８％台まで落ち、産業界が「深
刻な物流日程の狂い」を訴えている。
とりわけ、鉄道輸送の依存率が高いセメント、石炭、原油など原料関連会社とタイヤと家電メーカー
らは、納期の遅延などを懸念し、いらだっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾒｰﾃﾞｰはとっくに終わったのに、鉄道ストなんかやってたんですか・・・
◆新しい５０００ウォン札、競売で３億ウォンの収益
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030374468&path_dir=20060303
新しい５０００ウォン札のインターネット競売で、３億ウォンを上回る収益があった。
中央銀行の韓国銀行（韓銀）とインターネットの競売サイト・オークションが２日伝えた暫定的な集計に
よると、新しい５０００ウォン札の前番号に関連したインターネット競売で、総３億１０００万ウォンの収益が
発生した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まだ、ｵｰｸｼｮﾝやってたんですか・・・韓銀もそんな場合じゃないでしょうに・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75336&servcode=300§code=320
現代（ヒョンデ）自動車が中国市場の守りに出た。
日本トヨタの激しい追い上げをはじき返すためだ。現代車と北京車が合作した北京現代車は第１
四半期中国市場で６万６８１４台を販売し４位に、一汽トヨタは５万６２３１台を売って６位に上がった。
昨年は北京現代車４位に一汽トヨタ１０位と差がかなり大きかったが、ぐっと接近してきたのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜成長市場（笑）でもう守りに入りますか・・・トップ不在で決断力不足がこれから厳しくなりそう
◆貨物列車の８５％がストップ…産業界の物流に赤信号
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030374158&path_dir=20060303
鉄道ストライキの２日目を迎える２日、貨物列車の運行率が普段の１８％台まで落ち、産業界が「深
刻な物流日程の狂い」を訴えている。
とりわけ、鉄道輸送の依存率が高いセメント、石炭、原油など原料関連会社とタイヤと家電メーカー
らは、納期の遅延などを懸念し、いらだっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾒｰﾃﾞｰはとっくに終わったのに、鉄道ストなんかやってたんですか・・・
◆新しい５０００ウォン札、競売で３億ウォンの収益
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030374468&path_dir=20060303
新しい５０００ウォン札のインターネット競売で、３億ウォンを上回る収益があった。
中央銀行の韓国銀行（韓銀）とインターネットの競売サイト・オークションが２日伝えた暫定的な集計に
よると、新しい５０００ウォン札の前番号に関連したインターネット競売で、総３億１０００万ウォンの収益が
発生した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まだ、ｵｰｸｼｮﾝやってたんですか・・・韓銀もそんな場合じゃないでしょうに・・・
◆４月の外貨準備高、５５億ドル増の２２２８億ドル
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050205400
【ソウル３日聯合】韓国銀行は３日、４月末現在の外貨準備高は２２２８億９０００万ドルで、前月末
に比べ５５億５０００万ドル増加したと発表した。ドル安でユーロなどのドル建て換算額が増加した
ほか、保有外貨の運用益が増加したためと説明している。外貨準備高は２月に９億８０００万ドル
減少したが、３月には１３億９０００万ドル増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外貨安定のため、ドルを買いまくったせいもある？
◆韓日・日韓経済人会議、独島問題で主題発表を予定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050210100
【ソウル３日聯合】韓日関係の悪化が懸念される中、２５日から２日間にわたり日本・札幌で開催さ
れる韓日・日韓経済人会議でも、独島をはじめとする両国間の問題が取り上げられる見通しだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済的鵜なのに・・・わざわざ地雷を踏みに行きますか。折角ですから、経済的断交くらい
ぶち上げていただきたいものです。
◆馬山港の対中・対日貨物、ことし２０％増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=522006050203300
【馬山３日聯合】原油高とウォン高による物流コストの高騰で、馬山港で対中・対日貿易のコンテナ
貨物が急増している。
馬山地方海洋水産庁は３日、年初から４月までのコンテナ貨物の処理実態を分析したところ、中
国と日本を対象にした輸出入貨物が合計４１７５ＴＥＵ（２０フィート標準コンテナ換算）と、昨年同期
の３４９９ＴＥＵより２０％増加したことを明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ｳｫﾝ高が続けば馬山港の利用は増えるﾆﾀﾞ！ もっとウォン高続け～！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050205400
【ソウル３日聯合】韓国銀行は３日、４月末現在の外貨準備高は２２２８億９０００万ドルで、前月末
に比べ５５億５０００万ドル増加したと発表した。ドル安でユーロなどのドル建て換算額が増加した
ほか、保有外貨の運用益が増加したためと説明している。外貨準備高は２月に９億８０００万ドル
減少したが、３月には１３億９０００万ドル増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外貨安定のため、ドルを買いまくったせいもある？
◆韓日・日韓経済人会議、独島問題で主題発表を予定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050210100
【ソウル３日聯合】韓日関係の悪化が懸念される中、２５日から２日間にわたり日本・札幌で開催さ
れる韓日・日韓経済人会議でも、独島をはじめとする両国間の問題が取り上げられる見通しだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済的鵜なのに・・・わざわざ地雷を踏みに行きますか。折角ですから、経済的断交くらい
ぶち上げていただきたいものです。
◆馬山港の対中・対日貨物、ことし２０％増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=522006050203300
【馬山３日聯合】原油高とウォン高による物流コストの高騰で、馬山港で対中・対日貿易のコンテナ
貨物が急増している。
馬山地方海洋水産庁は３日、年初から４月までのコンテナ貨物の処理実態を分析したところ、中
国と日本を対象にした輸出入貨物が合計４１７５ＴＥＵ（２０フィート標準コンテナ換算）と、昨年同期
の３４９９ＴＥＵより２０％増加したことを明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ｳｫﾝ高が続けば馬山港の利用は増えるﾆﾀﾞ！ もっとウォン高続け～！
◆携帯電話使用者の１１％、身体の異常を経験
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050206100
【ソウル３日聯合】携帯電話の使用者１０人に９人が携帯電話の電磁波を有害と考えており、電磁
波を避けるためできるだけ固定電話や携帯メールを利用するなど気を使っていることがわかった。
また、携帯電話使用者の１０人に１人は、通話時に身体の異常を経験したことがあるという。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘも携帯電話を使って不調を感じるﾆﾀﾞ！ 電話会社に謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ携帯からは、毒電波でもでているんですか？ もしかして電磁波遮蔽が甘い？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050206100
【ソウル３日聯合】携帯電話の使用者１０人に９人が携帯電話の電磁波を有害と考えており、電磁
波を避けるためできるだけ固定電話や携帯メールを利用するなど気を使っていることがわかった。
また、携帯電話使用者の１０人に１人は、通話時に身体の異常を経験したことがあるという。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘも携帯電話を使って不調を感じるﾆﾀﾞ！ 電話会社に謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ携帯からは、毒電波でもでているんですか？ もしかして電磁波遮蔽が甘い？
11 ：日出づる処の名無し：2006/05/03(水) 12:07:34 ID:IiodRGUq
ここまで来てしまったら とりあえずやれる事を
韓国の安全保障上の大きな後ろ盾である、在日米軍基地を使用しての韓国支援を
止めてしまおう、
この事は日本側からの一方的な好意なのだから、嫌われてまで韓国の安全保障を
すること無いし、止めても文句を言われる筋合いも無い。
大好きな北に占領されれば、国際関係が簡単になり米国も核問題で迷い無く新朝鮮国を
攻め滅ぼしやすくなる、難民が日本に来るかも、いや大嫌いな日本に来るはず無いし、
ましてや恋焦がれる北が国家統一してくれるのだから、来るのはスパイのみだから
全部の船を撃沈する。
韓国の安全保障上の大きな後ろ盾である、在日米軍基地を使用しての韓国支援を
止めてしまおう、
この事は日本側からの一方的な好意なのだから、嫌われてまで韓国の安全保障を
すること無いし、止めても文句を言われる筋合いも無い。
大好きな北に占領されれば、国際関係が簡単になり米国も核問題で迷い無く新朝鮮国を
攻め滅ぼしやすくなる、難民が日本に来るかも、いや大嫌いな日本に来るはず無いし、
ましてや恋焦がれる北が国家統一してくれるのだから、来るのはスパイのみだから
全部の船を撃沈する。
（ﾟ∀ﾟ）＜竹島の話題は、ハン板に専用すれがあるんでそこでやってください！
◆【ソウル外為】3日午後、1ドル=934.30ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000046.html
3日午後のソウル外国為替市場でウォン相場は急伸。ウォンは午後3時現在、前日比5.80ウォン
のウォン高・ドル安の1ドル=934.30ウォンとなり、通貨危機以前の1997年10月24日929.50ウォン以
来の高値をつけた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ぐはぁ、９３３ｗで終了？ 夜の部も９４０ｗで推移ですか・・・通貨危機の９２９ｗを越える
日が現実になってきましたかねぇ・・・でも禿鷹さん韓国は９０７ｗまで大丈夫だそうですよ！
◆【株概況】韓国総合指数続伸、一時1450ポイント回復
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000052.html
3日の韓国総合指数は続伸。一時1450ポイントを回復したものの引けにかけて利益確定売りに押
され、総合指数は前日比0.27ポイント(0.02%)高の 1435.17で取引を終えた。証券市場とコスダック市
場の優良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比0.44ポイント (0.01%)ポイント高の
2990.67だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜値ごろ感のある大企業が軒並み買われたみたいですね。現代商船はストップ高！
そこにしびれる、あこがれるぅ・・・状態ですね。M&Aどうなるかな？
◆【ソウル外為】3日午後、1ドル=934.30ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000046.html
3日午後のソウル外国為替市場でウォン相場は急伸。ウォンは午後3時現在、前日比5.80ウォン
のウォン高・ドル安の1ドル=934.30ウォンとなり、通貨危機以前の1997年10月24日929.50ウォン以
来の高値をつけた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ぐはぁ、９３３ｗで終了？ 夜の部も９４０ｗで推移ですか・・・通貨危機の９２９ｗを越える
日が現実になってきましたかねぇ・・・でも禿鷹さん韓国は９０７ｗまで大丈夫だそうですよ！
◆【株概況】韓国総合指数続伸、一時1450ポイント回復
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000052.html
3日の韓国総合指数は続伸。一時1450ポイントを回復したものの引けにかけて利益確定売りに押
され、総合指数は前日比0.27ポイント(0.02%)高の 1435.17で取引を終えた。証券市場とコスダック市
場の優良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比0.44ポイント (0.01%)ポイント高の
2990.67だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜値ごろ感のある大企業が軒並み買われたみたいですね。現代商船はストップ高！
そこにしびれる、あこがれるぅ・・・状態ですね。M&Aどうなるかな？
◆統一部長官、「国防費増額論」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000031.html
李鐘奭（イ・ジョンソク）統一部長官は2日、現政府が国防費を毎年増額するのは、周囲の列強が韓
半島（朝鮮半島）を併呑しようとした時、これを阻止できる最小限の戦略的物理力が必要であるためと
した。李長官はこの日、民主平和統一諮問会・米州地域会議の講演で「現政府の支持層の中には国
防部の増額に反対する人が多いが、これまで政府は毎年9％前後を増額した」とし、「北朝鮮に対する
抑止力と共に、韓国がどの国からも併呑されない力を持っていなければならないため」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて国防費増額の意見はかなり前から出ていましたが、統一部長官も言い出しましたか・・・
税負担とか財政危機とか分かっているんでしょうか？ 何だか１００年前の思想のまま韓国人
は生きているようです・・・
◆韓国映画界『マラソン』から障害者テーマの映画がブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000048.html
4月29日午後の大統領府演武館。熱病のため8歳で知的成長が止まった障害者オム・キボンさん（40）
がところどころ詰まりながら『黄色いシャツ』を歌った。演武館のスクリーンには 80歳の老母に向かって
オムさんの親孝行を描いた映画『裸足のキボン』が上映されていた。（略）
<｀∀´>＜柳の下にどぜうはいるﾆｶ？
◆韓服着たカップルワイン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000055.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/03/200605030000551biz_01.jpg
3日、ロッテデパート小公本店に訪れた顧客が、韓服を着たカップルワインセットを見ている。200年に一
度訪れる「双春年（旧暦で1年に2回立春がある年）」を迎え、結婚祝いのプレゼント用として発売されたこ
のチリ産ワインは、同デパートで限定販売されている（写真=聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜「チリ産ワイン」・・・ここにもFTAの影響が見られるんですかねぇ。
<｀∀´>＜カップルマッコリとかはないﾆｶ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000031.html
李鐘奭（イ・ジョンソク）統一部長官は2日、現政府が国防費を毎年増額するのは、周囲の列強が韓
半島（朝鮮半島）を併呑しようとした時、これを阻止できる最小限の戦略的物理力が必要であるためと
した。李長官はこの日、民主平和統一諮問会・米州地域会議の講演で「現政府の支持層の中には国
防部の増額に反対する人が多いが、これまで政府は毎年9％前後を増額した」とし、「北朝鮮に対する
抑止力と共に、韓国がどの国からも併呑されない力を持っていなければならないため」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて国防費増額の意見はかなり前から出ていましたが、統一部長官も言い出しましたか・・・
税負担とか財政危機とか分かっているんでしょうか？ 何だか１００年前の思想のまま韓国人
は生きているようです・・・
◆韓国映画界『マラソン』から障害者テーマの映画がブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000048.html
4月29日午後の大統領府演武館。熱病のため8歳で知的成長が止まった障害者オム・キボンさん（40）
がところどころ詰まりながら『黄色いシャツ』を歌った。演武館のスクリーンには 80歳の老母に向かって
オムさんの親孝行を描いた映画『裸足のキボン』が上映されていた。（略）
<｀∀´>＜柳の下にどぜうはいるﾆｶ？
◆韓服着たカップルワイン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/03/20060503000055.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/03/200605030000551biz_01.jpg
3日、ロッテデパート小公本店に訪れた顧客が、韓服を着たカップルワインセットを見ている。200年に一
度訪れる「双春年（旧暦で1年に2回立春がある年）」を迎え、結婚祝いのプレゼント用として発売されたこ
のチリ産ワインは、同デパートで限定販売されている（写真=聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜「チリ産ワイン」・・・ここにもFTAの影響が見られるんですかねぇ。
<｀∀´>＜カップルマッコリとかはないﾆｶ？
◆開通１年･･･衛星ＤＭＢサービス加入者５４万人超える
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75348&servcode=400§code=410
「モバイルテレビ」時代を開いた衛星ＤＭＢ（デジタルマルチメディア放送）サービスが１日、放送
開始から１周年を迎えた。
衛星ＤＭＢ事業者のＴＵメディアは２日、ソウル南大門路（ナムデムンロ）のＳＫ南山（ナムサン）ビ
ル本社で、徐栄吉（ソ・ヨンギル）社長と役職員１００人余が出席した中、開局１周年記念行事を開い
た。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地上波でなくて、衛星なんだよね・・・どこまで加入者が増えますかねぇ？ 対応携帯も続々
登場なんですが、売れ行きもどうだか？
◆＜Ｊｏｉｎｓ風向計＞「１年前より不幸になった」国民２６．１％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75351&servcode=400§code=400
「国民の皆様、幸せですか」「･･･」。「家庭の月」の５月を迎え、「ジョインス風向計」が‘家庭の幸福度’
を調べた結果、「１年前より不幸になったようだ」という回答（２６．１％）が「幸福になった」という回答
（１７．４％）を上回った。１年前と「ほぼ同じ」は５５．３％で、国民の体感幸福度は概して高まっていない
ことが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜気持ちの上だけは、総中流な感じですね・・・
◆「イヤホンだけ差し込めば音楽が」デジタルディスク、世界初の商用化へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75355&servcode=400§code=410
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060503180136-1.jpg
ＭＰ３プレーヤーやＣＤプレーヤーがなくても、イヤホンだけ差し込めば音楽を聞ける次世代ディスク「デ
ジタルディスク」が世界初めて発売された。（株）セドナメディアは２日、ソウル６３ビルで記者会見し、男性
３人組グループ・ＳＧ ＷＡＮＮＡ ＢＥの３枚目のアルバムを収録したデジタルディスクを公開した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと、これは録音できないｍｐ３プレイヤーなんじゃないかと思うんですが・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75348&servcode=400§code=410
「モバイルテレビ」時代を開いた衛星ＤＭＢ（デジタルマルチメディア放送）サービスが１日、放送
開始から１周年を迎えた。
衛星ＤＭＢ事業者のＴＵメディアは２日、ソウル南大門路（ナムデムンロ）のＳＫ南山（ナムサン）ビ
ル本社で、徐栄吉（ソ・ヨンギル）社長と役職員１００人余が出席した中、開局１周年記念行事を開い
た。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地上波でなくて、衛星なんだよね・・・どこまで加入者が増えますかねぇ？ 対応携帯も続々
登場なんですが、売れ行きもどうだか？
◆＜Ｊｏｉｎｓ風向計＞「１年前より不幸になった」国民２６．１％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75351&servcode=400§code=400
「国民の皆様、幸せですか」「･･･」。「家庭の月」の５月を迎え、「ジョインス風向計」が‘家庭の幸福度’
を調べた結果、「１年前より不幸になったようだ」という回答（２６．１％）が「幸福になった」という回答
（１７．４％）を上回った。１年前と「ほぼ同じ」は５５．３％で、国民の体感幸福度は概して高まっていない
ことが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜気持ちの上だけは、総中流な感じですね・・・
◆「イヤホンだけ差し込めば音楽が」デジタルディスク、世界初の商用化へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75355&servcode=400§code=410
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060503180136-1.jpg
ＭＰ３プレーヤーやＣＤプレーヤーがなくても、イヤホンだけ差し込めば音楽を聞ける次世代ディスク「デ
ジタルディスク」が世界初めて発売された。（株）セドナメディアは２日、ソウル６３ビルで記者会見し、男性
３人組グループ・ＳＧ ＷＡＮＮＡ ＢＥの３枚目のアルバムを収録したデジタルディスクを公開した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと、これは録音できないｍｐ３プレイヤーなんじゃないかと思うんですが・・・
◆「韓流エキスポ」広報大使にヨン様＆イ・ヨンエ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75356&servcode=700§code=710
韓流スター、裵勇俊（ペ・ヨンジュン）と李英愛（イ・ヨンエ）が「韓流エキスポ２００６・済州（チェジュ）」
の広報大使に任命された。
（株）韓流エキスポ組織委員会は、３日「『韓流エキスポ２００６・済州』が今年７月１５日から来年８
月まで、済州コンベンションセンターで行われる」とし「韓流エキスポを全世界に広報するため、代表
的な韓流スターのペ・ヨンジュン、イ・ヨンエ両氏を広報大使に選んだ」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペ様が来ようがどうしようが、「韓流エキスポ」・・・お客さん来ますかねぇ？ このエキスポの
成果で「韓流ｳｯﾄﾞ」の出来不出来も予想できるかも・・・
◆【写真】「ガソリン１７９９ウォン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75371&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060503184742-1.jpg
原油価格が急騰するなか、３日、ソウル市内のあるガソリンスタンドでは、ガソリン価格が１７９９ウォン
（約２００円）となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜GW始まったせいか、私の所は１２５円・・・高いです！
◆ウリィ銀行、国連グローバル・コンパクトに参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050206500
【ソウル３日聯合】ウリィ銀行が、国内行としては初めて国連の傘下機関グローバル・コンパクトに参加
する。金禧泰（キム・ヒテ）順法監視人が３日に明らかにした。今年初めに参加申請をしていたという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本からだとhttp://www.unic.or.jp/globalcomp/organiz.htm にあるように、４４企業が参加して
いるみたいですね。韓国は５企業ですか・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75356&servcode=700§code=710
韓流スター、裵勇俊（ペ・ヨンジュン）と李英愛（イ・ヨンエ）が「韓流エキスポ２００６・済州（チェジュ）」
の広報大使に任命された。
（株）韓流エキスポ組織委員会は、３日「『韓流エキスポ２００６・済州』が今年７月１５日から来年８
月まで、済州コンベンションセンターで行われる」とし「韓流エキスポを全世界に広報するため、代表
的な韓流スターのペ・ヨンジュン、イ・ヨンエ両氏を広報大使に選んだ」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペ様が来ようがどうしようが、「韓流エキスポ」・・・お客さん来ますかねぇ？ このエキスポの
成果で「韓流ｳｯﾄﾞ」の出来不出来も予想できるかも・・・
◆【写真】「ガソリン１７９９ウォン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75371&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060503184742-1.jpg
原油価格が急騰するなか、３日、ソウル市内のあるガソリンスタンドでは、ガソリン価格が１７９９ウォン
（約２００円）となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜GW始まったせいか、私の所は１２５円・・・高いです！
◆ウリィ銀行、国連グローバル・コンパクトに参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050206500
【ソウル３日聯合】ウリィ銀行が、国内行としては初めて国連の傘下機関グローバル・コンパクトに参加
する。金禧泰（キム・ヒテ）順法監視人が３日に明らかにした。今年初めに参加申請をしていたという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本からだとhttp://www.unic.or.jp/globalcomp/organiz.htm にあるように、４４企業が参加して
いるみたいですね。韓国は５企業ですか・・・
◆企業の体感景気、９カ月連続で基準値超える
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050302500
【ソウル３日聯合】景気回復に対する期待が高まる中、企業の体感景気見通しを表す企業業況指
数（ＢＳＩ）が９カ月連続で基準値を上回った。全国経済人連合会（全経連）が３日に明らかにしたと
ころによると、５月のＢＳＩは１１０．７で、前月と比べ２．０下がったものの、基準となる１００を大きく
上回った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全体的には上がっているけど業種別でみると国を引っ張る基幹産業でのマイナスが目立
つわけで・・・期待はずれに終わりそう
◆鄭夢九会長の株式評価額、年初から４千億ウォン減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050310800
【ソウル３日聯合】検察による捜査やウォン高の影響などで現代自動車グループの株価が急落し、
鄭夢九（チョン・モング）会長が保有する株式の評価額が、年初から約３８００億ウォン減少したこと
が分かった。（略）
<；｀∀´>＜ﾁｮﾝ会長が私財提供した１兆ｗ分の株の価値が目減りしてしまうﾆﾀﾞ！ 次は現金か土地
で私財を提供するﾆﾀﾞ！
◆１２月決算法人の外国人配当金、前年比２．６％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050309100
【ソウル３日聯合】証券預託決済院は３日、外国人株主に現金配当を行った１２月決算法人は７６２
社で、２００５会計年度の配当金規模は３兆７７３２億ウォンに上ったと明らかにした。２００４年度の
３兆８７７６億ウォンに比べ２．６９％減少した。（略）
（ﾟ⊇ﾟ）＜配当少ないなら、株主の意味ありませんネ・・・売却益で手堅く稼ぎますヨ・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050302500
【ソウル３日聯合】景気回復に対する期待が高まる中、企業の体感景気見通しを表す企業業況指
数（ＢＳＩ）が９カ月連続で基準値を上回った。全国経済人連合会（全経連）が３日に明らかにしたと
ころによると、５月のＢＳＩは１１０．７で、前月と比べ２．０下がったものの、基準となる１００を大きく
上回った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全体的には上がっているけど業種別でみると国を引っ張る基幹産業でのマイナスが目立
つわけで・・・期待はずれに終わりそう
◆鄭夢九会長の株式評価額、年初から４千億ウォン減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050310800
【ソウル３日聯合】検察による捜査やウォン高の影響などで現代自動車グループの株価が急落し、
鄭夢九（チョン・モング）会長が保有する株式の評価額が、年初から約３８００億ウォン減少したこと
が分かった。（略）
<；｀∀´>＜ﾁｮﾝ会長が私財提供した１兆ｗ分の株の価値が目減りしてしまうﾆﾀﾞ！ 次は現金か土地
で私財を提供するﾆﾀﾞ！
◆１２月決算法人の外国人配当金、前年比２．６％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050309100
【ソウル３日聯合】証券預託決済院は３日、外国人株主に現金配当を行った１２月決算法人は７６２
社で、２００５会計年度の配当金規模は３兆７７３２億ウォンに上ったと明らかにした。２００４年度の
３兆８７７６億ウォンに比べ２．６９％減少した。（略）
（ﾟ⊇ﾟ）＜配当少ないなら、株主の意味ありませんネ・・・売却益で手堅く稼ぎますヨ・・・
◆韓国製消費財の対日輸出が苦戦、「５％」が不足
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050301800
【ソウル３日聯合】韓国製の消費財は品質やデザインは申し分ないが、独創的な付加価値と創造
性に欠けるため、日本の消費者の関心を集めることができないとする指摘が上がっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「美味い、安い、早い」で売れるのは牛丼だけ、ﾃﾞｻﾞｲﾝ・機能が同じなら日本製品を買う・・・
そんな日本消費者の心理を読まないと売れませんよ。只でさえ韓国製＝ぱちもんという
イメージが定着しているし、中身日本製だし・・・
◆ＡＳＥＡＮとのＦＴＡ、農業への影響大きくない
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050302800
【ソウル３日聯合】このほど妥決した韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）
商品分野交渉が国内農業に及ぼす影響は、さほど大きくないものと思われる。農林部は３日、関
税撤廃例外適用を受ける農水産物の高度センシティブ品目２００品目について、４０品目は現行の
関税を維持できるようにするなど、比較的無難な交渉成果を上げたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜チリほどの影響は受けていない・・・というところでしょう。豚の三枚肉なんか関税を下げたほう
が庶民は喜ぶでしょうに・・・
◆カナダとのＦＴＡ交渉、カナダは畜産物に関心
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050302900
【ソウル３日聯合】韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉を進めているカナダが、畜産物市場に特別な関
心を見せていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ「焼肉大国」って自ら誇っていれば、豚肉、牛肉の輸出先として興味持ちますよね。
そう言えばカナダの牛肉ってBSEを理由にアメリカは輸入していないんでしたっけ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050301800
【ソウル３日聯合】韓国製の消費財は品質やデザインは申し分ないが、独創的な付加価値と創造
性に欠けるため、日本の消費者の関心を集めることができないとする指摘が上がっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「美味い、安い、早い」で売れるのは牛丼だけ、ﾃﾞｻﾞｲﾝ・機能が同じなら日本製品を買う・・・
そんな日本消費者の心理を読まないと売れませんよ。只でさえ韓国製＝ぱちもんという
イメージが定着しているし、中身日本製だし・・・
◆ＡＳＥＡＮとのＦＴＡ、農業への影響大きくない
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050302800
【ソウル３日聯合】このほど妥決した韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）
商品分野交渉が国内農業に及ぼす影響は、さほど大きくないものと思われる。農林部は３日、関
税撤廃例外適用を受ける農水産物の高度センシティブ品目２００品目について、４０品目は現行の
関税を維持できるようにするなど、比較的無難な交渉成果を上げたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜チリほどの影響は受けていない・・・というところでしょう。豚の三枚肉なんか関税を下げたほう
が庶民は喜ぶでしょうに・・・
◆カナダとのＦＴＡ交渉、カナダは畜産物に関心
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050302900
【ソウル３日聯合】韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉を進めているカナダが、畜産物市場に特別な関
心を見せていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ「焼肉大国」って自ら誇っていれば、豚肉、牛肉の輸出先として興味持ちますよね。
そう言えばカナダの牛肉ってBSEを理由にアメリカは輸入していないんでしたっけ？
◆先月初めの大型黄砂、過去最大の重金属濃度
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050109400
【ソウル３日聯合】先月初めに韓国全域を襲った大型の黄砂は、鉄やマンガンなど重金属の濃度
が平常時の１２倍に達していたことが分かった。（略）
<｀∀´>＜こりゃ豚の三枚肉が莫迦売れﾆﾀﾞ！ 今すぐ畜産業の株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
◆全国の伝統民俗村、多彩な民俗行事を再現
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006050300200
【ソウル３日聯合】慶尚北道・安東河回村と済州道・城邑民俗村など全国６カ所の民俗村で多彩な
伝統民俗行事が再現される。各地方自治体と村保存会が協力し、村の特色にあった行事を行う。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾐﾝｼﾞｮｸ村って６箇所もあったんですか・・・一個に統合して大ﾃｰﾏﾊﾟｰｸ化したほうがよくない
ですか？
◆高齢者の余暇活動、「テレビ視聴」がトップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006050302000
【ソウル３日聯合】６５歳以上の高齢者は余暇に主にテレビを視聴し、子どもとの別居を望んでいるが
経済力が足かせとなっていることがわかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜年寄りの年金を受ける保険を作ると儲かるかも・・・別居を希望って儒教の国では老いては
子に従え・・・じゃないの？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050109400
【ソウル３日聯合】先月初めに韓国全域を襲った大型の黄砂は、鉄やマンガンなど重金属の濃度
が平常時の１２倍に達していたことが分かった。（略）
<｀∀´>＜こりゃ豚の三枚肉が莫迦売れﾆﾀﾞ！ 今すぐ畜産業の株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
◆全国の伝統民俗村、多彩な民俗行事を再現
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006050300200
【ソウル３日聯合】慶尚北道・安東河回村と済州道・城邑民俗村など全国６カ所の民俗村で多彩な
伝統民俗行事が再現される。各地方自治体と村保存会が協力し、村の特色にあった行事を行う。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾐﾝｼﾞｮｸ村って６箇所もあったんですか・・・一個に統合して大ﾃｰﾏﾊﾟｰｸ化したほうがよくない
ですか？
◆高齢者の余暇活動、「テレビ視聴」がトップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006050302000
【ソウル３日聯合】６５歳以上の高齢者は余暇に主にテレビを視聴し、子どもとの別居を望んでいるが
経済力が足かせとなっていることがわかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜年寄りの年金を受ける保険を作ると儲かるかも・・・別居を希望って儒教の国では老いては
子に従え・・・じゃないの？
◆ドバイ油68ドル代突入…史上最高
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57631
韓国が輸入する原油の基準価格となる、ドバイ油価格が急騰しながら、初めて1バレル当り68ド
ル代に進入した。昨日取り引きされた中東産ドバイ油現物価は、 1バレル当たり68.33ドルで、1日
前より3.58ドル上昇し、先月24日の1バレル当り67.48ドルの最高値記録を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これは７０ドル突入も間近かも知れませんんね
◆「地方議員海外研修、80%が観光」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57632
興士団透明社会本部と全国公務員労組は、第4期地方議員たちが海外研修に出かけ、研修期間
の80%以上は単純な観光であると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も議員の海外視察の無駄遣いはやめて欲しいですよね
◆『通信事業者、綜合エンターテイメントに進まなければならない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=126
『LGTの気分ゾーンサービスは、既存のハードウェア的IT産業だけでは限界があるという決定的証
拠だ。通信社間の過熱競争が通信市場のパイを減らしている。』ミレエセット証券キム・キョンモ研究
員は2日、ヨイド韓国証券先物取引所で懇話会を持って『ハードウェア中心のIT産業の下で、通信サ
ービス業体たちが異種格闘技選手になっている』とし『無形の(intangible) ITサービスを開拓しなけれ
ば、皆が共倒れする』と言った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜差別化されたコンテンツと言うのは簡単なんですが、結局売れるものに流れて、どれも
似たり寄ったりになっちゃうんですよね・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57631
韓国が輸入する原油の基準価格となる、ドバイ油価格が急騰しながら、初めて1バレル当り68ド
ル代に進入した。昨日取り引きされた中東産ドバイ油現物価は、 1バレル当たり68.33ドルで、1日
前より3.58ドル上昇し、先月24日の1バレル当り67.48ドルの最高値記録を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これは７０ドル突入も間近かも知れませんんね
◆「地方議員海外研修、80%が観光」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57632
興士団透明社会本部と全国公務員労組は、第4期地方議員たちが海外研修に出かけ、研修期間
の80%以上は単純な観光であると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も議員の海外視察の無駄遣いはやめて欲しいですよね
◆『通信事業者、綜合エンターテイメントに進まなければならない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=126
『LGTの気分ゾーンサービスは、既存のハードウェア的IT産業だけでは限界があるという決定的証
拠だ。通信社間の過熱競争が通信市場のパイを減らしている。』ミレエセット証券キム・キョンモ研究
員は2日、ヨイド韓国証券先物取引所で懇話会を持って『ハードウェア中心のIT産業の下で、通信サ
ービス業体たちが異種格闘技選手になっている』とし『無形の(intangible) ITサービスを開拓しなけれ
ば、皆が共倒れする』と言った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜差別化されたコンテンツと言うのは簡単なんですが、結局売れるものに流れて、どれも
似たり寄ったりになっちゃうんですよね・・・
◆松島「u-IT集積団地」造成事業蹉跌...年内に着工困難
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=131
松島u-ITクラスタ事業が、敷地用途変更の蹉跌でひょっとすれば年内に着工さえ難しい状況に
追われている。仁川市と情報通信部は、昨年に世界的な無線認識(RFID)・ユビキタスセンサーネ
ットワーク(USN)集積団地(クラスタ)を造成するという野心的な抱負を明らかにした後、今年を元年
にして 2010年まで5年間3千700億ウォンを執行する予定。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｹﾝﾁｬﾅﾖ計画が早くも挫折？・・・IT集積団地が出来ても入る企業はあるの？
◆今年の国内SW市場 2兆4千億ウォン形成...韓国IDC
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=132
2006年の国内ソフトウェア市場が、2兆4千億ウォンを超える市場を形成するはずだという見こみが
出た。韓国IDCは2日、「韓国ソフトウェア市場展望アップデート2005-2010」報告書を通じて、今年の
国内ソフトウェア市場が2005年に比べて7.8%成長率を記録、2兆4千億ウォンを超える市場を形成す
るはずだと発表した。（略）
<｀∀´>＜2兆4千億ウォンを超える市場を形成するはずだ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜いいなぁ・・・見込みなら何とでも言えて・・・
◆超高速インターネット加入者837万名の個人情報流出
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=133
通信会社の前・現職職員たちが、超高速インターネット加入者の情報を引き抜いた事実が警察に摘
発された。京畿警察庁サイバー犯罪捜査隊は2日、情報通信網の利用促進及び情報保護などに関す
る法律違反の疑いで前オンセ通信職員キム・某さんと前ハナロ通信職員チョン・某さんなど2社の前・
現職職員4人を拘束して、thrunet職員シン・某さんなど3人を非拘束立件した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜個人情報流出は困り者ですね
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=131
松島u-ITクラスタ事業が、敷地用途変更の蹉跌でひょっとすれば年内に着工さえ難しい状況に
追われている。仁川市と情報通信部は、昨年に世界的な無線認識(RFID)・ユビキタスセンサーネ
ットワーク(USN)集積団地(クラスタ)を造成するという野心的な抱負を明らかにした後、今年を元年
にして 2010年まで5年間3千700億ウォンを執行する予定。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｹﾝﾁｬﾅﾖ計画が早くも挫折？・・・IT集積団地が出来ても入る企業はあるの？
◆今年の国内SW市場 2兆4千億ウォン形成...韓国IDC
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=132
2006年の国内ソフトウェア市場が、2兆4千億ウォンを超える市場を形成するはずだという見こみが
出た。韓国IDCは2日、「韓国ソフトウェア市場展望アップデート2005-2010」報告書を通じて、今年の
国内ソフトウェア市場が2005年に比べて7.8%成長率を記録、2兆4千億ウォンを超える市場を形成す
るはずだと発表した。（略）
<｀∀´>＜2兆4千億ウォンを超える市場を形成するはずだ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜いいなぁ・・・見込みなら何とでも言えて・・・
◆超高速インターネット加入者837万名の個人情報流出
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=133
通信会社の前・現職職員たちが、超高速インターネット加入者の情報を引き抜いた事実が警察に摘
発された。京畿警察庁サイバー犯罪捜査隊は2日、情報通信網の利用促進及び情報保護などに関す
る法律違反の疑いで前オンセ通信職員キム・某さんと前ハナロ通信職員チョン・某さんなど2社の前・
現職職員4人を拘束して、thrunet職員シン・某さんなど3人を非拘束立件した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜個人情報流出は困り者ですね
◆KTF、『KTFT売却後にも専用モデルの開発続ける』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=134
KTFの端末機製造社であるKTFTが、売却以後にもKTF専用端末機の開発を維持する計画であ
ると明らかにした。同時に、現在多くの業社と売却交渉が進行し、M&Aの成功可否が流動的という
説明。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売却時に自社の専用電話を今後も優先的に作るように一筆入れておけばよかったのに・・・
まさか、そうなっていたのにKTFT側が約束を無視とか・・・ありそうで嫌
◆衛星DMBフォン交替時、サービス再加入強要...SKTの一部代理店
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=135
SKテレコムの一部代理店たちが、TUメディアの衛星DMBフォンを交替または再購買する消費者
たちに、約款にもない「衛星DMBサービス2ケ月義務加入」を強要して物議をもたらしている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜激安携帯電話屋で携帯電話買うと「年割」とか絶対加入させられるみたいのかな？
◆「ウィンドウライブメッセンジャー」公開...韓国MS
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=129
韓国MSが2日「ウィンドウライブメッセンジャー」の公開ベータサービスに入った。「ウィンドウライブ
メッセンジャー」は、昨年11月にビル・ゲイツ会長が明らかにした個人化されたインターネットサービ
ス「ウィンドウライブ」技術が入ったもの。既存のMSNメッセンジャーの次期バージョン。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾏｲｸﾛｿﾌﾄって韓国でﾒｯｾﾝｼﾞｬｰとﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｲﾔｰ外せって裁判中ですよね。次世代ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰ
で敗訴した場合を回避するのかな？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=134
KTFの端末機製造社であるKTFTが、売却以後にもKTF専用端末機の開発を維持する計画であ
ると明らかにした。同時に、現在多くの業社と売却交渉が進行し、M&Aの成功可否が流動的という
説明。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売却時に自社の専用電話を今後も優先的に作るように一筆入れておけばよかったのに・・・
まさか、そうなっていたのにKTFT側が約束を無視とか・・・ありそうで嫌
◆衛星DMBフォン交替時、サービス再加入強要...SKTの一部代理店
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=135
SKテレコムの一部代理店たちが、TUメディアの衛星DMBフォンを交替または再購買する消費者
たちに、約款にもない「衛星DMBサービス2ケ月義務加入」を強要して物議をもたらしている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜激安携帯電話屋で携帯電話買うと「年割」とか絶対加入させられるみたいのかな？
◆「ウィンドウライブメッセンジャー」公開...韓国MS
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=129
韓国MSが2日「ウィンドウライブメッセンジャー」の公開ベータサービスに入った。「ウィンドウライブ
メッセンジャー」は、昨年11月にビル・ゲイツ会長が明らかにした個人化されたインターネットサービ
ス「ウィンドウライブ」技術が入ったもの。既存のMSNメッセンジャーの次期バージョン。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾏｲｸﾛｿﾌﾄって韓国でﾒｯｾﾝｼﾞｬｰとﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｲﾔｰ外せって裁判中ですよね。次世代ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰ
で敗訴した場合を回避するのかな？
◆サムスンネットワークス、企業用SMSサービス開始
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=127
最近、アメリカのインターネット検索サービス業社グーグルが自社に提議された「不正クリック
(click fraud)」関連の集団訴訟に9千万ドル(約882億4500万ウォン)の合意金を支給する事にしたと
知られて、国内でもインターネットサービス企業の主収入源であるクリック当たり課金(CPC)の信頼
性に対する関心が高くなっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝが不正クリックの防止サービスに乗り出しましたか・・・でも敵も簡単には捕まりますまい
◆2009年までにブロックバスター級のデジタル映画2編を制作することに
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=826&E=news&K=news
政府は来年から2009年までの3年間、740億ウォン（政府240億ウォン）を投資し、グローバルマー
ケットに狙いを定めたブロックバスター級のデジタル映画2編を制作することにした。これに向け情
報通信太文化観光部が提案した「デジタルアクター（俳優）制作事業」を実用化事業の事前調査課
題として選定し、来年から科学技術国債（振興基金）を投入できる道を開いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のｱﾆﾒでのCG利用なんかは一時期日本より進んでいたような気がしますが、デジタル
映画って、まさかFFみたいなものの丸ﾊﾟｸﾘじゃないでしょうね！
◆近距離UWB技術、下半期韓国内で商用化
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=830&E=news&K=news
早ければ今年下半期から、近距離超広帯域無線通信であるUWB(Ultra Wide Band)技術が韓国内
で商用化される。UWBが商用化されればPCの大容量データを無線で他の情報機器に数百Mbps速度
で転送することが可能。特に UWBチップが内蔵された携帯電話や無線USBが発売されれば、携帯電
話の相互間の大量情報転送は勿論、USBをPCにささなくても相互データを高速で転送することができる。
（ﾟ∀ﾟ）＜日本ではNECあたりが処理ボードを開発したりしていますが、韓国は技術のただ乗りなのかな？
まぁ人柱とも言いますが・・・
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=127
最近、アメリカのインターネット検索サービス業社グーグルが自社に提議された「不正クリック
(click fraud)」関連の集団訴訟に9千万ドル(約882億4500万ウォン)の合意金を支給する事にしたと
知られて、国内でもインターネットサービス企業の主収入源であるクリック当たり課金(CPC)の信頼
性に対する関心が高くなっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝが不正クリックの防止サービスに乗り出しましたか・・・でも敵も簡単には捕まりますまい
◆2009年までにブロックバスター級のデジタル映画2編を制作することに
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=826&E=news&K=news
政府は来年から2009年までの3年間、740億ウォン（政府240億ウォン）を投資し、グローバルマー
ケットに狙いを定めたブロックバスター級のデジタル映画2編を制作することにした。これに向け情
報通信太文化観光部が提案した「デジタルアクター（俳優）制作事業」を実用化事業の事前調査課
題として選定し、来年から科学技術国債（振興基金）を投入できる道を開いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のｱﾆﾒでのCG利用なんかは一時期日本より進んでいたような気がしますが、デジタル
映画って、まさかFFみたいなものの丸ﾊﾟｸﾘじゃないでしょうね！
◆近距離UWB技術、下半期韓国内で商用化
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=830&E=news&K=news
早ければ今年下半期から、近距離超広帯域無線通信であるUWB(Ultra Wide Band)技術が韓国内
で商用化される。UWBが商用化されればPCの大容量データを無線で他の情報機器に数百Mbps速度
で転送することが可能。特に UWBチップが内蔵された携帯電話や無線USBが発売されれば、携帯電
話の相互間の大量情報転送は勿論、USBをPCにささなくても相互データを高速で転送することができる。
（ﾟ∀ﾟ）＜日本ではNECあたりが処理ボードを開発したりしていますが、韓国は技術のただ乗りなのかな？
まぁ人柱とも言いますが・・・
◆2G・3G間の番号移動システム6月に構築
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=831&E=news&K=news
移動通信3社の加入者間の第2世代（２G）から３Gサービスへの番号移動のための、電算システ
ム構築が今年6月15日に完了する。よってこの日から事業者とは関係なしに２G－３G間の番号移
動が現実的に可能になった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜このシステムが無事に動作することをお祈りいたします・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
◆地上波DMB、世界最大放送機器博覧会で「好評」
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=832&E=news&K=news
米ラスベガスで4月22日から27日まで開催された、世界最大の放送機器博覧会「NAB2006」で世界
標準技術として拡大している韓国の地上波DMBがよい反応を得た。 NAB2006（National Association
of Broadcasters 2006）のイベントには世界各国の放送局、放送機器メーカーなど約1500の企業が
参加し、来場客も10万人に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、１０万人が地上波DMBを見たわけじゃないでしょうし・・・
◆韓国産「DMBチップ」技術、中国市場へ進出
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=835&E=news&K=news
韓国産DMBのチップ技術が中国市場に進出する。
マルチメディア放送通信ソリューション企業であるCNS Technologyは、中国北京のDMB放送事業者
である「北京合据播科技有限公司」社とDMBチップの供給を主にした契約を締結したことを30日明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜虎の子のチップを中国に丸ﾊﾟｸﾘされないことを祈ります・・・
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=831&E=news&K=news
移動通信3社の加入者間の第2世代（２G）から３Gサービスへの番号移動のための、電算システ
ム構築が今年6月15日に完了する。よってこの日から事業者とは関係なしに２G－３G間の番号移
動が現実的に可能になった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜このシステムが無事に動作することをお祈りいたします・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
◆地上波DMB、世界最大放送機器博覧会で「好評」
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=832&E=news&K=news
米ラスベガスで4月22日から27日まで開催された、世界最大の放送機器博覧会「NAB2006」で世界
標準技術として拡大している韓国の地上波DMBがよい反応を得た。 NAB2006（National Association
of Broadcasters 2006）のイベントには世界各国の放送局、放送機器メーカーなど約1500の企業が
参加し、来場客も10万人に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、１０万人が地上波DMBを見たわけじゃないでしょうし・・・
◆韓国産「DMBチップ」技術、中国市場へ進出
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=835&E=news&K=news
韓国産DMBのチップ技術が中国市場に進出する。
マルチメディア放送通信ソリューション企業であるCNS Technologyは、中国北京のDMB放送事業者
である「北京合据播科技有限公司」社とDMBチップの供給を主にした契約を締結したことを30日明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜虎の子のチップを中国に丸ﾊﾟｸﾘされないことを祈ります・・・
◆朝鮮労働党中央委、偽造紙幣流通取締りを指示
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050301500
【ソウル３日聯合】朝鮮労働党中央委員会が、偽造紙幣流通の取締りを指示したことが分かった。
対北朝鮮支援団体のチョウンポットゥル（良き友らの意）が、３日に配布した「北朝鮮消息第１９号」
を通じ伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜盗人猛々しいとはまさにこのことかなぁ・・・
◆４月米自動車販売：ＧＭ、フォードは減少－トヨタ、ホンダは増加 (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=03bloombergaVbNUPRlPVGA&cat=10
５月２日（ブルームバーグ）：大手自動車メーカーが２日発表した４月の米自動車販売は、ゼネラル・
モーターズ（ＧＭ）が前年同月比11％減少し、フォード・モーターが6.6％減少した。ガソリン価格の高
騰で、消費者が燃費効率のよい車種を買い求めたことが影響した。一方、トヨタは 4.5％増、ホンダは
2.6％増加した。（略）
＞韓国の自動車最大手、ヒュンダイモーターカンパニー（現代自動車）の４月の米国自動車販売台数
＞は合計４万1025台と0.2％増加した。同社によると、ホンダ・アコードやトヨタ・カムリに競合する中型
＞車セダン「ソナタ」の販売台数が46％と大幅増加した。
（ﾟ∀ﾟ）＜４６％増になっても全体でみると０．２％増ですか・・・米国市場制覇は長い道のりですな
◆ＡＤＢ総裁：06年のアジア成長率は7.2％へ、原油価格下落が前提
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=ajMrtKOtzzHo&refer=jp_asia
５月３日（ブルームバーグ）：アジア開発銀行（ＡＤＢ）は３日、インドのハイデラバードで年次総会を開
催し、黒田東彦総裁は冒頭演説で、アジア発展途上国の今年の経済成長率は約7.2％と、ほぼ昨年
（7.4％）並みの水準が見込まれるものの、その実現性は原油価格の下落にかかっているとの認識を示
した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油価格の下落が前提・・・って韓国が諸にその波を被りそうです・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050301500
【ソウル３日聯合】朝鮮労働党中央委員会が、偽造紙幣流通の取締りを指示したことが分かった。
対北朝鮮支援団体のチョウンポットゥル（良き友らの意）が、３日に配布した「北朝鮮消息第１９号」
を通じ伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜盗人猛々しいとはまさにこのことかなぁ・・・
◆４月米自動車販売：ＧＭ、フォードは減少－トヨタ、ホンダは増加 (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=03bloombergaVbNUPRlPVGA&cat=10
５月２日（ブルームバーグ）：大手自動車メーカーが２日発表した４月の米自動車販売は、ゼネラル・
モーターズ（ＧＭ）が前年同月比11％減少し、フォード・モーターが6.6％減少した。ガソリン価格の高
騰で、消費者が燃費効率のよい車種を買い求めたことが影響した。一方、トヨタは 4.5％増、ホンダは
2.6％増加した。（略）
＞韓国の自動車最大手、ヒュンダイモーターカンパニー（現代自動車）の４月の米国自動車販売台数
＞は合計４万1025台と0.2％増加した。同社によると、ホンダ・アコードやトヨタ・カムリに競合する中型
＞車セダン「ソナタ」の販売台数が46％と大幅増加した。
（ﾟ∀ﾟ）＜４６％増になっても全体でみると０．２％増ですか・・・米国市場制覇は長い道のりですな
◆ＡＤＢ総裁：06年のアジア成長率は7.2％へ、原油価格下落が前提
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=ajMrtKOtzzHo&refer=jp_asia
５月３日（ブルームバーグ）：アジア開発銀行（ＡＤＢ）は３日、インドのハイデラバードで年次総会を開
催し、黒田東彦総裁は冒頭演説で、アジア発展途上国の今年の経済成長率は約7.2％と、ほぼ昨年
（7.4％）並みの水準が見込まれるものの、その実現性は原油価格の下落にかかっているとの認識を示
した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油価格の下落が前提・・・って韓国が諸にその波を被りそうです・・・
◆外国人投資者、計3兆8776億ウォンの配当金
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000007.html
証券預託決済院は3日、韓国の株式に投資した外国人が有価証券市場とコスダック（店頭市場）
の12月決算法人計762社から計3兆7732億ウォン（約 458億664万円）の配当金を受け取ったと明
らかにした。この配当金の規模は昨年度の3兆8776億ウォン（約470億7406万円）に比べ2.69％減
少したもの。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝやPOSCOの配当が多いってことは外国人投資が多いと言うことですよね
◆太平洋の徐慶培社長、フォーブスアジア版の表紙飾る
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000019.html
化粧品メーカー・太平洋（テピョンヤン）の徐慶培（ソ・キョンベ）社長が経済専門誌フォーブスのア
ジア版の表紙を飾った。
フォーブスアジア版は8日付で「化粧品の帝王・徐慶培、ソウルの太平洋を世界の女性にお披露目」
というタイトルで徐社長を取り上げた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜フォーブスの表紙おめでとうございます・・・ってｱｼﾞｱ版ですか。
◆日本市場で競争力のある韓国製品は柚子茶だけ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000020.html
日本市場で、日本製の製品よりも競争力のある韓国産の製品は、柚子茶だけであることがわかった。
KOTRA （韓国貿易振興公社）は3日、日本の貿易業者や研究所、関連機関の専門家を対象に日本市
場における外国製品の競争力についてインタビュー調査した結果を発表し、「日本国内で日本製の製品
より競争力に優れた外国産の製品としては米アップル社のiPod Nano（アイポッド・ナノ）と衣料品が挙げ
られ、韓国製品は農産物（柚子茶）しかなかった」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで韓国製品の実力を理解するといいんですがね？ 近所のスーパーに柚子茶あるん
ですが、一向に売れる気配を見ません
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000007.html
証券預託決済院は3日、韓国の株式に投資した外国人が有価証券市場とコスダック（店頭市場）
の12月決算法人計762社から計3兆7732億ウォン（約 458億664万円）の配当金を受け取ったと明
らかにした。この配当金の規模は昨年度の3兆8776億ウォン（約470億7406万円）に比べ2.69％減
少したもの。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝやPOSCOの配当が多いってことは外国人投資が多いと言うことですよね
◆太平洋の徐慶培社長、フォーブスアジア版の表紙飾る
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000019.html
化粧品メーカー・太平洋（テピョンヤン）の徐慶培（ソ・キョンベ）社長が経済専門誌フォーブスのア
ジア版の表紙を飾った。
フォーブスアジア版は8日付で「化粧品の帝王・徐慶培、ソウルの太平洋を世界の女性にお披露目」
というタイトルで徐社長を取り上げた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜フォーブスの表紙おめでとうございます・・・ってｱｼﾞｱ版ですか。
◆日本市場で競争力のある韓国製品は柚子茶だけ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000020.html
日本市場で、日本製の製品よりも競争力のある韓国産の製品は、柚子茶だけであることがわかった。
KOTRA （韓国貿易振興公社）は3日、日本の貿易業者や研究所、関連機関の専門家を対象に日本市
場における外国製品の競争力についてインタビュー調査した結果を発表し、「日本国内で日本製の製品
より競争力に優れた外国産の製品としては米アップル社のiPod Nano（アイポッド・ナノ）と衣料品が挙げ
られ、韓国製品は農産物（柚子茶）しかなかった」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで韓国製品の実力を理解するといいんですがね？ 近所のスーパーに柚子茶あるん
ですが、一向に売れる気配を見ません
◆金融監督院、芸能人が関与した迂回上場企業を捜査
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000022.html
金融監督当局が「芸能人コスダック企業」に対する全面的な捜査に着手した。
今回調査対象となったのは、昨年以降、有名芸能人の所属事務所であることを前面に打ち出し、
コスダック(韓国店頭株式市場)に「迂回上場」し、短期間に数十億から数百億台の株式差益を挙げ
たとされる企業だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜芸能人の名前を使って株価の釣り上げが目立ちましたから・・・とうとう目に余って捜査ですか
◆【ソウル外為】3日午前、8日ぶり反落
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000035.html
4日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は8日ぶり反落。前日に発表された米国指標が予想
を上回ったことでから利上げ観測が再燃しドルが上昇。12時現在は前日比2.90ウォンのウォン安・ド
ル高の1ドル=937.20ウォンで推移している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜終値で９３９ｗ・・・いずれにしても９４０ｗを割ってしまいましたな・・・
◆【ニュースブログ】泣く子も黙る百貨店？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000039.html
ロッテ百貨店の衣料買付チームの部長が夜11時頃、新世界（シンセゲ）百貨店を訪問しました。それ
も休館日の4月17日のことでした。通常は入店できない時間なので、この部長は衣料メーカーの社員
を装いました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いずれも百貨店業界は厳しいですな・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000022.html
金融監督当局が「芸能人コスダック企業」に対する全面的な捜査に着手した。
今回調査対象となったのは、昨年以降、有名芸能人の所属事務所であることを前面に打ち出し、
コスダック(韓国店頭株式市場)に「迂回上場」し、短期間に数十億から数百億台の株式差益を挙げ
たとされる企業だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜芸能人の名前を使って株価の釣り上げが目立ちましたから・・・とうとう目に余って捜査ですか
◆【ソウル外為】3日午前、8日ぶり反落
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000035.html
4日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は8日ぶり反落。前日に発表された米国指標が予想
を上回ったことでから利上げ観測が再燃しドルが上昇。12時現在は前日比2.90ウォンのウォン安・ド
ル高の1ドル=937.20ウォンで推移している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜終値で９３９ｗ・・・いずれにしても９４０ｗを割ってしまいましたな・・・
◆【ニュースブログ】泣く子も黙る百貨店？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000039.html
ロッテ百貨店の衣料買付チームの部長が夜11時頃、新世界（シンセゲ）百貨店を訪問しました。それ
も休館日の4月17日のことでした。通常は入店できない時間なので、この部長は衣料メーカーの社員
を装いました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いずれも百貨店業界は厳しいですな・・・
◆好況に沸くインターネット業界
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000047.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/04/200605040000471insert_1.jpg
インターネット関連企業のダウムコミュニケーションズは今年の第1四半期に市場最大の1247億
ウォン（約151億円）の売り上げを達成した。営業利益は39億ウォン（約4億7300万円）の赤字だっ
たが、当期の収支は5億ウォン（約6000万円）の黒字だった。リストラの効果による一時的な黒字
であるとはいえ、四半期単位で黒字を記録したのは昨年の第1四半期以来初めてのことだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜グラフを見る限りではあまり成長しているようには見えないですが・・・
◆自動車会社、W杯マーケティング開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000050.html
自動車会社が6月9日から始まる「2006ドイツワールドカップ」に向け、ワールドカップマーケティン
グを開始した。
現代（ヒョンデ）自動車は5月末まで車を購入する顧客を対象に、ワールドカップのそれぞれの試
合で最初にゴールを入れる韓国代表チーム選手を当てた人の中から、抽選で4000人に100万～
300万ウォンの割引特典を提供することにした。（略）
<｀∀´>＜車を買ってWCを見に行くﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜チケットや割引券だけもらってもなぁ・・・
◆【ソウル外為】4日午後、1ドル=939.80ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000051.html
4日午後のソウル外国為替市場でウォン相場は急反落。ウォンは前日比5.30ウォンのウォン安・ドル
高の1ドル=939.80ウォンで午後3時の取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜週末に向けてさらに一層のｳｫﾝ高が期待できますね・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000047.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/04/200605040000471insert_1.jpg
インターネット関連企業のダウムコミュニケーションズは今年の第1四半期に市場最大の1247億
ウォン（約151億円）の売り上げを達成した。営業利益は39億ウォン（約4億7300万円）の赤字だっ
たが、当期の収支は5億ウォン（約6000万円）の黒字だった。リストラの効果による一時的な黒字
であるとはいえ、四半期単位で黒字を記録したのは昨年の第1四半期以来初めてのことだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜グラフを見る限りではあまり成長しているようには見えないですが・・・
◆自動車会社、W杯マーケティング開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000050.html
自動車会社が6月9日から始まる「2006ドイツワールドカップ」に向け、ワールドカップマーケティン
グを開始した。
現代（ヒョンデ）自動車は5月末まで車を購入する顧客を対象に、ワールドカップのそれぞれの試
合で最初にゴールを入れる韓国代表チーム選手を当てた人の中から、抽選で4000人に100万～
300万ウォンの割引特典を提供することにした。（略）
<｀∀´>＜車を買ってWCを見に行くﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜チケットや割引券だけもらってもなぁ・・・
◆【ソウル外為】4日午後、1ドル=939.80ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000051.html
4日午後のソウル外国為替市場でウォン相場は急反落。ウォンは前日比5.30ウォンのウォン安・ドル
高の1ドル=939.80ウォンで午後3時の取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜週末に向けてさらに一層のｳｫﾝ高が期待できますね・・・
◆韓国初の人間型ロボット登場 日本に次ぎ2番目
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000056.html
まるで本物の人間のような人間型ロボットが韓国で初めて登場した。
身長160センチ、体重50キログラムなど、韓国の平均的な女性の姿をしており、「エバー1（EveR-1）」
という名前が付けられたこの人間型ロボットは、上半身全体を具現した世界で2番目のロボットだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なんかﾒﾁｬﾒﾁｬキモイんですけど・・・
◆【株概況】韓国総合指数3日続伸、連休控え売買交錯
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000062.html
4日の韓国総合指数は3日続伸。連休を控え売買が交錯しながら引けにかけて一段高となり、総合
指数は前日比5.85ポイント(0.41%)高の 1441.02で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良株
100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比11.11ポイント (0.37%)高の3001.78だった。売買代
金は4兆598億ウォン、売買高は2億5715万株。値上がり銘柄数は350、値下がり銘柄数385、変わら
ずは81だった。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株を買いまぁしょ～、陽気に株をね、買い買い！～♪
◆ホテルの喫茶店から4000万ウォン見つかる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000040.html
仁川のあるホテルの喫茶店で持ち主の分からない大金が見つかり、警察が捜査に乗り出した。
警察は現在、金の持ち主を捜すため捜査を行っているが、5月31日の地方選挙に関連した“黒いカネ”
である可能性も排除できないとしている。仁川延寿警察署は先月26日午後12時30分ごろ、仁川市延寿
区Rホテル1階喫茶店でホテルの従業員が現金4000万ウォン入りの紙袋を発見したと3日、明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜裏金か、忘れ物か・・・それにしてもﾈｺﾊﾞﾊﾞしなったのは偉いなぁ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000056.html
まるで本物の人間のような人間型ロボットが韓国で初めて登場した。
身長160センチ、体重50キログラムなど、韓国の平均的な女性の姿をしており、「エバー1（EveR-1）」
という名前が付けられたこの人間型ロボットは、上半身全体を具現した世界で2番目のロボットだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なんかﾒﾁｬﾒﾁｬキモイんですけど・・・
◆【株概況】韓国総合指数3日続伸、連休控え売買交錯
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000062.html
4日の韓国総合指数は3日続伸。連休を控え売買が交錯しながら引けにかけて一段高となり、総合
指数は前日比5.85ポイント(0.41%)高の 1441.02で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良株
100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比11.11ポイント (0.37%)高の3001.78だった。売買代
金は4兆598億ウォン、売買高は2億5715万株。値上がり銘柄数は350、値下がり銘柄数385、変わら
ずは81だった。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株を買いまぁしょ～、陽気に株をね、買い買い！～♪
◆ホテルの喫茶店から4000万ウォン見つかる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000040.html
仁川のあるホテルの喫茶店で持ち主の分からない大金が見つかり、警察が捜査に乗り出した。
警察は現在、金の持ち主を捜すため捜査を行っているが、5月31日の地方選挙に関連した“黒いカネ”
である可能性も排除できないとしている。仁川延寿警察署は先月26日午後12時30分ごろ、仁川市延寿
区Rホテル1階喫茶店でホテルの従業員が現金4000万ウォン入りの紙袋を発見したと3日、明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜裏金か、忘れ物か・・・それにしてもﾈｺﾊﾞﾊﾞしなったのは偉いなぁ
◆【現代自秘密資金】検察、鄭夢九会長の「獄中経営」許容
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000058.html
現代（ヒョンデ）自動車グループ秘密資金事件を捜査している最高検察庁中央捜査部は4日、鄭
夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の拘束に伴う、経営への支障を最小化するため、
「獄中経営」を一部許容することにした。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一部許容とはいえほとんど経営できないような状態ですな・・・
◆免税金地金制度、脱税手段に悪用
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050491018&path_dir=20060504
金流通市場の健全化のために期限付きで導入した免税金地金制度が金卸売り小売業者の脱税手
段に悪用されていることが分かった。免税金地金制度は金地金（純度も９９．５％以上の金塊）を輸入
する時付加価値税１０％を兔除してくれる制度だ。（略）
<#｀∀´>＜ﾑｷｰ！ うまくいくはずだったﾆﾀﾞ！
◆自転車タクシー、２階バス…ソウル都心の新名物
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050492318&path_dir=20060504
ソウル都心に名物が登場した。家族や恋人と自転車タクシーに乗り、都心の午後を楽しむのはどうか。
それとも両親と２階バスに乗って、清渓川（チョンゲチョン）の和やかな風景を鑑賞するもいい。３日から
自転車タクシーが、徳寿宮（トクスグン）の石垣道に沿って、中区の貞洞（チョンドン）劇場とソウル市役
所前ソウル広場の往復を始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本にも自転車タクシーとか二階建てバスとかありますよね・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000058.html
現代（ヒョンデ）自動車グループ秘密資金事件を捜査している最高検察庁中央捜査部は4日、鄭
夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の拘束に伴う、経営への支障を最小化するため、
「獄中経営」を一部許容することにした。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一部許容とはいえほとんど経営できないような状態ですな・・・
◆免税金地金制度、脱税手段に悪用
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050491018&path_dir=20060504
金流通市場の健全化のために期限付きで導入した免税金地金制度が金卸売り小売業者の脱税手
段に悪用されていることが分かった。免税金地金制度は金地金（純度も９９．５％以上の金塊）を輸入
する時付加価値税１０％を兔除してくれる制度だ。（略）
<#｀∀´>＜ﾑｷｰ！ うまくいくはずだったﾆﾀﾞ！
◆自転車タクシー、２階バス…ソウル都心の新名物
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050492318&path_dir=20060504
ソウル都心に名物が登場した。家族や恋人と自転車タクシーに乗り、都心の午後を楽しむのはどうか。
それとも両親と２階バスに乗って、清渓川（チョンゲチョン）の和やかな風景を鑑賞するもいい。３日から
自転車タクシーが、徳寿宮（トクスグン）の石垣道に沿って、中区の貞洞（チョンドン）劇場とソウル市役
所前ソウル広場の往復を始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本にも自転車タクシーとか二階建てバスとかありますよね・・・
◆過去最高値の１ドル＝９４０ウォン割れ、原油も最高値更新
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050491828&path_dir=20060504
３日、ウォンードルレートは９３０ウォン台に下落（ウォンの価値上昇）し、韓国の原油輸入の大半
を占める中東産ドバイ油は前日、１バレル＝６８ドル台に急騰し、またも史上最高値を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１バレル＝１００ドルまで行ったら韓国経済崩壊するかも・・・日本にも影響ありますが
◆ヒル次官補、「北は毎月８０００万ドル損している」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050492798&path_dir=20060504
ヒル米国務次官補（東アジア太平洋担当）は２日、「北朝鮮は（２４００万ドルの）凍結資金を問題視
することで、毎月少なくとも８０００万ドル相当の支援を受けられる機会を逃している」と述べ、６者国協
議への早期復帰を促した。（略）
<｀∀´>＜南鮮から８０００万ドルもらうから構わないﾆﾀﾞ！
◆パーキンソン病の原因を発見…新薬開発へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75374&servcode=400§code=400
パーキンソン病の原因遺伝子とその機能が国内科学者によって究明された。
これによって遺伝子異常によって発病するパーキンソン病の新治療剤開発が可能な見通しだ。（略）
<｀∀´>＜今すぐ、医薬品株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050491828&path_dir=20060504
３日、ウォンードルレートは９３０ウォン台に下落（ウォンの価値上昇）し、韓国の原油輸入の大半
を占める中東産ドバイ油は前日、１バレル＝６８ドル台に急騰し、またも史上最高値を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１バレル＝１００ドルまで行ったら韓国経済崩壊するかも・・・日本にも影響ありますが
◆ヒル次官補、「北は毎月８０００万ドル損している」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050492798&path_dir=20060504
ヒル米国務次官補（東アジア太平洋担当）は２日、「北朝鮮は（２４００万ドルの）凍結資金を問題視
することで、毎月少なくとも８０００万ドル相当の支援を受けられる機会を逃している」と述べ、６者国協
議への早期復帰を促した。（略）
<｀∀´>＜南鮮から８０００万ドルもらうから構わないﾆﾀﾞ！
◆パーキンソン病の原因を発見…新薬開発へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75374&servcode=400§code=400
パーキンソン病の原因遺伝子とその機能が国内科学者によって究明された。
これによって遺伝子異常によって発病するパーキンソン病の新治療剤開発が可能な見通しだ。（略）
<｀∀´>＜今すぐ、医薬品株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
◆韓米薬価対立…福祉部引下推進に米大使館撤回要求
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75375&servcode=400§code=400
保健福祉部が推進中の薬価引き下げ案に対し、米国が撤回を要求している。これは異例的なこ
とで外交対立につながる可能性がある。
保健福祉部は３日、政府果川（クァチョン）庁舎で国内外の製薬業界関係者を集め「薬剤費（薬
価）適正管理案説明会」を開いた。会議は非公開だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTA交渉とは別に米韓対立ですか・・・どちらに軍配が上がるでしょうか
◆公務員採用の競争率高まる、好況の日本と対照的
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006050302400
【ソウル４日聯合】中央人事委員会が４日に明らかにしたところによると、２００５年度は９級公務員（１
級が長官クラス）採用試験に１７万８８０７人が集まり、競争倍率は８４対１に達した。通貨危機で社会
的、経済的な不安がピークに達していた１９９８年の競争倍率より高い。また、５級と７級、９級の国家
公務員の志願者も、１９７７年の統計開始後、最多を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜公務員の競争率が高いのも就職難の影響でしょうねぇ
◆ことしのウォン高ドル安進行、昨年の変動幅上回る
http://japanese.yna.co.kr/serviace/article_view.asp?NEws_id=482006050307500
【ソウル４日聯合】韓国銀行と銀行業界が４日に明らかにしたところによると、先月末のウォン・ドル為替
相場は１ドル＝９４３．３０ウォンで取引を終え、昨年末に比べウォン高が６８．２０ウォン進んだ。この４カ
月間のウォン高は昨年同期の３８．０ウォンと比べて４０％高い水準。また、昨年１年間の為替変動幅
６１．７０ウォンも上回った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今年が如何に急激なウォン高ということですね。４月にｳｫﾝ高は収まるという予想に反して
どんどんウォン高が進んでいるわけで・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75375&servcode=400§code=400
保健福祉部が推進中の薬価引き下げ案に対し、米国が撤回を要求している。これは異例的なこ
とで外交対立につながる可能性がある。
保健福祉部は３日、政府果川（クァチョン）庁舎で国内外の製薬業界関係者を集め「薬剤費（薬
価）適正管理案説明会」を開いた。会議は非公開だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTA交渉とは別に米韓対立ですか・・・どちらに軍配が上がるでしょうか
◆公務員採用の競争率高まる、好況の日本と対照的
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006050302400
【ソウル４日聯合】中央人事委員会が４日に明らかにしたところによると、２００５年度は９級公務員（１
級が長官クラス）採用試験に１７万８８０７人が集まり、競争倍率は８４対１に達した。通貨危機で社会
的、経済的な不安がピークに達していた１９９８年の競争倍率より高い。また、５級と７級、９級の国家
公務員の志願者も、１９７７年の統計開始後、最多を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜公務員の競争率が高いのも就職難の影響でしょうねぇ
◆ことしのウォン高ドル安進行、昨年の変動幅上回る
http://japanese.yna.co.kr/serviace/article_view.asp?NEws_id=482006050307500
【ソウル４日聯合】韓国銀行と銀行業界が４日に明らかにしたところによると、先月末のウォン・ドル為替
相場は１ドル＝９４３．３０ウォンで取引を終え、昨年末に比べウォン高が６８．２０ウォン進んだ。この４カ
月間のウォン高は昨年同期の３８．０ウォンと比べて４０％高い水準。また、昨年１年間の為替変動幅
６１．７０ウォンも上回った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今年が如何に急激なウォン高ということですね。４月にｳｫﾝ高は収まるという予想に反して
どんどんウォン高が進んでいるわけで・・・
◆現代自動車のＯ１業績、純利益が３７．５％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050403200
【ソウル４日聯合】現代自動車が４日に明らかにしたところによると、第１四半期の営業利益は３３５３億
ウォンで前年同期と比べ３．９％増加したが、純利益は３１８８億ウォンで３７．５％減少した。売上高は
同１１．２％増の６兆８６１５億ウォン、経常利益は２６．０％減の４９１４億ウォンだった。販売台数は
４．４％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜発表を延期していたQ1の業績が発表されましたな。やはり４割近い減少ですか・・・
◆釜山国際モーターショー、６億ドルの輸出商談
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006050400500
【釜山４日聯合】２００６釜山国際モーターショーの一環として開催された輸出商談会で、国内自動車部品
メーカーが当初の目標を大きく上回る高い実績を上げた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜予想以上の商談がまとまって良かったですね・・・
◆アジア共同通貨導入に向け共同研究、韓中日が合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050402000
【ハイデラバード４日】韓国、中国、日本の３カ国は４日、欧州のユーロのようにアジア地域で広範囲に使わ
れる共同通貨の導入に向け政府間共同研究を開始することで合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ついにウォーン登場ですか・・・嫌だな
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050403200
【ソウル４日聯合】現代自動車が４日に明らかにしたところによると、第１四半期の営業利益は３３５３億
ウォンで前年同期と比べ３．９％増加したが、純利益は３１８８億ウォンで３７．５％減少した。売上高は
同１１．２％増の６兆８６１５億ウォン、経常利益は２６．０％減の４９１４億ウォンだった。販売台数は
４．４％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜発表を延期していたQ1の業績が発表されましたな。やはり４割近い減少ですか・・・
◆釜山国際モーターショー、６億ドルの輸出商談
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006050400500
【釜山４日聯合】２００６釜山国際モーターショーの一環として開催された輸出商談会で、国内自動車部品
メーカーが当初の目標を大きく上回る高い実績を上げた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜予想以上の商談がまとまって良かったですね・・・
◆アジア共同通貨導入に向け共同研究、韓中日が合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050402000
【ハイデラバード４日】韓国、中国、日本の３カ国は４日、欧州のユーロのようにアジア地域で広範囲に使わ
れる共同通貨の導入に向け政府間共同研究を開始することで合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ついにウォーン登場ですか・・・嫌だな
◆「経営権乗っ取り」現代グループが現代重工業批判
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050405800
【ソウル４日聯合】現代重工業グループによる現代商船株の取得を「経営権を狙ったもの」と批判し
てきた現代グループは４日に報道資料を発表し、現代重工業はうその弁解を続けていると主張した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まさに骨肉の争いですな・・・
◆独島の管理計画を策定、０８年から鉱物資源探査
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050401500
【ソウル４日聯合】政府は４日、独島の領有権強化と効率的な開発に向け「独島の持続可能な利用に
向けた基本計画」を策定し、体系的な管理体制を取る方針を固めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜鉱物探査はいけませんね・・・こりゃ本格的に対決かな！
◆韓国人の好む混合酒、トップは焼酎とビール
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006050400700
【光州４日聯合】宝海醸造は４日、ホームページを通じ２週間にわたり、最も好んで飲む混合酒について
アンケート調査を実施したところ、回答が得られた３４１人のうちトップは、焼酎とビールの組み合わせだ
ったと明らかにした。これが全体の３８％を占め、次いで、焼酎と覆盆子酒（木イチゴの酒）が２０％、焼酎
と緑茶が１９％、ウィスキーとビールが１０％、焼酎と薬酒が６％、覆盆子酒とビールが４％などと続いた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・韓国民はちゃんぽん、爆弾酒が大好きなのですな・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050405800
【ソウル４日聯合】現代重工業グループによる現代商船株の取得を「経営権を狙ったもの」と批判し
てきた現代グループは４日に報道資料を発表し、現代重工業はうその弁解を続けていると主張した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まさに骨肉の争いですな・・・
◆独島の管理計画を策定、０８年から鉱物資源探査
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050401500
【ソウル４日聯合】政府は４日、独島の領有権強化と効率的な開発に向け「独島の持続可能な利用に
向けた基本計画」を策定し、体系的な管理体制を取る方針を固めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜鉱物探査はいけませんね・・・こりゃ本格的に対決かな！
◆韓国人の好む混合酒、トップは焼酎とビール
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006050400700
【光州４日聯合】宝海醸造は４日、ホームページを通じ２週間にわたり、最も好んで飲む混合酒について
アンケート調査を実施したところ、回答が得られた３４１人のうちトップは、焼酎とビールの組み合わせだ
ったと明らかにした。これが全体の３８％を占め、次いで、焼酎と覆盆子酒（木イチゴの酒）が２０％、焼酎
と緑茶が１９％、ウィスキーとビールが１０％、焼酎と薬酒が６％、覆盆子酒とビールが４％などと続いた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・韓国民はちゃんぽん、爆弾酒が大好きなのですな・・・
◆エネルギー消費量、ソウル市が１０％削減を推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006050401100
【ソウル４日聯合】ソウル市は４日、急速に進む原油価格の高騰に対処するため、公共部門のエネ
ルギーを１０％削減するとの方針を固めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１０％消費量が下げられるか、今後の正念場ですね
◆ブロードバンド普及率で世界２位、ＯＥＣＤ調べ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050305900
【ソウル４日聯合】経済開発協力機構（ＯＥＣＤ）は４日、加盟国３０カ国を対象にブロードバンドの普
及率を調査したところ、韓国は１００世帯当たり２５．４件で、世界２位を記録したと明らかにした。トッ
プはアイスランドで、２６．７件だった。（略）
＞日本は１７．６件で１１位にとどまったものの、加入者系光ファイバー（ＦＴＴＨ）サービスの契約件数
＞は４６０万件で、世界１位だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜FTTHの普及率の方が重要な気がするんですがどうなんでしょう？
◆ＫＴのＱ１純利益、１２％増の４０９２億ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050400800
【ソウル４日聯合】ＫＴは４日、第１四半期の売上高が２兆８９７６億ウォン、営業利益が６６４７億ウォン、
当期純利益が４０９２億ウォンだったと発表した。前年同期に比べて売上高は２．７％減少したが、営
業利益は９．１％、当期純利益は１２．１％増加し、収益が大幅に改善された。前四半期比では営業
利益が１５６．３％、純利益は２９３．６％という高い伸びを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜電話会社同士の競争激化ですね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006050401100
【ソウル４日聯合】ソウル市は４日、急速に進む原油価格の高騰に対処するため、公共部門のエネ
ルギーを１０％削減するとの方針を固めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１０％消費量が下げられるか、今後の正念場ですね
◆ブロードバンド普及率で世界２位、ＯＥＣＤ調べ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050305900
【ソウル４日聯合】経済開発協力機構（ＯＥＣＤ）は４日、加盟国３０カ国を対象にブロードバンドの普
及率を調査したところ、韓国は１００世帯当たり２５．４件で、世界２位を記録したと明らかにした。トッ
プはアイスランドで、２６．７件だった。（略）
＞日本は１７．６件で１１位にとどまったものの、加入者系光ファイバー（ＦＴＴＨ）サービスの契約件数
＞は４６０万件で、世界１位だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜FTTHの普及率の方が重要な気がするんですがどうなんでしょう？
◆ＫＴのＱ１純利益、１２％増の４０９２億ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050400800
【ソウル４日聯合】ＫＴは４日、第１四半期の売上高が２兆８９７６億ウォン、営業利益が６６４７億ウォン、
当期純利益が４０９２億ウォンだったと発表した。前年同期に比べて売上高は２．７％減少したが、営
業利益は９．１％、当期純利益は１２．１％増加し、収益が大幅に改善された。前四半期比では営業
利益が１５６．３％、純利益は２９３．６％という高い伸びを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜電話会社同士の競争激化ですね・・・
◆米人権団体「北朝鮮に食糧危機発生の可能性」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050401000
【ソウル４日聯合】国際人権団体のヒューマン・ライツ・ウオッチは４日、北朝鮮が世界食糧計画（Ｗ
ＦＰ）の活動を中断させ、私的な穀物取引を禁止、配給制度を再開することは北朝鮮住民に２度目
の飢餓をもたらしかねないと警告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の負担が深刻になりますな・・・
◆第１四半期の中朝貿易７．１％減少、中国税関
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=832006050400900
【北京４日聯合】北朝鮮と中国の経済協力が加速化しているにもかかわらず、両国の貿易額は減少し
ていることが分かった。
中国海関総署（税関）が４日に明らかにしたところによると、第１四半期の中朝貿易額は２億９６００万
ドルで、前年同期より７．１％減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売る物がなくなってきたということもあるけど、資金繰りが苦しくなってきているのかな
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050401000
【ソウル４日聯合】国際人権団体のヒューマン・ライツ・ウオッチは４日、北朝鮮が世界食糧計画（Ｗ
ＦＰ）の活動を中断させ、私的な穀物取引を禁止、配給制度を再開することは北朝鮮住民に２度目
の飢餓をもたらしかねないと警告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の負担が深刻になりますな・・・
◆第１四半期の中朝貿易７．１％減少、中国税関
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=832006050400900
【北京４日聯合】北朝鮮と中国の経済協力が加速化しているにもかかわらず、両国の貿易額は減少し
ていることが分かった。
中国海関総署（税関）が４日に明らかにしたところによると、第１四半期の中朝貿易額は２億９６００万
ドルで、前年同期より７．１％減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売る物がなくなってきたということもあるけど、資金繰りが苦しくなってきているのかな
◆大韓航空Ｑ１営業利益、前年同期比４９．３％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050405200
【ソウル４日聯合】大韓航空は４日、第１四半期の売上高が１兆８３４９億ウォン、営業利益が９１１
億ウォン、経常利益が１５９５億ウォン、当期純利益が１２７３億ウォンだったと発表した。前年同期
と比べると、売上高は７．８％、営業利益は４９．３％、経常利益は１２９．５％、当期純利益は１１４．
７％、それぞれ増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾃﾝｼｮﾝ､ﾌﾟﾘ～ｽﾞ～♪ 原油だけで経費増が発生してもウォン高メリットで回避ですか・・・
これはいい勝ちパターンですかね？
◆４月の輸入車登録台数、前年同月比５３．８％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050403900
【ソウル４日聯合】韓国輸入自動車協会が４日に明らかにしたところによると、４月の輸入車新規登
録台数は３１８３台で、前年同月より５３．８％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜数的には大したことがなくても、ﾚｸｻｽが売れているっていうのが重要なんですわね・・・
◆ＫＴテレコム の株式をイコールウエイト/ポジティブに格上げ :リーマン・ブラザーズ証 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04bloomberg33adAXjwI0hLno
プリンストン、ニュージャージー 5月 4日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Stanley Yang
氏 は、 ＫＴテレコム (030200 KS) の株式をイコールウエイト/ポジティブ に格上げした 12 カ月 のプラ
イス・ターゲット は 1 株当たりKRW45000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜KTﾃﾚｺﾑは買いってことですね、スタンリーさん！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050405200
【ソウル４日聯合】大韓航空は４日、第１四半期の売上高が１兆８３４９億ウォン、営業利益が９１１
億ウォン、経常利益が１５９５億ウォン、当期純利益が１２７３億ウォンだったと発表した。前年同期
と比べると、売上高は７．８％、営業利益は４９．３％、経常利益は１２９．５％、当期純利益は１１４．
７％、それぞれ増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾃﾝｼｮﾝ､ﾌﾟﾘ～ｽﾞ～♪ 原油だけで経費増が発生してもウォン高メリットで回避ですか・・・
これはいい勝ちパターンですかね？
◆４月の輸入車登録台数、前年同月比５３．８％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050403900
【ソウル４日聯合】韓国輸入自動車協会が４日に明らかにしたところによると、４月の輸入車新規登
録台数は３１８３台で、前年同月より５３．８％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜数的には大したことがなくても、ﾚｸｻｽが売れているっていうのが重要なんですわね・・・
◆ＫＴテレコム の株式をイコールウエイト/ポジティブに格上げ :リーマン・ブラザーズ証 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04bloomberg33adAXjwI0hLno
プリンストン、ニュージャージー 5月 4日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Stanley Yang
氏 は、 ＫＴテレコム (030200 KS) の株式をイコールウエイト/ポジティブ に格上げした 12 カ月 のプラ
イス・ターゲット は 1 株当たりKRW45000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜KTﾃﾚｺﾑは買いってことですね、スタンリーさん！
◆韓国の現代自動車の第1四半期、営業利益＋4％で市場予想上回る (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04reutersJAPAN212165
（前略） 同社幹部はロイターに対し、起亜自動車<000270.KS>株に関連したデリバティブ投資で
約１５００億ウォンの損失が出たことを明らかにした。
（ﾟ∀ﾟ）＜起亜が、投資で１５００億ｗの損失・・・これってかなり痛いのでは？
◆塾・保育、一般物価の2倍急騰
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57656
全体の消費者物価は安定的な様子を見せているが、塾と保育関連物価は大幅に上がって親の
負担を加重させている。統計庁の調査結果、幼児施設と各種塾、参考書などの保育と塾に関連す
る品目が含まれた「その他の教育物価」が先月、去年同月に比べて4%上がったと集計された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で子育ては大変だ・・・
◆税制室長「中長期租税改革案を6月以後に発表」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57658
キム・ヨンミン財政経済部税制室長は4日、中長期租税改革方案に対して「6月以後に具体的な中
長期租税改革方案を発表し、8月に国会に提出する予定」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜江南の値上がりを押さえるために江北を開発する・・・そんなんでいいのか？
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04reutersJAPAN212165
（前略） 同社幹部はロイターに対し、起亜自動車<000270.KS>株に関連したデリバティブ投資で
約１５００億ウォンの損失が出たことを明らかにした。
（ﾟ∀ﾟ）＜起亜が、投資で１５００億ｗの損失・・・これってかなり痛いのでは？
◆塾・保育、一般物価の2倍急騰
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57656
全体の消費者物価は安定的な様子を見せているが、塾と保育関連物価は大幅に上がって親の
負担を加重させている。統計庁の調査結果、幼児施設と各種塾、参考書などの保育と塾に関連す
る品目が含まれた「その他の教育物価」が先月、去年同月に比べて4%上がったと集計された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で子育ては大変だ・・・
◆税制室長「中長期租税改革案を6月以後に発表」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57658
キム・ヨンミン財政経済部税制室長は4日、中長期租税改革方案に対して「6月以後に具体的な中
長期租税改革方案を発表し、8月に国会に提出する予定」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜江南の値上がりを押さえるために江北を開発する・・・そんなんでいいのか？
◆ラックスピア、緑色蛍光体利用した白色LED開発
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=141
発光ダイオード(LED)専門企業ラックスピアは、緑色蛍光体を利用して赤・緑・青(RGB)の3波長
を持った白色LEDを開発したと発表した。今度開発したモデルは、青と赤色LEDに緑色蛍光体をか
ぶせて白色の光を具現したサイドビュータイプ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜独自技術が本物なら、伸びるかも知れませんね・・・
◆韓国富士通、モバイルゲーム「プリンセスメーカー4」サービス
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=136
韓国富士通が、モバイルゲーム「プリンセスメーカー4」をSKTを通じて4日からサービスすると明
らかにした。プリンセスメーカーは、91年に日本で開発されて国内でも出た事があるPCゲーム。今
度サービスされるモバイル用「プリンセスメーカー4」は、開発初期から原作と同じシステムとシナリ
オで開発された。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で、ﾌﾟﾘﾒﾌﾞｰﾑとか来ちゃうんですかぁ？ ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘﾓｰﾄﾞとかあるんでしょうか？
◆三星SDI、今後1年間にPDP部門7千300億投資
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=139
三星SDIは、プラズマディスプレーパネル(PDP)事業の競争力及び顧客対応力を高めるために、
今後1年間で7千312億ウォンを投資すると明らかにした。
今度の投資金は蔚山広域市にある釜山工場ラインに投入されて、42インチパネル基準で年間
300万枚を量産できる体制を揃えるのに使われる。
これを通じて三星SDIは、来年5月から42インチ及び50インチPDPを本格的に量産する計画。
（ﾟ∀ﾟ）＜来年っていうのは結構遅すぎませんかねぇ？ それとも松下の開いた市場に低価格で
参入しようって腹でしょうか？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=141
発光ダイオード(LED)専門企業ラックスピアは、緑色蛍光体を利用して赤・緑・青(RGB)の3波長
を持った白色LEDを開発したと発表した。今度開発したモデルは、青と赤色LEDに緑色蛍光体をか
ぶせて白色の光を具現したサイドビュータイプ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜独自技術が本物なら、伸びるかも知れませんね・・・
◆韓国富士通、モバイルゲーム「プリンセスメーカー4」サービス
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=136
韓国富士通が、モバイルゲーム「プリンセスメーカー4」をSKTを通じて4日からサービスすると明
らかにした。プリンセスメーカーは、91年に日本で開発されて国内でも出た事があるPCゲーム。今
度サービスされるモバイル用「プリンセスメーカー4」は、開発初期から原作と同じシステムとシナリ
オで開発された。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で、ﾌﾟﾘﾒﾌﾞｰﾑとか来ちゃうんですかぁ？ ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘﾓｰﾄﾞとかあるんでしょうか？
◆三星SDI、今後1年間にPDP部門7千300億投資
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=139
三星SDIは、プラズマディスプレーパネル(PDP)事業の競争力及び顧客対応力を高めるために、
今後1年間で7千312億ウォンを投資すると明らかにした。
今度の投資金は蔚山広域市にある釜山工場ラインに投入されて、42インチパネル基準で年間
300万枚を量産できる体制を揃えるのに使われる。
これを通じて三星SDIは、来年5月から42インチ及び50インチPDPを本格的に量産する計画。
（ﾟ∀ﾟ）＜来年っていうのは結構遅すぎませんかねぇ？ それとも松下の開いた市場に低価格で
参入しようって腹でしょうか？
◆資格剥奪された現代車労組役員「法的措置を検討」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000007.html
最近鄭夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の釈放を求め最高検察庁に嘆願書を提出
した蔚山工場の労組役員3人に対し、組合員の資格剥奪などの懲戒処分を下したことについて、こ
の役員らが「法的措置を検討する」と反発している。 （略）
<｀∀´>＜裏切り者は死刑ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜やはり労働者は、資本家の敵でなければならないのですね・・・大変だなぁ
◆現代自、1-3月期3,188億ウォンの黒字
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000008.html
急激なウォン高にもかかわらず、現代自動車が第1四半期（1-3月）に好決算を記録した。現代自動
車は4日、第1四半期に6兆8615億ウォン（8,302億円）の売上高と3353億ウォンの営業黒字を計上した
と発表。前年同期比で売上高が11.2％、営業黒字が3.9％増加した。一方、純利益は3188億ウォンで
前年同期比37.5％減少、営業黒字も5.2％から4.9％に減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なにやら粉飾の予感・・・悪寒・・・
◆韓国製コンドーム、世界市場に挑む
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000023.html
「コンドームは全世界の人々が必要とする製品です。だから社名も‘You need us’（ユー・ニード・アス、
ユニダス＝あなたは私たちを必要としている）なのです」
ユニダスは33年間、コンドームを生産してきた会社。シェアはコンドーム市場の65%を占めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・この韓国製品に将来を預けたくないなぁ・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000007.html
最近鄭夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の釈放を求め最高検察庁に嘆願書を提出
した蔚山工場の労組役員3人に対し、組合員の資格剥奪などの懲戒処分を下したことについて、こ
の役員らが「法的措置を検討する」と反発している。 （略）
<｀∀´>＜裏切り者は死刑ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜やはり労働者は、資本家の敵でなければならないのですね・・・大変だなぁ
◆現代自、1-3月期3,188億ウォンの黒字
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000008.html
急激なウォン高にもかかわらず、現代自動車が第1四半期（1-3月）に好決算を記録した。現代自動
車は4日、第1四半期に6兆8615億ウォン（8,302億円）の売上高と3353億ウォンの営業黒字を計上した
と発表。前年同期比で売上高が11.2％、営業黒字が3.9％増加した。一方、純利益は3188億ウォンで
前年同期比37.5％減少、営業黒字も5.2％から4.9％に減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なにやら粉飾の予感・・・悪寒・・・
◆韓国製コンドーム、世界市場に挑む
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000023.html
「コンドームは全世界の人々が必要とする製品です。だから社名も‘You need us’（ユー・ニード・アス、
ユニダス＝あなたは私たちを必要としている）なのです」
ユニダスは33年間、コンドームを生産してきた会社。シェアはコンドーム市場の65%を占めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・この韓国製品に将来を預けたくないなぁ・・・
◆み残したワインの保存法
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000005.html
残ったワインを保存するときは、コルク栓の下にマッチをさして火を付けたまま閉じると味が変わ
らない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ここにも不景気の波が？・・・私なら飲みきります（笑）
◆入場者のマナーの悪さに頭抱える蔚山大公園
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000021.html
先月13日に2次オープンしたばかりの蔚山大公園の施設の多くが、入場者の故意または不注意に
よって荒らされ傷つけられている。
特に被害が深刻なのは、子どもや若者に人気があるエネルギー館や環境館だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さすが、東方礼儀の国と自称するだけはありますね
◆ガソリン代高騰でスクーターが大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000033.html
ウェブデザイナーのイム・ソンウクさん（32）は45万ウォンの中古スクーター（100cc）1台で原油高時
代を乗り切っている。車は今年初めから駐車場に止めっぱなしにして、ソウル市汝矣島の家から麻浦
区合井洞の職場までスクーターで通勤中だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち中国やﾍﾞﾄﾅﾑみたいな光景が韓国で見られるようになるのかな？ そのｽｸｰﾀｰ、実は
中古で日本からの盗難品なんてオチはごめんですよ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000005.html
残ったワインを保存するときは、コルク栓の下にマッチをさして火を付けたまま閉じると味が変わ
らない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ここにも不景気の波が？・・・私なら飲みきります（笑）
◆入場者のマナーの悪さに頭抱える蔚山大公園
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000021.html
先月13日に2次オープンしたばかりの蔚山大公園の施設の多くが、入場者の故意または不注意に
よって荒らされ傷つけられている。
特に被害が深刻なのは、子どもや若者に人気があるエネルギー館や環境館だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さすが、東方礼儀の国と自称するだけはありますね
◆ガソリン代高騰でスクーターが大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000033.html
ウェブデザイナーのイム・ソンウクさん（32）は45万ウォンの中古スクーター（100cc）1台で原油高時
代を乗り切っている。車は今年初めから駐車場に止めっぱなしにして、ソウル市汝矣島の家から麻浦
区合井洞の職場までスクーターで通勤中だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち中国やﾍﾞﾄﾅﾑみたいな光景が韓国で見られるようになるのかな？ そのｽｸｰﾀｰ、実は
中古で日本からの盗難品なんてオチはごめんですよ！
◆「北朝鮮、凍結資金の立て替えを要求」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000017.html
北朝鮮が核開発問題をめぐる6か国協議に復帰するための新たな条件として、米国の金融制裁
によって凍結された北朝鮮の資金を「第三国」が立て替えて現金化するよう要求したと、日本の共
同通信が4日付で報じた。 （略）
<#｀Д´>＜ｳﾘたちが支払いできないのは美国の金融制裁が悪いﾆﾀﾞ！ 立替しないと払わないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜こんな国、ほっとけばいいんです・・・そのうち喚き疲れて黙るでしょう
◆デンマーク女王の夫ヘンリク殿下「犬肉はおいしい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000008.html
「イヌの肉はウサギの肉よりおいしい」
イギリスのタイムズ紙は3日、デンマーク女王マルグレーテ2世の夫であるヘンリク殿下（72）が、今
月2日にデンマークの雑誌とのインタビューでイヌ肉を好むことを明かし、このように発言したと報道した。
（略）
<｀∀´>＜ﾃﾞﾝﾏｰｸの偉い人も犬肉の旨さを絶賛ﾆﾀﾞ！ ﾃﾞﾝﾏｰｸにも韓流熱風が吹き荒れるﾆﾀﾞ！
◆［オピニオン］「ゆず茶ほどの競争力」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050511148&path_dir=20060505
韓国の競争力は中国に追われ、また日本に押されている。中国産はもはや、農水産物や靴下のよう
な安価の軽工業製品だけではない。韓国の鉄鋼業界は、安値を武器にした中国産のために緊張して
いる。中国製は、エアコン、洗濯機、冷蔵庫、液晶表示装置（ＬＣＤ）テレビのような家電でも、競争力を
発揮している。「ハイエル」は、５年内に韓国内の「３大家電」になると公言した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ゆず茶すら本当の競争力は無い・・・韓国は自分の立場を知るべきです。かつての日本のよう
に競争相手はかならず自分達を研究し尽くして来る・・・大国主義でﾎﾙﾎﾙしている場合じゃあり
ませんよ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000017.html
北朝鮮が核開発問題をめぐる6か国協議に復帰するための新たな条件として、米国の金融制裁
によって凍結された北朝鮮の資金を「第三国」が立て替えて現金化するよう要求したと、日本の共
同通信が4日付で報じた。 （略）
<#｀Д´>＜ｳﾘたちが支払いできないのは美国の金融制裁が悪いﾆﾀﾞ！ 立替しないと払わないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜こんな国、ほっとけばいいんです・・・そのうち喚き疲れて黙るでしょう
◆デンマーク女王の夫ヘンリク殿下「犬肉はおいしい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/20060504000008.html
「イヌの肉はウサギの肉よりおいしい」
イギリスのタイムズ紙は3日、デンマーク女王マルグレーテ2世の夫であるヘンリク殿下（72）が、今
月2日にデンマークの雑誌とのインタビューでイヌ肉を好むことを明かし、このように発言したと報道した。
（略）
<｀∀´>＜ﾃﾞﾝﾏｰｸの偉い人も犬肉の旨さを絶賛ﾆﾀﾞ！ ﾃﾞﾝﾏｰｸにも韓流熱風が吹き荒れるﾆﾀﾞ！
◆［オピニオン］「ゆず茶ほどの競争力」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050511148&path_dir=20060505
韓国の競争力は中国に追われ、また日本に押されている。中国産はもはや、農水産物や靴下のよう
な安価の軽工業製品だけではない。韓国の鉄鋼業界は、安値を武器にした中国産のために緊張して
いる。中国製は、エアコン、洗濯機、冷蔵庫、液晶表示装置（ＬＣＤ）テレビのような家電でも、競争力を
発揮している。「ハイエル」は、５年内に韓国内の「３大家電」になると公言した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ゆず茶すら本当の競争力は無い・・・韓国は自分の立場を知るべきです。かつての日本のよう
に競争相手はかならず自分達を研究し尽くして来る・・・大国主義でﾎﾙﾎﾙしている場合じゃあり
ませんよ！
◆セムピョ食品会長、「正しければ、長続きします」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050505738&path_dir=20060505
朴承復（パク・スンボク）セムピョ食品会長。
韓国の代表的な老実業家に数えられる朴承復会長が４日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴン
ドン）のウェスティン朝鮮（チョソン）ホテルで開かれた韓国能率協会主催の朝食会講演会で、「長
寿企業の秘訣」を紹介した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で創業６０年というと長寿企業なんでしょうね・・・会長はともかく後継者が色気を出し
て折角築いてきた会社をﾊﾟｰにしないように祈ります
◆Ｑ１の製造業従事者が減少、４２０万人下回る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050405300
【ソウル５日聯合】統計庁が５日に明らかにしたところによると、第１四半期の製造業分野従事者は
４１８万９０００人で、前年同期の４２６万人に比べ１．７％減少した。これは、産業自体がサービス業
に比べ相対的に縮小した上、情報技術（ＩＴ）などの発達で多くの人材を雇用する必要が徐々に減っ
ているためと思われる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜加工貿易で成り立っている国が内需拡大も果たせないまま事業が衰退して４次産業ばかり
伸びているのは問題でないの？
◆鉄道・道路の開通日決まらず、南北経済協力推進委
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050405500
【ソウル５日聯合】韓国と北朝鮮は３～４日、軽工業と地下資源での協力策や鉄道・道路開通問題など
を中心に経済協力推進委員会の第３回実務接触を行ったが、最終合意に至らなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜早く鉄道を開通させてｱｼﾞｱ鉄道網に加わりたい韓国と足元をみる北朝鮮の綱引きですね
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050505738&path_dir=20060505
朴承復（パク・スンボク）セムピョ食品会長。
韓国の代表的な老実業家に数えられる朴承復会長が４日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴン
ドン）のウェスティン朝鮮（チョソン）ホテルで開かれた韓国能率協会主催の朝食会講演会で、「長
寿企業の秘訣」を紹介した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で創業６０年というと長寿企業なんでしょうね・・・会長はともかく後継者が色気を出し
て折角築いてきた会社をﾊﾟｰにしないように祈ります
◆Ｑ１の製造業従事者が減少、４２０万人下回る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050405300
【ソウル５日聯合】統計庁が５日に明らかにしたところによると、第１四半期の製造業分野従事者は
４１８万９０００人で、前年同期の４２６万人に比べ１．７％減少した。これは、産業自体がサービス業
に比べ相対的に縮小した上、情報技術（ＩＴ）などの発達で多くの人材を雇用する必要が徐々に減っ
ているためと思われる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜加工貿易で成り立っている国が内需拡大も果たせないまま事業が衰退して４次産業ばかり
伸びているのは問題でないの？
◆鉄道・道路の開通日決まらず、南北経済協力推進委
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050405500
【ソウル５日聯合】韓国と北朝鮮は３～４日、軽工業と地下資源での協力策や鉄道・道路開通問題など
を中心に経済協力推進委員会の第３回実務接触を行ったが、最終合意に至らなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜早く鉄道を開通させてｱｼﾞｱ鉄道網に加わりたい韓国と足元をみる北朝鮮の綱引きですね
◆先月のタクシー料金値上げ幅、４４カ月ぶりの高水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050406100
【ソウル５日聯合】統計庁が５日に明らかにしたところによると、４月の全国のタクシー料金は前年
同月比で１３．１％上昇し、２００２年の１５．０％に次ぐ高い値上げ率を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油高→タクシー値上げ→利用者減少→赤字増大→自然淘汰→受給安定→生き残りｳﾏｰ
という構図でしょうか？
◆国産機械で商談３６１３万ドル、ドイツ産業見本市
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050500300
【ソウル５日聯合】韓国機械産業振興会は５日、このほどドイツで開催された「ハノーバーメッセ２００６
国際産業技術見本市」に国内の機械類・部品メーカー１９社が参加し、合計８６０件・総額３６１３万ドル
の商談と、１１２件４７８万ドルの契約実績を上げたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ、世界に名だたる産業機械輸出国の韓国の出展物の殆どが「部品」ですか？ おかしいなぁ
さては、特殊加工された韓国だけでしか作れない部品ですね？ そうですね？
◆ウォンの国際化ロードマップ確定へ、韓副首相
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050500200
【インド・ハイデラバード５日聯合】韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）は５日、為替レー
ト安定策のひとつとして、ウォンの国際化を目指すロードマップを近く確定し、海外投資活性化に向けた規
制緩和を推進すると明らかにした。インド・ハイデラバードで開かれた第３９回アジア開発銀行（ＡＤＢ）年次
総会で記者懇談会を行った席で述べた。（略）
<｀∀´>＜ウォンは世界中から買われているﾆﾀﾞ！ これは国際機軸通貨になれる証拠ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜では、１ドル＝１ウォンでいきましょうか！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050406100
【ソウル５日聯合】統計庁が５日に明らかにしたところによると、４月の全国のタクシー料金は前年
同月比で１３．１％上昇し、２００２年の１５．０％に次ぐ高い値上げ率を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油高→タクシー値上げ→利用者減少→赤字増大→自然淘汰→受給安定→生き残りｳﾏｰ
という構図でしょうか？
◆国産機械で商談３６１３万ドル、ドイツ産業見本市
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050500300
【ソウル５日聯合】韓国機械産業振興会は５日、このほどドイツで開催された「ハノーバーメッセ２００６
国際産業技術見本市」に国内の機械類・部品メーカー１９社が参加し、合計８６０件・総額３６１３万ドル
の商談と、１１２件４７８万ドルの契約実績を上げたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ、世界に名だたる産業機械輸出国の韓国の出展物の殆どが「部品」ですか？ おかしいなぁ
さては、特殊加工された韓国だけでしか作れない部品ですね？ そうですね？
◆ウォンの国際化ロードマップ確定へ、韓副首相
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050500200
【インド・ハイデラバード５日聯合】韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）は５日、為替レー
ト安定策のひとつとして、ウォンの国際化を目指すロードマップを近く確定し、海外投資活性化に向けた規
制緩和を推進すると明らかにした。インド・ハイデラバードで開かれた第３９回アジア開発銀行（ＡＤＢ）年次
総会で記者懇談会を行った席で述べた。（略）
<｀∀´>＜ウォンは世界中から買われているﾆﾀﾞ！ これは国際機軸通貨になれる証拠ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜では、１ドル＝１ウォンでいきましょうか！
◆５月８日は「父母の日」、贈り物もヘルシーブーム
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050409100
【ソウル５日聯合】「オボイナル（父母の日）」の贈り物は、やはり健康関連商品が人気のようだ。業
界が５日に明らかにしたところによると、現代百貨店では先月２９日から今月３日までの紅参（高麗
人参）製品の売り上げが、前年同期に比べ１８０％増加した。（略）
<｀∀´>＜ｵﾓﾆとｱﾎﾟｼﾞに１００ｗショップで買った高麗人参入りのドリンクをプレゼントするﾆﾀﾞ！
◆国民健康保険、関心不足と不信感があらわに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050403400
【ソウル５日聯合】国民健康保険公団が全国の健康保険加入者２０００人を対象にアンケート調査を
行った結果、自身の支払っている健康保険料の金額を認識している人は、全体の４９．９％だったこ
とが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本みたいに通知はないんですかねぇ？ 不信感があるのに支払額に関心がない・・・？
◆韓・日企業を協調支援 海外事業受注で、両国政府系銀行
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22373
韓国の政府系銀行である韓国輸出入銀行と日本の国際協力銀行は、新興国での大規模なプロジェ
クトを韓日の企業が受注できるよう、協調融資などで支援する方針を決めました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何で韓国の企業に便宜を図るひつようがあるのかな？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050409100
【ソウル５日聯合】「オボイナル（父母の日）」の贈り物は、やはり健康関連商品が人気のようだ。業
界が５日に明らかにしたところによると、現代百貨店では先月２９日から今月３日までの紅参（高麗
人参）製品の売り上げが、前年同期に比べ１８０％増加した。（略）
<｀∀´>＜ｵﾓﾆとｱﾎﾟｼﾞに１００ｗショップで買った高麗人参入りのドリンクをプレゼントするﾆﾀﾞ！
◆国民健康保険、関心不足と不信感があらわに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050403400
【ソウル５日聯合】国民健康保険公団が全国の健康保険加入者２０００人を対象にアンケート調査を
行った結果、自身の支払っている健康保険料の金額を認識している人は、全体の４９．９％だったこ
とが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本みたいに通知はないんですかねぇ？ 不信感があるのに支払額に関心がない・・・？
◆韓・日企業を協調支援 海外事業受注で、両国政府系銀行
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22373
韓国の政府系銀行である韓国輸出入銀行と日本の国際協力銀行は、新興国での大規模なプロジェ
クトを韓日の企業が受注できるよう、協調融資などで支援する方針を決めました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何で韓国の企業に便宜を図るひつようがあるのかな？
◆子どもの衣類・玩具 輸入増加
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22368
子どものおもちゃや子供の衣類の輸入が、今年に入って大きく増えたことがわかりました。
関税庁によりますと、３月末までの第１四半期中の子どものおもちゃ類の輸入は、５７００万ドルに
のぼり、去年の同じ時期に比べて３４％増えています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜完全に輸入超過ですな
◆釜山・蔚山、ベンチャー企業 復活ムード
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=340
バブル騒動ともに入れ替わりの激しかった釜山・蔚山（ウルサン）地域のベンチャー企業が500社を
超えた。2001年以来5年ぶりのことだ。このような地域ベンチャー企業の増加は、特に、新技術と関連
した製造メーカーを中心に行われており、低迷の一途を辿っている地域の産業構造の高度化に一筋
の希望を与えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰが成長するためには国や地方の財政的、技術的、政策的バックアップも重要、ﾊﾟｲﾃｨﾝ！
◆「原油価格不感症症候群」増加中
新車や電力使用量は増加の一途
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=457
当局は、“二番煎じ”の対策・・・節約とは名ばかり
「原油高は今に始まった話でもないのに、何を今さら・・・」（一般ドライバー）、「原油高対策といったって
二番煎じでしょう。これといった効果の上がる対策があるわけでもないのに。」（釜山市の関係者）
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙで１０％節約対策が行われるようですが、地方で無駄遣いが酷くなったら意味無いですよね
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22368
子どものおもちゃや子供の衣類の輸入が、今年に入って大きく増えたことがわかりました。
関税庁によりますと、３月末までの第１四半期中の子どものおもちゃ類の輸入は、５７００万ドルに
のぼり、去年の同じ時期に比べて３４％増えています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜完全に輸入超過ですな
◆釜山・蔚山、ベンチャー企業 復活ムード
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=340
バブル騒動ともに入れ替わりの激しかった釜山・蔚山（ウルサン）地域のベンチャー企業が500社を
超えた。2001年以来5年ぶりのことだ。このような地域ベンチャー企業の増加は、特に、新技術と関連
した製造メーカーを中心に行われており、低迷の一途を辿っている地域の産業構造の高度化に一筋
の希望を与えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰが成長するためには国や地方の財政的、技術的、政策的バックアップも重要、ﾊﾟｲﾃｨﾝ！
◆「原油価格不感症症候群」増加中
新車や電力使用量は増加の一途
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=457
当局は、“二番煎じ”の対策・・・節約とは名ばかり
「原油高は今に始まった話でもないのに、何を今さら・・・」（一般ドライバー）、「原油高対策といったって
二番煎じでしょう。これといった効果の上がる対策があるわけでもないのに。」（釜山市の関係者）
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙで１０％節約対策が行われるようですが、地方で無駄遣いが酷くなったら意味無いですよね
>>45
<｀∀´>＜ﾃｹﾃｹﾃｹﾃｹﾃ･･･ﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀ
（ﾟ∀ﾟ）＜それは、ﾍﾞﾝﾁｬｰｽﾞ！
<｀∀´>＜違うﾆﾀﾞ、これはﾎﾟﾝﾁｬｯｸﾆﾀﾞ！
・・・というのを書き込みボタンを押した瞬間思いついた・・・orz
◆アジア危機、資金支援拡大
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57702
アジア国家で金融危機が発生する時に支援される資金規模が現在の395億ドルから750億ドルへ
増える。また、危機発生時、全資金支援国が2日以内に即刻召集され、1週間内に支援を決定する。
これと共にさらに発展した形態の相互経済監視体制と相互資金支援が可能な「地域金融機構設立」
論議が始まる。（略）
<｀∀´>＜これで安心して無茶できるﾆﾀﾞ！
◆LG電子、KTFT引受蹉跌? KTF 『売却不確実』示唆
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=137
LG電子とKTFの間で進行中のKTFT売却交渉に、乱気流が形成されている。両社はM&Aのための
MOUまで締結、売却作業が弾力を受けるように見えた。しかしKTF側が公式の場を通じて今度の売
却交渉に懐疑的な視角をほのめかして、新しい局面を迎えた様子だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また何でドタンバでもめるかな・・・
<｀∀´>＜ﾃｹﾃｹﾃｹﾃｹﾃ･･･ﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀﾄﾃﾃｨﾀ
（ﾟ∀ﾟ）＜それは、ﾍﾞﾝﾁｬｰｽﾞ！
<｀∀´>＜違うﾆﾀﾞ、これはﾎﾟﾝﾁｬｯｸﾆﾀﾞ！
・・・というのを書き込みボタンを押した瞬間思いついた・・・orz
◆アジア危機、資金支援拡大
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57702
アジア国家で金融危機が発生する時に支援される資金規模が現在の395億ドルから750億ドルへ
増える。また、危機発生時、全資金支援国が2日以内に即刻召集され、1週間内に支援を決定する。
これと共にさらに発展した形態の相互経済監視体制と相互資金支援が可能な「地域金融機構設立」
論議が始まる。（略）
<｀∀´>＜これで安心して無茶できるﾆﾀﾞ！
◆LG電子、KTFT引受蹉跌? KTF 『売却不確実』示唆
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=137
LG電子とKTFの間で進行中のKTFT売却交渉に、乱気流が形成されている。両社はM&Aのための
MOUまで締結、売却作業が弾力を受けるように見えた。しかしKTF側が公式の場を通じて今度の売
却交渉に懐疑的な視角をほのめかして、新しい局面を迎えた様子だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また何でドタンバでもめるかな・・・
◆現代車、独Ｗ杯に車両約１２５０台を支援
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75427&servcode=300§code=300
６月にドイツで行われるサッカーのワールドカップ大会（Ｗ杯）に出場する各国チームのサッカー
スターと国貧クラスの有名人、行事関係者は皆「現代（ヒョンデ、ＨＹＵＮＤＡＩ）」のマークが付けられ
た自動車に乗るようになる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜勝負の前につきが落ちそうな・・・ちゃんとドイツではﾋｮﾝﾃﾞと発音するんでしょうか？
やはりﾎﾝﾃﾞｨでHONDA車と思われたりして・・・
◆韓国タイヤ、日本のスーパーＧＴで第３位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75433&servcode=300§code=300
韓国タイヤは５日、静岡・富士スピードウェイで４日に行われた「スーパーＧＴ」第３戦で第３位になり、
韓国内の同種業界としては初めて入賞した、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国タイヤの支援先が韓国チームってのが・・・世界中に使ってもらえるようにﾊﾟｲﾃｨﾝ！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75427&servcode=300§code=300
６月にドイツで行われるサッカーのワールドカップ大会（Ｗ杯）に出場する各国チームのサッカー
スターと国貧クラスの有名人、行事関係者は皆「現代（ヒョンデ、ＨＹＵＮＤＡＩ）」のマークが付けられ
た自動車に乗るようになる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜勝負の前につきが落ちそうな・・・ちゃんとドイツではﾋｮﾝﾃﾞと発音するんでしょうか？
やはりﾎﾝﾃﾞｨでHONDA車と思われたりして・・・
◆韓国タイヤ、日本のスーパーＧＴで第３位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75433&servcode=300§code=300
韓国タイヤは５日、静岡・富士スピードウェイで４日に行われた「スーパーＧＴ」第３戦で第３位になり、
韓国内の同種業界としては初めて入賞した、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国タイヤの支援先が韓国チームってのが・・・世界中に使ってもらえるようにﾊﾟｲﾃｨﾝ！
◆財経部次官、ウォン高・原油高の影響を憂慮
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000000.html
朴炳元（パク・ピョンウォン）財政経済部第1次官は4日、「ドルに対するウォン高の進行が、他の
通貨に比べ急速であるため、大変憂慮している」と語った。
朴次官はこの日の定例ブリーフィングで、為替相場や原油価格などの対外要因が輸出の足を
引っ張るリスク要因として作用しているとしながらも、「車両通行制限などの国民生活に支障をも
たらす原油高対策は、当面は行わない」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「原油価格不感症症候群」増加中なのかも・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/05/20060505000000.html
朴炳元（パク・ピョンウォン）財政経済部第1次官は4日、「ドルに対するウォン高の進行が、他の
通貨に比べ急速であるため、大変憂慮している」と語った。
朴次官はこの日の定例ブリーフィングで、為替相場や原油価格などの対外要因が輸出の足を
引っ張るリスク要因として作用しているとしながらも、「車両通行制限などの国民生活に支障をも
たらす原油高対策は、当面は行わない」と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「原油価格不感症症候群」増加中なのかも・・・
◆そっぽ向かれる韓国の経済特区
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/06/20060506000015.html
米国の半導体装備製造業B社は昨年10月、仁川とシンガポールの2カ所をアジア地域の物流セ
ンター候補地に挙げ、結局シンガポールを選んだ。シンガポールが10年以上の税制優遇措置を
掲げる一方で、韓国政府は「製造業が物流センターを所有しても減税対象にならない」と回答を寄
せたことが決定的だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜比較的好評と言われた仁川経済特区も蓋を開けたら、このざまですか・・・確かに外資に
対する仕打ちが酷すぎますもんねぇ。で、慌てて外資説明会に奔走するんですな（笑
◆［社説］住宅価格どころか、建設景気の悪化ばかり呼ぶ不動産政策
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623358&path_dir=20060506
大韓建設協会は、３月の建設工事契約額が７兆３０００億ウォンで、前年より２９％減少したと発表
した。下半期に再建築開発負担金制と基盤施設負担金制が施行されれば、民間の建設景気は、さ
らに萎縮するものと見られる。それにもかかわらず、ソウル江南（カンナム）地域の住宅価格の上昇
率は同月、全国最上位を示した。政府の不動産政策が住宅価格の安定どころか、建設景気ばかり
を悪化させているのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜政府の行き当たりばったりな住宅政策のせいで、海外で営業可能な建設会社以外は全部
潰れちゃうかもね。
◆韓国企業は疲れている
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623418&path_dir=20060506
「金融ブローカー」金在録（キム・ジェロク）氏と関係があったことで知られるＡグループのＨ役員は、
最近、半月の間に体重が３ｋｇも減った。
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループに対する検察捜査が終われば、６月初めにＡグループ
についての捜査が始まるという情報が入り、寝られなくなったためだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いっそのこと塀の中に入って麦飯に適度な運動で健康体になるかも知れませんよ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/06/20060506000015.html
米国の半導体装備製造業B社は昨年10月、仁川とシンガポールの2カ所をアジア地域の物流セ
ンター候補地に挙げ、結局シンガポールを選んだ。シンガポールが10年以上の税制優遇措置を
掲げる一方で、韓国政府は「製造業が物流センターを所有しても減税対象にならない」と回答を寄
せたことが決定的だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜比較的好評と言われた仁川経済特区も蓋を開けたら、このざまですか・・・確かに外資に
対する仕打ちが酷すぎますもんねぇ。で、慌てて外資説明会に奔走するんですな（笑
◆［社説］住宅価格どころか、建設景気の悪化ばかり呼ぶ不動産政策
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623358&path_dir=20060506
大韓建設協会は、３月の建設工事契約額が７兆３０００億ウォンで、前年より２９％減少したと発表
した。下半期に再建築開発負担金制と基盤施設負担金制が施行されれば、民間の建設景気は、さ
らに萎縮するものと見られる。それにもかかわらず、ソウル江南（カンナム）地域の住宅価格の上昇
率は同月、全国最上位を示した。政府の不動産政策が住宅価格の安定どころか、建設景気ばかり
を悪化させているのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜政府の行き当たりばったりな住宅政策のせいで、海外で営業可能な建設会社以外は全部
潰れちゃうかもね。
◆韓国企業は疲れている
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623418&path_dir=20060506
「金融ブローカー」金在録（キム・ジェロク）氏と関係があったことで知られるＡグループのＨ役員は、
最近、半月の間に体重が３ｋｇも減った。
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループに対する検察捜査が終われば、６月初めにＡグループ
についての捜査が始まるという情報が入り、寝られなくなったためだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いっそのこと塀の中に入って麦飯に適度な運動で健康体になるかも知れませんよ
◆年末恒例の歩道ブロック工事、予算無駄遣いの穴
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623248&path_dir=20060506
ソウル瑞草区瑞草洞に住む李氏（３４）は、今年３月初めに呆れる経験をした。曲折の末に住居
者の優先駐車区域を割り当ててもらい３ヵ月分の駐車料を前払いしたのに、その駐車空間が使え
なくなったからだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこの国も予算消化の無駄工事には参りますね・・・
◆中国、不動産バブル崩壊の兆し
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623798&path_dir=20060506
中国の不動産バブルが崩壊する兆しを見せている。首都北京のマンションの売れ残り率が６０％
に達している上、最近、銀行の融資金利が大きく引き上げられたことでバブルがはじけるのではな
いかという分析が出ている。このような情勢の中で韓国人による中国不動産投機の動きは日増しに
拡大しているため、ともすれば酷い目に合わされかねないという指摘だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国の不動産ﾊﾞﾌﾞﾙは前から言われていたことですし、韓国人は熱中しすぎて周りが見
えないなので大火傷をするかもね
◆女性の結婚可能年齢、１６歳から１８歳に
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623858&path_dir=20060506
野党ハンナラ党の李啓卿（イ・ゲギョン）議員は５日、女性の結婚可能年齢を満１８歳から上方修正
する内容の民法改正案を、来週初めの国会に提出することを明らかにした。
改正案は「男性１８歳、女性１６歳」となっている現在の婚姻適令を修正し、男女を区別せずにいず
れも満１８歳に規定している。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜男女平等ですか・・・逆に男性の適正年齢を１６歳に下げるという手もありますよ（笑
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623248&path_dir=20060506
ソウル瑞草区瑞草洞に住む李氏（３４）は、今年３月初めに呆れる経験をした。曲折の末に住居
者の優先駐車区域を割り当ててもらい３ヵ月分の駐車料を前払いしたのに、その駐車空間が使え
なくなったからだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこの国も予算消化の無駄工事には参りますね・・・
◆中国、不動産バブル崩壊の兆し
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623798&path_dir=20060506
中国の不動産バブルが崩壊する兆しを見せている。首都北京のマンションの売れ残り率が６０％
に達している上、最近、銀行の融資金利が大きく引き上げられたことでバブルがはじけるのではな
いかという分析が出ている。このような情勢の中で韓国人による中国不動産投機の動きは日増しに
拡大しているため、ともすれば酷い目に合わされかねないという指摘だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国の不動産ﾊﾞﾌﾞﾙは前から言われていたことですし、韓国人は熱中しすぎて周りが見
えないなので大火傷をするかもね
◆女性の結婚可能年齢、１６歳から１８歳に
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050623858&path_dir=20060506
野党ハンナラ党の李啓卿（イ・ゲギョン）議員は５日、女性の結婚可能年齢を満１８歳から上方修正
する内容の民法改正案を、来週初めの国会に提出することを明らかにした。
改正案は「男性１８歳、女性１６歳」となっている現在の婚姻適令を修正し、男女を区別せずにいず
れも満１８歳に規定している。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜男女平等ですか・・・逆に男性の適正年齢を１６歳に下げるという手もありますよ（笑
◆インターネット使用人口、韓国は世界６位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006050600100
【ワシントン５日聯合】韓国のインターネット使用人口は、世界で６番目に多いことが分かった。米国
のインターネット関連企業コムスコア・ワールド・マトリックスが５日に明らかにした。（略）
＞インターネットの使用時間は、韓国が月平均４７．２時間で、イスラエルの５７．５時間、フィンランド
＞の４９．３時間に続き３位だった。
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは、ｲﾙﾎﾞﾝより人口が少ないので、使用人口では負けているが使用時間は勝ってるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜それって、ネット中毒が酷いってこと？
◆韓国の大型映画館 ５・１５・２５日は「シニア・デー」で半額
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22389
韓国最大の映画館「ＣＧＶ」と「プリマス」は５０歳以上の中高年層の映画チケット料金を割り引きする
制度を設け、韓国の「父母の日」の来週８日から始めることになりました。（略）
<｀∀´>＜これで益々韓国映画を見る人たちが増えるはずﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜今の韓国映画に５０歳以上の人が好んで見るような作品があるのかなぁ・・・佳作小品、恋愛、
歪曲史実物、朝鮮戦争物だよね？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006050600100
【ワシントン５日聯合】韓国のインターネット使用人口は、世界で６番目に多いことが分かった。米国
のインターネット関連企業コムスコア・ワールド・マトリックスが５日に明らかにした。（略）
＞インターネットの使用時間は、韓国が月平均４７．２時間で、イスラエルの５７．５時間、フィンランド
＞の４９．３時間に続き３位だった。
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは、ｲﾙﾎﾞﾝより人口が少ないので、使用人口では負けているが使用時間は勝ってるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜それって、ネット中毒が酷いってこと？
◆韓国の大型映画館 ５・１５・２５日は「シニア・デー」で半額
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22389
韓国最大の映画館「ＣＧＶ」と「プリマス」は５０歳以上の中高年層の映画チケット料金を割り引きする
制度を設け、韓国の「父母の日」の来週８日から始めることになりました。（略）
<｀∀´>＜これで益々韓国映画を見る人たちが増えるはずﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜今の韓国映画に５０歳以上の人が好んで見るような作品があるのかなぁ・・・佳作小品、恋愛、
歪曲史実物、朝鮮戦争物だよね？
◆自動車産業の「北東アジア分業」明るい展望
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=342
2006釜山国際モーターショーの「日・中・韓自動車国際交流セミナー」において実質的な自動車産業の
ネットワーク機構の発足を巡り、三国間の意見が一致、北東アジアエリアの自動車産業の国際分業体系
の構成が具現化している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国自動車業界に辛酸を舐めさせられた自動車会社が「うん」と言いますかねぇ？ 部品ﾒｰｶｰは
大歓迎かも知れませんが・・・
◆大部分が韓米ＦＴＡ賛成…政党－支持者の衝突性調査
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75444&servcode=200§code=200
現在、韓国社会で話題となっている米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に対する賛否世論を政党支持と
関連付けるとどんな結果が出るだろうか。
ウリ、ハンナラ、民主党など主要政党を支持する有権者の大部分は賛成だった。ただ民主労動党支持
者たちは主に反対だった。政党間の立場から違いが明らかな「法人税引き下げ」などの政策に対しても有
権者の大部分が自分が支持する政党の党論と関係なく賛成するものと明らかになった。（略）
<；｀∀´>＜ｳﾘたちは米韓FTAに賛成だから、はやく政府は推進するﾆﾀﾞ！
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=342
2006釜山国際モーターショーの「日・中・韓自動車国際交流セミナー」において実質的な自動車産業の
ネットワーク機構の発足を巡り、三国間の意見が一致、北東アジアエリアの自動車産業の国際分業体系
の構成が具現化している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国自動車業界に辛酸を舐めさせられた自動車会社が「うん」と言いますかねぇ？ 部品ﾒｰｶｰは
大歓迎かも知れませんが・・・
◆大部分が韓米ＦＴＡ賛成…政党－支持者の衝突性調査
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75444&servcode=200§code=200
現在、韓国社会で話題となっている米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に対する賛否世論を政党支持と
関連付けるとどんな結果が出るだろうか。
ウリ、ハンナラ、民主党など主要政党を支持する有権者の大部分は賛成だった。ただ民主労動党支持
者たちは主に反対だった。政党間の立場から違いが明らかな「法人税引き下げ」などの政策に対しても有
権者の大部分が自分が支持する政党の党論と関係なく賛成するものと明らかになった。（略）
<；｀∀´>＜ｳﾘたちは米韓FTAに賛成だから、はやく政府は推進するﾆﾀﾞ！
◆携帯電話は「ファッションアイテム」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75445&servcode=400§code=400
大学生イ・ミンジョンさん（２３、女性）は貯蓄してきた衣服費をはたいて今月初め白のスリム型携帯電話を
買った。
これまで使ってきた厚ぼったいカメラホンは最近流行のスキニージーンとは似合わないと思ったからだ。彼
女は「携帯電話は個性を表現するファッションアイテムだと思う。金銭的負担あるが流行に合わせて新しい製
品を使ってみたい」と話した。
（ﾟ∀ﾟ）＜補助制度は一回限りでしたっけ？ だとすると日本の様に新機種の出る度に買い替えって
いうのは辛いですな。そう言えば携帯電話の売上も頭打ちとか・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75445&servcode=400§code=400
大学生イ・ミンジョンさん（２３、女性）は貯蓄してきた衣服費をはたいて今月初め白のスリム型携帯電話を
買った。
これまで使ってきた厚ぼったいカメラホンは最近流行のスキニージーンとは似合わないと思ったからだ。彼
女は「携帯電話は個性を表現するファッションアイテムだと思う。金銭的負担あるが流行に合わせて新しい製
品を使ってみたい」と話した。
（ﾟ∀ﾟ）＜補助制度は一回限りでしたっけ？ だとすると日本の様に新機種の出る度に買い替えって
いうのは辛いですな。そう言えば携帯電話の売上も頭打ちとか・・・
◆韓国の輸入車市場、購買層の拡大で急成長
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000014.html
広告代理店に勤務して6年目のサラリーマン、パク・ソンジェさん（32）は昨年、積立預金を解約し
て3180万ウォン（約383万円）のフォルクスワーゲン「ゴルフ」を購入した。パクさんは「幼いときから
小さくて頑丈そうなゴルフに乗りたいと思っていたので、入社した2000年から貯金してきた」とし、「週
末に車の手入れをする時が一番幸せ」と話した。（略）
<；｀Д´>＜ｳﾘﾅﾗ車は最高ﾆﾀﾞ！ 韓国でﾄｯﾌﾟｼｪｱﾆﾀﾞ！ 輸入車乗る奴は裏切り者！
<｀∀´>＜ｳﾘも借金してﾚｸｻｽ買うﾆﾀﾞ！
◆「福祉より経済成長」…国民経済諮問会議が提言
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000004.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が委員長を務める国民経済諮問会議（副議長：魚允大（オ・ユンデ）高
麗大総長）が、「福祉への依存を招きかねない『消費的支出』よりも、経済成長に寄与する『投資的支
出』を増やさなければならない」との報告書をまとめた。（略）
<｀∀´>＜経済成長のために弱者は切り捨てるﾆﾀﾞ！
◆ドラマ視聴率が軒並み低迷、「ドラマ不毛時代」の到来か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000000.html
国民的ドラマの時代は終わったのか？ 最近、ドラマの視聴率が低迷している。
『変な女、変な男』『天よ』など数カ月に渡って高視聴率を稼いできたごく少数の人気ドラマを除いては、
最近は視聴率が20％を超えるドラマが殆ど無いに等しく、多くのドラマが視聴率の頭打ちに悩まされている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国民自身が韓流に飽きちゃった？ 売れないｺﾝﾃﾝﾂを輸出して外貨稼ぎに奔走するん
でしょうね
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000014.html
広告代理店に勤務して6年目のサラリーマン、パク・ソンジェさん（32）は昨年、積立預金を解約し
て3180万ウォン（約383万円）のフォルクスワーゲン「ゴルフ」を購入した。パクさんは「幼いときから
小さくて頑丈そうなゴルフに乗りたいと思っていたので、入社した2000年から貯金してきた」とし、「週
末に車の手入れをする時が一番幸せ」と話した。（略）
<；｀Д´>＜ｳﾘﾅﾗ車は最高ﾆﾀﾞ！ 韓国でﾄｯﾌﾟｼｪｱﾆﾀﾞ！ 輸入車乗る奴は裏切り者！
<｀∀´>＜ｳﾘも借金してﾚｸｻｽ買うﾆﾀﾞ！
◆「福祉より経済成長」…国民経済諮問会議が提言
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000004.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が委員長を務める国民経済諮問会議（副議長：魚允大（オ・ユンデ）高
麗大総長）が、「福祉への依存を招きかねない『消費的支出』よりも、経済成長に寄与する『投資的支
出』を増やさなければならない」との報告書をまとめた。（略）
<｀∀´>＜経済成長のために弱者は切り捨てるﾆﾀﾞ！
◆ドラマ視聴率が軒並み低迷、「ドラマ不毛時代」の到来か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000000.html
国民的ドラマの時代は終わったのか？ 最近、ドラマの視聴率が低迷している。
『変な女、変な男』『天よ』など数カ月に渡って高視聴率を稼いできたごく少数の人気ドラマを除いては、
最近は視聴率が20％を超えるドラマが殆ど無いに等しく、多くのドラマが視聴率の頭打ちに悩まされている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国民自身が韓流に飽きちゃった？ 売れないｺﾝﾃﾝﾂを輸出して外貨稼ぎに奔走するん
でしょうね
◆世界輸出市場シェアトップ品目、韓国は５９品目
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605070917451
【ソウル７日聯合】２００４年現在の統計で、世界の輸出市場でシェアがトップになっている韓国製
品はあわせて５９品目に上ることが分かった。韓国貿易協会の貿易研究所が国連の貿易統計を
分析したもの。品目数は２００３年より３つ減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜急速に競争力を失いつつある韓国製品・・・一概にウォン高、原油高が原因とはいえない
ですね
◆１０大グループの株式時価総額、明暗くっきり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050601100
【ソウル７日聯合】年初からの株価の値動きをめぐり１０大グループの明暗がわかれている。
証券先物取引所によると、優先株を含む１０大グループ系列企業１０７社の株式について、４日終
値基準で時価総額を算出したところ３２１兆１２２５億ウォンとなり、昨年末の３０６兆２８９０億ウォン
から４．８％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１０大グループの中にも勝ち組み、負け組みですか・・・
◆生産者物価１．４％上昇、２カ月連続で上向く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605071025521
【ソウル７日聯合】韓国銀行が７日に発表した４月の生産者物価動向によると、先月の生産者物価指
数は１１１．８で、前月の１１１．０から０．７％、前年同月の１１０．２から１．４％それぞれ上昇した。生
産者物価は昨年７月から１０月まで４カ月連続して前月比で上昇を示していたが、１１月と１２月は下
落し、今年に入ってからは小幅な上昇が続いている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜生産者物価の微妙な上昇が、経営体力をじわじわ奪っていくんでしょうね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605070917451
【ソウル７日聯合】２００４年現在の統計で、世界の輸出市場でシェアがトップになっている韓国製
品はあわせて５９品目に上ることが分かった。韓国貿易協会の貿易研究所が国連の貿易統計を
分析したもの。品目数は２００３年より３つ減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜急速に競争力を失いつつある韓国製品・・・一概にウォン高、原油高が原因とはいえない
ですね
◆１０大グループの株式時価総額、明暗くっきり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050601100
【ソウル７日聯合】年初からの株価の値動きをめぐり１０大グループの明暗がわかれている。
証券先物取引所によると、優先株を含む１０大グループ系列企業１０７社の株式について、４日終
値基準で時価総額を算出したところ３２１兆１２２５億ウォンとなり、昨年末の３０６兆２８９０億ウォン
から４．８％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１０大グループの中にも勝ち組み、負け組みですか・・・
◆生産者物価１．４％上昇、２カ月連続で上向く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605071025521
【ソウル７日聯合】韓国銀行が７日に発表した４月の生産者物価動向によると、先月の生産者物価指
数は１１１．８で、前月の１１１．０から０．７％、前年同月の１１０．２から１．４％それぞれ上昇した。生
産者物価は昨年７月から１０月まで４カ月連続して前月比で上昇を示していたが、１１月と１２月は下
落し、今年に入ってからは小幅な上昇が続いている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜生産者物価の微妙な上昇が、経営体力をじわじわ奪っていくんでしょうね・・・
◆財政経済部と国税庁、宗教家への課税を検討
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050402700
【ソウル７日聯合】財政経済部と国税庁など租税当局が、牧師や僧侶、神父などの宗教家に勤労
所得税などの課税ができるかを検討している。租税当局が非常にデリケートな懸案とされてきたこ
の問題について正式に協議するのは初めて。政府関係者が７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何やらものすごいことが起きそうな予感・・・
◆申告漏れの年末調整今月末まで申請可能
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57780
去る2001年から昨年までの5年間、年末調整時に申告漏れした部分がある場合、今月末まで総合
所得税確定申告をすれば、追加で勤労所得の換給を受けることができる。過去の年末調整当時、信
用カード使用明細書など各種書類が遅く発給されたとか、職場をやめ、まともに年末調整ができなか
ったとか、或は税法をよく知らないで所得控除を申請できなかった場合が該当する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜確定申告時にきりきりと決算書と申告書を書かせられる身からは、かなりうらやましす・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050402700
【ソウル７日聯合】財政経済部と国税庁など租税当局が、牧師や僧侶、神父などの宗教家に勤労
所得税などの課税ができるかを検討している。租税当局が非常にデリケートな懸案とされてきたこ
の問題について正式に協議するのは初めて。政府関係者が７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何やらものすごいことが起きそうな予感・・・
◆申告漏れの年末調整今月末まで申請可能
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57780
去る2001年から昨年までの5年間、年末調整時に申告漏れした部分がある場合、今月末まで総合
所得税確定申告をすれば、追加で勤労所得の換給を受けることができる。過去の年末調整当時、信
用カード使用明細書など各種書類が遅く発給されたとか、職場をやめ、まともに年末調整ができなか
ったとか、或は税法をよく知らないで所得控除を申請できなかった場合が該当する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜確定申告時にきりきりと決算書と申告書を書かせられる身からは、かなりうらやましす・・・
◆【原油高騰】ガソリン価格史上最高
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000037.html
国際原油価格が上昇し、ガソリンスタンドに売るガソリン・軽油・灯油の値段が史上最高を記録し
ている。
韓国石油公社は全国のガソリンスタンド980カ所を標本調査した結果、5月第一週目のガソリンの
平均販売価格は前週より1リットルあたり12.41ウォン（約1.49円）上昇した1543.28ウォン（185.81円）
を記録したと7日伝えた。これは昨年9月の第二週目の1532.75ウォン（184.54円）を8カ月ぶりに超
えたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜軽油１５０円つーのがすごいですね。近くのスタンドでも配送料込みで80円ですから・・・
◆サムスン電とベンツ、共同マーケティング展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000030.html
サムスン電子とメルセデス・ベンツの共同マーケティングが注目を浴びている。
7日まで釜山BEXCOで行われた「2006釜山国際モーターショーで、メルセデス・ベンツの最高級モ
デルS600LにAnycall「スキン」（SCH- V890,SPH-V8900）を同時展示したサムスン電子は、今月から
韓国で市販されるメルセデス・ベンツのNew S-Classの基本仕様に「スキン」とハンズフリーキッドを
含めることにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜抱き合わせ商法にしては片方がお粗末すぎませんか？
◆世帯当たりの年間納入保険料４１３万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050406400
【ソウル７日聯合】保険開発院が全国１２００世帯の保険加入実態を調べたところ、世帯当たりの年間
保険料納入額は生命保険３３５万３０００ウォン、損害保険７７万７０００ウォンなど計４１３万ウォンだっ
た。２００４年の３８２万ウォンより８．１％多い。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜やはり将来に不安が多いと、保険の加入も増えるんでしょうね。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000037.html
国際原油価格が上昇し、ガソリンスタンドに売るガソリン・軽油・灯油の値段が史上最高を記録し
ている。
韓国石油公社は全国のガソリンスタンド980カ所を標本調査した結果、5月第一週目のガソリンの
平均販売価格は前週より1リットルあたり12.41ウォン（約1.49円）上昇した1543.28ウォン（185.81円）
を記録したと7日伝えた。これは昨年9月の第二週目の1532.75ウォン（184.54円）を8カ月ぶりに超
えたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜軽油１５０円つーのがすごいですね。近くのスタンドでも配送料込みで80円ですから・・・
◆サムスン電とベンツ、共同マーケティング展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000030.html
サムスン電子とメルセデス・ベンツの共同マーケティングが注目を浴びている。
7日まで釜山BEXCOで行われた「2006釜山国際モーターショーで、メルセデス・ベンツの最高級モ
デルS600LにAnycall「スキン」（SCH- V890,SPH-V8900）を同時展示したサムスン電子は、今月から
韓国で市販されるメルセデス・ベンツのNew S-Classの基本仕様に「スキン」とハンズフリーキッドを
含めることにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜抱き合わせ商法にしては片方がお粗末すぎませんか？
◆世帯当たりの年間納入保険料４１３万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050406400
【ソウル７日聯合】保険開発院が全国１２００世帯の保険加入実態を調べたところ、世帯当たりの年間
保険料納入額は生命保険３３５万３０００ウォン、損害保険７７万７０００ウォンなど計４１３万ウォンだっ
た。２００４年の３８２万ウォンより８．１％多い。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜やはり将来に不安が多いと、保険の加入も増えるんでしょうね。
◆１３１８世代の中心的な欲求は「つながりと情熱」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050700500
【ソウル７日聯合】新たな消費の中心として浮上している現在の１３歳～１８歳の中心的な欲求は
「つながりと情熱」と分析された。ロッテグループの広告代理店会社、大弘企画が１３歳～１８歳の
男女４００人、１９歳～２９歳の男女２００人を対象に比較調査した結果を７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜386世代とか、1318世代とか変な数字の語呂合わせが好きですな。日本も「イチゴ世代」
とかやっているんで人のことは言えませんが・・・。この1318世代が現在の最新の消費財
の購入主流なわけで・・・
◆ＮＡＮＤフラッシュ業界の構造調整は予想より早く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605070918091
【ソウル７日聯合】サムスン電子の黄昌奎（ファン・チャンギュ）社長が、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー
業界の構造調整は予想より早い時期に訪れるとの予測を示した。４日に記者団と懇談した席で述べ
たもので、ＤＲＡＭの場合には、市場規模が拡大するとともに、技術やコスト競争力が低いメーカー
が淘汰（とうた）される構造調整の時期が訪れたことを指摘した上でこうした見方を示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この競争に勝ち抜くためにｻﾑｽﾝは巨額の投資をしているわけですが、方向性を誤ったら
一発でﾄﾞﾎﾞﾝな世界ですな。ｻﾑｽﾝのｱﾄﾞﾊﾞﾝﾃｰｼﾞってMMCカードくらいですか？
◆「税務調査の強度、日本よりはるかに低い」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75456&servcode=300§code=300
脱税を防ぐには税務調査の対象者を増やし、加算税率を高めるべきだ、という主張が提起された。
玄鎮権（ヒョン・ジングォン）亜洲（アジュ）大教授は７日、「日本ではなぜ脱税が我々より少ないのか」
という論文で、租税行政体系が似ている韓国と日本の脱税率とこれを決定する要因を比較した結果、
このような結論が得られた、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地下経済率が「GDPの３５～５０％」っていう時点で終わっている気がしますが・・・そんな
もんですよね、発展途上国って。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050700500
【ソウル７日聯合】新たな消費の中心として浮上している現在の１３歳～１８歳の中心的な欲求は
「つながりと情熱」と分析された。ロッテグループの広告代理店会社、大弘企画が１３歳～１８歳の
男女４００人、１９歳～２９歳の男女２００人を対象に比較調査した結果を７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜386世代とか、1318世代とか変な数字の語呂合わせが好きですな。日本も「イチゴ世代」
とかやっているんで人のことは言えませんが・・・。この1318世代が現在の最新の消費財
の購入主流なわけで・・・
◆ＮＡＮＤフラッシュ業界の構造調整は予想より早く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605070918091
【ソウル７日聯合】サムスン電子の黄昌奎（ファン・チャンギュ）社長が、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー
業界の構造調整は予想より早い時期に訪れるとの予測を示した。４日に記者団と懇談した席で述べ
たもので、ＤＲＡＭの場合には、市場規模が拡大するとともに、技術やコスト競争力が低いメーカー
が淘汰（とうた）される構造調整の時期が訪れたことを指摘した上でこうした見方を示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この競争に勝ち抜くためにｻﾑｽﾝは巨額の投資をしているわけですが、方向性を誤ったら
一発でﾄﾞﾎﾞﾝな世界ですな。ｻﾑｽﾝのｱﾄﾞﾊﾞﾝﾃｰｼﾞってMMCカードくらいですか？
◆「税務調査の強度、日本よりはるかに低い」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75456&servcode=300§code=300
脱税を防ぐには税務調査の対象者を増やし、加算税率を高めるべきだ、という主張が提起された。
玄鎮権（ヒョン・ジングォン）亜洲（アジュ）大教授は７日、「日本ではなぜ脱税が我々より少ないのか」
という論文で、租税行政体系が似ている韓国と日本の脱税率とこれを決定する要因を比較した結果、
このような結論が得られた、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地下経済率が「GDPの３５～５０％」っていう時点で終わっている気がしますが・・・そんな
もんですよね、発展途上国って。
◆「レクサス」、シートベルト不具合でリコール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000000.html
韓国トヨタ自動車が、レクサスIS250とGS300、GS430の3車種の一部車両に対し、リコールを実施する。
トヨタコリア関係者は7日「2005年7月から2006年1月まで生産、販売されたレクサスの3車種1037
台に対し、リコールを実施する」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾚｸｻｽに法則発動か？ でも販売数が少なかったのが不幸中の幸い？
◆【韓米FTA】AMCHAM、米国説得に乗り出す
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000005.html
駐韓米国商工会議所（AMCHAM）が韓米FTA（自由貿易協定）の妥結のため、米国の説得に乗り出す。
ウェイン・チャムリーAMCHAM会長とタミ・オーバービーAMCHAM代表を中心に構成されるAMCHAM代
表団は8日から4日間、ワシントンとニューヨークを訪問、政官界要人やウォール街関係者と面会し、韓米
FTAへの支持を求める予定だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国の貿易赤字解消のために米韓FTAを推進したいんでしょうね
◆米日共同で次世代超音速旅客機の開発へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000006.html
日本経済新聞は、米国と日本が共同で、騒音を「コンコルド」の100分の1、ボーイング旅客機の2分の1程
度に抑えた次世代超音速旅客機の研究・開発に着手したと7日付で報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国もエアバス社の仕事を受注した、航空大国ﾆﾀﾞ！、ってﾎﾙﾎﾙしてませんでしたっけ？
で韓国独自開発の旅客機はいつ飛びますか？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000000.html
韓国トヨタ自動車が、レクサスIS250とGS300、GS430の3車種の一部車両に対し、リコールを実施する。
トヨタコリア関係者は7日「2005年7月から2006年1月まで生産、販売されたレクサスの3車種1037
台に対し、リコールを実施する」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾚｸｻｽに法則発動か？ でも販売数が少なかったのが不幸中の幸い？
◆【韓米FTA】AMCHAM、米国説得に乗り出す
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000005.html
駐韓米国商工会議所（AMCHAM）が韓米FTA（自由貿易協定）の妥結のため、米国の説得に乗り出す。
ウェイン・チャムリーAMCHAM会長とタミ・オーバービーAMCHAM代表を中心に構成されるAMCHAM代
表団は8日から4日間、ワシントンとニューヨークを訪問、政官界要人やウォール街関係者と面会し、韓米
FTAへの支持を求める予定だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国の貿易赤字解消のために米韓FTAを推進したいんでしょうね
◆米日共同で次世代超音速旅客機の開発へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000006.html
日本経済新聞は、米国と日本が共同で、騒音を「コンコルド」の100分の1、ボーイング旅客機の2分の1程
度に抑えた次世代超音速旅客機の研究・開発に着手したと7日付で報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国もエアバス社の仕事を受注した、航空大国ﾆﾀﾞ！、ってﾎﾙﾎﾙしてませんでしたっけ？
で韓国独自開発の旅客機はいつ飛びますか？
◆駐米韓国大使「韓米FTAは韓国経済のチャンス」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000014.html
「この6カ月間ほど韓国で仕事をしながら、わたしは自分が米国と韓国の同盟関係を次の段階に
移す仕事をしているのだと気付いた。過去50年間、両国関係は世界で最も効率的な防衛同盟であ
るだけでなく、より広くダイナミックな協力関係に発展しつつある。米国には200万人の韓国人が暮ら
しているし、駐韓米国大使館は１年に40万人の韓国人に米国訪問ビザを発給し、10万人の米国人
が韓国で働いている」 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか、内堀外堀を埋めあっている感じがするのは気のせい？
◆【ニュースブログ】K-1ホンマン、国税庁と場外乱闘
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000009.html
韓国相撲から異種格闘技K-1に転向し、7勝（3KO）1敗の好成績を収めている崔洪万（チェ・ホンマン）
(26) 選手が最近、国税庁との対決で敗北を記録しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜契約金を事業所得として税金を納めるように言われたｼﾑﾙの選手って、ﾎﾝﾏﾝなのか・・・
裁判ではﾎﾝﾏﾝダンスは踊れなかったようですね
◆「半導体業界の構造調整、急速に進むだろう」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000011.html
サムスン電子黄昌圭（ファン・チャンギュ）社長が「NANDフラッシュ（電源を消しても保存した内容が消え
ないメモリー半導体）業界の構造調整が予想より早く訪れるだろう」とし、技術と原価競争力の劣る企業が
淘汰されるとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その淘汰される企業に韓国企業が入っているとは思っているのかな？ いないかな？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000014.html
「この6カ月間ほど韓国で仕事をしながら、わたしは自分が米国と韓国の同盟関係を次の段階に
移す仕事をしているのだと気付いた。過去50年間、両国関係は世界で最も効率的な防衛同盟であ
るだけでなく、より広くダイナミックな協力関係に発展しつつある。米国には200万人の韓国人が暮ら
しているし、駐韓米国大使館は１年に40万人の韓国人に米国訪問ビザを発給し、10万人の米国人
が韓国で働いている」 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか、内堀外堀を埋めあっている感じがするのは気のせい？
◆【ニュースブログ】K-1ホンマン、国税庁と場外乱闘
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000009.html
韓国相撲から異種格闘技K-1に転向し、7勝（3KO）1敗の好成績を収めている崔洪万（チェ・ホンマン）
(26) 選手が最近、国税庁との対決で敗北を記録しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜契約金を事業所得として税金を納めるように言われたｼﾑﾙの選手って、ﾎﾝﾏﾝなのか・・・
裁判ではﾎﾝﾏﾝダンスは踊れなかったようですね
◆「半導体業界の構造調整、急速に進むだろう」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000011.html
サムスン電子黄昌圭（ファン・チャンギュ）社長が「NANDフラッシュ（電源を消しても保存した内容が消え
ないメモリー半導体）業界の構造調整が予想より早く訪れるだろう」とし、技術と原価競争力の劣る企業が
淘汰されるとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その淘汰される企業に韓国企業が入っているとは思っているのかな？ いないかな？
◆カーフィルムの取り締まり、2008年以降に延期
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000012.html
来年6月に予定されていたカーフィルムを貼った車に対する取締りが2008年6月以降に延期される。
国務首相室の関係者は7日、「首相室傘下の規制改革委員会でカーフィルムを貼った車の取り締
まり期間を1年後から2年後に延長するよう警察に勧告した」とし、「ほとんどの車が取り締まり対象の
基準を超過している点を勘案し、十分な猶予期間を与えるため」と説明した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜殆どが違反車だから、取締りを猶予ですか・・・変なの？ フィルム業界からの働き掛け？
◆米国で北朝鮮観光ブーム！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000007.html
北朝鮮が今年の「アリラン祝祭」やマスゲームなどを観覧できるようにするため、8月10日〜10月10日
の間、米国の旅券所持者の入国を許可したことで、米国で北朝鮮観光ブームが高まっている。閉鎖され
た独裁国家・北朝鮮に対する米国人の好奇心が人気に火を付けた格好だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜前にも同じような記事があったような記憶が・・・でじゃぶ？
◆「これ、北朝鮮で作ったの？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000033.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/07/200605070000331biz_01.jpg
7日、新世界デパート本店で行われている「統一祈願北朝鮮商品展」に訪れた家族が店員の説明を聞い
ている（写真＝聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜写真の右下に見えるお札みたいの・・・偽札じゃないですよね？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000012.html
来年6月に予定されていたカーフィルムを貼った車に対する取締りが2008年6月以降に延期される。
国務首相室の関係者は7日、「首相室傘下の規制改革委員会でカーフィルムを貼った車の取り締
まり期間を1年後から2年後に延長するよう警察に勧告した」とし、「ほとんどの車が取り締まり対象の
基準を超過している点を勘案し、十分な猶予期間を与えるため」と説明した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜殆どが違反車だから、取締りを猶予ですか・・・変なの？ フィルム業界からの働き掛け？
◆米国で北朝鮮観光ブーム！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000007.html
北朝鮮が今年の「アリラン祝祭」やマスゲームなどを観覧できるようにするため、8月10日〜10月10日
の間、米国の旅券所持者の入国を許可したことで、米国で北朝鮮観光ブームが高まっている。閉鎖され
た独裁国家・北朝鮮に対する米国人の好奇心が人気に火を付けた格好だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜前にも同じような記事があったような記憶が・・・でじゃぶ？
◆「これ、北朝鮮で作ったの？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/07/20060507000033.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/07/200605070000331biz_01.jpg
7日、新世界デパート本店で行われている「統一祈願北朝鮮商品展」に訪れた家族が店員の説明を聞い
ている（写真＝聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜写真の右下に見えるお札みたいの・・・偽札じゃないですよね？
◆宗教人の収入は課税対象か…議論広がる
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050835738&path_dir=20060508
▲ 宗教人も勤労所得税を納めなければならないのか〓韓国では、これまで宗教人に対する非
課税が当たり前なことと認識されてきた。現行の所得税法は免税条項を定めているが、宗教人が
宗教団体からもらう報酬に対しては、いかなる規定も設けられていない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜献金がお布施にあたるのかどうかは難しいもんだいですが・・・ｶｳﾝﾀｯｸ乗っている様な坊主
には課税すべきですな
◆ソウルのガソリン価格、１ℓ＝１６００ウォンに迫る
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050835098&path_dir=20060508
原油価格の上昇で、市中のガソリン価格が史上最高水準に上がった。軽油の値段も３週連続史上
最高価を突破して、消費者の負担が高まっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ガソリン２００円は高いですよね。便乗値上げもたくさんあるんだろうな
◆クレジットカード複数所持者、再び増加傾向に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050404500
【ソウル８日聯合】カード業界が８日に明らかにしたところによると、３月末現在、４枚以上のクレジットカ
ードを所有する人を表す複数カード所持者数は７５５万２７９０人で、昨年１２月末に比べ５万７８８５人増
加した。（略）
＞複数カード所持者は、主にキャッシングに利用し借金を借金で返済するケースが多く、カード会社は
＞複数カード所持者を特別に管理している。
（ﾟ∀ﾟ）＜また多重債務者ループの発生かな？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050835738&path_dir=20060508
▲ 宗教人も勤労所得税を納めなければならないのか〓韓国では、これまで宗教人に対する非
課税が当たり前なことと認識されてきた。現行の所得税法は免税条項を定めているが、宗教人が
宗教団体からもらう報酬に対しては、いかなる規定も設けられていない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜献金がお布施にあたるのかどうかは難しいもんだいですが・・・ｶｳﾝﾀｯｸ乗っている様な坊主
には課税すべきですな
◆ソウルのガソリン価格、１ℓ＝１６００ウォンに迫る
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050835098&path_dir=20060508
原油価格の上昇で、市中のガソリン価格が史上最高水準に上がった。軽油の値段も３週連続史上
最高価を突破して、消費者の負担が高まっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ガソリン２００円は高いですよね。便乗値上げもたくさんあるんだろうな
◆クレジットカード複数所持者、再び増加傾向に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050404500
【ソウル８日聯合】カード業界が８日に明らかにしたところによると、３月末現在、４枚以上のクレジットカ
ードを所有する人を表す複数カード所持者数は７５５万２７９０人で、昨年１２月末に比べ５万７８８５人増
加した。（略）
＞複数カード所持者は、主にキャッシングに利用し借金を借金で返済するケースが多く、カード会社は
＞複数カード所持者を特別に管理している。
（ﾟ∀ﾟ）＜また多重債務者ループの発生かな？
◆女性の経済活動比率、ＯＥＣＤ加盟国最下位圏
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050405100
【ソウル８日聯合】財政経済部が８日に明らかにしたところによると、２００４年基準１５～６４歳の女
性の経済活動参加率は５３．９％で、経済開発協力機構（ＯＥＣＤ）加盟国平均の６０．１％に比べ
６．２ポイント低かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その分地下経済圏で活動しているんじゃないかと・・・
◆国内企業の３０％、収入で利子も返済できず
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050405300
【ソウル８日聯合】韓国銀行が８日に明らかにしたところによると、金融企業を除く上場法人のうち、昨
年のインタレスト・カバレッジ・レシオが１００％未満の企業の割合は３０．８％で、前年より４．４％上昇
した。１９９９年の３５．６％に次ぐ高い水準で、通貨危機以降減少を続けていた金融コストが昨年は小
幅ながら増加した一方で、営業利益が減少したためと分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜赤字の垂れ流し？
◆国内販売の割合高い企業は株価上昇も好調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050415100
【ソウル８日聯合】１２月決算のコスダック市場（店頭株市場）上場企業のうち金融業を除く７９８社を対象
に分析した結果、昨年は売上高に占める国内販売の割合が５０％以上の「内需企業」は５９８社で、年間
株価上昇率は平均１６１．３％に達した。証券先物取引所が８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ輸出が弱いんですから、内需のある企業は強い→株価上昇でしょうね
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050405100
【ソウル８日聯合】財政経済部が８日に明らかにしたところによると、２００４年基準１５～６４歳の女
性の経済活動参加率は５３．９％で、経済開発協力機構（ＯＥＣＤ）加盟国平均の６０．１％に比べ
６．２ポイント低かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その分地下経済圏で活動しているんじゃないかと・・・
◆国内企業の３０％、収入で利子も返済できず
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050405300
【ソウル８日聯合】韓国銀行が８日に明らかにしたところによると、金融企業を除く上場法人のうち、昨
年のインタレスト・カバレッジ・レシオが１００％未満の企業の割合は３０．８％で、前年より４．４％上昇
した。１９９９年の３５．６％に次ぐ高い水準で、通貨危機以降減少を続けていた金融コストが昨年は小
幅ながら増加した一方で、営業利益が減少したためと分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜赤字の垂れ流し？
◆国内販売の割合高い企業は株価上昇も好調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006050415100
【ソウル８日聯合】１２月決算のコスダック市場（店頭株市場）上場企業のうち金融業を除く７９８社を対象
に分析した結果、昨年は売上高に占める国内販売の割合が５０％以上の「内需企業」は５９８社で、年間
株価上昇率は平均１６１．３％に達した。証券先物取引所が８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ輸出が弱いんですから、内需のある企業は強い→株価上昇でしょうね
◆事務職・専門家は増加、農漁民・販売員は減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050406600
【ソウル８日聯合】統計庁が８日に明らかにしたところによると、２００５年基準の職業別就業者数は
事務従事者が３２７万人で、２０００年と比べ７６万人増加しており、９つの標準職業分類の中で最も
大きい増加率が大きいことが分かった。就業者全体に事務従事者が占める割合も１１．９％から
１４．３％に上昇、就業者の７人に１人は事務職に就いていることになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜折角ですから世界中とFTAを締結して、国民総両班化を目指すというのはいかがですか？
◆現状に適した福祉モデル開発へ、企画予算処
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050407500
【ソウル８日聯合】企画予算処は８日、財政基板を維持すると同時に国民の多様な福祉需要を充足
するため、韓国の現状に適した福祉財政モデルを開発すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最終的にばら撒き予算で人気取りになりそうな感じ・・・
◆「学費出せない韓国人留学生助けよう」日本全域から１００万円
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75471&servcode=400§code=400
授業料を払えず退学危機に立たされた韓国人留学生に日本人たちの温かな心が集まった。
東京の大学院で絵画を専攻した韓国人留学生ノ某さん（２７、女）が学費を払えなくなったのは昨年
１１月、父親が急に胃がんで倒れてからだ。卒業を控えて個展の準備にアルバイトで貯めたお金をす
べてを注ぎ、学費を払えなくなったところ、学校側から先月１４日「滞納学費を（４月）１７日まで１回払
いで払えなければ退学処理せざるを得ない」と通知してきた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜善意を歴史問題に摩り替えようとするから嫌われるんだよ・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050406600
【ソウル８日聯合】統計庁が８日に明らかにしたところによると、２００５年基準の職業別就業者数は
事務従事者が３２７万人で、２０００年と比べ７６万人増加しており、９つの標準職業分類の中で最も
大きい増加率が大きいことが分かった。就業者全体に事務従事者が占める割合も１１．９％から
１４．３％に上昇、就業者の７人に１人は事務職に就いていることになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜折角ですから世界中とFTAを締結して、国民総両班化を目指すというのはいかがですか？
◆現状に適した福祉モデル開発へ、企画予算処
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050407500
【ソウル８日聯合】企画予算処は８日、財政基板を維持すると同時に国民の多様な福祉需要を充足
するため、韓国の現状に適した福祉財政モデルを開発すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最終的にばら撒き予算で人気取りになりそうな感じ・・・
◆「学費出せない韓国人留学生助けよう」日本全域から１００万円
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75471&servcode=400§code=400
授業料を払えず退学危機に立たされた韓国人留学生に日本人たちの温かな心が集まった。
東京の大学院で絵画を専攻した韓国人留学生ノ某さん（２７、女）が学費を払えなくなったのは昨年
１１月、父親が急に胃がんで倒れてからだ。卒業を控えて個展の準備にアルバイトで貯めたお金をす
べてを注ぎ、学費を払えなくなったところ、学校側から先月１４日「滞納学費を（４月）１７日まで１回払
いで払えなければ退学処理せざるを得ない」と通知してきた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜善意を歴史問題に摩り替えようとするから嫌われるんだよ・・・
◆５０インチ台テレビ市場が熱い…ＬＧも５５インチＰＤＰ発売へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75479&servcode=300§code=300
ＬＧ電子が市販ＰＤＰを多様化する。
ＬＧ電子は日立のパネルを輸入し、５５インチ製品を今月中に販売する予定だと７日、明らかにし
た。５０、５５、６３インチＰＤＰテレビを出した三星（サムスン）電子とは違い、ＬＧ電子は５０、６３イ
ンチのみ販売している。５５インチモデルを追加するのは５０インチ級以上の市場でＰＤＰがプロジ
ェクションを急激に替えているからだ。（略）
＞ ＬＧ電子は日立のパネルを輸入し、
（ﾟ∀ﾟ）＜え？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75479&servcode=300§code=300
ＬＧ電子が市販ＰＤＰを多様化する。
ＬＧ電子は日立のパネルを輸入し、５５インチ製品を今月中に販売する予定だと７日、明らかにし
た。５０、５５、６３インチＰＤＰテレビを出した三星（サムスン）電子とは違い、ＬＧ電子は５０、６３イ
ンチのみ販売している。５５インチモデルを追加するのは５０インチ級以上の市場でＰＤＰがプロジ
ェクションを急激に替えているからだ。（略）
＞ ＬＧ電子は日立のパネルを輸入し、
（ﾟ∀ﾟ）＜え？
66 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:36:32 ID:qLoDY0vd
竹島は日本領だったが韓国人の努力で今は韓国領。
今さら日本が竹島くださいって言うのも虫がよくね？
５０年も経てば時効だろ。
今さら日本が竹島くださいって言うのも虫がよくね？
５０年も経てば時効だろ。
67 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:45:01 ID:krZK7myt
68 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:46:23 ID:BtH+jeOy
単なる約束破り
日韓の間では「争いがある地域に実力を用いて紛争としない」という公文書が交換されている
それを韓国は破り、日本は守っている
歴史的由来からしても日本有利
だから韓国は国際裁判所から何十年も逃亡している
本当は日本が実力で取り返して正当。できないのは政府と国民がヘタレだからだなぁ…
日韓の間では「争いがある地域に実力を用いて紛争としない」という公文書が交換されている
それを韓国は破り、日本は守っている
歴史的由来からしても日本有利
だから韓国は国際裁判所から何十年も逃亡している
本当は日本が実力で取り返して正当。できないのは政府と国民がヘタレだからだなぁ…
69 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:48:29 ID:4IEOL4sk
70 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:55:29 ID:qLoDY0vd
てかよ～、正直竹島なんてどっちでもいいよ。
日本が平和なら。
明日からのセパ交流戦の方が大事だろ～ｗ
日本が平和なら。
明日からのセパ交流戦の方が大事だろ～ｗ
71 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 14:58:33 ID:4IEOL4sk
72 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 15:04:30 ID:qLoDY0vd
今、嫌韓って流行ってるのか？
２ｃｈ
２ｃｈ
73 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 15:11:18 ID:OETJNlVX
竹島を諦めると奴らは調子にのります。
そして次は対馬を韓国領だと言い出し、韓国人が大量に押し寄せてきます。
そのうち九州は韓国領と言い出す日も近いでしょう。
日本人が平穏に暮らす為にも、ここで引くことは絶対にできないのです。
そして次は対馬を韓国領だと言い出し、韓国人が大量に押し寄せてきます。
そのうち九州は韓国領と言い出す日も近いでしょう。
日本人が平穏に暮らす為にも、ここで引くことは絶対にできないのです。
74 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 15:27:32 ID:+3aD+I1x
>>66
ところでさー、日本が韓国にやった併合とかも全部60年以上経ったから時効だよな。
ところでさー、日本が韓国にやった併合とかも全部60年以上経ったから時効だよな。
・明治政府は竹島＝独島を日本の領土外と宣言
日本では専門家以外はほとんど知られていないが、明治新政府は1869年に外務省高官を朝鮮に派遣し、朝鮮を内探した。
高官は報告書「朝鮮国交際始末内探書」を提出し、そのなかで「竹島松島朝鮮付属に相成候始末」という一項をもうけて、
松島・竹島が朝鮮領であることを明確にした、これは単なる報告書に過ぎないが、外務省が江戸幕府の「竹島一件」のてん末を継承し、
竹島＝独島を朝鮮領と認識したことを示した点で重要である。
それよりも重要なのは、松島・竹島を版図外とした太政官指令である。指令のきっかけは新政府の地籍編纂事業だった。
新政府は地籍を編纂するに当たり、松島・竹島が日本領かどうかの検討を行った。その際「版図の取捨は国家の重大事」との考えから、
慎重に江戸時代の「竹島一件」を吟味した。その結果、やはり松島・竹島は日本領でないとの結論をくだし、
1877年、政府の最高機関である太政官は「日本海内竹島他一島を版図外とする」との指令を出した。
この画期的な太政官指令書を今の外務省は決して公表しようとしないが、その姿勢は情報隠しに等しいといえよう。
太政官指令書には付属文書があり、そこにおいて竹島＝独島は「他一島」として、こう記述されている。
「次に一島あり。松島と呼ぶ。周回三十町。多ｋしまと同一の線路にある。隠岐を隔てる八十里。竹木は希で、魚獣を産する」
この付属文書において、隠岐から松島までの距離は八十里、松島から竹島までは四十里とされた。
距離は実際より遠めだが、この距離の記述を始め付属文書の内容は、
実際に渡海事業を行った大谷家などの文書や地図が元になっているだけに、松島が今日の竹島＝独島であることは間違いない。
明治政府はそれら史料や、朝鮮との書簡などを精査して、竹島および外一島、すなわち松島・竹島を日本の領土でなはいと公式に判断をくだしたのだった。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
日本では専門家以外はほとんど知られていないが、明治新政府は1869年に外務省高官を朝鮮に派遣し、朝鮮を内探した。
高官は報告書「朝鮮国交際始末内探書」を提出し、そのなかで「竹島松島朝鮮付属に相成候始末」という一項をもうけて、
松島・竹島が朝鮮領であることを明確にした、これは単なる報告書に過ぎないが、外務省が江戸幕府の「竹島一件」のてん末を継承し、
竹島＝独島を朝鮮領と認識したことを示した点で重要である。
それよりも重要なのは、松島・竹島を版図外とした太政官指令である。指令のきっかけは新政府の地籍編纂事業だった。
新政府は地籍を編纂するに当たり、松島・竹島が日本領かどうかの検討を行った。その際「版図の取捨は国家の重大事」との考えから、
慎重に江戸時代の「竹島一件」を吟味した。その結果、やはり松島・竹島は日本領でないとの結論をくだし、
1877年、政府の最高機関である太政官は「日本海内竹島他一島を版図外とする」との指令を出した。
この画期的な太政官指令書を今の外務省は決して公表しようとしないが、その姿勢は情報隠しに等しいといえよう。
太政官指令書には付属文書があり、そこにおいて竹島＝独島は「他一島」として、こう記述されている。
「次に一島あり。松島と呼ぶ。周回三十町。多ｋしまと同一の線路にある。隠岐を隔てる八十里。竹木は希で、魚獣を産する」
この付属文書において、隠岐から松島までの距離は八十里、松島から竹島までは四十里とされた。
距離は実際より遠めだが、この距離の記述を始め付属文書の内容は、
実際に渡海事業を行った大谷家などの文書や地図が元になっているだけに、松島が今日の竹島＝独島であることは間違いない。
明治政府はそれら史料や、朝鮮との書簡などを精査して、竹島および外一島、すなわち松島・竹島を日本の領土でなはいと公式に判断をくだしたのだった。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
さらに重要な史実がある。明治政府は、水路部が日本や隣国の沿岸を測量し、近代国家として日本の領域を画定して水路誌を発刊したが、
その際に竹島＝独島を「リアンコールト列岩」の名で『日本水路誌』ではなく『朝鮮水路誌』に含めたのである。
国境確定機関である水路部が竹島＝独島を朝鮮領と認識していたのは明らかである。
これについても『嫌韓流』や外務省のホームページは一切沈黙している。
外務省はこうした数々のアキレス腱をかかえたまま「竹島は日本の固有の領土」との主張をくり返しているが、これは欺瞞的な情報操作である。
以上のように、明治政府は竹島＝独島を朝鮮領と判断しておきながら、1905年、突如として同島を日本領に編入することを閣議決定する。
その背景には、日露戦争という「時局なればこそ、その領土編入を急要とするなり。
望楼を建築し、無線もしくは海底通信を設置せば敵艦監視上極めて届竟ならずや」とする
外務省政務局長・山座円次郎の判断などがあった。
実際、同島周辺は重要な海域であった。日本が竹島＝独島編入したわずか三ヶ月後、ロシアとの間で歴史的な「日本海海戦」が
沖ノ島の沖合から同島周辺で戦われ、日本の圧勝で終わる。この海戦は竹島＝独島の戦略的重要性をはからずも証明したが、
それほど重要な竹島＝独島を、日本はノドから手が出るほど欲しがったのである。
結局、日本政府は日露戦争の最中である1905年2月、隠岐の商人である中井養三郎から、
内務・外務・農商務省の三省に提出された「リャンコ島領土編入並に貸下願」を認める形で、
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
◆【ソウル外為】ウォン急伸、1ドル=931.50ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000032.html
8日午前のソウル外国為替市場は、米雇用統計の非農業部門雇用者数が予想を下回ったこと
で米利上げ休止観測が強まったことを受けドルが下落したうえ、輸出企業のウォン買い・ドル売り
注文が膨らみ、8年半ぶりに高値を更新。ウォンは対ドル相場で一時929.30ウォンまで上昇し、12
時現在、前週末比 7.50ウォン高・ドル安の1ドル＝931.50で取引されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜終了時の値段９２７ｗ・・・一時的なら耐えられるでしょうが固定化されたらどうしましょう？
◆韓国企業は疲れている
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006050623418
「金融ブローカー」金在録（キム・ジェロク）氏と関係があったことで知られるＡグループのＨ役員は、
最近、半月の間に体重が３ｋｇも減った。
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループに対する検察捜査が終われば、６月初めにＡグループ
についての捜査が始まるという情報が入り、寝られなくなったためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜疲れているというよりは、憑かれている？ ハンガンに浮かぶ瀬もあるさ・・・やだなぁ
◆アーリー・アダプター、企業の新たな資産
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006050622408
●「あなたも好き？コードが合うね！」
「仕事は違っても『ミニ』が好きだと言えば何か通じます。自分だけのカラーを重視し、他人の目を楽し
むと言いましょうか…」 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜しかしその資産を簡単に捨てそうなのが、ｳﾘﾅﾗｸｵﾘﾃｨ・・・な気がします。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000032.html
8日午前のソウル外国為替市場は、米雇用統計の非農業部門雇用者数が予想を下回ったこと
で米利上げ休止観測が強まったことを受けドルが下落したうえ、輸出企業のウォン買い・ドル売り
注文が膨らみ、8年半ぶりに高値を更新。ウォンは対ドル相場で一時929.30ウォンまで上昇し、12
時現在、前週末比 7.50ウォン高・ドル安の1ドル＝931.50で取引されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜終了時の値段９２７ｗ・・・一時的なら耐えられるでしょうが固定化されたらどうしましょう？
◆韓国企業は疲れている
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006050623418
「金融ブローカー」金在録（キム・ジェロク）氏と関係があったことで知られるＡグループのＨ役員は、
最近、半月の間に体重が３ｋｇも減った。
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループに対する検察捜査が終われば、６月初めにＡグループ
についての捜査が始まるという情報が入り、寝られなくなったためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜疲れているというよりは、憑かれている？ ハンガンに浮かぶ瀬もあるさ・・・やだなぁ
◆アーリー・アダプター、企業の新たな資産
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006050622408
●「あなたも好き？コードが合うね！」
「仕事は違っても『ミニ』が好きだと言えば何か通じます。自分だけのカラーを重視し、他人の目を楽し
むと言いましょうか…」 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜しかしその資産を簡単に捨てそうなのが、ｳﾘﾅﾗｸｵﾘﾃｨ・・・な気がします。
>>66-76
>>3を読んでここへ行きなさい。
【窮鼠】竹島総合スレ91島【猫を噛む】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1146999336/
>>3を読んでここへ行きなさい。
【窮鼠】竹島総合スレ91島【猫を噛む】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1146999336/
◆ウリィ銀行・黄頭取「Ｑ１業績は三冠王達成」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050801900
【ソウル８日聯合】ウリィ銀行の黄永基（ファン・ヨンギ）頭取は８日、ソウル本店の月例朝会に出席
し、第１四半期の業績について「成長性・健全性・収益性のいずれも前年同期を上回り、三冠王を
達成した」と評価した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日テレ乙！ みたいな感じ。
◆ＮＨＮ、Ｑ１純利益３５１億ウォンで黒字転換
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050800700
【ソウル８日聯合】インターネットポータルサイト「ネイバー」やオンラインゲームの「ハンゲーム」を運
営するＮＨＮが８日に明らかにしたところによると、子会社部門を除く第１四半期純利益は３５２億
１７００万ウォンで、前四半期純損失５１８億２７００万ウォンから黒字に転換した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜黒字転換したってことはNAVER閉鎖はないということですか・・・もうしばらくネタを提供して
もらえそう。
◆サムスン電子、世界で最薄の携帯電話を開発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050802200
【ソウル８日聯合】サムスン電子は８日、世界で最も薄い厚さ６．９ミリメートルの「ウルトラスリム」
（ＳＧＨ－Ｘ８２０）を開発したと明らかにした。ロシアのモスクワで１０日から１３日まで開催される情報
通信見本市で公開する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ニュース先の画像がいかにも「ロシアで大好評」って感じでいいですねぇ・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050801900
【ソウル８日聯合】ウリィ銀行の黄永基（ファン・ヨンギ）頭取は８日、ソウル本店の月例朝会に出席
し、第１四半期の業績について「成長性・健全性・収益性のいずれも前年同期を上回り、三冠王を
達成した」と評価した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日テレ乙！ みたいな感じ。
◆ＮＨＮ、Ｑ１純利益３５１億ウォンで黒字転換
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050800700
【ソウル８日聯合】インターネットポータルサイト「ネイバー」やオンラインゲームの「ハンゲーム」を運
営するＮＨＮが８日に明らかにしたところによると、子会社部門を除く第１四半期純利益は３５２億
１７００万ウォンで、前四半期純損失５１８億２７００万ウォンから黒字に転換した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜黒字転換したってことはNAVER閉鎖はないということですか・・・もうしばらくネタを提供して
もらえそう。
◆サムスン電子、世界で最薄の携帯電話を開発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050802200
【ソウル８日聯合】サムスン電子は８日、世界で最も薄い厚さ６．９ミリメートルの「ウルトラスリム」
（ＳＧＨ－Ｘ８２０）を開発したと明らかにした。ロシアのモスクワで１０日から１３日まで開催される情報
通信見本市で公開する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ニュース先の画像がいかにも「ロシアで大好評」って感じでいいですねぇ・・・
80 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 16:17:53 ID:qwRDBhTg
http://upjo.com/up/html/imagek.html
独島はもちろん、元はと言えばipodもスターバックスもファミコンもアミノアップも
ピカチュウもYPPのファスナーも大空翼も全部全部ぜーーんぶウリの物ニダよ。
◆ミュージカル版冬ソナ、新宿コマで１０月上演
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006050800500
【東京８日聯合】韓流ブームの発端となったテレビドラマ「冬のソナタ」のミュージカル版、「冬のソナ
タ ザ・ミュージカル」が１０月に東京新宿コマ劇場で上演されることが分かった。（略）
＞作品は全編韓国語のセリフと歌で構成、日本語字幕が付く。
（ﾟ∀ﾟ）＜まだ冬ソナで引っ張りますか・・・しかもﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲﾐｭｰｼﾞｶﾙなら英語で楽しむこともできる
けど、何で朝鮮語？ 大久保の住人向けですかね？
◆北朝鮮の昨年の貿易額３０億ドルに、赤字は拡大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050803200
【ソウル８日聯合】北朝鮮の貿易統計を試算したところ、昨年の北朝鮮の貿易額は前年比５．１％増
の３０億２００万ドルと１９９１年以来の規模となった。北朝鮮と韓国間の貿易まで合わせると４０億
５７００万ドルに達する。大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）が８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮の貿易額は対中国でも赤字のようですが、それも含めて赤字ってことなんでしょうね。
原油高で中国も安値では売らないでしょうし、これからどうなるんでしょうね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006050800500
【東京８日聯合】韓流ブームの発端となったテレビドラマ「冬のソナタ」のミュージカル版、「冬のソナ
タ ザ・ミュージカル」が１０月に東京新宿コマ劇場で上演されることが分かった。（略）
＞作品は全編韓国語のセリフと歌で構成、日本語字幕が付く。
（ﾟ∀ﾟ）＜まだ冬ソナで引っ張りますか・・・しかもﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲﾐｭｰｼﾞｶﾙなら英語で楽しむこともできる
けど、何で朝鮮語？ 大久保の住人向けですかね？
◆北朝鮮の昨年の貿易額３０億ドルに、赤字は拡大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050803200
【ソウル８日聯合】北朝鮮の貿易統計を試算したところ、昨年の北朝鮮の貿易額は前年比５．１％増
の３０億２００万ドルと１９９１年以来の規模となった。北朝鮮と韓国間の貿易まで合わせると４０億
５７００万ドルに達する。大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）が８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮の貿易額は対中国でも赤字のようですが、それも含めて赤字ってことなんでしょうね。
原油高で中国も安値では売らないでしょうし、これからどうなるんでしょうね・・・
◆【ソウル外為】8日午後、ウォン930ウォン割れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000044.html
8日午後のソウル外国為替市場急伸。930ウォンを割り込み8年半ぶりの高値を更新した。ウォン
は午後3時現在、前週末比11.7ウォンのウォン高・ドル安の1ドル＝928.09となり、今年最大の上げ
幅を記録した。
930ウォン近辺では介入と見られるウォン売り・ドル買いがあったものの、ドルが主要通貨に対し
下落していることから損失覚悟のウォン買い・ドル売りが膨らみ、ウォンは一時927.3ウォンまで上
昇した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜介入があっという間に刈り取られたというのは本当のようですね。このままドル安が続
けばさらにウォンが上がることに・・・夜の部では現在９２７ｗ付近
◆ミシェル・ウィーのイメージ戦略
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000035.html
153人中35位タイ。これは7日、ミシェル・ウィーがSKテレコムオープン2006大会で収めた成績だ。
賞金は405万ウォン（約48万円）。しかしミシェル・ウィーが大会中に新聞・放送などに登場した時間
をテレビ広告料に換算すれば300億ウォン（約36億円）を軽く越える。何が「歩くベンチャー」ミシェル・
ウィーを可能にしたのだろうか。 （略）
＞英語で質問する韓国人に韓国語で答える時、韓国人は熱狂するという。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾁﾛｰがインタヴューで日本語で答えるのを見て日本国民が誇らしいと思うと考えると何か
・・・な感じ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000044.html
8日午後のソウル外国為替市場急伸。930ウォンを割り込み8年半ぶりの高値を更新した。ウォン
は午後3時現在、前週末比11.7ウォンのウォン高・ドル安の1ドル＝928.09となり、今年最大の上げ
幅を記録した。
930ウォン近辺では介入と見られるウォン売り・ドル買いがあったものの、ドルが主要通貨に対し
下落していることから損失覚悟のウォン買い・ドル売りが膨らみ、ウォンは一時927.3ウォンまで上
昇した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜介入があっという間に刈り取られたというのは本当のようですね。このままドル安が続
けばさらにウォンが上がることに・・・夜の部では現在９２７ｗ付近
◆ミシェル・ウィーのイメージ戦略
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000035.html
153人中35位タイ。これは7日、ミシェル・ウィーがSKテレコムオープン2006大会で収めた成績だ。
賞金は405万ウォン（約48万円）。しかしミシェル・ウィーが大会中に新聞・放送などに登場した時間
をテレビ広告料に換算すれば300億ウォン（約36億円）を軽く越える。何が「歩くベンチャー」ミシェル・
ウィーを可能にしたのだろうか。 （略）
＞英語で質問する韓国人に韓国語で答える時、韓国人は熱狂するという。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾁﾛｰがインタヴューで日本語で答えるのを見て日本国民が誇らしいと思うと考えると何か
・・・な感じ。
◆「黄禹錫氏の研究再開のため600億ウォンの基金」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000053.html
仏教界の一部の関係者が、黄禹錫（ファン・ウソク）前ソウル大学教授の幹細胞研究再開のため、
600億ウォン台（72億600万円）の基金を設立したという。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この基金もっと別なほうへ有効利用したほうがよいと思うのは間違い？
◆【少子化】昨年の出生率1.08人、最低記録を更新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000052.html
政府の出産奨励政策にもかかわらず、昨年の出生率が前年度に比べ7.9％減少、少子化問題がさ
らに深刻化していることが分かった。
女性1人当たりの子どもの数は昨年の1.16人から1.08人に大幅に減少し、史上最低を記録するなど、
世界最低水準から抜け出せずにいる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜子供を生みたくない国、住みたくない国・・・韓国って何だろう？
◆韓副首相「為替相場・原油価格、綿密な点検を」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050801300
【ソウル８日聯合】韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）は８日の幹部会議で、為替相
場と原油価格が急変しているのを受け経済運用を綿密に点検するよう支持を出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜為替、原油ともに今頃騒ぐのは遅過ぎって感じ・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000053.html
仏教界の一部の関係者が、黄禹錫（ファン・ウソク）前ソウル大学教授の幹細胞研究再開のため、
600億ウォン台（72億600万円）の基金を設立したという。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この基金もっと別なほうへ有効利用したほうがよいと思うのは間違い？
◆【少子化】昨年の出生率1.08人、最低記録を更新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000052.html
政府の出産奨励政策にもかかわらず、昨年の出生率が前年度に比べ7.9％減少、少子化問題がさ
らに深刻化していることが分かった。
女性1人当たりの子どもの数は昨年の1.16人から1.08人に大幅に減少し、史上最低を記録するなど、
世界最低水準から抜け出せずにいる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜子供を生みたくない国、住みたくない国・・・韓国って何だろう？
◆韓副首相「為替相場・原油価格、綿密な点検を」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050801300
【ソウル８日聯合】韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）は８日の幹部会議で、為替相
場と原油価格が急変しているのを受け経済運用を綿密に点検するよう支持を出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜為替、原油ともに今頃騒ぐのは遅過ぎって感じ・・・
◆韓国・モンゴル「友好協力パートナー関係」構築へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006050804600
【ウランバートル８日聯合】モンゴルを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は８日、エンフバヤ
ル大統領と首脳会談を行い、両国が政治・経済・文化などあらゆる分野において友好と協力を通じ
相互共同利益を追求する「善隣友好協力パートナー関係」を構築していくことで合意した。（略）
<｀∀´>＜ﾓﾝｺﾞﾙをｳﾘﾅﾗの市場に組み込むﾆﾀﾞ！ 祖先の恨みを返すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜「このｷﾑﾁ野郎！」って言われちゃうよ・・・
◆ＩＬＯが韓国の労働政策に懸念、民主労組
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050802200
【ソウル８日聯合】全国民主労働組合総連盟（民主労総）は８日に記者会見を開き、国際労働機関（ＩＬＯ）
が韓国政府の労働政策に対し深刻な懸念を表明したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の実際のデモを見たらILOもかばい切れなかったりして・・・
◆平均賃金２５４万ウォン、賃上げ率６％にとどまる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050802900
【ソウル８日聯合】今年１～２月の正社員１人当たりの賃金は、月平均２５４万３０００ウォンで、前年同期
と比べ６％上昇した。労働部が８日に発表した「毎月の労働統計」によるもので、賃金上昇率は、前年同期
の７．１％より鈍化した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜平均４０万円くらいですか・・・結構高い方なのかな？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006050804600
【ウランバートル８日聯合】モンゴルを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は８日、エンフバヤ
ル大統領と首脳会談を行い、両国が政治・経済・文化などあらゆる分野において友好と協力を通じ
相互共同利益を追求する「善隣友好協力パートナー関係」を構築していくことで合意した。（略）
<｀∀´>＜ﾓﾝｺﾞﾙをｳﾘﾅﾗの市場に組み込むﾆﾀﾞ！ 祖先の恨みを返すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜「このｷﾑﾁ野郎！」って言われちゃうよ・・・
◆ＩＬＯが韓国の労働政策に懸念、民主労組
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050802200
【ソウル８日聯合】全国民主労働組合総連盟（民主労総）は８日に記者会見を開き、国際労働機関（ＩＬＯ）
が韓国政府の労働政策に対し深刻な懸念を表明したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の実際のデモを見たらILOもかばい切れなかったりして・・・
◆平均賃金２５４万ウォン、賃上げ率６％にとどまる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050802900
【ソウル８日聯合】今年１～２月の正社員１人当たりの賃金は、月平均２５４万３０００ウォンで、前年同期
と比べ６％上昇した。労働部が８日に発表した「毎月の労働統計」によるもので、賃金上昇率は、前年同期
の７．１％より鈍化した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜平均４０万円くらいですか・・・結構高い方なのかな？
◆週休２日制導入で関連業種の雇用が大幅増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050803000
【ソウル８日聯合】週休２日制の施行で、保安や物流など関連業種の人事採用が大幅に増加して
いることが分かった。
就職・人事関連ポータルサイトのインクルートが８日、２００３年７月から最近まで自社サイトに登
録された採用広告を分析した結果を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜保安や物流は人手がいる業種なので、これによって失業率が改善しますでしょうか？
◆遺伝子分析用の試薬、政府が新製品として認定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050801900
【ソウル８日聯合】産業資源部の技術標準院は８日、国内のバイオベンチャー企業シージェンが世
界で初めて開発した遺伝子分析用の試薬を、新製品（ＮＥＰ）として認証したと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ﾊﾞｲｵ関連株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
◆北朝鮮のＩＴ企業、欧州市場への進出を模索
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050800600
【ソウル８日聯合】北朝鮮の情報技術（ＩＴ）企業、平壌光明情報技術社が欧州市場への参入を模索し
ている。在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙、朝鮮新報が電子版で報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜EUが北朝鮮の企業を受け入れますかねぇ？ 中国企業に偽装する可能性もありますが・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050803000
【ソウル８日聯合】週休２日制の施行で、保安や物流など関連業種の人事採用が大幅に増加して
いることが分かった。
就職・人事関連ポータルサイトのインクルートが８日、２００３年７月から最近まで自社サイトに登
録された採用広告を分析した結果を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜保安や物流は人手がいる業種なので、これによって失業率が改善しますでしょうか？
◆遺伝子分析用の試薬、政府が新製品として認定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050801900
【ソウル８日聯合】産業資源部の技術標準院は８日、国内のバイオベンチャー企業シージェンが世
界で初めて開発した遺伝子分析用の試薬を、新製品（ＮＥＰ）として認証したと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ﾊﾞｲｵ関連株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
◆北朝鮮のＩＴ企業、欧州市場への進出を模索
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006050800600
【ソウル８日聯合】北朝鮮の情報技術（ＩＴ）企業、平壌光明情報技術社が欧州市場への参入を模索し
ている。在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙、朝鮮新報が電子版で報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜EUが北朝鮮の企業を受け入れますかねぇ？ 中国企業に偽装する可能性もありますが・・・
◆「飲酒歌舞型」４０６０世代の遊び文化が変わる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75484&servcode=400§code=400
「我が人生、我がもの…」。４０代以上の中年男性の遊び方が変わりつつある。２日夕、ソウル狎
鴎亭洞（アプグジョンドン）のビルの地下にあるクラブ。黄色いネクタイやピンクのスカーフで装った
４０代以上の男女およそ１５０人で賑わっていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中高年は退廃的文化に染まっているということですかねぇ・・・北では同世代が餓えた生活
を送っているのに・・・
◆政府が普及した防毒マスク、４０万個以上が不良品
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75491&servcode=200§code=200
政府が普及した「国民防毒マスク」（テロなど特殊災害時に用いる避難用呼吸保護具）のうち、約
４１万個が火災など災難時に無用の長物であることが分かった。消防防災庁は、８日「これまで普及
した防毒マスクの標本調査を行ったところ、０２年９月まで生産された４１万３６１７個の『火災用浄化
桶（避難用ろ過式保護具）』が不良に判明した」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全然、戦争中の国という危機意識が無くなってますね・・・
◆鉄道公安、身体条件への制限なくなる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75492&servcode=400§code=400
鉄道公安を採用する際に適用されていた身長・体重に関する制限規定がなくなる。鉄道公安とは、鉄
道の駅や列車のなかで各種犯罪行為の予防と取り締まりにあたる公務員のこと。
建設交通部（建交部）は、８日「鉄道公安を採用する際の受験資格として身長・体重を制限することに
平等権侵害の素地がある、という国家人権委員会の是正勧告（０５年５月）を受け入れ、制限規定を９日
から廃止する」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜本当に人権委員会の勧告を受け入れたのか、それとも身体制限に関わっている場合では
ないほど鉄道犯罪が増えたのか・・・それが問題だ！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75484&servcode=400§code=400
「我が人生、我がもの…」。４０代以上の中年男性の遊び方が変わりつつある。２日夕、ソウル狎
鴎亭洞（アプグジョンドン）のビルの地下にあるクラブ。黄色いネクタイやピンクのスカーフで装った
４０代以上の男女およそ１５０人で賑わっていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中高年は退廃的文化に染まっているということですかねぇ・・・北では同世代が餓えた生活
を送っているのに・・・
◆政府が普及した防毒マスク、４０万個以上が不良品
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75491&servcode=200§code=200
政府が普及した「国民防毒マスク」（テロなど特殊災害時に用いる避難用呼吸保護具）のうち、約
４１万個が火災など災難時に無用の長物であることが分かった。消防防災庁は、８日「これまで普及
した防毒マスクの標本調査を行ったところ、０２年９月まで生産された４１万３６１７個の『火災用浄化
桶（避難用ろ過式保護具）』が不良に判明した」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全然、戦争中の国という危機意識が無くなってますね・・・
◆鉄道公安、身体条件への制限なくなる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75492&servcode=400§code=400
鉄道公安を採用する際に適用されていた身長・体重に関する制限規定がなくなる。鉄道公安とは、鉄
道の駅や列車のなかで各種犯罪行為の予防と取り締まりにあたる公務員のこと。
建設交通部（建交部）は、８日「鉄道公安を採用する際の受験資格として身長・体重を制限することに
平等権侵害の素地がある、という国家人権委員会の是正勧告（０５年５月）を受け入れ、制限規定を９日
から廃止する」と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜本当に人権委員会の勧告を受け入れたのか、それとも身体制限に関わっている場合では
ないほど鉄道犯罪が増えたのか・・・それが問題だ！
87 ：毛沢東 ◆MwKQAfxIM6 ：2006/05/08(月) 20:42:23 ID:dZdF8Vfc
低学歴なバカには論理的思考を求めるのは無理みたいだなｗ
V
＿＿＿＿_
／::::::::::::::::::::::::::＼
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ ／ ￣ ￣ ＼
|:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿| /、 ヽ はぁ？ピザでも食ってろ早稲田
|;;;;;;;;;;ノ ＼,, ,,／ ヽ ・ |―-、 |
|::（ 6 ー─◎─◎ ） ｑ -´ 二 ヽ |
|ノ （∵∴ （ o o）∴） ノ＿ ー | |
／| < ∵ ３ ∵> ＼.￣｀ | /
::::::＼ ヽ ノ＼ O＝＝＝＝＝ |
:::::::::::::＼＿＿＿＿＿ノ:::::::::::＼ / |
(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G.
早稲田教育学部の勘違い発言to国士館&柘植ｗｗｗｗｗｗｗ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
414 名前：(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G. [] 投稿日：2006/05/07(日) 02:14:06 ID:2AR/p0wN
低学歴なバカには論理的思考を求めるのは無理みたいだなｗ
414 名前：(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G. [] 投稿日：2006/05/07(日) 02:14:06 ID:2AR/p0wN
低学歴なバカには論理的思考を求めるのは無理みたいだなｗ
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
早稲田！！教育学部！！！
464 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：2006/05/07(日) 03:16:06 ID:gfX74EbV
拓殖や国士舘顔文字がバカにした瞬間これか・・・・・
政経法理工以外は早稲田を名乗らないで欲しい
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/joke/1146418318/
1 名前：エリート街道さん[] 投稿日：2006/05/01(月) 02:31:58 ID:fZyan9gA
マーチ以下なのだから
2 名前：エリート街道さん[] 投稿日：2006/05/01(月) 02:34:27 ID:vKvsGi3N
未満
V
＿＿＿＿_
／::::::::::::::::::::::::::＼
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ ／ ￣ ￣ ＼
|:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿| /、 ヽ はぁ？ピザでも食ってろ早稲田
|;;;;;;;;;;ノ ＼,, ,,／ ヽ ・ |―-、 |
|::（ 6 ー─◎─◎ ） ｑ -´ 二 ヽ |
|ノ （∵∴ （ o o）∴） ノ＿ ー | |
／| < ∵ ３ ∵> ＼.￣｀ | /
::::::＼ ヽ ノ＼ O＝＝＝＝＝ |
:::::::::::::＼＿＿＿＿＿ノ:::::::::::＼ / |
(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G.
早稲田教育学部の勘違い発言to国士館&柘植ｗｗｗｗｗｗｗ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
414 名前：(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G. [] 投稿日：2006/05/07(日) 02:14:06 ID:2AR/p0wN
低学歴なバカには論理的思考を求めるのは無理みたいだなｗ
414 名前：(○´ー｀○)はカワイイ ◆k5svYop9G. [] 投稿日：2006/05/07(日) 02:14:06 ID:2AR/p0wN
低学歴なバカには論理的思考を求めるのは無理みたいだなｗ
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
早稲田！！教育学部！！！
464 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：2006/05/07(日) 03:16:06 ID:gfX74EbV
拓殖や国士舘顔文字がバカにした瞬間これか・・・・・
政経法理工以外は早稲田を名乗らないで欲しい
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/joke/1146418318/
1 名前：エリート街道さん[] 投稿日：2006/05/01(月) 02:31:58 ID:fZyan9gA
マーチ以下なのだから
2 名前：エリート街道さん[] 投稿日：2006/05/01(月) 02:34:27 ID:vKvsGi3N
未満
（ﾟ∀ﾟ）＜スレの内容も読まずに、莫迦なｶｷｺをする人間が学歴どうこう言う資格はないね・・・
◆全教組、韓米FTA契機授業
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57823
全国教職員労働組合と真の教育学父兄会など、27の団体が参加する「韓米FTA阻止教育共同
対策委」が、今日から全教組が主観する韓米FTA契機授業を開始した。全教組は「庶民たちの生
活に否定的な影響を与える韓米FTAに対し、正しい視野を持つように」全国の中高生たちを相手
に、契機け授業を用意することになったと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜反資本主義教育を推進する韓国教育界が、今度は反FTA教育ですか・・・
◆ハンビットソフト、営業損失43億7千万ウォン...赤字持続
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=147
ハンビットソフトは、去る1分期に93億4千400万ウォンの売上げと43億6千900万ウォンの営業損失、
53億5千万ウォンの純損失を記録したと4日明らかにした。ハンビットソフトの1分期売上げは前期に比
べて33.72%減少し、営業損失と純損失は赤字規模が大幅に増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国IT業界は衰退が言われて久しいですが、勝ち負けがはっきりしてきたかな？
◆「恐竜ベンチャー」育てたVC、売上げ1千億１ケ所もない
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=148
過去にベンチャー企業として出発した企業の中で、昨年に売上げ1千億ウォンを突破した「恐竜ベンチ
ャー」は80社近くになるが、これらを育てたベンチャーキャピタル(VC)の実績はお粗末このうえない。
7日基準で中小企業庁に登録された103の創業投資会社、新技術金融社業者10余ヶ所の中で、ベンチ
ャー投資など新技術金融事業を主力にする8社の中で昨年1千億ウォン以上の売上げを記録した所は
一つもないと現われた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰはVCさえあれば育つわけではありません。創意と努力・・・それが大切ですね
◆全教組、韓米FTA契機授業
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57823
全国教職員労働組合と真の教育学父兄会など、27の団体が参加する「韓米FTA阻止教育共同
対策委」が、今日から全教組が主観する韓米FTA契機授業を開始した。全教組は「庶民たちの生
活に否定的な影響を与える韓米FTAに対し、正しい視野を持つように」全国の中高生たちを相手
に、契機け授業を用意することになったと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜反資本主義教育を推進する韓国教育界が、今度は反FTA教育ですか・・・
◆ハンビットソフト、営業損失43億7千万ウォン...赤字持続
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=147
ハンビットソフトは、去る1分期に93億4千400万ウォンの売上げと43億6千900万ウォンの営業損失、
53億5千万ウォンの純損失を記録したと4日明らかにした。ハンビットソフトの1分期売上げは前期に比
べて33.72%減少し、営業損失と純損失は赤字規模が大幅に増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国IT業界は衰退が言われて久しいですが、勝ち負けがはっきりしてきたかな？
◆「恐竜ベンチャー」育てたVC、売上げ1千億１ケ所もない
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=148
過去にベンチャー企業として出発した企業の中で、昨年に売上げ1千億ウォンを突破した「恐竜ベンチ
ャー」は80社近くになるが、これらを育てたベンチャーキャピタル(VC)の実績はお粗末このうえない。
7日基準で中小企業庁に登録された103の創業投資会社、新技術金融社業者10余ヶ所の中で、ベンチ
ャー投資など新技術金融事業を主力にする8社の中で昨年1千億ウォン以上の売上げを記録した所は
一つもないと現われた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰはVCさえあれば育つわけではありません。創意と努力・・・それが大切ですね
◆コスダック企業、連結後に外形大きくなって純益減る
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=149
昨年のコスダック企業たちの連結財務諸表の分析結果、連結前に比べて売上げなど外形が大
きくなったにもかかわらず純利益は減少したと現われた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売上はそこそこだが、実際の利益は殆どない・・・成長の限界かな？
◆【株概況】韓国総合指数、4日続伸
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000054.html
韓国総合指数は4日続伸。前週末の米株高の流れを引き継ぎ外国人投資家の買いが優勢で、前
場で一時1461.05まで上昇、取引時間中の最高値を更新し、総合指数は前週末比11.21ポイント（0.78%）
高の1452.23で取引を終えた。売買代金は4兆1135億ウォン、売買高は2億5118万株。値上がり銘柄
数は393、値下がりは364、変わらずは63だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜相変わらず金融系の取引が多いようですね。
◆「WANT世代」が生み出す新たな消費文化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000055.html
新たな消費層として注目されている13～18歳の少年・少女たちは、他の世代とはどんな違いがあるの
だろうか。
広告代理店のデホン企画は7日、「彼ら‘1318世代’は多数を対象にしたコミュニケーションを重視し（Wide）、
積極的に行動する情熱があり（Active）、新しさを追い求める10代（New Teenager）という特徴を持つ‘WANT’
世代」と命名した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜>>58と同じ内容ですが、こちらは世代名を「WANT世代」ですか。
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=149
昨年のコスダック企業たちの連結財務諸表の分析結果、連結前に比べて売上げなど外形が大
きくなったにもかかわらず純利益は減少したと現われた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売上はそこそこだが、実際の利益は殆どない・・・成長の限界かな？
◆【株概況】韓国総合指数、4日続伸
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000054.html
韓国総合指数は4日続伸。前週末の米株高の流れを引き継ぎ外国人投資家の買いが優勢で、前
場で一時1461.05まで上昇、取引時間中の最高値を更新し、総合指数は前週末比11.21ポイント（0.78%）
高の1452.23で取引を終えた。売買代金は4兆1135億ウォン、売買高は2億5118万株。値上がり銘柄
数は393、値下がりは364、変わらずは63だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜相変わらず金融系の取引が多いようですね。
◆「WANT世代」が生み出す新たな消費文化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000055.html
新たな消費層として注目されている13～18歳の少年・少女たちは、他の世代とはどんな違いがあるの
だろうか。
広告代理店のデホン企画は7日、「彼ら‘1318世代’は多数を対象にしたコミュニケーションを重視し（Wide）、
積極的に行動する情熱があり（Active）、新しさを追い求める10代（New Teenager）という特徴を持つ‘WANT’
世代」と命名した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜>>58と同じ内容ですが、こちらは世代名を「WANT世代」ですか。
90 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 21:59:45 ID:xobhnjnf
横浜みなとみらいのワーナーマイカルで海猿を見た後 ここへ行こう
http://www.yim.co.jp/access/index.html
http://www.kaiho.mlit.go.jp/03kanku/kouhou/jcgm_yokohama/index.html
海上保安資料館 横浜館
Japan Coast Guard Museum YOKOHAMA
【場 所】 横浜海上防災基地（神奈川県横浜市中区新港１－２－１・赤レンガパーク隣）
【公開時間】 午前１０時から午後５時まで（閉館３０分前に受付終了）
【休 館 日】 毎週月曜日（休日の場合は翌平日）、年末年始（１２月２９日から１月３日）
【見 学 料】 無料
【交通案内】 資料館には駐車場がありませんので公共交通機関をご利用下さい
＞ 館内には、平成１３年１２月２２日に発生した、九州南西海域不審船事案にかかる工作船及び回収物などを展示しています。
特別展示開催中！ 行かなきゃ
http://www.yim.co.jp/access/index.html
http://www.kaiho.mlit.go.jp/03kanku/kouhou/jcgm_yokohama/index.html
海上保安資料館 横浜館
Japan Coast Guard Museum YOKOHAMA
【場 所】 横浜海上防災基地（神奈川県横浜市中区新港１－２－１・赤レンガパーク隣）
【公開時間】 午前１０時から午後５時まで（閉館３０分前に受付終了）
【休 館 日】 毎週月曜日（休日の場合は翌平日）、年末年始（１２月２９日から１月３日）
【見 学 料】 無料
【交通案内】 資料館には駐車場がありませんので公共交通機関をご利用下さい
＞ 館内には、平成１３年１２月２２日に発生した、九州南西海域不審船事案にかかる工作船及び回収物などを展示しています。
特別展示開催中！ 行かなきゃ
91 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 22:38:26 ID:lLHyH+Qu
ところで対馬に韓国人向け分譲地が有るらしいが
何故実質支配に繋がる様な事やってるの？
何故実質支配に繋がる様な事やってるの？
∧∧ ミ ＿ ドスッ
( ,,)┌─┴┴─┐
/ つ. 警 告 │
～′ /´ └─┬┬─┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
>>1-3の通り、このスレは、不要スレを接収して作った「韓国経済連貼りスレ」です。
「獨島・竹島」関連の話題は、スレ違いですので書き込みはご遠慮ください。
日本語が読めるなら分かりますよね！
竹島関連の話題で盛り上がりたい方は、別スレがたくさんありますので、そ
ちらで好きなだけ暴れてください。
竹島問題ニュース【竹島調査問題用】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1145603901/
・・・他にも検索で「竹島」を検索すると山ほど出てきますので、よろしく。
ハングル板で盛り上がりたい人はこちら・・・
【窮鼠】竹島総合スレ91島【猫を噛む】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1146999336/
( ,,)┌─┴┴─┐
/ つ. 警 告 │
～′ /´ └─┬┬─┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
>>1-3の通り、このスレは、不要スレを接収して作った「韓国経済連貼りスレ」です。
「獨島・竹島」関連の話題は、スレ違いですので書き込みはご遠慮ください。
日本語が読めるなら分かりますよね！
竹島関連の話題で盛り上がりたい方は、別スレがたくさんありますので、そ
ちらで好きなだけ暴れてください。
竹島問題ニュース【竹島調査問題用】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1145603901/
・・・他にも検索で「竹島」を検索すると山ほど出てきますので、よろしく。
ハングル板で盛り上がりたい人はこちら・・・
【窮鼠】竹島総合スレ91島【猫を噛む】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1146999336/
94 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 23:15:23 ID:lLHyH+Qu
>>94 日本語が読めないなら、レスするな。レス番も間違ってるし、馬鹿丸出しですな、笑
竹島馬鹿！、笑
◆現代商船めぐる経営権争い、長期化する兆しも
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050807900
【ソウル８日聯合】現代商船の持ち株買収をめぐり、現代グループと現代重工業グループ間の経
営権争いが激化する中、現代重工業が無対応の方針を示すなどし、問題解決の長期化が懸念さ
れている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜重工業は無対応で粛々と株の買い増しですかね・・・
◆物価上昇率は３％前後、サムスン経済研が予想
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050802300
【ソウル８日聯合】サムスン経済研究所は８日、国内物価に関する報告書を通じ、今年は原油価格の
リスクがあるものの、物価上昇率は３％前後で安定するとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なるほど、国内物価の上昇は需要が少ないのが影響して３％程度で収束しそうですか
◆金剛山に農協支店を開設、統一部が事業申請承認
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050803000
【ソウル８日聯合】統一部は８日、農業協同組合中央会が、北朝鮮の金剛山に金融サービスを構築させ
るため提出していた金剛山支店の設立と運営に関する南北経済協力事業者・協力事業申請を承認した
と明らかにした。これを受け農協中央会は、現地に３０～５０坪規模の支店を建設し、８月中旬から業務
を開始する予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜農協が北朝鮮に資金窓口を提供ですか。そのうちﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞも提供ですかね？
竹島馬鹿！、笑
◆現代商船めぐる経営権争い、長期化する兆しも
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050807900
【ソウル８日聯合】現代商船の持ち株買収をめぐり、現代グループと現代重工業グループ間の経
営権争いが激化する中、現代重工業が無対応の方針を示すなどし、問題解決の長期化が懸念さ
れている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜重工業は無対応で粛々と株の買い増しですかね・・・
◆物価上昇率は３％前後、サムスン経済研が予想
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050802300
【ソウル８日聯合】サムスン経済研究所は８日、国内物価に関する報告書を通じ、今年は原油価格の
リスクがあるものの、物価上昇率は３％前後で安定するとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なるほど、国内物価の上昇は需要が少ないのが影響して３％程度で収束しそうですか
◆金剛山に農協支店を開設、統一部が事業申請承認
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050803000
【ソウル８日聯合】統一部は８日、農業協同組合中央会が、北朝鮮の金剛山に金融サービスを構築させ
るため提出していた金剛山支店の設立と運営に関する南北経済協力事業者・協力事業申請を承認した
と明らかにした。これを受け農協中央会は、現地に３０～５０坪規模の支店を建設し、８月中旬から業務
を開始する予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜農協が北朝鮮に資金窓口を提供ですか。そのうちﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞも提供ですかね？
96 ：日出づる処の名無し：2006/05/08(月) 23:41:44 ID:FRyvZ9HP
国際的にも歴史的にも竹島は間違いなく日本の固有の領土です。
http://blog.yoshiko-sakurai.jp/archives/2005/04/post_332.html
竹島もEEZも名称も韓国なんかに絶対に譲りたくない！(｀･ω･´)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E6%99%A9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3
なんで今まで何もしなかった日本政府のせいでEEZや名称を譲らないといけないの？不法占拠を許し、実行支配に向かわせてるの？拿補（3929人）死傷者（44人）達の為にも譲歩してもらいたくない｡･(ﾉД`)ﾟ･｡
日本の竹島周辺で漁船を韓国の船にぶつけられ、助けを求めても無視してきたのは外務省だ。海保による調査を中止させたのは政府だ
※皆さんも抗議して下さい
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose 国際法で、韓国に日本は武力無しで調査を阻止された証拠を提出すれば、冷静に平和的に竹島を取り返す事ができた筈では？
調査する事と憲法９条は全く関係ありません！関係無い韓国人が日本の憲法に口出し、勝手に絡めて「日本は調査も何もするな」と言うのはおかしい
報道や教科書は、日本人の被害者としての歴史も伝えてくべきだと思います。
http://blog.yoshiko-sakurai.jp/archives/2005/04/post_332.html
竹島もEEZも名称も韓国なんかに絶対に譲りたくない！(｀･ω･´)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E6%99%A9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3
なんで今まで何もしなかった日本政府のせいでEEZや名称を譲らないといけないの？不法占拠を許し、実行支配に向かわせてるの？拿補（3929人）死傷者（44人）達の為にも譲歩してもらいたくない｡･(ﾉД`)ﾟ･｡
日本の竹島周辺で漁船を韓国の船にぶつけられ、助けを求めても無視してきたのは外務省だ。海保による調査を中止させたのは政府だ
※皆さんも抗議して下さい
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose 国際法で、韓国に日本は武力無しで調査を阻止された証拠を提出すれば、冷静に平和的に竹島を取り返す事ができた筈では？
調査する事と憲法９条は全く関係ありません！関係無い韓国人が日本の憲法に口出し、勝手に絡めて「日本は調査も何もするな」と言うのはおかしい
報道や教科書は、日本人の被害者としての歴史も伝えてくべきだと思います。
◆韓国輸入車市場、アウディがレクサスを猛追
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000020.html
BMW、トヨタ・レクサス、メルセデス・ベンツの“ビッグ3”が主導してきた輸入車市場の業界地図が
変化している。ドイツ系プレミアムブランドのアウディが新たに先頭圏に入り、ビッグ4体制を形成し
ているためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国市場は輸入車にとって美味しい状況といえるんでしょうか？ ウォン高で輸入車価格
が実質下がっているということもあるんでしょうけど。この間にシェア拡大？
◆「韓国のコンビニ、年内に1万店突破」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000009.html
今年、全国のコンビニエンスストアの数が1万店を超えそうだ。今年は1989年に韓国初のコンビニ
エンスストアができてから17年目となる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コンビにも過当競争に突入ですか・・・しかし人口集中が激しいのでパイは小さそう
◆ネイバーのNHN、営業利益率38%の秘密
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000012.html
インターネット企業のNHNが今年の第1四半期に営業利益率38.3%を記録した。
NHN は8日、「今年の第1四半期、売り上げ 1218億ウォン（約146億円）、営業利益466億ウォン（約
56億円）、純利益351億ウォン（約42億円）をそれぞれ記録した」と明らかにした。昨年同期に比べ売り
上げ71.8%増、営業利益90.8%増、純利益242.2%増となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT企業ﾏﾝｾｰはいいけど、それで赤字出している他のIT企業の立場は・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000020.html
BMW、トヨタ・レクサス、メルセデス・ベンツの“ビッグ3”が主導してきた輸入車市場の業界地図が
変化している。ドイツ系プレミアムブランドのアウディが新たに先頭圏に入り、ビッグ4体制を形成し
ているためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国市場は輸入車にとって美味しい状況といえるんでしょうか？ ウォン高で輸入車価格
が実質下がっているということもあるんでしょうけど。この間にシェア拡大？
◆「韓国のコンビニ、年内に1万店突破」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000009.html
今年、全国のコンビニエンスストアの数が1万店を超えそうだ。今年は1989年に韓国初のコンビニ
エンスストアができてから17年目となる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コンビにも過当競争に突入ですか・・・しかし人口集中が激しいのでパイは小さそう
◆ネイバーのNHN、営業利益率38%の秘密
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000012.html
インターネット企業のNHNが今年の第1四半期に営業利益率38.3%を記録した。
NHN は8日、「今年の第1四半期、売り上げ 1218億ウォン（約146億円）、営業利益466億ウォン（約
56億円）、純利益351億ウォン（約42億円）をそれぞれ記録した」と明らかにした。昨年同期に比べ売り
上げ71.8%増、営業利益90.8%増、純利益242.2%増となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT企業ﾏﾝｾｰはいいけど、それで赤字出している他のIT企業の立場は・・・
◆韓国発の次世代携帯マルチメディア「TAVi」が好評
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000016.html
あるベンチャー企業が開発した次世代マルチメディアプレイヤーが欧米市場で人気を呼んでいる。
これは、ニューメディアライフが開発したPMP「TAVi」。同製品は3月、経済専門誌のフォーブス誌
が選ぶ「注目の次世代携帯用マルチメディア製品」の 4製品のうちの一つに選ばれている。また同
製品は昨年9月、北米地域の100人のベストバイヤーが参加する「リテールビジョン」で、デジタルホ
ーム分野で最優秀製品に選ばれた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えばこの前韓国製の携帯電話がフォーブスに取り上げられたばかりですな・・・
◆社説】「出生率1.08人」は国の非常事態だ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000001.html
昨年、韓国の合計特殊出生率が1.02人を記録した。これは、1人の女性が一生の間に1人しか子ど
もを産まないということを意味する。出生率は1995 年には1.65人だったが、2000年に1.47人、そして昨
年には1.08人となり低下の一途をたどってきた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済、財政の両面から見ても人口の減少はまずいですしねぇ
◆［社説］子どもの泣き声が聞こえない国に未来はない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050951258&path_dir=20060509
世界最低の出産率よりさらに深刻な問題は、低出産がもたらす未来の災いに対する認識が、韓国社
会全般に足りないという点だ。先進国はとっくに対策を立てて、出産率を再び吊り上げるのに成功した
のに比べて、我々は無関心の中で放置して、出産率を垂直に墜落させた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こちらの社説もなかなか・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000016.html
あるベンチャー企業が開発した次世代マルチメディアプレイヤーが欧米市場で人気を呼んでいる。
これは、ニューメディアライフが開発したPMP「TAVi」。同製品は3月、経済専門誌のフォーブス誌
が選ぶ「注目の次世代携帯用マルチメディア製品」の 4製品のうちの一つに選ばれている。また同
製品は昨年9月、北米地域の100人のベストバイヤーが参加する「リテールビジョン」で、デジタルホ
ーム分野で最優秀製品に選ばれた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えばこの前韓国製の携帯電話がフォーブスに取り上げられたばかりですな・・・
◆社説】「出生率1.08人」は国の非常事態だ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000001.html
昨年、韓国の合計特殊出生率が1.02人を記録した。これは、1人の女性が一生の間に1人しか子ど
もを産まないということを意味する。出生率は1995 年には1.65人だったが、2000年に1.47人、そして昨
年には1.08人となり低下の一途をたどってきた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済、財政の両面から見ても人口の減少はまずいですしねぇ
◆［社説］子どもの泣き声が聞こえない国に未来はない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050951258&path_dir=20060509
世界最低の出産率よりさらに深刻な問題は、低出産がもたらす未来の災いに対する認識が、韓国社
会全般に足りないという点だ。先進国はとっくに対策を立てて、出産率を再び吊り上げるのに成功した
のに比べて、我々は無関心の中で放置して、出産率を垂直に墜落させた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こちらの社説もなかなか・・・
◆首都圏のグリーンベルト、３９３３万坪が外される
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050950388&path_dir=20060509
ソウル、仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）地域の開発制限区域（グリーンベルト）計３９３３万
坪が来月から２０年間にわたって段階的に解除される。
制限区域から外される土地はソウル汝矣島（ヨイド）の面積（約２５０万坪）の１５．７倍に及ぶ規模
だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開発規制区域の解除で大規模開発・・・不動産投資を活発化させ建設業に再起をもたらす
んでしょうが上手く行きますでしょうか？
◆４月の消費者期待指数１００．６、前月比下落（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050900300
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050900700
【ソウル９日聯合】統計庁は９日、４月の消費者期待指数を前月より２．８ポイント低い１００．６と発表
した。景気期待指数は９６．４、暮らし向きは１００．４、消費支出は１０５．０と、いずれも前月より下落
した。
（ﾟ∀ﾟ）＜漸く消費者も韓国経済の危機感を感じ始めましたかな？
◆韓国の物価水準が上昇、価格競争力の低下が懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050802700
【ソウル９日聯合】統計庁と経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が９日に明らかにしたところによると、米国の
物価水準を１００とした場合、２月現在の韓国の物価は９１だった。米国で１００ウォンで売られる品物
が韓国では９１ウォンになることを表す。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜物価が先進国並になれば、二重価格で販売して赤字分を埋める企業戦略も成り立たない？
安い中国産に人気が集中して国内産業も苦しくなりそう・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006050950388&path_dir=20060509
ソウル、仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）地域の開発制限区域（グリーンベルト）計３９３３万
坪が来月から２０年間にわたって段階的に解除される。
制限区域から外される土地はソウル汝矣島（ヨイド）の面積（約２５０万坪）の１５．７倍に及ぶ規模
だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開発規制区域の解除で大規模開発・・・不動産投資を活発化させ建設業に再起をもたらす
んでしょうが上手く行きますでしょうか？
◆４月の消費者期待指数１００．６、前月比下落（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050900300
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050900700
【ソウル９日聯合】統計庁は９日、４月の消費者期待指数を前月より２．８ポイント低い１００．６と発表
した。景気期待指数は９６．４、暮らし向きは１００．４、消費支出は１０５．０と、いずれも前月より下落
した。
（ﾟ∀ﾟ）＜漸く消費者も韓国経済の危機感を感じ始めましたかな？
◆韓国の物価水準が上昇、価格競争力の低下が懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050802700
【ソウル９日聯合】統計庁と経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が９日に明らかにしたところによると、米国の
物価水準を１００とした場合、２月現在の韓国の物価は９１だった。米国で１００ウォンで売られる品物
が韓国では９１ウォンになることを表す。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜物価が先進国並になれば、二重価格で販売して赤字分を埋める企業戦略も成り立たない？
安い中国産に人気が集中して国内産業も苦しくなりそう・・・
◆大型車販売が５年間で２倍に、ミニバンは急減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050808700
【ソウル９日聯合】韓国自動車工業協会が９日に明らかにしたところによると、年初から先月までに
販売された乗用車２９万８０５台のうち大型車は４万７２０４台で、全体の１６．２％を占めることが分
かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もともと韓国ではミニバンが不人気ですからねぇ・・・相変わらず大型車大好きですね。
ガソリン高いのに軽自動車も不人気・・・
◆韓米ＦＴＡ金融分野、１９日から本格交渉へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050806100
【ソウル９日聯合】１９日に予定されている韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）金融サービス分野の第１回交渉
に向け、政府が本格的な意見調整を進めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金融は国内銀行とか儲け過ぎですもんねぇ（外資銀行に比べて）。早期の開放を求められそう
◆１世帯当たりの保険加入数は４．９種、保険開発院
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050805600
【ソウル９日聯合】保険開発院が全国１２００世帯を対象に保険加入実態を調査した結果、１世帯当たり
生命保険３．５種、損害保険１．４種、合計４．９種の保険に加入していることが９日、分かった。２００３年
は４．４種、２００４年と２００５年はそれぞれ４．７種と、加入数は年々増加している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば韓国って保険金詐欺が多いんでしたっけ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050808700
【ソウル９日聯合】韓国自動車工業協会が９日に明らかにしたところによると、年初から先月までに
販売された乗用車２９万８０５台のうち大型車は４万７２０４台で、全体の１６．２％を占めることが分
かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もともと韓国ではミニバンが不人気ですからねぇ・・・相変わらず大型車大好きですね。
ガソリン高いのに軽自動車も不人気・・・
◆韓米ＦＴＡ金融分野、１９日から本格交渉へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050806100
【ソウル９日聯合】１９日に予定されている韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）金融サービス分野の第１回交渉
に向け、政府が本格的な意見調整を進めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金融は国内銀行とか儲け過ぎですもんねぇ（外資銀行に比べて）。早期の開放を求められそう
◆１世帯当たりの保険加入数は４．９種、保険開発院
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050805600
【ソウル９日聯合】保険開発院が全国１２００世帯を対象に保険加入実態を調査した結果、１世帯当たり
生命保険３．５種、損害保険１．４種、合計４．９種の保険に加入していることが９日、分かった。２００３年
は４．４種、２００４年と２００５年はそれぞれ４．７種と、加入数は年々増加している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば韓国って保険金詐欺が多いんでしたっけ？
◆中高年１０人に８人「子どもと別々に暮らしたい」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050810100
【ソウル９日聯合】４５歳以上の中高年１０人のうち約８人が、子どもと一緒に住みたいとは考えて
いないことが分かった。大韓住宅公社傘下の住宅都市研究院が９日、全国の６５歳以上の高齢者
７０３人と４５～６４歳の中高年者７８４人を対象に、住居に対する意識調査を行った結果を明らかに
した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば別のニュースで鬼嫁に徹することで親孝行しているっていう投稿が賞を取った
てのがあったなぁ・・・
◆【写真】モンゴルの首都にハングルのバス？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75504&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060508183236-1.jpg
韓・モンゴル首脳会談が行われた８日、モンゴルの首都ウランバートルでは韓国車が目を引いた。
雪が降った市内に「自動ドア」と書かれた韓国産中古バスが走っている。
（ﾟ∀ﾟ）＜こんなﾓﾝｺﾞﾙでも韓国経済の市場になるんでしょうか・・・いや逆に韓国製品は中古程度で
十分と思われていたりして・・・
◆三菱自動車、年末にも韓国上陸
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75516&servcode=300§code=320
日本４位の自動車業社である三菱自動車が、早ければ年末、韓国に進出する。
三菱自動車はグループ関連企業である三菱商事を通じて韓国に進出することにした。韓国三菱商事
の関係者は８日「三菱自動車は韓国で車を販売するためにずいぶん前から準備してきた」とし「韓国の
２～３の総合商社と接触しており、提携会社が決まればこの年末にも韓国に展示場を開く計画」と話して
いる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国車のお母さんが韓国上陸ですか・・・現代とかどうするんだろう？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050810100
【ソウル９日聯合】４５歳以上の中高年１０人のうち約８人が、子どもと一緒に住みたいとは考えて
いないことが分かった。大韓住宅公社傘下の住宅都市研究院が９日、全国の６５歳以上の高齢者
７０３人と４５～６４歳の中高年者７８４人を対象に、住居に対する意識調査を行った結果を明らかに
した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば別のニュースで鬼嫁に徹することで親孝行しているっていう投稿が賞を取った
てのがあったなぁ・・・
◆【写真】モンゴルの首都にハングルのバス？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75504&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060508183236-1.jpg
韓・モンゴル首脳会談が行われた８日、モンゴルの首都ウランバートルでは韓国車が目を引いた。
雪が降った市内に「自動ドア」と書かれた韓国産中古バスが走っている。
（ﾟ∀ﾟ）＜こんなﾓﾝｺﾞﾙでも韓国経済の市場になるんでしょうか・・・いや逆に韓国製品は中古程度で
十分と思われていたりして・・・
◆三菱自動車、年末にも韓国上陸
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75516&servcode=300§code=320
日本４位の自動車業社である三菱自動車が、早ければ年末、韓国に進出する。
三菱自動車はグループ関連企業である三菱商事を通じて韓国に進出することにした。韓国三菱商事
の関係者は８日「三菱自動車は韓国で車を販売するためにずいぶん前から準備してきた」とし「韓国の
２～３の総合商社と接触しており、提携会社が決まればこの年末にも韓国に展示場を開く計画」と話して
いる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国車のお母さんが韓国上陸ですか・・・現代とかどうするんだろう？
◆サムスン電子（韓国）、新たなチップ生産ラインに3.13億ドル投資へ
http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=technologyNews&storyID=2006-05-08T165835Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-212437-1.xml
［ソウル ８日 ロイター］ 世界最大のメモリーチップ・メーカーである韓国のサムスン電子<005930.KS>
は８日、新たなチップ生産ライン向けに２９０９億ウォン（３億１２６０万ドル）を投じる計画を明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜投資家向けのｴｸｽｷｭｰｽﾞなのでしょうけど、最近追加投資の発表が相次いでますね。それ
だけ危機感がある裏返しでしょうか？
◆韓国のサムスンとハイニックス：ＮＡＮＤ型フラッシュ価格を引き上げ (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09bloomberg33aGscxilOPzzA
５月９日（ブルームバーグ）：韓国の半導体メーカー、サムスン電子とハイニックス半導体は９日、音楽プ
レーヤーや携帯電話に使われるＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消去・再書き込み可能なメモ
リー）の価格を今年初めて引き上げたことを明らかにした。供給過剰が解消されていることが背景。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大量確保している大手以外はまた厳しくなりそう・・・価格引下げの訴えとか韓国内で起こる
んでしょうか？
◆企業の役員・管理者の「釜山離れ」が目立つ
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=344
韓国国内の就業者の内、事務職と専門家は増える一方、農漁民と技能職、販売職は減少したことが分か
った。しかし、同期間釜山では、専門・技術・行政管理職の増加率が全国平均の半分にも満たさず、特に、
議会委員と企業の役員、管理者はむしろ減少したことが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何か釜山って益々衰退している感じ・・・
http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=technologyNews&storyID=2006-05-08T165835Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-212437-1.xml
［ソウル ８日 ロイター］ 世界最大のメモリーチップ・メーカーである韓国のサムスン電子<005930.KS>
は８日、新たなチップ生産ライン向けに２９０９億ウォン（３億１２６０万ドル）を投じる計画を明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜投資家向けのｴｸｽｷｭｰｽﾞなのでしょうけど、最近追加投資の発表が相次いでますね。それ
だけ危機感がある裏返しでしょうか？
◆韓国のサムスンとハイニックス：ＮＡＮＤ型フラッシュ価格を引き上げ (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09bloomberg33aGscxilOPzzA
５月９日（ブルームバーグ）：韓国の半導体メーカー、サムスン電子とハイニックス半導体は９日、音楽プ
レーヤーや携帯電話に使われるＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消去・再書き込み可能なメモ
リー）の価格を今年初めて引き上げたことを明らかにした。供給過剰が解消されていることが背景。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大量確保している大手以外はまた厳しくなりそう・・・価格引下げの訴えとか韓国内で起こる
んでしょうか？
◆企業の役員・管理者の「釜山離れ」が目立つ
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=344
韓国国内の就業者の内、事務職と専門家は増える一方、農漁民と技能職、販売職は減少したことが分か
った。しかし、同期間釜山では、専門・技術・行政管理職の増加率が全国平均の半分にも満たさず、特に、
議会委員と企業の役員、管理者はむしろ減少したことが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何か釜山って益々衰退している感じ・・・
◆韓国、「両親の日」に美容整形のプレゼント (ロイター)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=08reutersJAPAN212464&cat=17&typ=t
［ソウル ８日 ロイター］ 韓国では「両親の日」に花束や金銭を贈って感謝の意を示すのが伝統
的なやり方だったが、最近では美容整形のクーポン券を父母にプレゼントする人が増えている、と
いう。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜整形するなとは言わないけど、すごいねぇ・・・美容業界も大儲けだ！
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=08reutersJAPAN212464&cat=17&typ=t
［ソウル ８日 ロイター］ 韓国では「両親の日」に花束や金銭を贈って感謝の意を示すのが伝統
的なやり方だったが、最近では美容整形のクーポン券を父母にプレゼントする人が増えている、と
いう。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜整形するなとは言わないけど、すごいねぇ・・・美容業界も大儲けだ！
◆済州航空、営業初日からトラブル
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000024.html
韓国第三の航空会社として意気揚々と出発した済州航空が、予約システムが正常に稼動しない
など、初日からトラブルが起こった。
同社は来月6日の金浦～済州路線の初就航を前に、8日からインターネット（www.jejuair.net）と電
話（1599-1500）、空港の発券カウンターで搭乗券の販売を開始した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国製のネットアプリが初日でダウンというのは、もはや風物詩ですな。当たり前すぎて・・・
こんなのが海外の基幹システムを受注しているんだから、恐ろしい
◆【ニュースブログ】ネーミングが大ヒット呼んだ焼酎
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000027.html
2月初めに発売された斗山のアルカリ水焼酎「最初のように」が焼酎市場に旋風を巻き起こしていま
す。6年前に発売された「山焼酎」が、焼酎市場占有率で5％にも満たなかった斗山は「最初のように」
の発売以降、占有率が8％を超え、今では10％に迫っています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本だと「とりあえず」という名前のビールを作った程度のマーケティングかな？
◆韓国企業、原油高とウォン高で採算悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000028.html
原油高とウォン高により国内企業の第1四半期の決算が打撃を受けているなか、新市場の開拓やリス
ク管理を行っている企業は比較的好決算を計上した。
海運業界は原油高、ウォン高に加え、コンテナ船の運賃下落という3つの悪条件により、第1四半期の
決算が大幅に悪化した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜楽観視していた経済状況が怪しくなってまいりました・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000024.html
韓国第三の航空会社として意気揚々と出発した済州航空が、予約システムが正常に稼動しない
など、初日からトラブルが起こった。
同社は来月6日の金浦～済州路線の初就航を前に、8日からインターネット（www.jejuair.net）と電
話（1599-1500）、空港の発券カウンターで搭乗券の販売を開始した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国製のネットアプリが初日でダウンというのは、もはや風物詩ですな。当たり前すぎて・・・
こんなのが海外の基幹システムを受注しているんだから、恐ろしい
◆【ニュースブログ】ネーミングが大ヒット呼んだ焼酎
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000027.html
2月初めに発売された斗山のアルカリ水焼酎「最初のように」が焼酎市場に旋風を巻き起こしていま
す。6年前に発売された「山焼酎」が、焼酎市場占有率で5％にも満たなかった斗山は「最初のように」
の発売以降、占有率が8％を超え、今では10％に迫っています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本だと「とりあえず」という名前のビールを作った程度のマーケティングかな？
◆韓国企業、原油高とウォン高で採算悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000028.html
原油高とウォン高により国内企業の第1四半期の決算が打撃を受けているなか、新市場の開拓やリス
ク管理を行っている企業は比較的好決算を計上した。
海運業界は原油高、ウォン高に加え、コンテナ船の運賃下落という3つの悪条件により、第1四半期の
決算が大幅に悪化した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜楽観視していた経済状況が怪しくなってまいりました・・・
◆【ソウル外為】9日午前、ウォン反落930ウォン台半ば
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000034.html
9日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は反落。昨日の大幅上昇の反動でウォンは安く推
移し、ウォンの売り物をこなしながら下値を探る展開となっている。12時現在は前日比6.60ウォンの
ウォン安・ドル高の1ドル= 934.50 ウォンで推移している。（略）
◆【ソウル外為】9日午後、1ドル=932ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000049.html
9日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反落。前日比4.10ウォン安・ドル高の1ドル=932.00
ウォンで3時の取引を終えた。前日の反動に加え、短期の利ざやを狙った投機筋のドル買い戻しが
膨らみ、ウォンは一時936ウォン台に乗せた。しかし、午後に入ってからは、10日の連邦公開市場委
員会（FOMC）を控え積極的なドル買いは見送られ、930ウォン前半で引けた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一ヶ月単位でみると２０ｗも高くなっているんですね・・・ちなみに今の夜の部９３２ｗ
◆検察、大宇元会長に懲役15年・追徴金23兆ウォン求刑
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000044.html
粉飾会計、横領、財産国外逃避、詐欺融資などの疑いで起訴された金宇中（キム・ウジュン）大宇（テ
ウ）グループ元会長の結審公判が9日行われ、最高検察庁中央捜査部が懲役15年に追徴金23兆358億
ウォン（約2兆4700億円）を求刑した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今の現代会長に対するプレッシャーだなぁ、これ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000034.html
9日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は反落。昨日の大幅上昇の反動でウォンは安く推
移し、ウォンの売り物をこなしながら下値を探る展開となっている。12時現在は前日比6.60ウォンの
ウォン安・ドル高の1ドル= 934.50 ウォンで推移している。（略）
◆【ソウル外為】9日午後、1ドル=932ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000049.html
9日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反落。前日比4.10ウォン安・ドル高の1ドル=932.00
ウォンで3時の取引を終えた。前日の反動に加え、短期の利ざやを狙った投機筋のドル買い戻しが
膨らみ、ウォンは一時936ウォン台に乗せた。しかし、午後に入ってからは、10日の連邦公開市場委
員会（FOMC）を控え積極的なドル買いは見送られ、930ウォン前半で引けた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一ヶ月単位でみると２０ｗも高くなっているんですね・・・ちなみに今の夜の部９３２ｗ
◆検察、大宇元会長に懲役15年・追徴金23兆ウォン求刑
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000044.html
粉飾会計、横領、財産国外逃避、詐欺融資などの疑いで起訴された金宇中（キム・ウジュン）大宇（テ
ウ）グループ元会長の結審公判が9日行われ、最高検察庁中央捜査部が懲役15年に追徴金23兆358億
ウォン（約2兆4700億円）を求刑した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今の現代会長に対するプレッシャーだなぁ、これ
◆『宮廷女官チャングムの誓い』『宮』がアラブ全域で放送へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000043.html
アジア全域で韓流ブームを巻き起こした代表的な時代劇『宮廷女官チャングムの誓い』と新感覚
時代劇『宮』がアラブ全域で放送される。
MBCドラマの海外輸出担当のある関係者は「8日ヨルダンのある配給会社と『宮廷女官チャングム
の誓い』を中東地域と北アフリカのアラブ語を使用する全国家で放送する輸出契約を締結した」と
明らかにした。（略）
<｀∀´>＜アラブ全域でも韓流ﾌﾞｰﾑを起すﾆﾀﾞ！
◆ウォン高の進行、投資銀行の見通しを上回る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050805500
【ソウル９日聯合】国際的な投資銀行の見通しを上回る勢いでウォン高・ドル安が進んでおり、まもな
く為替相場の調整が始まるとの見方が出ている。投資銀行などが当初見込んでいた７～１０月末より
時期が早まるとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あまりに急激なｳｫﾝ高に投資銀行も戦略を見直さないといけないですか。9月に920ｗで
底を打って反転！ 底が抜けないことを願いますが・・・当分輸出企業は苦しいですな
◆李統一部長官、開城工業団地や市内を訪問
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050804300
【ソウル９日聯合】統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官が９日、北朝鮮の開城を訪れ、開城工業団
地事業の推進状況を点検し現地の関係者らを激励した。同事業は段階的に推進されており、第１段
階本団地の追加分譲を控えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開城団地は、北からじわじわ攻めてくる中国への最後の砦ですからねぇ・・・気合が違います
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000043.html
アジア全域で韓流ブームを巻き起こした代表的な時代劇『宮廷女官チャングムの誓い』と新感覚
時代劇『宮』がアラブ全域で放送される。
MBCドラマの海外輸出担当のある関係者は「8日ヨルダンのある配給会社と『宮廷女官チャングム
の誓い』を中東地域と北アフリカのアラブ語を使用する全国家で放送する輸出契約を締結した」と
明らかにした。（略）
<｀∀´>＜アラブ全域でも韓流ﾌﾞｰﾑを起すﾆﾀﾞ！
◆ウォン高の進行、投資銀行の見通しを上回る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050805500
【ソウル９日聯合】国際的な投資銀行の見通しを上回る勢いでウォン高・ドル安が進んでおり、まもな
く為替相場の調整が始まるとの見方が出ている。投資銀行などが当初見込んでいた７～１０月末より
時期が早まるとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あまりに急激なｳｫﾝ高に投資銀行も戦略を見直さないといけないですか。9月に920ｗで
底を打って反転！ 底が抜けないことを願いますが・・・当分輸出企業は苦しいですな
◆李統一部長官、開城工業団地や市内を訪問
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050804300
【ソウル９日聯合】統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官が９日、北朝鮮の開城を訪れ、開城工業団
地事業の推進状況を点検し現地の関係者らを激励した。同事業は段階的に推進されており、第１段
階本団地の追加分譲を控えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開城団地は、北からじわじわ攻めてくる中国への最後の砦ですからねぇ・・・気合が違います
◆国民銀行、外換銀行買収の最終契約締結間近か？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050804900
【ソウル９日聯合】外換銀行買収の優先交渉対象者となっている国民銀行が、ローンスターと株式
売買の最終契約を結ぶものと思われる。国民銀行関係者は９日、資産査定も最終段階に入り、す
べての過程が順調に進んでいるとし、最終契約も遠くないことを示唆した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全てをﾛｰﾝｽﾀｰにおっかぶせて美味しい所取りですか・・・そうは問屋がおろせばいいです
けどね
◆起亜自のスロバキア工場、部分的な試験稼動を開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050902200
【ソウル９日聯合】年末に量産開始を予定している起亜自動車のスロバキア工場が、部分的な試験稼
動を始めた。起亜自関係者が９日に明らかにしたところによると、完工した一部工程について、予定通
り今月初めに試験稼動を開始したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜本国のｺﾞﾀｺﾞﾀにも負けず、よくここまでたどり着いた・・・感動した！
◆韓国・ＡＳＥＡＮのＦＴＡ、タイが調印を拒否
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=762006050900200
【バンコク９日聯合】タイが、韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）に調印し
ない方針を固めた。現地英字紙ネーションが９日、タイ商業省のアピラディ貿易交渉局長の発言を報じ
た。同紙によると、タイはコメが低率関税適用の例外目録に上がっていることを理由に、ＦＴＡへの調印
を拒否したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイの調印拒否はASEANの中に何らかの影響をもたらすと思いますけどね・・・でもこの
米問題で折れてしまうと、今度は米韓FTAにも影響するわけで・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050804900
【ソウル９日聯合】外換銀行買収の優先交渉対象者となっている国民銀行が、ローンスターと株式
売買の最終契約を結ぶものと思われる。国民銀行関係者は９日、資産査定も最終段階に入り、す
べての過程が順調に進んでいるとし、最終契約も遠くないことを示唆した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜全てをﾛｰﾝｽﾀｰにおっかぶせて美味しい所取りですか・・・そうは問屋がおろせばいいです
けどね
◆起亜自のスロバキア工場、部分的な試験稼動を開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050902200
【ソウル９日聯合】年末に量産開始を予定している起亜自動車のスロバキア工場が、部分的な試験稼
動を始めた。起亜自関係者が９日に明らかにしたところによると、完工した一部工程について、予定通
り今月初めに試験稼動を開始したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜本国のｺﾞﾀｺﾞﾀにも負けず、よくここまでたどり着いた・・・感動した！
◆韓国・ＡＳＥＡＮのＦＴＡ、タイが調印を拒否
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=762006050900200
【バンコク９日聯合】タイが、韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）間の自由貿易協定（ＦＴＡ）に調印し
ない方針を固めた。現地英字紙ネーションが９日、タイ商業省のアピラディ貿易交渉局長の発言を報じ
た。同紙によると、タイはコメが低率関税適用の例外目録に上がっていることを理由に、ＦＴＡへの調印
を拒否したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイの調印拒否はASEANの中に何らかの影響をもたらすと思いますけどね・・・でもこの
米問題で折れてしまうと、今度は米韓FTAにも影響するわけで・・・
◆現代海上に北京法人の設立認可、来年から営業開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050902800
【ソウル９日聯合】現代海上火災保険は９日、中国保険監督管理委員会から北京法人設立の内認
可を受けたことを明らかにした。近く本認可を受け、来年初めから中国内の韓国企業と現地在住韓
国人を対象に、自動車保険と障害保険を販売する計画だ。今後は段階的に中国人への営業も拡大
していくとしている。（略）
<｀∀´>＜中国人は保険が何たるか知らないはずﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ流保険をたくさん売るﾆﾀﾞ！
◆金融監督委員長、１１日に米ＦＲＢ議長と会談
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050902600
【ソウル９日聯合】金融監督委員会の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）委員長が、１１日にワシントンで、米
連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長と会談する。監督政策２局の金竜煥（キム・ヨンファン）
局長が９日の定例会見で明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米韓FTA交渉を睨んで、韓国の金融市場の開放さをアピールするつもりかな？
◆「現代商船株取得は投資目的」現代重工業が公示
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050907300
【ソウル９日聯合】現代重工業グループは９日、現代商船株の取得と関連し、投資目的であり経営参加の
意思はないことを明確に示した。公示を通じて明らかにしたもの。（略）
<｀∀´>＜現代商船株は投資の目的で購入したﾆﾀﾞ！ 買収するのはもっと増やしてからﾆﾀﾞ！
だから気にしなくていいﾆﾀﾞよ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050902800
【ソウル９日聯合】現代海上火災保険は９日、中国保険監督管理委員会から北京法人設立の内認
可を受けたことを明らかにした。近く本認可を受け、来年初めから中国内の韓国企業と現地在住韓
国人を対象に、自動車保険と障害保険を販売する計画だ。今後は段階的に中国人への営業も拡大
していくとしている。（略）
<｀∀´>＜中国人は保険が何たるか知らないはずﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ流保険をたくさん売るﾆﾀﾞ！
◆金融監督委員長、１１日に米ＦＲＢ議長と会談
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050902600
【ソウル９日聯合】金融監督委員会の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）委員長が、１１日にワシントンで、米
連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長と会談する。監督政策２局の金竜煥（キム・ヨンファン）
局長が９日の定例会見で明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米韓FTA交渉を睨んで、韓国の金融市場の開放さをアピールするつもりかな？
◆「現代商船株取得は投資目的」現代重工業が公示
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050907300
【ソウル９日聯合】現代重工業グループは９日、現代商船株の取得と関連し、投資目的であり経営参加の
意思はないことを明確に示した。公示を通じて明らかにしたもの。（略）
<｀∀´>＜現代商船株は投資の目的で購入したﾆﾀﾞ！ 買収するのはもっと増やしてからﾆﾀﾞ！
だから気にしなくていいﾆﾀﾞよ！
◆ＳＫ建設、ルーマニアで石油化学プラント完工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605091307551
【ルーマニア・ピテシュティ８日聯合】ＳＫ建設は８日、ルーマニア・ピテシュティの精油工場で４６００
万ドル規模の水添脱硫設備施設の完工式を行った。ルーマニアの石油会社、ペトロムが発注した
もので、同国での石油化学プラント工場建設は韓国の建設会社としては初めて。水添脱硫設備施
設は原油の精製過程で発生する生成物質に水素を添加し硫黄成分を５００ｐｐｍ以下に引き下げる
もので、１日２万５０００バレルの処理能力を持つ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜プラントの排水処理などの能力は万全かな？ 硫酸とか垂れ流したりして・・・
<｀∀´>＜硫酸なら消石灰で中和して流せば大丈夫ﾆﾀﾞ！ ｹﾝﾁｬﾅﾖ！
◆光岡自動車、松島新都市に電気自動車開発センター
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006050901900
【仁川９日聯合】仁川経済自由区域庁は９日、日本の光岡自動車と松島新都市内の知識情報産業団
地に研究・開発（Ｒ＆Ｄ）センターを建設することで合意したと明らかにした。センターの規模は２２００坪、
投資額は２２０億ウォンで、特殊目的用の電気車両や特定顧客向けの中・高級電気乗用車を開発する
予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜光岡自動車に死亡フラグ？
◆ウォン高進めば成長見通し修正、財政経済部次官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050902800
【ソウル９日聯合】財政経済部の朴炳元（パク・ビョンウォン）第１次官は９日、経済成長見通しの修正と関
連し「６月に下半期の経済見通しと、経済運用の方向性を発表する予定だが、それまでに原油価格の高
騰とウォン高が進めば経済成長の見通しを修正することになる」との考えを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜GDP１０位でﾎﾙﾎﾙしたのもつかの間、現実の経済は悪化しつつあるわけで・・・見直し間に合うのか？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605091307551
【ルーマニア・ピテシュティ８日聯合】ＳＫ建設は８日、ルーマニア・ピテシュティの精油工場で４６００
万ドル規模の水添脱硫設備施設の完工式を行った。ルーマニアの石油会社、ペトロムが発注した
もので、同国での石油化学プラント工場建設は韓国の建設会社としては初めて。水添脱硫設備施
設は原油の精製過程で発生する生成物質に水素を添加し硫黄成分を５００ｐｐｍ以下に引き下げる
もので、１日２万５０００バレルの処理能力を持つ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜プラントの排水処理などの能力は万全かな？ 硫酸とか垂れ流したりして・・・
<｀∀´>＜硫酸なら消石灰で中和して流せば大丈夫ﾆﾀﾞ！ ｹﾝﾁｬﾅﾖ！
◆光岡自動車、松島新都市に電気自動車開発センター
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006050901900
【仁川９日聯合】仁川経済自由区域庁は９日、日本の光岡自動車と松島新都市内の知識情報産業団
地に研究・開発（Ｒ＆Ｄ）センターを建設することで合意したと明らかにした。センターの規模は２２００坪、
投資額は２２０億ウォンで、特殊目的用の電気車両や特定顧客向けの中・高級電気乗用車を開発する
予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜光岡自動車に死亡フラグ？
◆ウォン高進めば成長見通し修正、財政経済部次官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050902800
【ソウル９日聯合】財政経済部の朴炳元（パク・ビョンウォン）第１次官は９日、経済成長見通しの修正と関
連し「６月に下半期の経済見通しと、経済運用の方向性を発表する予定だが、それまでに原油価格の高
騰とウォン高が進めば経済成長の見通しを修正することになる」との考えを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜GDP１０位でﾎﾙﾎﾙしたのもつかの間、現実の経済は悪化しつつあるわけで・・・見直し間に合うのか？
◆外換銀行売却疑惑、ローンスターの柳代表を逮捕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050906400
【ソウル９日聯合】ローンスターの外換銀行廉価売却疑惑を捜査中の大検察庁（最高検察庁に相
当）中央捜査本部が、ローンスター・アドバイザー・コリアの柳会源（ユ・フェウォン）代表を特定経
済犯罪加重処罰法上の背任・横領の疑いで逮捕した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何がなんでもﾛｰﾝｽﾀｰを潰したいようです・・・こりゃ国民銀行への売却に影響あるね
◆共働き夫婦の５５％、正社員はどちらか一方だけ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050903800
【ソウル９日聯合】リクルート情報サイトのジョブコリアが９日に明らかにしたところによると、既婚会
社員２２２８人を対象に調査した結果、回答者の５６．８％が共働きをしていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通そんなもんじゃないの？
◆歌手の８８．２％、放送出演料に不満
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006050811700
【ソウル９日聯合】現在活動している大衆的な歌手の８８．２％が、放送出演料に満足していないこと
がわかった。国会文化観光委員会所属の朴賛淑（パク・チャンスク）議員が９日、韓国放送歌手労働
組合と共同で労組所属２３１人を対象に行ったアンケート調査の結果を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜歌手は儲からないんだよね～、タニマチでも付けば別だけど。だから実力のある人はｼﾝｶﾞｰ
ｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰになる訳で・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050906400
【ソウル９日聯合】ローンスターの外換銀行廉価売却疑惑を捜査中の大検察庁（最高検察庁に相
当）中央捜査本部が、ローンスター・アドバイザー・コリアの柳会源（ユ・フェウォン）代表を特定経
済犯罪加重処罰法上の背任・横領の疑いで逮捕した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何がなんでもﾛｰﾝｽﾀｰを潰したいようです・・・こりゃ国民銀行への売却に影響あるね
◆共働き夫婦の５５％、正社員はどちらか一方だけ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050903800
【ソウル９日聯合】リクルート情報サイトのジョブコリアが９日に明らかにしたところによると、既婚会
社員２２２８人を対象に調査した結果、回答者の５６．８％が共働きをしていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通そんなもんじゃないの？
◆歌手の８８．２％、放送出演料に不満
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006050811700
【ソウル９日聯合】現在活動している大衆的な歌手の８８．２％が、放送出演料に満足していないこと
がわかった。国会文化観光委員会所属の朴賛淑（パク・チャンスク）議員が９日、韓国放送歌手労働
組合と共同で労組所属２３１人を対象に行ったアンケート調査の結果を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜歌手は儲からないんだよね～、タニマチでも付けば別だけど。だから実力のある人はｼﾝｶﾞｰ
ｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰになる訳で・・・
◆訪問就業ビザ新設、海外在住韓国人の就業が簡単に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050902100
【ソウル９日聯合】労働部は９日、外国国籍を持つ海外在住韓国人の就業手続きを簡略化する内
容を骨子とした「外国人勤労者の雇用等に関する法律改正案」を立件予告したと明らかにした。早
ければ７月、国会を通過次第施行する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国籍を持つ海外在住韓国人を引き取る法律を作りませんか？
◆湖南石油化学、三菱レイヨンと合弁法人設立
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050906400
【ソウル９日聯合】湖南石油化学は９日、日本の三菱レイヨンと、メタクリル酸メチル（ＭＭＡ）やポリ
メタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）を生産販売する「大山ＭＭＡ（仮称）」の設立に向けた調印式を行った。
合弁新会社は２００８年までに、光州・大山洞に年産９万トンのＭＭＡ工場と年産４万トンのＰＭＭＡ
工場を建設する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ってﾒﾀｸﾘﾙ酸とかの製造では一目置かれていたような・・・三菱ﾚｲﾖﾝ、死兆星に負けるな！
三菱ﾚｲﾖﾝ・・・ﾖﾛﾚｲﾋｰ！
◆４月のＩＴ輸出が鈍化、８カ月ぶりに１けたの伸び
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050901600
【ソウル９日聯合】情報技術（ＩＴ）輸出が昨年８月から８カ月ぶりに１けたの伸び率にとどまった。情報
通信部が９日にまとめた「４月のＩＴ輸出入動向」（速報値）によると、ＩＴ輸出は世界的な競争の激化に
よる価格の下落やウォン高、海外現地生産の拡大、季節的な要因などが重なり、前年同月比３．２％
増の８０億８０００万ドルとなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いずれにせよ、お得意のIT産業が鈍化したのはマズイですね
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006050902100
【ソウル９日聯合】労働部は９日、外国国籍を持つ海外在住韓国人の就業手続きを簡略化する内
容を骨子とした「外国人勤労者の雇用等に関する法律改正案」を立件予告したと明らかにした。早
ければ７月、国会を通過次第施行する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国籍を持つ海外在住韓国人を引き取る法律を作りませんか？
◆湖南石油化学、三菱レイヨンと合弁法人設立
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050906400
【ソウル９日聯合】湖南石油化学は９日、日本の三菱レイヨンと、メタクリル酸メチル（ＭＭＡ）やポリ
メタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）を生産販売する「大山ＭＭＡ（仮称）」の設立に向けた調印式を行った。
合弁新会社は２００８年までに、光州・大山洞に年産９万トンのＭＭＡ工場と年産４万トンのＰＭＭＡ
工場を建設する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ってﾒﾀｸﾘﾙ酸とかの製造では一目置かれていたような・・・三菱ﾚｲﾖﾝ、死兆星に負けるな！
三菱ﾚｲﾖﾝ・・・ﾖﾛﾚｲﾋｰ！
◆４月のＩＴ輸出が鈍化、８カ月ぶりに１けたの伸び
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050901600
【ソウル９日聯合】情報技術（ＩＴ）輸出が昨年８月から８カ月ぶりに１けたの伸び率にとどまった。情報
通信部が９日にまとめた「４月のＩＴ輸出入動向」（速報値）によると、ＩＴ輸出は世界的な競争の激化に
よる価格の下落やウォン高、海外現地生産の拡大、季節的な要因などが重なり、前年同月比３．２％
増の８０億８０００万ドルとなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いずれにせよ、お得意のIT産業が鈍化したのはマズイですね
◆モンゴルとＩＴ協力拡大、当局間会談でＭＯＵ締結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050905000
【ソウル９日聯合】韓国とモンゴルは９日、情報技術（ＩＴ）協力強化を骨子とする覚書（ＭＯＵ）を締結した。
モンゴルを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に同行している情報通信部の盧俊亨（ノ・ジュン
ヒョン）長官と、モンゴル情報通信技術庁のサイハンビレク長官が会談し、モンゴルの国家情報化促進
と通信産業の発展、ＩＴ人材育成などの分野で両国の協力を拡大することで合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それしかないのは分かるけど、常にIT協力とかしかないな・・・
◆【株概況】韓国総合指数、様子見ムード強く小幅安
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000061.html
■韓国総合指数（5月9日）/1450.44（前日比1.79ポイント安）
■コスダック指数（5月9日）/686.12（前日比5.77ポイント安）
9日の韓国総合指数は反落。米国高を好感し、外国人投資家が買い優勢となったものの、今週は米連
邦公開市場委員会（FOMC）や韓国銀行の金融通貨委員会の金利政策会合を控えているほか、今週末
にはオプション満期日の指数算出を迎えることから様子見ムードが広まり、総合指数は前日比1.79ポイ
ント (0.12%)安の1450.44で取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜為替と同じく微妙な感じ・・・
◆コンビニ店主１０人に４人が女性
コンビニエンスストアーの店主１０人に４人が女性であることが分かった。韓国コンビニエンスストアー協
会が８日発表した「コンビニ運営動向」によると、０５年末現在、全国９０８５のコンビニのうち、会社の直営店
とガソリンスタンド併設の店を除いた加盟型コンビニは８１２３店。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これから生き残りを掛けたコンビニ生存競争が始まることを考えると大変そうですよね
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050905000
【ソウル９日聯合】韓国とモンゴルは９日、情報技術（ＩＴ）協力強化を骨子とする覚書（ＭＯＵ）を締結した。
モンゴルを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に同行している情報通信部の盧俊亨（ノ・ジュン
ヒョン）長官と、モンゴル情報通信技術庁のサイハンビレク長官が会談し、モンゴルの国家情報化促進
と通信産業の発展、ＩＴ人材育成などの分野で両国の協力を拡大することで合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それしかないのは分かるけど、常にIT協力とかしかないな・・・
◆【株概況】韓国総合指数、様子見ムード強く小幅安
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/09/20060509000061.html
■韓国総合指数（5月9日）/1450.44（前日比1.79ポイント安）
■コスダック指数（5月9日）/686.12（前日比5.77ポイント安）
9日の韓国総合指数は反落。米国高を好感し、外国人投資家が買い優勢となったものの、今週は米連
邦公開市場委員会（FOMC）や韓国銀行の金融通貨委員会の金利政策会合を控えているほか、今週末
にはオプション満期日の指数算出を迎えることから様子見ムードが広まり、総合指数は前日比1.79ポイ
ント (0.12%)安の1450.44で取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜為替と同じく微妙な感じ・・・
◆コンビニ店主１０人に４人が女性
コンビニエンスストアーの店主１０人に４人が女性であることが分かった。韓国コンビニエンスストアー協
会が８日発表した「コンビニ運営動向」によると、０５年末現在、全国９０８５のコンビニのうち、会社の直営店
とガソリンスタンド併設の店を除いた加盟型コンビニは８１２３店。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これから生き残りを掛けたコンビニ生存競争が始まることを考えると大変そうですよね
>>112 URL忘れちゃった。
◆コンビニ店主１０人に４人が女性
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75526&servcode=300§code=300
◆済州の日本人観光客が急増 ドラマ「太王四神記」撮影の影響
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75529&servcode=400§code=400
済州道（チェジュド）で撮影に入った歴史ドラマ「太王四神記」が大きな‘吸引力’となり、日本人観
光客を誘引している。
道内観光業界によると、「２００６済州訪問の年」開幕にもかかわらず、ウォン高円安の影響で１・２
月に済州を訪問した日本人観光客は１万５２３０人にとどまり、前年同期の１万７４６３人に比べて
１２．８％（２２３３人）減少していた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ロケ地に４００人程度集まったようだけど、これで急増といえるのかなぁ？
◆「反ダンピング措置を受けた件数」 韓国は世界３番目に多く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75537&servcode=300§code=300
韓国輸出品に対する世界各国のけん制が相変わらず強いことが明らかになった。
世界貿易機関（ＷＴＯ）は「昨年下半期、韓国が世界で３番目に多い反ダンピング調査を受けた」と
８日、明らかにした。
中国が３３件で最も多く、マレーシア（２４件）が２番目に多かった。次いで韓国とインドネシアが各５
件、台湾・タイ・米国が各４件だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜中国に比べて６分の１とはいえ、反ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ措置を受けた数が多いのは貿易立国としては
問題ですよねぇ・・・
◆コンビニ店主１０人に４人が女性
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75526&servcode=300§code=300
◆済州の日本人観光客が急増 ドラマ「太王四神記」撮影の影響
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75529&servcode=400§code=400
済州道（チェジュド）で撮影に入った歴史ドラマ「太王四神記」が大きな‘吸引力’となり、日本人観
光客を誘引している。
道内観光業界によると、「２００６済州訪問の年」開幕にもかかわらず、ウォン高円安の影響で１・２
月に済州を訪問した日本人観光客は１万５２３０人にとどまり、前年同期の１万７４６３人に比べて
１２．８％（２２３３人）減少していた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ロケ地に４００人程度集まったようだけど、これで急増といえるのかなぁ？
◆「反ダンピング措置を受けた件数」 韓国は世界３番目に多く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75537&servcode=300§code=300
韓国輸出品に対する世界各国のけん制が相変わらず強いことが明らかになった。
世界貿易機関（ＷＴＯ）は「昨年下半期、韓国が世界で３番目に多い反ダンピング調査を受けた」と
８日、明らかにした。
中国が３３件で最も多く、マレーシア（２４件）が２番目に多かった。次いで韓国とインドネシアが各５
件、台湾・タイ・米国が各４件だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜中国に比べて６分の１とはいえ、反ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ措置を受けた数が多いのは貿易立国としては
問題ですよねぇ・・・
◆トヨタ、インド向け低価格小型車開発へ…‘現代車と激突’予告
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75548&servcode=300§code=300
日本のトヨタ自動車が１台８０万円（約６８０万ウォン）未満の戦略車種を開発し、２０１０年にインド
に投入すると、日本経済新聞が９日報じた。 これは、インド市場で優勢の現代（ヒョンデ）自動車を
狙ったものとみられる。
トヨタは、２０１０年までに世界での販売台数を１０００万台に増やすためには米国・ヨーロッパなど
従来の市場はもちろん、インドなど新興国家での販売拡大が必要という判断のもと、このように決定
したと、同紙は伝えた。（略）
<；｀Д´>＜ﾄﾖﾀはｲﾝﾄﾞにおけるﾋｮﾝﾃﾞの優秀さを妬んで市場を狙っているﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、そうだね・・・
◆現代自動車、インドで第2エンジン工場の建設を検討 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09reutersJAPAN212555
［ソウル ９日 ロイター］ 現代自動車<005380.KS>は、インド国内で２番目となるエンジン工場の建設
を検討している。同社の関係者が９日に語った。
現代自動車は今年２月、インドでの年間生産量を２００７年までに２倍以上に引き上げたいとの意向
を明らかにしていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜上の記事に関連している情報ですね。
◆4月の韓国ＩＴ製品輸出は前年比＋3.2％、過去11カ月で最低 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09reutersJAPAN212577
［ソウル ９日 ロイター］ 韓国の情報通信省によると、４月の情報技術（ＩＴ）製品輸出の伸び率が、前年
比で過去１１カ月で最低水準にとどまった。ウォン相場上昇と国際的な競争の激化が響いたとみられてい
る。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出の４分の１を占めるIT関連が伸び悩みはマズイですよね
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75548&servcode=300§code=300
日本のトヨタ自動車が１台８０万円（約６８０万ウォン）未満の戦略車種を開発し、２０１０年にインド
に投入すると、日本経済新聞が９日報じた。 これは、インド市場で優勢の現代（ヒョンデ）自動車を
狙ったものとみられる。
トヨタは、２０１０年までに世界での販売台数を１０００万台に増やすためには米国・ヨーロッパなど
従来の市場はもちろん、インドなど新興国家での販売拡大が必要という判断のもと、このように決定
したと、同紙は伝えた。（略）
<；｀Д´>＜ﾄﾖﾀはｲﾝﾄﾞにおけるﾋｮﾝﾃﾞの優秀さを妬んで市場を狙っているﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、そうだね・・・
◆現代自動車、インドで第2エンジン工場の建設を検討 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09reutersJAPAN212555
［ソウル ９日 ロイター］ 現代自動車<005380.KS>は、インド国内で２番目となるエンジン工場の建設
を検討している。同社の関係者が９日に語った。
現代自動車は今年２月、インドでの年間生産量を２００７年までに２倍以上に引き上げたいとの意向
を明らかにしていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜上の記事に関連している情報ですね。
◆4月の韓国ＩＴ製品輸出は前年比＋3.2％、過去11カ月で最低 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09reutersJAPAN212577
［ソウル ９日 ロイター］ 韓国の情報通信省によると、４月の情報技術（ＩＴ）製品輸出の伸び率が、前年
比で過去１１カ月で最低水準にとどまった。ウォン相場上昇と国際的な競争の激化が響いたとみられてい
る。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出の４分の１を占めるIT関連が伸び悩みはマズイですよね
◆ロッテマート、今月、大型新店鋪が開店
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57853
ロッテマートがカルフール引受の失敗を払拭し、今月だけで4000坪以上の大型量販店3ヶ所を続
けて開店する計画である。ロッテマートは今月だけで、11日の蔚山・珍庄店を皮切りに釜山・沙上
店、麗水店のオープンを計画している。一ヶ月に量販店三店舗をオープンするのは極めて珍しい
とロッテ側関係者は明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾙﾌｰﾙ買収に失敗したﾛｯﾃの逆襲ですか・・・
◆三星電子、システムLSIラインに2千900億投資
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=161
三星電子は、京畿道龍仁市器興事業場のシステムLSIラインに2千909億ウォンを新たに投資する
事に取締役会で決議したと明らかにした。
会社側は『生産量をふやして増加している市場需要に対応する一方、元価競争力を高めるため』と
伝えた。
（ﾟ∀ﾟ）＜>>102の詳細・・・システムLSIの製造を増強ですか。ﾃﾞｻﾞｲﾝはできるのかな？
◆女性中小企業製品の共同ブランド作る
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=165
優秀な技術力と品質を認められた女性企業製品の販路拡大のために、共同ブランドを通じたマーケ
ティングが推進される。中小企業庁は、共同ブランドを使う女性企業及び製品選定基準、ブランド管理・
運営戦略樹立などを担当する「共同ブランド推進委員会」を来月中に発足して、本格的な事業に着手
する予定だと発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜OECDで女性の就業率が最低ですもんね・・・女性ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ頑張れ！
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57853
ロッテマートがカルフール引受の失敗を払拭し、今月だけで4000坪以上の大型量販店3ヶ所を続
けて開店する計画である。ロッテマートは今月だけで、11日の蔚山・珍庄店を皮切りに釜山・沙上
店、麗水店のオープンを計画している。一ヶ月に量販店三店舗をオープンするのは極めて珍しい
とロッテ側関係者は明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾙﾌｰﾙ買収に失敗したﾛｯﾃの逆襲ですか・・・
◆三星電子、システムLSIラインに2千900億投資
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=161
三星電子は、京畿道龍仁市器興事業場のシステムLSIラインに2千909億ウォンを新たに投資する
事に取締役会で決議したと明らかにした。
会社側は『生産量をふやして増加している市場需要に対応する一方、元価競争力を高めるため』と
伝えた。
（ﾟ∀ﾟ）＜>>102の詳細・・・システムLSIの製造を増強ですか。ﾃﾞｻﾞｲﾝはできるのかな？
◆女性中小企業製品の共同ブランド作る
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=165
優秀な技術力と品質を認められた女性企業製品の販路拡大のために、共同ブランドを通じたマーケ
ティングが推進される。中小企業庁は、共同ブランドを使う女性企業及び製品選定基準、ブランド管理・
運営戦略樹立などを担当する「共同ブランド推進委員会」を来月中に発足して、本格的な事業に着手
する予定だと発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜OECDで女性の就業率が最低ですもんね・・・女性ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ頑張れ！
◆インターネット電話市場 2009年1兆ウォン見こみ...韓国IDC
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=164
国内インターネット電話(VoIP)市場の規模が、2009年には1兆ウォンに達する見こみ。また、関連
装備市場の規模も2千600億ウォンに至るように見える。（略）
<｀∀´>＜ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ電話市場は、ｳﾘﾅﾗで広がる予定ﾆﾀﾞ！
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=164
国内インターネット電話(VoIP)市場の規模が、2009年には1兆ウォンに達する見こみ。また、関連
装備市場の規模も2千600億ウォンに至るように見える。（略）
<｀∀´>＜ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ電話市場は、ｳﾘﾅﾗで広がる予定ﾆﾀﾞ！
◆急激に進むウォン高、輸出企業の経営に大打撃
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006050909000
【ソウル９日聯合】最近の急激なウォン高の影響で、輸出企業の多くが、深刻な営業損失と大きな
為替リスクを抱えていることが分かった。韓国貿易協会が一部の輸出企業を対象に、ウォン高の
経営への影響をモニタリングした結果を９日に発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓銀の副総裁だったかが９００ｗまで耐えられるとか言っちゃいましたしねぇ・・・
◆財政経済部次官、「教育・医療分野開放しなければ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57879
クォン・テシン財政経済部第2次官は、韓国のサービス産業の競争力向上のために、教育と医療
分野は開放しなければならないと明らかにした。クォン次官は今日シティーグループ主催で開かれ
たシンポジウムに参加し、韓米FTA交渉でアメリカ政府は制約分野以外に教育や医療分野に対す
る開放要求はあまりしないが、韓国教育と医療サービス分野の開放は行われなければならないと
強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国が要求しなくても進んで開放してくれるそうです・・・
◆「単純投資」 & 「行動と見なければ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57880
現代重工業グループが、現代商船持分買入に対し投資目的であると再確認したが、現代グループ
は行動で見せるようにと反発した。現代重工業グループは、今日現代商船の株式26.68%を買入した
事に対する公示で、「単純投資目的用」であると明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜言葉だけでは信用できないﾆﾀﾞ！ 行動で示すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜なんだか「全ての韓国人は嘘つきだ」と韓国人が言った・・・みたいな
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006050909000
【ソウル９日聯合】最近の急激なウォン高の影響で、輸出企業の多くが、深刻な営業損失と大きな
為替リスクを抱えていることが分かった。韓国貿易協会が一部の輸出企業を対象に、ウォン高の
経営への影響をモニタリングした結果を９日に発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓銀の副総裁だったかが９００ｗまで耐えられるとか言っちゃいましたしねぇ・・・
◆財政経済部次官、「教育・医療分野開放しなければ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57879
クォン・テシン財政経済部第2次官は、韓国のサービス産業の競争力向上のために、教育と医療
分野は開放しなければならないと明らかにした。クォン次官は今日シティーグループ主催で開かれ
たシンポジウムに参加し、韓米FTA交渉でアメリカ政府は制約分野以外に教育や医療分野に対す
る開放要求はあまりしないが、韓国教育と医療サービス分野の開放は行われなければならないと
強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国が要求しなくても進んで開放してくれるそうです・・・
◆「単純投資」 & 「行動と見なければ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57880
現代重工業グループが、現代商船持分買入に対し投資目的であると再確認したが、現代グループ
は行動で見せるようにと反発した。現代重工業グループは、今日現代商船の株式26.68%を買入した
事に対する公示で、「単純投資目的用」であると明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜言葉だけでは信用できないﾆﾀﾞ！ 行動で示すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜なんだか「全ての韓国人は嘘つきだ」と韓国人が言った・・・みたいな
◆総合所得税申告、6月1日が満期
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57881
今年の総合所得税深刻と、年末精算追加申告締め切り日が来月1日に迫った。韓国国税庁は
「今年総合所得税申告対象は277万名で、昨年より3万人が増えた」としながら、「これらは来月1日
まで管轄税務署に届け出なければならない」と言った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また自営業者がいっぱい脱税するんでしょうね・・・
◆福祉部「登録献血制」活性化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57867
血液不足状況を解決し、安定的な血液供給基盤を用意するための登録献血制が活性化される。
保健福祉部と大韓赤十字社は、まず2010年までに登録献血者60万人を確保し、これらの献血の
割合を全体献血件数の70%以上に拡大する事にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こんなことしなくても、「売血可」にすれば全身の血液を抜いてくれって懇願する人で
あふれると思うんですが・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57881
今年の総合所得税深刻と、年末精算追加申告締め切り日が来月1日に迫った。韓国国税庁は
「今年総合所得税申告対象は277万名で、昨年より3万人が増えた」としながら、「これらは来月1日
まで管轄税務署に届け出なければならない」と言った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また自営業者がいっぱい脱税するんでしょうね・・・
◆福祉部「登録献血制」活性化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57867
血液不足状況を解決し、安定的な血液供給基盤を用意するための登録献血制が活性化される。
保健福祉部と大韓赤十字社は、まず2010年までに登録献血者60万人を確保し、これらの献血の
割合を全体献血件数の70%以上に拡大する事にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こんなことしなくても、「売血可」にすれば全身の血液を抜いてくれって懇願する人で
あふれると思うんですが・・・
119 ：日出づる処の名無し：2006/05/10(水) 01:14:31 ID:LpvszQGf
竹島が日本領になっても何も変わらんと思うがなあ。
別にいらねー。魚は買え。
韓国人も死ね。調子コイて騒いでんじゃねー。面倒かけんな。
別にいらねー。魚は買え。
韓国人も死ね。調子コイて騒いでんじゃねー。面倒かけんな。
というか過剰に騒いだ結果、韓国の異常さが明るみ出てしまって
それまで竹島問題に全く興味が無かった多数の日本人を敵に回したような希ガス
北方領土を実効支配しているソ連・ロシアのように静かにしていれば良かったのに
ホント馬鹿ねぇ
それまで竹島問題に全く興味が無かった多数の日本人を敵に回したような希ガス
北方領土を実効支配しているソ連・ロシアのように静かにしていれば良かったのに
ホント馬鹿ねぇ
121 ：日出づる処の名無し：2006/05/10(水) 03:47:31 ID:HcZFapTb
独島、対馬、九州は韓国領。
そんなの彼の国では常識
古朝鮮地図なるものを見たが、それはスゴイ地図だった
古朝鮮地図なるものを見たが、それはスゴイ地図だった
★誘導★ ※ ここはスレタイトルとは違う内容でお送りしております ※ ★誘導★
スレタイトルが重複しましたので、「韓国経済ニュース連貼り」スレッドとして接収し、活用させて
いただいております。竹島に関する貴重なご意見が有効に反映されるためにも、今後は以下の
スレッド等へ投稿されることをおすすめします。
竹島問題ニュース【竹島調査問題用】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1145603901/
針路竹島 機関微速漸進～竹島総合スレ～
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1138288187/
【窮鼠】竹島総合スレ91島【猫を噛む】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1146999336/
★誘導★ ※ ここはスレタイトルとは違う内容でお送りしております ※ ★誘導★
しかしどうしていきなり竹島竹島沸いたんだ？
廃棄スレしかもsage仕様なのに…めげずにニュース貼り乙ニダ♪
廃棄スレしかもsage仕様なのに…めげずにニュース貼り乙ニダ♪
>>123 ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ！
◆【韓米FTA】韓国の中小企業、52％が肯定的
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000003.html
韓国の中小企業の半数以上が韓米自由貿易協定（FTA）の締結に肯定的な評価を下しているこ
とが調査により分かった。
産業研究院イ・ハング韓米FTAチーム長は9日、KOTRA（大韓貿易投資振興公社）で開かれた「
韓米FTAが中小企業の輸出に及ぼす影響および対応戦略」説明会で、「中小製造企業1199社を
対象にアンケートを行った結果、回答企業の52.1％が、韓米FTAが中小企業の経営活動に肯定的
な影響を及ぼすものと展望した」とし「否定的影響を及ぼすと答えた企業は12.5％にとどまった」と
話した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業の半数がFTAに肯定的なら問題ないね
◆ウリ投資証券「総合指数、下半期には1650ポイント」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000004.html
ウリ投資証券は9日、韓国総合株価指数であるKOSPIは今年下半期に1650ポイントにまで達するも
のと展望した。これは現在の1460ポイントを13％上回る数値だ。
ウリ投資証券は9日、国内の機関投資家および優良顧客を対象に開催した「ウリ・インベストメント・
フォーラム」で、このような下半期の株式市場の見通しを発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現在価格より２００ﾎﾟｲﾝﾄアップですか・・・それは無理とは言わないけど利益が５倍って
のはどういう計算なんだろう？ 株価釣り上げの釣り？
◆【韓米FTA】韓国の中小企業、52％が肯定的
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000003.html
韓国の中小企業の半数以上が韓米自由貿易協定（FTA）の締結に肯定的な評価を下しているこ
とが調査により分かった。
産業研究院イ・ハング韓米FTAチーム長は9日、KOTRA（大韓貿易投資振興公社）で開かれた「
韓米FTAが中小企業の輸出に及ぼす影響および対応戦略」説明会で、「中小製造企業1199社を
対象にアンケートを行った結果、回答企業の52.1％が、韓米FTAが中小企業の経営活動に肯定的
な影響を及ぼすものと展望した」とし「否定的影響を及ぼすと答えた企業は12.5％にとどまった」と
話した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業の半数がFTAに肯定的なら問題ないね
◆ウリ投資証券「総合指数、下半期には1650ポイント」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000004.html
ウリ投資証券は9日、韓国総合株価指数であるKOSPIは今年下半期に1650ポイントにまで達するも
のと展望した。これは現在の1460ポイントを13％上回る数値だ。
ウリ投資証券は9日、国内の機関投資家および優良顧客を対象に開催した「ウリ・インベストメント・
フォーラム」で、このような下半期の株式市場の見通しを発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現在価格より２００ﾎﾟｲﾝﾄアップですか・・・それは無理とは言わないけど利益が５倍って
のはどういう計算なんだろう？ 株価釣り上げの釣り？
>>124 （ﾟ∀ﾟ）＜獨島厨のようですね、半分諦めました・・・
◆【ニュースブログ】IT業界の「殺伐とした神経戦」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000009.html
超高速インターネットのハナロテレコムとLGグループ系列のパワーコムが、殺伐とした神経戦を
繰り広げています。まるでIT業界の泥仕合を代弁するかのようです。
事の発端はこうです。パワーコムは18日に李貞植（イ・ジョンシク）社長の記者懇談会を計画しま
した。ところが、ライバル社のハナロテレコムのイベントと日程が重なってしまいました。翌日（19日）
がハナロテレコムの減資措置で停止されていた株取引が再会される初日でした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT業界もパイがこれ以上広がらなくて、共食い状態に入ったと考えた方がよさそうです
◆現代車、ウォン高とトヨタの値下げ攻勢で窮地に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000026.html
現代自動車がウォン高とライバル会社トヨタのダブル攻撃で内憂外患を抱えている。大幅なドル安
で輸出車価格を引き上げなければならないのに、トヨタが低価格方針を打ち出していることから、シェ
アを守るため泣く泣く値下げしている状況だ。このため現代車の収益性は急激に悪化し、経営ヘの深
刻な打撃が予想されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの自意識過剰ぶりが素敵（はぁと）・・・ｳｫﾝ高は益々進みそうだし、韓国企業の海外進出
（脱出？）が進みそう。
◆【ニュースブログ】IT業界の「殺伐とした神経戦」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000009.html
超高速インターネットのハナロテレコムとLGグループ系列のパワーコムが、殺伐とした神経戦を
繰り広げています。まるでIT業界の泥仕合を代弁するかのようです。
事の発端はこうです。パワーコムは18日に李貞植（イ・ジョンシク）社長の記者懇談会を計画しま
した。ところが、ライバル社のハナロテレコムのイベントと日程が重なってしまいました。翌日（19日）
がハナロテレコムの減資措置で停止されていた株取引が再会される初日でした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT業界もパイがこれ以上広がらなくて、共食い状態に入ったと考えた方がよさそうです
◆現代車、ウォン高とトヨタの値下げ攻勢で窮地に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000026.html
現代自動車がウォン高とライバル会社トヨタのダブル攻撃で内憂外患を抱えている。大幅なドル安
で輸出車価格を引き上げなければならないのに、トヨタが低価格方針を打ち出していることから、シェ
アを守るため泣く泣く値下げしている状況だ。このため現代車の収益性は急激に悪化し、経営ヘの深
刻な打撃が予想されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの自意識過剰ぶりが素敵（はぁと）・・・ｳｫﾝ高は益々進みそうだし、韓国企業の海外進出
（脱出？）が進みそう。
◆携帯電話の官能小説サービス、43社50名を書類送検
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000008.html
警察は今年3～4月、移動通信3社SKテレコム、KTF、LGテレコムとコンテンツ提供会社に対する
家宅捜査を実施、近親相姦や職場内の強姦、不倫など変態的な内容と露骨な表現で書かれた官
能小説6000編余を押収した。A4用紙4万枚におよぶ量だった。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも携帯文庫は大人気・・・別に官能小説くらい良いと思うけど儒教社会は窮屈です
な。だから火病になったり国技が発達するのか・・・
◆【韓流】韓国の農村発展モデル、中国で導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000012.html
「セマウル（新しい村を意味する韓国語）運動」の教育機関であるセマウル運動中央研修院では、
今年に入ってから中国から公務員が研修を受けに来る例が相次いでいる。中国吉林省の幹部38
人が先月30日に訪韓して2週間の合宿教育を受けたの続き、22日には大連市の党書記や市長ら
公務員25人が1週間の日程で教育を受けに訪れる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｾﾏｳﾙって大躍進とどう違うんだろう？ 韓国は日本から農業支援を受けている国なんですが
<｀∀´>＜農村発展のためにはまず、ｲﾙﾎﾞﾝの品種を盗むことから始めるﾆﾀﾞ！
◆【特派員コラム】物価が逆転した韓国と日本
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000002.html
金持ちの自宅やブランドショップが多いという東京の青山はソウルの清潭洞と雰囲気が似ている。
先週末、ここのイッセイ・ミヤケのブランドショップに立ち寄った際に中年の韓国人夫婦に出会った。
「太ると何着ても似合わない」と何も買わないで店を後にする彼らに、従業員は韓国語で「ありがとう
ございました」と繰り返した。以前には見掛けなかった光景だ。それだけ韓国人のショッピング客が
増えたということだろう。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界一物価の高い都市、東京よりも韓国の方が高いってことは、もう終わっているってこと
ですかねぇ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000008.html
警察は今年3～4月、移動通信3社SKテレコム、KTF、LGテレコムとコンテンツ提供会社に対する
家宅捜査を実施、近親相姦や職場内の強姦、不倫など変態的な内容と露骨な表現で書かれた官
能小説6000編余を押収した。A4用紙4万枚におよぶ量だった。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも携帯文庫は大人気・・・別に官能小説くらい良いと思うけど儒教社会は窮屈です
な。だから火病になったり国技が発達するのか・・・
◆【韓流】韓国の農村発展モデル、中国で導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000012.html
「セマウル（新しい村を意味する韓国語）運動」の教育機関であるセマウル運動中央研修院では、
今年に入ってから中国から公務員が研修を受けに来る例が相次いでいる。中国吉林省の幹部38
人が先月30日に訪韓して2週間の合宿教育を受けたの続き、22日には大連市の党書記や市長ら
公務員25人が1週間の日程で教育を受けに訪れる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｾﾏｳﾙって大躍進とどう違うんだろう？ 韓国は日本から農業支援を受けている国なんですが
<｀∀´>＜農村発展のためにはまず、ｲﾙﾎﾞﾝの品種を盗むことから始めるﾆﾀﾞ！
◆【特派員コラム】物価が逆転した韓国と日本
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000002.html
金持ちの自宅やブランドショップが多いという東京の青山はソウルの清潭洞と雰囲気が似ている。
先週末、ここのイッセイ・ミヤケのブランドショップに立ち寄った際に中年の韓国人夫婦に出会った。
「太ると何着ても似合わない」と何も買わないで店を後にする彼らに、従業員は韓国語で「ありがとう
ございました」と繰り返した。以前には見掛けなかった光景だ。それだけ韓国人のショッピング客が
増えたということだろう。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界一物価の高い都市、東京よりも韓国の方が高いってことは、もう終わっているってこと
ですかねぇ。
◆［オピニオン］定年延長
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064628&path_dir=20060510
低出産は心配事だが、それでも未来の災いだ。当面は、仕事も収入もない老人福祉と扶養が大
きな問題だ。低出産と高齢化が速い速度で進んでいるのに、壮年・老年層の働くところがない雇用
構造が改善しないかぎり、韓国全体の状況はさらに深刻になる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜若年層の雇用が少ないのに、さらに定年延長したらもっと就職難になってしまうのでは？
◆米ＡＢＣ放送、ピのドキュメンタリーを製作する
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064288&path_dir=20060510
歌手のピ（ＲＡＩＮ、本名＝チョン・ジフン）のサクセス・ストーリが、米３大放送の一つであるＡＢＣに
よって、２時間分量のドキュメンタリーで製作される展望だ。（略）
<｀∀´>＜ピが世界的なｽﾀｰであることは間違いないﾆﾀﾞ！ 韓国音楽界が世界にはばたくﾆﾀﾞ！
◆来年、中国が白頭山の裾に空港建設
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066728&path_dir=20060510
白頭山（ペクドゥサン、中国名＝長白山）の中国側の入口である吉林省白山市に、来年末に民間飛
行場が完工される模様だと、日本の毎日新聞が９日に報じた。
そのため、北朝鮮と中国双方から接近が可能な白頭山をめぐって、中国と南北韓（韓国―北朝鮮）
の間で、観光客の誘致競争だけでなく、領土イメージの先取り競争が激しくなるものと予想される。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜白頭山を巡っては中国と対立したこともあるのに・・・経済的に苦しい北朝鮮にとっては
全て金づるにしか見えないのね・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064628&path_dir=20060510
低出産は心配事だが、それでも未来の災いだ。当面は、仕事も収入もない老人福祉と扶養が大
きな問題だ。低出産と高齢化が速い速度で進んでいるのに、壮年・老年層の働くところがない雇用
構造が改善しないかぎり、韓国全体の状況はさらに深刻になる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜若年層の雇用が少ないのに、さらに定年延長したらもっと就職難になってしまうのでは？
◆米ＡＢＣ放送、ピのドキュメンタリーを製作する
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064288&path_dir=20060510
歌手のピ（ＲＡＩＮ、本名＝チョン・ジフン）のサクセス・ストーリが、米３大放送の一つであるＡＢＣに
よって、２時間分量のドキュメンタリーで製作される展望だ。（略）
<｀∀´>＜ピが世界的なｽﾀｰであることは間違いないﾆﾀﾞ！ 韓国音楽界が世界にはばたくﾆﾀﾞ！
◆来年、中国が白頭山の裾に空港建設
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066728&path_dir=20060510
白頭山（ペクドゥサン、中国名＝長白山）の中国側の入口である吉林省白山市に、来年末に民間飛
行場が完工される模様だと、日本の毎日新聞が９日に報じた。
そのため、北朝鮮と中国双方から接近が可能な白頭山をめぐって、中国と南北韓（韓国―北朝鮮）
の間で、観光客の誘致競争だけでなく、領土イメージの先取り競争が激しくなるものと予想される。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜白頭山を巡っては中国と対立したこともあるのに・・・経済的に苦しい北朝鮮にとっては
全て金づるにしか見えないのね・・・
◆高位層の子弟、「ヒロポン・パーティー」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064778&path_dir=20060510
中国からヒロポンを持ち込み、全国で販売していた麻薬密売組職と、ヒロポンを常習的に服用し
ていた高位層の子弟らが、大量に摘発された。
ソウル地方警察庁の麻薬捜査隊は９日、中国からヒロポン３キロ（時価１００億ウォン）を持ち込
んで販売した容疑（麻薬類管理に関する法律違反）で、李（３９）容疑者ら８人を拘束し、金（３７）容
疑者を書類送検したほか、金（３４）容疑者ら中間売人２人を追跡捜査している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こりゃ現代のアヘン戦争ですな。高位層を切り崩して意のままにあやつる・・・中国の朝鮮
半島侵略も本腰化か？
◆企画不動産会社のサムフングループ会長、詐欺の疑いで身柄拘束
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066738&path_dir=20060510
韓国の企画不動産業界の「元祖」と呼ばれているサムフングループ会長の金ヒョンジェ（４７）容疑
者が９日、横領・脱税・詐欺などの疑いで拘束起訴された。検察は、現在の政府与党系関係者らと
付き合いが深い金容疑者が横領した会社の２４５億ウォンのうち、使い道が確認されていない３０億
ウォンが政界に流れ込んだどうかを追跡中だと明らかにし、少なくない波紋が予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現代のﾁｮﾝ会長に続き、今度は不動産業界の元祖の逮捕・・・韓国経済界を切り開いて
きた人たちが全て逮捕されそうですな
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064778&path_dir=20060510
中国からヒロポンを持ち込み、全国で販売していた麻薬密売組職と、ヒロポンを常習的に服用し
ていた高位層の子弟らが、大量に摘発された。
ソウル地方警察庁の麻薬捜査隊は９日、中国からヒロポン３キロ（時価１００億ウォン）を持ち込
んで販売した容疑（麻薬類管理に関する法律違反）で、李（３９）容疑者ら８人を拘束し、金（３７）容
疑者を書類送検したほか、金（３４）容疑者ら中間売人２人を追跡捜査している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こりゃ現代のアヘン戦争ですな。高位層を切り崩して意のままにあやつる・・・中国の朝鮮
半島侵略も本腰化か？
◆企画不動産会社のサムフングループ会長、詐欺の疑いで身柄拘束
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066738&path_dir=20060510
韓国の企画不動産業界の「元祖」と呼ばれているサムフングループ会長の金ヒョンジェ（４７）容疑
者が９日、横領・脱税・詐欺などの疑いで拘束起訴された。検察は、現在の政府与党系関係者らと
付き合いが深い金容疑者が横領した会社の２４５億ウォンのうち、使い道が確認されていない３０億
ウォンが政界に流れ込んだどうかを追跡中だと明らかにし、少なくない波紋が予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現代のﾁｮﾝ会長に続き、今度は不動産業界の元祖の逮捕・・・韓国経済界を切り開いて
きた人たちが全て逮捕されそうですな
◆インシュリンを注射しなくても糖尿病の治療が可能
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066048&path_dir=20060510
韓国人科学者が主導する国際共同研究チームが、インシュリンを注射しなくても糖尿病を治療で
きる方法を見つけた。
成均館（ソンギュングァン）大学医学部分子細胞生物学教室の具承会（ク・スンフェ、３７）教授は９
日、「マウス実験を通じ、ＰＴＰ―ＭＥＧ２というタンパク質が血糖数値を調整するという事実がわかっ
た」と発表した。（略）
<｀∀´>＜今すぐﾊﾞｲｵ株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けできるﾆﾀﾞ！
◆ディスカウントショップに対する在来市場の反乱
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064268&path_dir=20060510
●危機に立ち向かう
ソウル道峰区放鶴洞（トボング・バンハクドン）の「トッケビ（おばけ）市場」は、店鋪が１００にも満たな
い小い在来市場だ。１９８０年代から商人らが公務員の取り締まりを避け、夕方に２時間だけぱっと商
売をしたため、「トッケビ」という名前が付いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜役人の取締りから逃げまくっていた市場が今や公然と商売をする市場・・・戦後の混乱に乗
じて土地や建物を奪い、駅前で我が物顔で商売している人たちを思い出しますね
◆「５年間３０兆も足りない」…政府、少子化財源対策を全面再検討
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051065378&path_dir=20060510
政府は来週初めに発表する「少子化総合対策」に必要な追加財源を造成するため、既存の少子化財
源対策を全面見直すことにした。
昨年までで合計出産率が１．０８名と大幅に低くなり、当初、０６年から１０年までに財政３０兆５０００億
ウォンを投入するという計画を修正せざるを得なくなったためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜少子化対策の財源不足・・・不妊治療に補助金だしてますけど、これも縮小ですかねぇ？
折角、妊娠しても堕胎する人が日本より多いそうなので、無駄な気もしますが・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051066048&path_dir=20060510
韓国人科学者が主導する国際共同研究チームが、インシュリンを注射しなくても糖尿病を治療で
きる方法を見つけた。
成均館（ソンギュングァン）大学医学部分子細胞生物学教室の具承会（ク・スンフェ、３７）教授は９
日、「マウス実験を通じ、ＰＴＰ―ＭＥＧ２というタンパク質が血糖数値を調整するという事実がわかっ
た」と発表した。（略）
<｀∀´>＜今すぐﾊﾞｲｵ株を買うﾆﾀﾞ！ 大儲けできるﾆﾀﾞ！
◆ディスカウントショップに対する在来市場の反乱
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051064268&path_dir=20060510
●危機に立ち向かう
ソウル道峰区放鶴洞（トボング・バンハクドン）の「トッケビ（おばけ）市場」は、店鋪が１００にも満たな
い小い在来市場だ。１９８０年代から商人らが公務員の取り締まりを避け、夕方に２時間だけぱっと商
売をしたため、「トッケビ」という名前が付いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜役人の取締りから逃げまくっていた市場が今や公然と商売をする市場・・・戦後の混乱に乗
じて土地や建物を奪い、駅前で我が物顔で商売している人たちを思い出しますね
◆「５年間３０兆も足りない」…政府、少子化財源対策を全面再検討
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051065378&path_dir=20060510
政府は来週初めに発表する「少子化総合対策」に必要な追加財源を造成するため、既存の少子化財
源対策を全面見直すことにした。
昨年までで合計出産率が１．０８名と大幅に低くなり、当初、０６年から１０年までに財政３０兆５０００億
ウォンを投入するという計画を修正せざるを得なくなったためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜少子化対策の財源不足・・・不妊治療に補助金だしてますけど、これも縮小ですかねぇ？
折角、妊娠しても堕胎する人が日本より多いそうなので、無駄な気もしますが・・・
◆市中銀行が拡大路線、ことし８１支店増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050904400
【ソウル１０日聯合】ことしに入り市中銀行と呼ばれる大手行が積極的に支店数を増やすなど、銀
行の拡大競争が目を引く。
銀行業界が１０日に明らかにしたところによると、ウリィ銀行の場合、年初から先月末まで京畿道
やソウルなどに合計４６支店を新設した。さらに月内に１０店舗を追加する計画で、支店数は昨年末
の７４１店舗から７８７店舗に増加し、近く８００店舗を超えるものと予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜支店でなくてATMとかネットバンキングの拡充で良いんではないかと思うのは間違い？
そう言えば獨島支店ってあったっけ？
◆個人債務者の減少続く、生産可能人口比７％も間近
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050904800
【ソウル１０日聯合】財政経済部は１０日、個人債務者数が３月末現在で合計２９３万人と、昨年末に
比べ４万人程度減少したと明らかにした。個人債務者は２００２年末の２６３万人から２００３年末に
３７２万人に急増した後、２００４年末３６１万人、２００５年末２９７万人と減っている。（略）
＞政府当局は、国内経済が持ちこたえられる個人債務者数を２６０万～２７０万人と推定している。
（ﾟ∀ﾟ）＜既に国内経済での債務者数は破綻していると・・・で、破産者は減っているの？
◆開城工業団地第１段階を段階的に分譲、６月に初回
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050903500
【ソウル１０日聯合】政府と現代峨山、韓国土地公社が、北朝鮮にある開城工業団地の第１段階本団
地のうち、残り５８万坪の敷地を段階的に分譲する方針を確定した。統一部が１０日、明らかにした。（略）
<｀∀´>＜開城よいと～こ、一度はおいで（ﾊｧ､ﾄﾞｯｺｲｼｮ） 労働者は安いし、免税もあるし～♪
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006050904400
【ソウル１０日聯合】ことしに入り市中銀行と呼ばれる大手行が積極的に支店数を増やすなど、銀
行の拡大競争が目を引く。
銀行業界が１０日に明らかにしたところによると、ウリィ銀行の場合、年初から先月末まで京畿道
やソウルなどに合計４６支店を新設した。さらに月内に１０店舗を追加する計画で、支店数は昨年末
の７４１店舗から７８７店舗に増加し、近く８００店舗を超えるものと予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜支店でなくてATMとかネットバンキングの拡充で良いんではないかと思うのは間違い？
そう言えば獨島支店ってあったっけ？
◆個人債務者の減少続く、生産可能人口比７％も間近
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050904800
【ソウル１０日聯合】財政経済部は１０日、個人債務者数が３月末現在で合計２９３万人と、昨年末に
比べ４万人程度減少したと明らかにした。個人債務者は２００２年末の２６３万人から２００３年末に
３７２万人に急増した後、２００４年末３６１万人、２００５年末２９７万人と減っている。（略）
＞政府当局は、国内経済が持ちこたえられる個人債務者数を２６０万～２７０万人と推定している。
（ﾟ∀ﾟ）＜既に国内経済での債務者数は破綻していると・・・で、破産者は減っているの？
◆開城工業団地第１段階を段階的に分譲、６月に初回
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006050903500
【ソウル１０日聯合】政府と現代峨山、韓国土地公社が、北朝鮮にある開城工業団地の第１段階本団
地のうち、残り５８万坪の敷地を段階的に分譲する方針を確定した。統一部が１０日、明らかにした。（略）
<｀∀´>＜開城よいと～こ、一度はおいで（ﾊｧ､ﾄﾞｯｺｲｼｮ） 労働者は安いし、免税もあるし～♪
◆アルジェリアとの戦略的協力関係の動きが本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050905100
【ソウル１０日聯合】３月の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領によるアルジェリア訪問を機に、韓国とアル
ジェリア間で戦略的パートナー関係の構築に向けた協力の歩みが本格化している。（略）
<,,‘Д‘>＜ｺｲｼﾞｭﾐのアフリカ外交には負けないﾆﾀﾞ！
◆韓国の幼児健康指数は世界３０位、英ＮＧＯ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051001300
【ワシントン９日聯合】英国の非政府組織（ＮＧＯ）で米国に本部を置くセーブ・ザ・チルドレンは９日、
母親の人間的・家庭的・社会的地位を比較した「世界母親指数」を発表した。それによると、韓国は
１歳未満の乳児の死亡率が１０００人当たり５人で、５歳未満の幼児の健康指数では調査対象１６７
カ国のうち３０位だった。（略）
＞北朝鮮は１０００人当たり４２人の死亡率で、幼児健康指数は７４位。
（ﾟ∀ﾟ）＜えーーーー！
<#｀∀´>＜ｲﾙﾎﾞﾝがトップだなんて許せないﾆﾀﾞ！ きっとﾛﾋﾞｰ活動したに違いないﾆﾀﾞ！
◆０４年の携帯電話普及率は世界４３位、ＩＴＵ統計
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050905100
【ソウル１０日聯合】国際電気通信連合（ＩＴＵ）が先月２０日に発表した世界通信指標統計によると、韓
国は２００４年末現在で１００人当たり７６人が携帯電話を使用、普及率は世界４３位だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話大国な筈が４３位・・・100％越える普及率って一人が３台くらいもっているの？
＞ＣＤＭＡ（符号分割多重接続）方式を採択する国・地域の中では韓国の普及率はトップクラスだという。
（ﾟ∀ﾟ）＜必死ですな
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006050905100
【ソウル１０日聯合】３月の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領によるアルジェリア訪問を機に、韓国とアル
ジェリア間で戦略的パートナー関係の構築に向けた協力の歩みが本格化している。（略）
<,,‘Д‘>＜ｺｲｼﾞｭﾐのアフリカ外交には負けないﾆﾀﾞ！
◆韓国の幼児健康指数は世界３０位、英ＮＧＯ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051001300
【ワシントン９日聯合】英国の非政府組織（ＮＧＯ）で米国に本部を置くセーブ・ザ・チルドレンは９日、
母親の人間的・家庭的・社会的地位を比較した「世界母親指数」を発表した。それによると、韓国は
１歳未満の乳児の死亡率が１０００人当たり５人で、５歳未満の幼児の健康指数では調査対象１６７
カ国のうち３０位だった。（略）
＞北朝鮮は１０００人当たり４２人の死亡率で、幼児健康指数は７４位。
（ﾟ∀ﾟ）＜えーーーー！
<#｀∀´>＜ｲﾙﾎﾞﾝがトップだなんて許せないﾆﾀﾞ！ きっとﾛﾋﾞｰ活動したに違いないﾆﾀﾞ！
◆０４年の携帯電話普及率は世界４３位、ＩＴＵ統計
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006050905100
【ソウル１０日聯合】国際電気通信連合（ＩＴＵ）が先月２０日に発表した世界通信指標統計によると、韓
国は２００４年末現在で１００人当たり７６人が携帯電話を使用、普及率は世界４３位だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話大国な筈が４３位・・・100％越える普及率って一人が３台くらいもっているの？
＞ＣＤＭＡ（符号分割多重接続）方式を採択する国・地域の中では韓国の普及率はトップクラスだという。
（ﾟ∀ﾟ）＜必死ですな
◆現代自不正事件、鄭大根・農協会長を逮捕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051002600
【ソウル１０日聯合】現代自動車の不正事件を捜査している大検察庁（最高検に相当）中央捜査部
が、農業協同組合中央会の鄭大根（チョン・テグン）会長を、ソウル・良才洞の農協社屋を現代自
に売却する過程で数億ウォンを受け取った疑いで逮捕した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜農協会長も逮捕・・・最近農協が言うこと聞かないからおしおきですかね？
◆韓国金融当局：行き過ぎた為替変動には抑制対策も－權財政経済次官 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=10bloomberg33asfNGLYQQEaw
５月10日（ブルームバーグ）：韓国の權泰信（クォン・テシン）財政経済次官は10日、韓国ウォンが
対ドルで８年半ぶりの高値付近にあることを受け、金融当局は行き過ぎた変動には対しては為替市
場で抑制に向けた行動に出るとの方針をあらためて強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これが攻撃なのか口撃なのか微妙なところ・・・現在９３４ｗ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051002600
【ソウル１０日聯合】現代自動車の不正事件を捜査している大検察庁（最高検に相当）中央捜査部
が、農業協同組合中央会の鄭大根（チョン・テグン）会長を、ソウル・良才洞の農協社屋を現代自
に売却する過程で数億ウォンを受け取った疑いで逮捕した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜農協会長も逮捕・・・最近農協が言うこと聞かないからおしおきですかね？
◆韓国金融当局：行き過ぎた為替変動には抑制対策も－權財政経済次官 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=10bloomberg33asfNGLYQQEaw
５月10日（ブルームバーグ）：韓国の權泰信（クォン・テシン）財政経済次官は10日、韓国ウォンが
対ドルで８年半ぶりの高値付近にあることを受け、金融当局は行き過ぎた変動には対しては為替市
場で抑制に向けた行動に出るとの方針をあらためて強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これが攻撃なのか口撃なのか微妙なところ・・・現在９３４ｗ
◆3カ月連続で消費者心理が悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000030.html
原油高とウォン高の余波で消費者心理が3カ月連続で悪化していることがわかった。
統計庁は9日、6カ月後の景気・暮らし向き・消費支出などについての消費者の期待を反映する
消費者期待指数が、3月に103.4ポイント、4月には 100.6ポイントへ低下したと発表した。消費者期
待指数は今年1月に104.5ポイントから2月には103.8ポイントに低下するなど、3カ月連続で低迷し
ている。（略）
<；｀∀´>＜政府の統計なんぞ嘘に違いないﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは確実に景気回復しているはずﾆﾀﾞ！
◆【ソウル外為】10日午前、100円840ウォン台乗せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000042.html
10日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続落。海外投資家の韓国株売却に伴うドル買い
のほか、機関投資家の損失覚悟のウォン売り・ドル買いが進み、12時現在前日比2.30ウォンのウォ
ン安・ドル高の1ドル= 934.30ウォンで推移している。（略）
↓
◆【ソウル外為】10日午後、FOMC控え920ウォン台に上昇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000060.html
10日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反発。前日比2.40ウォン高・ドル安の1ドル=929.60
ウォンで3時の取引を終えた。
ウォンは929.0ウォンで取引を開始し、午前のうちに930ウォン半ばまで下落したものの、今晩の米連
邦公開市場委員会（FOMC）を控え、金融政策の動向を見極めたいとのムードから積極的なドル買い
は見送られ、再びウォン買い・ドル売りに転じた。（略）
<；｀∀´>＜まだ、９００ｗまで２９ｗもあるﾆﾀﾞ！ 大丈夫ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国産業界の悲鳴が聞こえそうって、１０年前は７００ｗ台だったんだから大丈夫だよね
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000030.html
原油高とウォン高の余波で消費者心理が3カ月連続で悪化していることがわかった。
統計庁は9日、6カ月後の景気・暮らし向き・消費支出などについての消費者の期待を反映する
消費者期待指数が、3月に103.4ポイント、4月には 100.6ポイントへ低下したと発表した。消費者期
待指数は今年1月に104.5ポイントから2月には103.8ポイントに低下するなど、3カ月連続で低迷し
ている。（略）
<；｀∀´>＜政府の統計なんぞ嘘に違いないﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは確実に景気回復しているはずﾆﾀﾞ！
◆【ソウル外為】10日午前、100円840ウォン台乗せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000042.html
10日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続落。海外投資家の韓国株売却に伴うドル買い
のほか、機関投資家の損失覚悟のウォン売り・ドル買いが進み、12時現在前日比2.30ウォンのウォ
ン安・ドル高の1ドル= 934.30ウォンで推移している。（略）
↓
◆【ソウル外為】10日午後、FOMC控え920ウォン台に上昇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000060.html
10日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反発。前日比2.40ウォン高・ドル安の1ドル=929.60
ウォンで3時の取引を終えた。
ウォンは929.0ウォンで取引を開始し、午前のうちに930ウォン半ばまで下落したものの、今晩の米連
邦公開市場委員会（FOMC）を控え、金融政策の動向を見極めたいとのムードから積極的なドル買い
は見送られ、再びウォン買い・ドル売りに転じた。（略）
<；｀∀´>＜まだ、９００ｗまで２９ｗもあるﾆﾀﾞ！ 大丈夫ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国産業界の悲鳴が聞こえそうって、１０年前は７００ｗ台だったんだから大丈夫だよね
◆【株概況】韓国総合指数小反発、上値重い展開に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000062.html
■韓国総合指数（5月10日）/1451.09 （前日比0.65ポイント高）
■コスダック指数（5月10日）/683.37 （前日比0.40ポイント安）
10 日の韓国総合株価指数は小反発。米連邦公開市場委員会（FOMC）をはじめ大型イベントを
控え様子見ムードが強まり、上値の重い展開となった。総合株価指数は前日比0.65ポイント（0.04%）
高の1451.09で取引を終えた。売買代金は3兆4821億ウォン、売買高は2億6523万株。値上がり銘
柄数は325、値下がり銘柄数422、変わらずは76だった。（略）
<｀∀´>＜取りあえず様子見ﾆﾀﾞ！
◆日本水産庁の取り締まり船、韓国漁船を拿捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000058.html
海洋警察庁は10日、日本水産庁所属の取り締まり船が今月8日、長崎県五島市・女島灯台の南西
約330キロの日本の排他的経済水域（EEZ）で操業中だった韓国籍の一本釣り漁船「102グムジョン」
（39トン）をだ捕したと発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、密漁密漁・・・
◆韓国の裁判所、『太王四神記』のために異例の計らい
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000044.html
韓国の裁判所が『太王四神記』の円滑な撮影のために異例の計らいをし、注目を集めている。
10日の聯合ニュースによると、ソウル高裁は大麻を大量に輸入した疑い（麻薬類管理法違反）で起訴
され、1審で懲役2年6月執行猶予4年の判決を受けた外国人監督M容疑者の公判を今月初めに行う予
定だったが、7月中旬に延期した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流のためなら法も曲げる・・・素晴らしい人治主義
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000062.html
■韓国総合指数（5月10日）/1451.09 （前日比0.65ポイント高）
■コスダック指数（5月10日）/683.37 （前日比0.40ポイント安）
10 日の韓国総合株価指数は小反発。米連邦公開市場委員会（FOMC）をはじめ大型イベントを
控え様子見ムードが強まり、上値の重い展開となった。総合株価指数は前日比0.65ポイント（0.04%）
高の1451.09で取引を終えた。売買代金は3兆4821億ウォン、売買高は2億6523万株。値上がり銘
柄数は325、値下がり銘柄数422、変わらずは76だった。（略）
<｀∀´>＜取りあえず様子見ﾆﾀﾞ！
◆日本水産庁の取り締まり船、韓国漁船を拿捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000058.html
海洋警察庁は10日、日本水産庁所属の取り締まり船が今月8日、長崎県五島市・女島灯台の南西
約330キロの日本の排他的経済水域（EEZ）で操業中だった韓国籍の一本釣り漁船「102グムジョン」
（39トン）をだ捕したと発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、密漁密漁・・・
◆韓国の裁判所、『太王四神記』のために異例の計らい
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/10/20060510000044.html
韓国の裁判所が『太王四神記』の円滑な撮影のために異例の計らいをし、注目を集めている。
10日の聯合ニュースによると、ソウル高裁は大麻を大量に輸入した疑い（麻薬類管理法違反）で起訴
され、1審で懲役2年6月執行猶予4年の判決を受けた外国人監督M容疑者の公判を今月初めに行う予
定だったが、7月中旬に延期した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流のためなら法も曲げる・・・素晴らしい人治主義
◆あなたの格付けは何点ですか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051066758
個人の金融取引実績が「格付け点数」でつけられる時代だ。格付け点数は金融会社が共有する
ため、点数によって利用できる金融会社が制限される。貸出しの限度や金利、クレジットカード発
給なども格付け点数に左右される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜格付けなんかしたらあっという間に全員０点なんじゃないかと・・・
◆鉄鋼業界の環境設備投資、ことし２８４７億ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050907100
【ソウル１０日聯合】鉄鋼業界はことし、環境分野に総額約２８４７億ウォンを投資する。昨年の１９８９
億ウォンに比べ４３％多い。韓国鉄鋼協会が１０日、２８会員社の３６事業場を対象に行った調査結果
を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜環境設備は重要ですもんね・・・ぜひ中国にも環境設備を輸出してください・・・
◆財政経済部次官、外国資本の同等待遇を強調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051006700
【ソウル１０日聯合】財政経済部の権泰信（クォン・テシン）第２次官は１０日、外国の機関投資家に向け、
「外国資本という理由だけで不利益を被ったり国内資本と差別的な待遇を受けたりすることはこれまでな
く、今後も絶対にないだろう」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外資も国内法で差別しない・・・てことなんだけど、それって滅茶苦茶でも我慢しろってこと
ですよね
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051066758
個人の金融取引実績が「格付け点数」でつけられる時代だ。格付け点数は金融会社が共有する
ため、点数によって利用できる金融会社が制限される。貸出しの限度や金利、クレジットカード発
給なども格付け点数に左右される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜格付けなんかしたらあっという間に全員０点なんじゃないかと・・・
◆鉄鋼業界の環境設備投資、ことし２８４７億ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006050907100
【ソウル１０日聯合】鉄鋼業界はことし、環境分野に総額約２８４７億ウォンを投資する。昨年の１９８９
億ウォンに比べ４３％多い。韓国鉄鋼協会が１０日、２８会員社の３６事業場を対象に行った調査結果
を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜環境設備は重要ですもんね・・・ぜひ中国にも環境設備を輸出してください・・・
◆財政経済部次官、外国資本の同等待遇を強調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051006700
【ソウル１０日聯合】財政経済部の権泰信（クォン・テシン）第２次官は１０日、外国の機関投資家に向け、
「外国資本という理由だけで不利益を被ったり国内資本と差別的な待遇を受けたりすることはこれまでな
く、今後も絶対にないだろう」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外資も国内法で差別しない・・・てことなんだけど、それって滅茶苦茶でも我慢しろってこと
ですよね
◆経済５団体、為替対策で対政府意見書を採択
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051001400
【ソウル１０日聯合】韓国貿易協会、全国経済人連合会、大韓商工会議所、中小企業共同組合中央会、韓
国経営者総協会の経済５団体の常勤副会長らは１０日午前、ソウル市内で緊急会合を開き、為替安定に向
けた経済界の対政府意見書について論議を交わした。
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高が無視できなくなってきたようですね・・・でも今までｳｫﾝ安に甘えすぎたんですよね
◆景気拡張するも速度は沈静、ＫＤＩ月間経済動向
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051001600
【ソウル１０日聯合】韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、国内景気は全体的に拡張を続けているが、一部で上昇速
度の沈静化傾向があると分析した。
ＫＤＩが１０日に発表した月間経済動向によると、３月の消費材販売額が前年同月比で４．８％増加するなど
消費関連指標は全般的に増加傾向にあるほか、設備投資の回復が運輸装備などを中心に大幅に拡大、景
気の回復を支えていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気動向も格差が広がっているようですね・・・
◆所得格差の拡大続く、最上位と最下位で８．３６倍
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051002000
【ソウル１０日聯合】統計庁が１０日に発表した第１四半期の家計収支動向によると、１世帯（２人以上）当たりの
平均月収は３０６万２０００ウォンで、前年同期と比べ４．２％増加した。増加率は２００４年の６．８％、前年の
５．８％よりも鈍化している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気同様、所得も格差が広がっているようですね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051001400
【ソウル１０日聯合】韓国貿易協会、全国経済人連合会、大韓商工会議所、中小企業共同組合中央会、韓
国経営者総協会の経済５団体の常勤副会長らは１０日午前、ソウル市内で緊急会合を開き、為替安定に向
けた経済界の対政府意見書について論議を交わした。
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高が無視できなくなってきたようですね・・・でも今までｳｫﾝ安に甘えすぎたんですよね
◆景気拡張するも速度は沈静、ＫＤＩ月間経済動向
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051001600
【ソウル１０日聯合】韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、国内景気は全体的に拡張を続けているが、一部で上昇速
度の沈静化傾向があると分析した。
ＫＤＩが１０日に発表した月間経済動向によると、３月の消費材販売額が前年同月比で４．８％増加するなど
消費関連指標は全般的に増加傾向にあるほか、設備投資の回復が運輸装備などを中心に大幅に拡大、景
気の回復を支えていることが分かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気動向も格差が広がっているようですね・・・
◆所得格差の拡大続く、最上位と最下位で８．３６倍
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051002000
【ソウル１０日聯合】統計庁が１０日に発表した第１四半期の家計収支動向によると、１世帯（２人以上）当たりの
平均月収は３０６万２０００ウォンで、前年同期と比べ４．２％増加した。増加率は２００４年の６．８％、前年の
５．８％よりも鈍化している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気同様、所得も格差が広がっているようですね・・・
◆農産物輸出への支援強化、農林部が特別作業班構成
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051002400
【ソウル１０日聯合】農林部は１０日、朴海相（パク・へサン）次官補を団長とする特別作業班を来週
初めに発足させ、輸出支援策を強化すると明らかにした。輸出企業１社当たり最高５００万ウォンを
支援している為替変動保険の支援額を、今後は１０００万ウォンにまで拡大し、輸出・物流コストな
どに対する支援を強化する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAを結ぶほど農業への支援が必要になって・・・財政に負担が・・・
◆南北鉄道実務協議、１１日から開城で開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051002200
【ソウル１０日聯合】統一部当局者は１０日、第１２回南北鉄道・道路連結実務協議を１１～１２日、開城
の南北経済協力協議事務所で開催すると明らかにした。（略）
＞北朝鮮側が駅構内の路盤工事を終えるため資材・整備の支援などを追加要求し、
<｀∀´>＜北に線路を通したかったら、南が全部負担するﾆﾀﾞ！
◆韓国物価、ＯＥＣＤ諸国の中間水準
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75563&servcode=300§code=300
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）諸国のうち韓国の物価水準は中間程度だった。
しかし５年間の上がり幅は大きい。９日、統計庁とＯＥＣＤによると貨幣の購買力を基準に米国の物価水
準を１００と仮定したとき、韓国の物価は今年の２月、９１だった。米国で１００ウォンである品物が韓国では
９１ウォンだという意味だ。これは２０００年１２月の５８より５６．９％上がった数値だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本より実質物価が高く、アメリカに近いとは・・・庶民の暮らしも大変ですね
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051002400
【ソウル１０日聯合】農林部は１０日、朴海相（パク・へサン）次官補を団長とする特別作業班を来週
初めに発足させ、輸出支援策を強化すると明らかにした。輸出企業１社当たり最高５００万ウォンを
支援している為替変動保険の支援額を、今後は１０００万ウォンにまで拡大し、輸出・物流コストな
どに対する支援を強化する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAを結ぶほど農業への支援が必要になって・・・財政に負担が・・・
◆南北鉄道実務協議、１１日から開城で開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051002200
【ソウル１０日聯合】統一部当局者は１０日、第１２回南北鉄道・道路連結実務協議を１１～１２日、開城
の南北経済協力協議事務所で開催すると明らかにした。（略）
＞北朝鮮側が駅構内の路盤工事を終えるため資材・整備の支援などを追加要求し、
<｀∀´>＜北に線路を通したかったら、南が全部負担するﾆﾀﾞ！
◆韓国物価、ＯＥＣＤ諸国の中間水準
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75563&servcode=300§code=300
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）諸国のうち韓国の物価水準は中間程度だった。
しかし５年間の上がり幅は大きい。９日、統計庁とＯＥＣＤによると貨幣の購買力を基準に米国の物価水
準を１００と仮定したとき、韓国の物価は今年の２月、９１だった。米国で１００ウォンである品物が韓国では
９１ウォンだという意味だ。これは２０００年１２月の５８より５６．９％上がった数値だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本より実質物価が高く、アメリカに近いとは・・・庶民の暮らしも大変ですね
◆養子縁組の家庭に月１０万ウォンを支援
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75568&servcode=400§code=400
来年から養子縁組の家庭に毎月１０万ウォン（約１万２０００円）の養育費を支給する案が検討さ
れている。保健福祉部（福祉部）は１０日、養子縁組家庭への支援を増やす計画、と伝えた。１０人
に６人が養子になるため海外へ送られる現状を改善し、韓国内の養子縁組を増やす、との趣旨。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜養子縁組の支援だけ受け取って本人は海外へというﾊﾟﾀｰﾝが続出しそう・・・
◆小銭１億ウォン数えるのにかかる時間は？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75575&servcode=300§code=300
小銭１億ウォン（約１２００万円）分を数えるには、どれくらいの時間と努力が必要だろうか。 テレビ
の娯楽番組に出てきそうな話だが、最近、銀行と教会が「実戦」を通じ解答を得た。 結果は成人１５
人が１０日間数えなければならない。（略）
＞機械は１種類の小銭しか数えられないため、一々人の手で分類しなければならなかった
（ﾟ∀ﾟ）＜日本には全種類＋遊戯コインまで自動で計測できるコインカウンターがあるんですが・・・
つhttp://www.rakuten.co.jp/taps/450862/464733/545727/#560725
◆インターネットを使った麻薬密輸取引が急増
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75579&servcode=400§code=400
インターネットを通した麻薬密輸が急増している。
関税庁は、インターネット注文による麻薬密輸は今年１－４月に１４件が摘発されており、昨年１年間
の摘発件数（１０件）をすでに超えていると、１０日、明らかにした。摘発量も４４２グラム（８６００万ウォン
規模）と、前年の１２９グラム（１０００万ウォン規模）を大きく上回っている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地下経済が活発ですな・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75568&servcode=400§code=400
来年から養子縁組の家庭に毎月１０万ウォン（約１万２０００円）の養育費を支給する案が検討さ
れている。保健福祉部（福祉部）は１０日、養子縁組家庭への支援を増やす計画、と伝えた。１０人
に６人が養子になるため海外へ送られる現状を改善し、韓国内の養子縁組を増やす、との趣旨。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜養子縁組の支援だけ受け取って本人は海外へというﾊﾟﾀｰﾝが続出しそう・・・
◆小銭１億ウォン数えるのにかかる時間は？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75575&servcode=300§code=300
小銭１億ウォン（約１２００万円）分を数えるには、どれくらいの時間と努力が必要だろうか。 テレビ
の娯楽番組に出てきそうな話だが、最近、銀行と教会が「実戦」を通じ解答を得た。 結果は成人１５
人が１０日間数えなければならない。（略）
＞機械は１種類の小銭しか数えられないため、一々人の手で分類しなければならなかった
（ﾟ∀ﾟ）＜日本には全種類＋遊戯コインまで自動で計測できるコインカウンターがあるんですが・・・
つhttp://www.rakuten.co.jp/taps/450862/464733/545727/#560725
◆インターネットを使った麻薬密輸取引が急増
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75579&servcode=400§code=400
インターネットを通した麻薬密輸が急増している。
関税庁は、インターネット注文による麻薬密輸は今年１－４月に１４件が摘発されており、昨年１年間
の摘発件数（１０件）をすでに超えていると、１０日、明らかにした。摘発量も４４２グラム（８６００万ウォン
規模）と、前年の１２９グラム（１０００万ウォン規模）を大きく上回っている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地下経済が活発ですな・・・
◆コウォン技術、瞳孔サイズのスクリーン「ビデオ眼鏡」発売へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75584&servcode=400§code=410
超小型ＬＣＤ専門業者のコウォン技術は１０日、人間の瞳孔ほどの大きさの超小型テレビスクリ
ーンが付いた「ビデオ眼鏡」を今月中に発売する、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜パイオニアやオリンパスの製品のようにヒットするといいですね・・・
◆【写真】ミネラルウォーター「金剛水」発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75587&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060510184648-1.jpg
新世界（シンセゲ）百貨店本店は１０日から金剛山（クムガンサン）の渓谷で採られた「金剛水」を
市販している。 北朝鮮から直接輸入したもので、５００ミリリットルが４００ウォン（約５０円）。
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮製ねぇ・・・ちゃんとボトリングしてあるんでしょうか？
◆【写真】金正日、新築の豚工場で現地指導
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75593&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060510185752-1.jpg
北朝鮮・金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が、人民軍が新しく建設した「１１０号・豚工場」で現地
指導を行っている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ははぁ、中央にいるサングラスを掛けた偉そうなのが、この豚工場の出荷ですね・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75584&servcode=400§code=410
超小型ＬＣＤ専門業者のコウォン技術は１０日、人間の瞳孔ほどの大きさの超小型テレビスクリ
ーンが付いた「ビデオ眼鏡」を今月中に発売する、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜パイオニアやオリンパスの製品のようにヒットするといいですね・・・
◆【写真】ミネラルウォーター「金剛水」発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75587&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060510184648-1.jpg
新世界（シンセゲ）百貨店本店は１０日から金剛山（クムガンサン）の渓谷で採られた「金剛水」を
市販している。 北朝鮮から直接輸入したもので、５００ミリリットルが４００ウォン（約５０円）。
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮製ねぇ・・・ちゃんとボトリングしてあるんでしょうか？
◆【写真】金正日、新築の豚工場で現地指導
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75593&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060510185752-1.jpg
北朝鮮・金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が、人民軍が新しく建設した「１１０号・豚工場」で現地
指導を行っている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ははぁ、中央にいるサングラスを掛けた偉そうなのが、この豚工場の出荷ですね・・・
◆済州航空、15日から予約業務再開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000002.html
航空便の予約が予告なしに延期され、利用客が苦情を訴えていた（株）済州航空が、15日午前
10時から予約業務を開始すると10日伝えた。（略）
＞済州航空は大韓航空、アシアナ航空に続く、3番目の民間航空会社だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜え、確か潰れかけた飛行機会社がもう一つあったような・・・
◆【原油高】輸入材価格急騰…史上最高値更新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000006.html
原油高などの影響で主な輸入材価格が史上最高を記録した。
10日、韓国輸入業協会（KOIMA）によると、4月の資材輸入価格指数KOIMA指数（95年12月＝100）
は前月に比べ17.25ポイント上昇した234.05を記録した。これは1995年12月のKOIMA指数を初めて発
表して以来の高い数値だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も同じく輸入材料が高騰していると思うんですが、韓国はさらに部品や工作機械も輸入
ですからね・・・ハンデ大きいです
◆現代建設、2600億ウォンの送電線建設工事受注
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000012.html
現代建設は、サウジアラビア電力庁が発注した総工費2億7900万ドル（約309億円）規模の送電線工
事3件と変電所工事1件を一括受注したと10日、明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高の間は、外貨稼いでもあんまり意味ないなぁ・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000002.html
航空便の予約が予告なしに延期され、利用客が苦情を訴えていた（株）済州航空が、15日午前
10時から予約業務を開始すると10日伝えた。（略）
＞済州航空は大韓航空、アシアナ航空に続く、3番目の民間航空会社だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜え、確か潰れかけた飛行機会社がもう一つあったような・・・
◆【原油高】輸入材価格急騰…史上最高値更新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000006.html
原油高などの影響で主な輸入材価格が史上最高を記録した。
10日、韓国輸入業協会（KOIMA）によると、4月の資材輸入価格指数KOIMA指数（95年12月＝100）
は前月に比べ17.25ポイント上昇した234.05を記録した。これは1995年12月のKOIMA指数を初めて発
表して以来の高い数値だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も同じく輸入材料が高騰していると思うんですが、韓国はさらに部品や工作機械も輸入
ですからね・・・ハンデ大きいです
◆現代建設、2600億ウォンの送電線建設工事受注
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000012.html
現代建設は、サウジアラビア電力庁が発注した総工費2億7900万ドル（約309億円）規模の送電線工
事3件と変電所工事1件を一括受注したと10日、明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高の間は、外貨稼いでもあんまり意味ないなぁ・・・
◆粉飾決算5社に追徴課税・警告処分
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000013.html
証券先物委員会は粉飾決算を行った現代建設とテサン、ナムグァン土建、ゴールデンプレイム
ネットワーク、世宗ロボットなど5社に対し、追徴課税や警告などの処分を下したと10日、明らかにした。
同委によると、現代建設は1997年から3年間、工事収益1兆ウォンを水増し計上していた。しかし、
同委は違反行為の時点から既に5年を経過している点などをかんがみ、警告処分とした。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜粉飾決算はｳﾘﾅﾗの華！
◆【ニュースブログ】ウォン高でホクホク顔の現代牙山
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000014.html
金剛山観光事業を展開する現代牙山は会社設立後7年ぶりの昨年、初めて実質的な黒字となりま
した。営業損益56億ウォンの黒字、当期純利益142億ウォンをそれぞれ計上しました。2004年にも8億
ウォンの純利益を計上ましたが、観光事業による営業損益自体は依然として赤字でした。このため、
現代牙山の職員たちは、1998年の事業開始以来初めてボーナスをもらうような気分を味わいました。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ、北朝鮮の決済はユーロじゃなかったんですか？
◆高麗時代の寺院が競売に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000015.html
高麗時代に建設されたとされる道峰寺が競売に出品される。
競売情報会社ジージーオークションの10日の発表によると、ソウル市道峰区道峰洞494-1の道峰寺
が22日、ソウル北部地方裁判所で競売に出品される。（略）
＞。その後、火災により焼失し、1961年に復元された。
（ﾟ∀ﾟ）＜全然高麗時代の寺院ではないと思うんですが・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000013.html
証券先物委員会は粉飾決算を行った現代建設とテサン、ナムグァン土建、ゴールデンプレイム
ネットワーク、世宗ロボットなど5社に対し、追徴課税や警告などの処分を下したと10日、明らかにした。
同委によると、現代建設は1997年から3年間、工事収益1兆ウォンを水増し計上していた。しかし、
同委は違反行為の時点から既に5年を経過している点などをかんがみ、警告処分とした。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜粉飾決算はｳﾘﾅﾗの華！
◆【ニュースブログ】ウォン高でホクホク顔の現代牙山
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000014.html
金剛山観光事業を展開する現代牙山は会社設立後7年ぶりの昨年、初めて実質的な黒字となりま
した。営業損益56億ウォンの黒字、当期純利益142億ウォンをそれぞれ計上しました。2004年にも8億
ウォンの純利益を計上ましたが、観光事業による営業損益自体は依然として赤字でした。このため、
現代牙山の職員たちは、1998年の事業開始以来初めてボーナスをもらうような気分を味わいました。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ、北朝鮮の決済はユーロじゃなかったんですか？
◆高麗時代の寺院が競売に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000015.html
高麗時代に建設されたとされる道峰寺が競売に出品される。
競売情報会社ジージーオークションの10日の発表によると、ソウル市道峰区道峰洞494-1の道峰寺
が22日、ソウル北部地方裁判所で競売に出品される。（略）
＞。その後、火災により焼失し、1961年に復元された。
（ﾟ∀ﾟ）＜全然高麗時代の寺院ではないと思うんですが・・・
◆｢2020年までにGRDP98兆ウォン」 ／忠清南道
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000016.html
忠清南道は10日、道庁大会議室で政策諮問教授団、忠南発展研究院研究陣、幹部公務員など
71人が参加する中、2020年まで道が達成すべき主要指標や推進戦略を盛り込んだ「忠清2020政
策ビジョン」と題する討論会を開いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜またこうして地域対立が一層激しくなるのでした・・・
◆公務員９３０人に分譲特恵
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184078&path_dir=20060511
農協中央会が今年３月、首相秘書室、教育人的資源部など４０省庁の中央政府公務員９３０人余
りに独自予算を投入し、週末農場を無料で分譲したことが明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これって賄賂にあたるんじゃないの？
◆［オピニオン］「下品な小説」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051182248&path_dir=20060511
青少年時代、友達と「エロ小説」を読んだことがある。こっそり読んでいたが、先生が現われると急い
で隠し、勉強するふりをしたりした。当時は、そのような本を手に入れるのも簡単ではなく、本を持ってき
た友達は「人気者」だった。しかし、性に対するタブーの壁が低くなるにつれ、今は、そのような本はまさ
に洪水のように溢れている。インターネットはもちろん、携帯電話でもそのような小説が読めるような世の
中になった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘもｴﾛ小説は大好きﾆﾀﾞ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000016.html
忠清南道は10日、道庁大会議室で政策諮問教授団、忠南発展研究院研究陣、幹部公務員など
71人が参加する中、2020年まで道が達成すべき主要指標や推進戦略を盛り込んだ「忠清2020政
策ビジョン」と題する討論会を開いた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜またこうして地域対立が一層激しくなるのでした・・・
◆公務員９３０人に分譲特恵
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184078&path_dir=20060511
農協中央会が今年３月、首相秘書室、教育人的資源部など４０省庁の中央政府公務員９３０人余
りに独自予算を投入し、週末農場を無料で分譲したことが明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これって賄賂にあたるんじゃないの？
◆［オピニオン］「下品な小説」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051182248&path_dir=20060511
青少年時代、友達と「エロ小説」を読んだことがある。こっそり読んでいたが、先生が現われると急い
で隠し、勉強するふりをしたりした。当時は、そのような本を手に入れるのも簡単ではなく、本を持ってき
た友達は「人気者」だった。しかし、性に対するタブーの壁が低くなるにつれ、今は、そのような本はまさ
に洪水のように溢れている。インターネットはもちろん、携帯電話でもそのような小説が読めるような世の
中になった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘもｴﾛ小説は大好きﾆﾀﾞ！
◆企業の労組専任者の月給、平均３２７万ウォン
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184208&path_dir=20060511
労組の幹部や代議員活動を理由に、企業に業務免除を要求する「非公式労組専任者」が、公式
労組専任者の半分近くになるという調査結果が出た。
非公式専任者とは、団体協約など文書上根拠のある公式専任者とは違って、会社の黙認の下で
業務の代りに労組活動をする人だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜仕事もしないで、月収４０万ですか・・・いい身分ですね！
◆各大手企業「開城工業団地にストレス」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184048&path_dir=20060511
政府当局が、全国経済人連合会（全経連）に「各大手企業も北朝鮮の開城（ケソン）工業団地に入
居するように協力してほしい」と要請していたことが１０日、確認された。
これについて、開城工業団地を忌避する多くの大手企業は、政府の要請を「事実上の圧迫」と受け
止め、相当な負担を感じている。（略）
<；｀∀´>＜開城団地に入ってくれないと中国に北を取られるﾆﾀﾞ！ ｳﾘの面目も立たないﾆﾀﾞ！
◆韓国の国際競争力、２９位から３８位に転落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006050800100
【ジュネーブ１０日聯合】韓国の国際競争力ランキングが６１カ国のうち３８位に転落した。スイスの国際
経営開発研究所（ＩＭＤ）がまとめた今年度版の国際競争力年鑑で明らかになった。韓国は２００２年に
２９位だったが、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が発足した２００３年に３７位に転落し、２００２年に再び２９位
に順位を上げていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ就任時代に戻ったと思えば気も楽ですよね・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184208&path_dir=20060511
労組の幹部や代議員活動を理由に、企業に業務免除を要求する「非公式労組専任者」が、公式
労組専任者の半分近くになるという調査結果が出た。
非公式専任者とは、団体協約など文書上根拠のある公式専任者とは違って、会社の黙認の下で
業務の代りに労組活動をする人だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜仕事もしないで、月収４０万ですか・・・いい身分ですね！
◆各大手企業「開城工業団地にストレス」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051184048&path_dir=20060511
政府当局が、全国経済人連合会（全経連）に「各大手企業も北朝鮮の開城（ケソン）工業団地に入
居するように協力してほしい」と要請していたことが１０日、確認された。
これについて、開城工業団地を忌避する多くの大手企業は、政府の要請を「事実上の圧迫」と受け
止め、相当な負担を感じている。（略）
<；｀∀´>＜開城団地に入ってくれないと中国に北を取られるﾆﾀﾞ！ ｳﾘの面目も立たないﾆﾀﾞ！
◆韓国の国際競争力、２９位から３８位に転落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006050800100
【ジュネーブ１０日聯合】韓国の国際競争力ランキングが６１カ国のうち３８位に転落した。スイスの国際
経営開発研究所（ＩＭＤ）がまとめた今年度版の国際競争力年鑑で明らかになった。韓国は２００２年に
２９位だったが、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が発足した２００３年に３７位に転落し、２００２年に再び２９位
に順位を上げていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ就任時代に戻ったと思えば気も楽ですよね・・・
◆４月の失業率３．５％、０．３ポイント下落（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051100200
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051100900
【ソウル１１日聯合】統計庁が１１日に発表した４月の雇用動向によると、先月の失業率は３．５％
で前年同月に比べ０．３ポイント下がった。季節調整後の失業率は３．５％で前月と同水準。青年
層の失業率は８．０％で前年同月比０．２ポイント下落した。
（ﾟ∀ﾟ）＜潜在的失業者の量はどれくらい減ったんですかねぇ・・・
◆高所得世帯の年間所得、ことし１億ウォンに迫る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051005600
【ソウル１１日聯合】統計庁が１１日に明らかにしたところによると、都市労働者約３６００世帯を対象に
家計調査を実施した結果、所得上位１０％に該当する層の昨年の月平均所得は７７４万ウォンだった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜月平均約１００万円・・・高いか安いか微妙？ ジニ係数はまた上がったかな？
◆コール金利誘導目標、年４．００％を維持（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051102600
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051103100
【ソウル１１日聯合】韓国銀行の金融通貨委員会は１１日、コール金利の誘導目標を現行の年４．００％
で維持することを決定した。
（ﾟ∀ﾟ）＜これ以上上げると、いろんなところからｱﾎﾞﾝがでそうですしねぇ・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051100200
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051100900
【ソウル１１日聯合】統計庁が１１日に発表した４月の雇用動向によると、先月の失業率は３．５％
で前年同月に比べ０．３ポイント下がった。季節調整後の失業率は３．５％で前月と同水準。青年
層の失業率は８．０％で前年同月比０．２ポイント下落した。
（ﾟ∀ﾟ）＜潜在的失業者の量はどれくらい減ったんですかねぇ・・・
◆高所得世帯の年間所得、ことし１億ウォンに迫る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051005600
【ソウル１１日聯合】統計庁が１１日に明らかにしたところによると、都市労働者約３６００世帯を対象に
家計調査を実施した結果、所得上位１０％に該当する層の昨年の月平均所得は７７４万ウォンだった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜月平均約１００万円・・・高いか安いか微妙？ ジニ係数はまた上がったかな？
◆コール金利誘導目標、年４．００％を維持（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051102600
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051103100
【ソウル１１日聯合】韓国銀行の金融通貨委員会は１１日、コール金利の誘導目標を現行の年４．００％
で維持することを決定した。
（ﾟ∀ﾟ）＜これ以上上げると、いろんなところからｱﾎﾞﾝがでそうですしねぇ・・・
◆ウォン高、２００３年末に比べ３０％近く進む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051004900
【ソウル１１日聯合】韓国銀行が１１日に明らかにしたところによると、１０日の外国為替相場の終値
は１ドル＝９２９．６ウォンで、２００３年末の１ドル＝１１９２．６ウォンより２８．３％ウォン高が進んだ。
同じ期間にドルに対する円相場は３．６％ドル高に動き、インドネシアのルピアも２．９％上昇した。
このほか、ユーロや豪州ドル、シンガポールドルに対するドル相場の変動幅も１けたにとどまっている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｫﾝ大人気でいいじゃないですか！ 輸入もたくさんできるし、海外でもお金使い放題！
◆韓国造船業界、Ｑ１のタンカー受注量が急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051006800
【ソウル１１日聯合】韓国造船業界の第１四半期のタンカー受注実績は２９５万４０００ＣＧＴ（標準貨物
船換算トン数）で、昨年同期の５０万８０００ＣＧＴに比べ大幅に増加した。造船工業協会の産業動向で
明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、駆け込み需要駆け込み需要・・・
◆サムスン電子・ハイニックス、米企業に損害賠償
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051102400
【ワシントン１０日聯合】サムスン電子とハイニックス半導体を相手取り、米国内のＤＲＡＭ消費企業が
集団で損害賠償を求める訴訟を起こしたのに対し、両社はそれぞれ６７００万ドルと７３００万ドルを支
払うことで合意した。米ブルームバーグが１０日、弁護士の言葉として報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜懲罰的罰金もつけてくれると良かったのにね。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051004900
【ソウル１１日聯合】韓国銀行が１１日に明らかにしたところによると、１０日の外国為替相場の終値
は１ドル＝９２９．６ウォンで、２００３年末の１ドル＝１１９２．６ウォンより２８．３％ウォン高が進んだ。
同じ期間にドルに対する円相場は３．６％ドル高に動き、インドネシアのルピアも２．９％上昇した。
このほか、ユーロや豪州ドル、シンガポールドルに対するドル相場の変動幅も１けたにとどまっている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｫﾝ大人気でいいじゃないですか！ 輸入もたくさんできるし、海外でもお金使い放題！
◆韓国造船業界、Ｑ１のタンカー受注量が急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051006800
【ソウル１１日聯合】韓国造船業界の第１四半期のタンカー受注実績は２９５万４０００ＣＧＴ（標準貨物
船換算トン数）で、昨年同期の５０万８０００ＣＧＴに比べ大幅に増加した。造船工業協会の産業動向で
明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、駆け込み需要駆け込み需要・・・
◆サムスン電子・ハイニックス、米企業に損害賠償
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051102400
【ワシントン１０日聯合】サムスン電子とハイニックス半導体を相手取り、米国内のＤＲＡＭ消費企業が
集団で損害賠償を求める訴訟を起こしたのに対し、両社はそれぞれ６７００万ドルと７３００万ドルを支
払うことで合意した。米ブルームバーグが１０日、弁護士の言葉として報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜懲罰的罰金もつけてくれると良かったのにね。
◆【ソウル外為】11日午前、100円= 840.02ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000045.html
11日午前のソウル外国為替市場でドルの対ウォン相場は、米連邦公開市場委員会（FOMC）の声
明で追加利上げに含みを残したほか、米財務省が発表した為替報告書で中国を為替操作国に指
定しなかったことを受け、ドル買いが優勢になっている。ウォンは12時現在、前日比4.10ウォンのウ
ォン安・ドル高の 1ドル= 933.90 ウォンで推移している。 （略）
↓
◆【ソウル外為】11日午後、今年2番目の下げ幅
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000059.html
11日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は急反落。午後3時の終値で前日比6.00ウォン安・
ドル高の1ドル= 935.60ウォンとなり、今年2月22日以来最大の下げ幅を記録した。
米連邦公開市場委員会（FOMC）の声明文と米為替報告書が発表されたほか、韓国銀行が公定
歩合据え置きを発表したことから、ドル売り材料出尽くし感からドル買い戻しの動きが強まり一時
936.30ウォンまで上昇。その後は935ウォンをはさんでもみ合いが続いた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今日は様子見があったのか後半の一気値上げがありませんでしたね・・・
◆競争力調査結果が示す韓国政府の非効率性
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000051.html
スイスの国際経営開発研究所（IMD）が10日に発表した世界国家競争力レポートには、「政府は（国
家競争力の）足を引っ張っているか？（Are governments dragging their feet）」というサブタイトルがつ
いている。タイトルもそうだが、内容を見ても「民間部門がどんなによくても政府が自らの役割を果たせ
ていなければ国家競争力は向上しない」とのメッセージが強調されている。‘政府の競争力’が今年の
レポートのテーマなのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜非効率なのは韓国政府だけではないと思うけど・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000045.html
11日午前のソウル外国為替市場でドルの対ウォン相場は、米連邦公開市場委員会（FOMC）の声
明で追加利上げに含みを残したほか、米財務省が発表した為替報告書で中国を為替操作国に指
定しなかったことを受け、ドル買いが優勢になっている。ウォンは12時現在、前日比4.10ウォンのウ
ォン安・ドル高の 1ドル= 933.90 ウォンで推移している。 （略）
↓
◆【ソウル外為】11日午後、今年2番目の下げ幅
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000059.html
11日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は急反落。午後3時の終値で前日比6.00ウォン安・
ドル高の1ドル= 935.60ウォンとなり、今年2月22日以来最大の下げ幅を記録した。
米連邦公開市場委員会（FOMC）の声明文と米為替報告書が発表されたほか、韓国銀行が公定
歩合据え置きを発表したことから、ドル売り材料出尽くし感からドル買い戻しの動きが強まり一時
936.30ウォンまで上昇。その後は935ウォンをはさんでもみ合いが続いた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今日は様子見があったのか後半の一気値上げがありませんでしたね・・・
◆競争力調査結果が示す韓国政府の非効率性
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000051.html
スイスの国際経営開発研究所（IMD）が10日に発表した世界国家競争力レポートには、「政府は（国
家競争力の）足を引っ張っているか？（Are governments dragging their feet）」というサブタイトルがつ
いている。タイトルもそうだが、内容を見ても「民間部門がどんなによくても政府が自らの役割を果たせ
ていなければ国家競争力は向上しない」とのメッセージが強調されている。‘政府の競争力’が今年の
レポートのテーマなのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜非効率なのは韓国政府だけではないと思うけど・・・
◆【株概況】韓国総合指数大幅反発、1460ポイント乗せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000060.html
■韓国総合指数（5月11日）/ 1464.70（前日比13.61ポイント高）
■コスダック指数（5月11日）/ 689.97（前日比6.60ポイント高）
9日の韓国総合株価指数は大幅反発。米連邦公開市場委員会（FOMC）の利上げと韓国銀行金
融通貨委員会の公定歩合据え置きが発表され、売買が交錯する展開が続いていたが、引けにか
けて機関投資家の買い基調が強まり、一段高となった。（略）
<｀∀´>＜ここで売り抜けるﾆﾀﾞ！ ここで買いまくるﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗの株式市場は鉄火場ﾆﾀﾞ！
◆さらに広がった韓国の所得格差
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000061.html
韓国人の所得格差がさらに広がったことが調査の結果わかった。
統計庁は第1四半期家計収支動向で「第1四半期中に調査した全国の世帯の所得格差は、この分
野の統計調査を始めた2003年第1四半期以来、最大に広がった」と10日、発表した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外貨危機時並の格差ですか・・・高層マンションの麓に広がるスラム・・・そんな世紀末救世主
伝説の似合う国になりそうですねぇ
◆韓国電力のＱ１営業利益、昨年同期比８５％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051101500
【ソウル１１日聯合】韓国電力が１１日に発表したところによると、第１四半期の営業利益は前年同期よ
り８５％減少し６３１億だった。純利益も７３２３億ウォンと、前年同期の１兆１１４１億ウォンより３４％減少
したが、売上高は６兆７８７３億ウォンで１０％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜営業費が利益を越えるってどんだけ効率悪い経営なんだか・・・あ、発電もか！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000060.html
■韓国総合指数（5月11日）/ 1464.70（前日比13.61ポイント高）
■コスダック指数（5月11日）/ 689.97（前日比6.60ポイント高）
9日の韓国総合株価指数は大幅反発。米連邦公開市場委員会（FOMC）の利上げと韓国銀行金
融通貨委員会の公定歩合据え置きが発表され、売買が交錯する展開が続いていたが、引けにか
けて機関投資家の買い基調が強まり、一段高となった。（略）
<｀∀´>＜ここで売り抜けるﾆﾀﾞ！ ここで買いまくるﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗの株式市場は鉄火場ﾆﾀﾞ！
◆さらに広がった韓国の所得格差
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/11/20060511000061.html
韓国人の所得格差がさらに広がったことが調査の結果わかった。
統計庁は第1四半期家計収支動向で「第1四半期中に調査した全国の世帯の所得格差は、この分
野の統計調査を始めた2003年第1四半期以来、最大に広がった」と10日、発表した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外貨危機時並の格差ですか・・・高層マンションの麓に広がるスラム・・・そんな世紀末救世主
伝説の似合う国になりそうですねぇ
◆韓国電力のＱ１営業利益、昨年同期比８５％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051101500
【ソウル１１日聯合】韓国電力が１１日に発表したところによると、第１四半期の営業利益は前年同期よ
り８５％減少し６３１億だった。純利益も７３２３億ウォンと、前年同期の１兆１１４１億ウォンより３４％減少
したが、売上高は６兆７８７３億ウォンで１０％増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜営業費が利益を越えるってどんだけ効率悪い経営なんだか・・・あ、発電もか！
◆サムスン重工業、サハリンに世界最大の海洋設備
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051102100
【ソウル１１日聯合】サムスン重工業は１１日、サハリンエネルギー投資会社（ＳＥＩＣ）が発注した
世界最大規模の海洋プラットフォームの命名式を慶尚南道巨済市で行ったと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ｻﾊﾘﾝ、ｻﾊﾘﾝ、ｻﾊﾘﾝｶﾊﾞﾔ、ｳﾘのﾌﾟﾗﾝﾄがｻﾊﾘﾝｶﾊﾞﾔ～♪
◆国の実労働時間、ＯＥＣＤ加盟国の中で最長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051102500
【ソウル１１日聯合】韓国の実労働時間が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最も長いこ
とが分かった。
韓国労働研究院が１１日、刊行誌「労働レビュー５月号」を通じて明らかにしたところによると、２００４
年を基準とした韓国の実労働時間は年２３８０時間で、ＯＥＣＤの主要加盟国２２カ国のうち最長だった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人の効率が悪いのか、それとも週休二日制が普及していないためなのか・・・
◆国内製造業の収益性、昨年は４年ぶりに下落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051102300
【ソウル１１日聯合】産業銀行が１１日に発表した昨年の企業財務分析によると、製造業の昨年１年間
の売上高営業利益率は６．０％で、前年の７．７％と比べ１．７ポイント下落した。調査は３２０３社を対
象に実施された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかんだいって数字に表れ始めましたなぁ・・・９月に為替は底を打つそうだけど、それま
で生き残れる製造業がいるのかいないのか・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051102100
【ソウル１１日聯合】サムスン重工業は１１日、サハリンエネルギー投資会社（ＳＥＩＣ）が発注した
世界最大規模の海洋プラットフォームの命名式を慶尚南道巨済市で行ったと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ｻﾊﾘﾝ、ｻﾊﾘﾝ、ｻﾊﾘﾝｶﾊﾞﾔ、ｳﾘのﾌﾟﾗﾝﾄがｻﾊﾘﾝｶﾊﾞﾔ～♪
◆国の実労働時間、ＯＥＣＤ加盟国の中で最長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051102500
【ソウル１１日聯合】韓国の実労働時間が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最も長いこ
とが分かった。
韓国労働研究院が１１日、刊行誌「労働レビュー５月号」を通じて明らかにしたところによると、２００４
年を基準とした韓国の実労働時間は年２３８０時間で、ＯＥＣＤの主要加盟国２２カ国のうち最長だった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人の効率が悪いのか、それとも週休二日制が普及していないためなのか・・・
◆国内製造業の収益性、昨年は４年ぶりに下落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051102300
【ソウル１１日聯合】産業銀行が１１日に発表した昨年の企業財務分析によると、製造業の昨年１年間
の売上高営業利益率は６．０％で、前年の７．７％と比べ１．７ポイント下落した。調査は３２０３社を対
象に実施された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかんだいって数字に表れ始めましたなぁ・・・９月に為替は底を打つそうだけど、それま
で生き残れる製造業がいるのかいないのか・・・
◆韓国銀行総裁「今年の成長率は予測値下回る」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051104300
【ソウル１１日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は１１日の記者会見で、「原油高とウォン
高が当初の予想とは異なる方向に向かっているため、経済成長率が低くなる可能性がある」との
見解を示した。韓国銀行が昨年１２月に今年の経済見通しとして提示した成長率５％の達成が現
実的に厳しくなっているものと思われる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あんなに強気だった韓銀総裁が弱気なコメント・・・これからｼﾝｸﾀﾝｸの発表がどうなるかな？
◆潜在的グローバル企業、サムスンと現代を選定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051109400
【ソウル１１日聯合】投資銀行のゴールドマン・サックスは１１日、今後５～１０年間のグローバル化
で最も成功を収めることが予想される潜在的グローバル企業２７社を選定し、韓国からはサムスン
グループと現代グループを選んだ。韓国企業以外では、アメリカン・インターナショナル・グループ
（ＡＩＧ）、ブリティッシュ・ペトロリアム（ＢＰ）、シスコ・システムズ、シティグループ、コカ・コーラ、デ
ルなどが選ばれた。
（ﾟ∀ﾟ）＜選ばれた基準が良くわかりませんねぇ？
◆参鶏湯の輸出が好調、韓流ブームの影響大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051104500
【ソウル１１日聯合】農林部が１１日に明らかにしたところによると、年初から４月までの参鶏湯（サム
ゲタン）の輸出は２７１トンで、昨年の同じ期間に比べ３０．３％増加した。金額ベースでは１１４万２０
００ドルだった。（略）
＞一方、カモ肉の輸出は、鳥インフルエンザ清浄国の地位を維持していることから、
（ﾟ∀ﾟ）＜えー！ 鳥インフルエンザに感染してなかったっけ？
<｀∀´>＜ﾎﾟｼﾝﾀﾝは世界に広がらないﾆｶ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051104300
【ソウル１１日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は１１日の記者会見で、「原油高とウォン
高が当初の予想とは異なる方向に向かっているため、経済成長率が低くなる可能性がある」との
見解を示した。韓国銀行が昨年１２月に今年の経済見通しとして提示した成長率５％の達成が現
実的に厳しくなっているものと思われる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あんなに強気だった韓銀総裁が弱気なコメント・・・これからｼﾝｸﾀﾝｸの発表がどうなるかな？
◆潜在的グローバル企業、サムスンと現代を選定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051109400
【ソウル１１日聯合】投資銀行のゴールドマン・サックスは１１日、今後５～１０年間のグローバル化
で最も成功を収めることが予想される潜在的グローバル企業２７社を選定し、韓国からはサムスン
グループと現代グループを選んだ。韓国企業以外では、アメリカン・インターナショナル・グループ
（ＡＩＧ）、ブリティッシュ・ペトロリアム（ＢＰ）、シスコ・システムズ、シティグループ、コカ・コーラ、デ
ルなどが選ばれた。
（ﾟ∀ﾟ）＜選ばれた基準が良くわかりませんねぇ？
◆参鶏湯の輸出が好調、韓流ブームの影響大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051104500
【ソウル１１日聯合】農林部が１１日に明らかにしたところによると、年初から４月までの参鶏湯（サム
ゲタン）の輸出は２７１トンで、昨年の同じ期間に比べ３０．３％増加した。金額ベースでは１１４万２０
００ドルだった。（略）
＞一方、カモ肉の輸出は、鳥インフルエンザ清浄国の地位を維持していることから、
（ﾟ∀ﾟ）＜えー！ 鳥インフルエンザに感染してなかったっけ？
<｀∀´>＜ﾎﾟｼﾝﾀﾝは世界に広がらないﾆｶ？
◆列車の試験運行、きょうから北朝鮮と実務協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051100900
【ソウル１１日聯合】韓国と北朝鮮は１１日、開城工業団地にある南北経済協力協議事務所で第１
２回南北鉄道・道路連結実務協議を開催する。１２日までの２日間の協議で、試験運行と鉄道開
通式の開催問題を集中的に話し合う。（略）
<Φ∀Φ>＜また北朝鮮に金を搾り取られマース！
◆観光産業特別委が創立会議、観光産業の育成目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051101900
【ソウル１１日聯合】全国経済人連合会（全経連）は１１日、文化観光部の金明坤（キム・ミョンゴン）
長官を招き、観光産業特別委員会創立会議を開催した。
委員長を務める錦湖アシアナの朴三求（パク・サムグ）会長は、観光収支赤字の拡大は国内観光
産業の競争力が脆弱（ぜいじゃく）なためだと指摘、消費基盤の強化に向けた観光産業育成の必要
性を強調した。（略）
<｀∀´>＜歴史的な遺跡も美しい景色も少なく、見るべきものは韓流ばかり・・・そんなｳﾘだけどきっと
他に見所があるはず？
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、どうだろ？ 韓国そのものがｴﾝﾀｰﾃｨﾒﾝﾄだけどね
◆５月から紫外線対策を、９月まで高い指数続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051103900
【ソウル１１日聯合】気象庁傘下の気象研究所は１１日、忠清南道・安眠島に位置する地球大気監視観
測所の１９９９年～２００５年における観測資料を分析した結果、２０００年を除き毎年５月から紫外線指数
（ＵＶＩ）が「非常に高い」を示してると明らかにした。（略）
<｀∀´>＜化粧品、薬品関連の株を買うﾆﾀﾞ！ ｱﾊﾟﾚﾙも上昇するﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜紫外線のせいで変異体ﾆﾀﾞｰとか生まれたらどうしよう・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051100900
【ソウル１１日聯合】韓国と北朝鮮は１１日、開城工業団地にある南北経済協力協議事務所で第１
２回南北鉄道・道路連結実務協議を開催する。１２日までの２日間の協議で、試験運行と鉄道開
通式の開催問題を集中的に話し合う。（略）
<Φ∀Φ>＜また北朝鮮に金を搾り取られマース！
◆観光産業特別委が創立会議、観光産業の育成目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051101900
【ソウル１１日聯合】全国経済人連合会（全経連）は１１日、文化観光部の金明坤（キム・ミョンゴン）
長官を招き、観光産業特別委員会創立会議を開催した。
委員長を務める錦湖アシアナの朴三求（パク・サムグ）会長は、観光収支赤字の拡大は国内観光
産業の競争力が脆弱（ぜいじゃく）なためだと指摘、消費基盤の強化に向けた観光産業育成の必要
性を強調した。（略）
<｀∀´>＜歴史的な遺跡も美しい景色も少なく、見るべきものは韓流ばかり・・・そんなｳﾘだけどきっと
他に見所があるはず？
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、どうだろ？ 韓国そのものがｴﾝﾀｰﾃｨﾒﾝﾄだけどね
◆５月から紫外線対策を、９月まで高い指数続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051103900
【ソウル１１日聯合】気象庁傘下の気象研究所は１１日、忠清南道・安眠島に位置する地球大気監視観
測所の１９９９年～２００５年における観測資料を分析した結果、２０００年を除き毎年５月から紫外線指数
（ＵＶＩ）が「非常に高い」を示してると明らかにした。（略）
<｀∀´>＜化粧品、薬品関連の株を買うﾆﾀﾞ！ ｱﾊﾟﾚﾙも上昇するﾆﾀﾞ！ 大儲けﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜紫外線のせいで変異体ﾆﾀﾞｰとか生まれたらどうしよう・・・
◆韓流ウッド１区域本契約、テーマパークなど建設へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=612006051101300
【水原１１日聯合】京畿道は１１日、高陽市に造成する韓流テーマパーク、韓流ウッドの１区域優先
交渉対象者に選定されていた「韓流ウッド」と本契約を結んだ。契約式には孫鶴圭（ソン・ハッキュ
）知事、プライムグループの白宗憲（ペク・ジョンホン）会長、ＳＭエンターテインメントの李秀満（イ
・スマン）代表ら韓流ウッドコンテンツ企業の代表をはじめ、１５０人余りが参加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「ＳＭエンターテイメント」・・・何だか凄い名前の会社だ！
◆１０年以上使用される自動車、２０年間で３倍に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051105900
【ソウル１１日聯合】全国の自動車登録台数は４月末現在１５５７万台で、昨年末基準で経済活動人
口１．５人当たり１台ずつ車を保有していることがわかった。建設交通部が「自動車の日」を前にまと
めた統計資料で明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜高級車、新車が売れる一方で古い車を大事に乗らざるを得ない人たちも増えているわけ
ですか？
◆ハナロテレコムＱ１売上高、前四半期比１７％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051100800
【ソウル１１日聯合】ハナロテレコムは１１日、第１四半期の売上高は前四半期から１７％増の４３２３億
ウォンに達したと明らかにした。（略）
＞今後は主力事業の光無線ＬＡＮなど１００メガｂｐｓ級サービスをさらに強化するととも
（ﾟ∀ﾟ）＜高速化できて良かったじゃないの・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=612006051101300
【水原１１日聯合】京畿道は１１日、高陽市に造成する韓流テーマパーク、韓流ウッドの１区域優先
交渉対象者に選定されていた「韓流ウッド」と本契約を結んだ。契約式には孫鶴圭（ソン・ハッキュ
）知事、プライムグループの白宗憲（ペク・ジョンホン）会長、ＳＭエンターテインメントの李秀満（イ
・スマン）代表ら韓流ウッドコンテンツ企業の代表をはじめ、１５０人余りが参加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「ＳＭエンターテイメント」・・・何だか凄い名前の会社だ！
◆１０年以上使用される自動車、２０年間で３倍に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051105900
【ソウル１１日聯合】全国の自動車登録台数は４月末現在１５５７万台で、昨年末基準で経済活動人
口１．５人当たり１台ずつ車を保有していることがわかった。建設交通部が「自動車の日」を前にまと
めた統計資料で明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜高級車、新車が売れる一方で古い車を大事に乗らざるを得ない人たちも増えているわけ
ですか？
◆ハナロテレコムＱ１売上高、前四半期比１７％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051100800
【ソウル１１日聯合】ハナロテレコムは１１日、第１四半期の売上高は前四半期から１７％増の４３２３億
ウォンに達したと明らかにした。（略）
＞今後は主力事業の光無線ＬＡＮなど１００メガｂｐｓ級サービスをさらに強化するととも
（ﾟ∀ﾟ）＜高速化できて良かったじゃないの・・・
◆サムスン電子、北米で携帯電話シェア２位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051101800
【ソウル１１日聯合】サムスン電子は１１日、北米携帯電話市場で第１四半期のシェアが１８％に達
し、フィンランドのノキアと並び２位だったと明らかにした。米市場調査機関ＮＰＤグループの資料
を基にしたもの。トップはシェア２９％の米モトローラ、４位はソニー・エリクソンで９．５％、５位は
ＬＧ電子で９．３％だった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ携帯電話が北米市場を制覇する日は近いﾆﾀﾞ！
◆１５０カ国へ輸出、小型車で疾走するＧＭ大宇
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75602&servcode=300§code=320
ＧＭ大宇（デウ）自動車が突っ走っている。
ＧＭ大宇は今年の１月から先月まで４カ月間の販売台数で起亜（キア）車を追い抜いて業界２位
に上がった。４カ月間の輸出と内需を合わせて売上４７万５８２６台、同期間４６万６９３６台を販売し
た起亜車を弾き出した。昨年同期間の販売量（３０万９９６１台）に比べて５３．５％も増加した数値だ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ＧＭは完全に大宇だよりなんですかねぇ・・・利益の少ない分野はいつでも切り離せるように
ですか？
◆ＰＳ２の価格が１０万ウォン台に…ソニー、２４％引下げ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75617&servcode=300§code=300
ソニー・コンピューターエンターテイメント（ＳＣＥＩ）は１０日（米現地時間）、ゲーム機「プレイステーシ
ョン２（ＰＳ２）」の韓国内での価格を２２日から、以前の２４万８０００ウォン（約３万円）から１８万９０００
ウォンに、約２４％引き下げる、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜既に買ったユーザーから値下げ差額分の変換要求デモが起きそう・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051101800
【ソウル１１日聯合】サムスン電子は１１日、北米携帯電話市場で第１四半期のシェアが１８％に達
し、フィンランドのノキアと並び２位だったと明らかにした。米市場調査機関ＮＰＤグループの資料
を基にしたもの。トップはシェア２９％の米モトローラ、４位はソニー・エリクソンで９．５％、５位は
ＬＧ電子で９．３％だった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ携帯電話が北米市場を制覇する日は近いﾆﾀﾞ！
◆１５０カ国へ輸出、小型車で疾走するＧＭ大宇
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75602&servcode=300§code=320
ＧＭ大宇（デウ）自動車が突っ走っている。
ＧＭ大宇は今年の１月から先月まで４カ月間の販売台数で起亜（キア）車を追い抜いて業界２位
に上がった。４カ月間の輸出と内需を合わせて売上４７万５８２６台、同期間４６万６９３６台を販売し
た起亜車を弾き出した。昨年同期間の販売量（３０万９９６１台）に比べて５３．５％も増加した数値だ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ＧＭは完全に大宇だよりなんですかねぇ・・・利益の少ない分野はいつでも切り離せるように
ですか？
◆ＰＳ２の価格が１０万ウォン台に…ソニー、２４％引下げ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75617&servcode=300§code=300
ソニー・コンピューターエンターテイメント（ＳＣＥＩ）は１０日（米現地時間）、ゲーム機「プレイステーシ
ョン２（ＰＳ２）」の韓国内での価格を２２日から、以前の２４万８０００ウォン（約３万円）から１８万９０００
ウォンに、約２４％引き下げる、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜既に買ったユーザーから値下げ差額分の変換要求デモが起きそう・・・
◆寄生虫卵検出されたキムチは販売禁止
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75620&servcode=400§code=400
食品医薬品安全庁（食薬庁）は１１日、大きな波紋を広げた「キムチ類の寄生虫卵・鉛」など有害
成分に関連した基準規格を新設した、と伝えた。これによって、今後、キムチ類から寄生虫卵など
が検出される場合、販売・流通が完全に禁止される。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜発売禁止されたｷﾑﾁが何かに流用されちゃうんだろうなぁ・・・真空乾燥してカップ麺とか
◆ヨン様、ゆうこりんとロッテ新ＣＭ共演
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75606&servcode=700§code=750
日本の各メディアは、１１日「裵勇俊（ペ・ヨンジュン、３３）がロッテのアーモンドチョコレートの新ＣＭ
で、ゆうこりんことタレント小倉優子（２２）と共演した」と伝えた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペはもうタレントでなくて実業家でないの？ まだお金が欲しいんですか？
◆韓国株：上昇、総合指数が最高値更新－ＭＳＣＩ採用銘柄が高い (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg12aaEpRuMaR5.U
５月11日（ブルームバーグ）：11日の韓国株式相場は上昇し、韓国総合株価指数が過去最高値を更新
した。韓国２位の携帯電話サービス会社、ＫＴフリーテルなど、米モルガン・スタンレー・キャピタル・インタ
ーナショナル（ＭＳＣＩ）が指数に採用すると発表した銘柄が高くなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国のお墨付きがついた株が売れたようですね
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75620&servcode=400§code=400
食品医薬品安全庁（食薬庁）は１１日、大きな波紋を広げた「キムチ類の寄生虫卵・鉛」など有害
成分に関連した基準規格を新設した、と伝えた。これによって、今後、キムチ類から寄生虫卵など
が検出される場合、販売・流通が完全に禁止される。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜発売禁止されたｷﾑﾁが何かに流用されちゃうんだろうなぁ・・・真空乾燥してカップ麺とか
◆ヨン様、ゆうこりんとロッテ新ＣＭ共演
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75606&servcode=700§code=750
日本の各メディアは、１１日「裵勇俊（ペ・ヨンジュン、３３）がロッテのアーモンドチョコレートの新ＣＭ
で、ゆうこりんことタレント小倉優子（２２）と共演した」と伝えた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペはもうタレントでなくて実業家でないの？ まだお金が欲しいんですか？
◆韓国株：上昇、総合指数が最高値更新－ＭＳＣＩ採用銘柄が高い (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg12aaEpRuMaR5.U
５月11日（ブルームバーグ）：11日の韓国株式相場は上昇し、韓国総合株価指数が過去最高値を更新
した。韓国２位の携帯電話サービス会社、ＫＴフリーテルなど、米モルガン・スタンレー・キャピタル・インタ
ーナショナル（ＭＳＣＩ）が指数に採用すると発表した銘柄が高くなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国のお墨付きがついた株が売れたようですね
◆サムスン電子と独インフィニオン、価格操作めぐる裁判で和解 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212938
［サンフランシスコ １０日 ロイター］ 韓国のサムスン電子<005930.KS>と独半導体大手インフィ
ニオンは、メモリーチップの価格操作をめぐる集団訴訟の解決に向け、総額約８８００万ドルの和
解金を支払う。米連邦地裁に提出された文書で１０日、明らかになった。
米カリフォルニア州北部連邦地裁（サンフランシスコ）が承認した合意内容によると、サムスン電
子は６７００万ドル、インフィニオンは２０８０万ドルを支払う。（略）
＞両社とも、不正行為を行ったことは認めていない。
（ﾟ∀ﾟ）＜裁判が長引くよりは和解のほうがいいってことなんでしょうけど、これも痛手だね・・・
◆韓国中銀、原油とウォン急騰なければ現行の金融政策維持＝総裁 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212920
［ソウル １１日 ロイター］ 韓国銀行（中央銀行）の李成太・総裁は１１日、原油価格と韓国ウォン相
場が急騰しない限り、中銀は段階的な引き締めスタンスに沿った現行の金融政策を維持する方針だ
と述べた。記者団に語った。
同総裁はまた、経済状況が悪化したことは中銀が２００６年の経済成長予想を下方修正する可能性
を示す１つの要素だが、状況はこれまでのところ大幅には悪化していないと語った。
（ﾟ∀ﾟ）＜もうｳｫﾝが急騰っていうことなら９００ｗの底が抜けたときでしょう。その時対策を打ちに
行っても遅いんじゃないの？
◆韓国中銀：政策金利を４％に据え置き－通貨高がインフレを抑制 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg33aJzhLy4dF4UY
５月11日（ブルームバーグ）：韓国銀行は11日開いた月例の金融政策決定会合で、政策金利
を現行水準の４％のまま据え置いた。通貨高がインフレ抑制に貢献していることが背景。（略）
<｀∀´>＜通貨高さまさまﾆﾀﾞ！
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212938
［サンフランシスコ １０日 ロイター］ 韓国のサムスン電子<005930.KS>と独半導体大手インフィ
ニオンは、メモリーチップの価格操作をめぐる集団訴訟の解決に向け、総額約８８００万ドルの和
解金を支払う。米連邦地裁に提出された文書で１０日、明らかになった。
米カリフォルニア州北部連邦地裁（サンフランシスコ）が承認した合意内容によると、サムスン電
子は６７００万ドル、インフィニオンは２０８０万ドルを支払う。（略）
＞両社とも、不正行為を行ったことは認めていない。
（ﾟ∀ﾟ）＜裁判が長引くよりは和解のほうがいいってことなんでしょうけど、これも痛手だね・・・
◆韓国中銀、原油とウォン急騰なければ現行の金融政策維持＝総裁 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212920
［ソウル １１日 ロイター］ 韓国銀行（中央銀行）の李成太・総裁は１１日、原油価格と韓国ウォン相
場が急騰しない限り、中銀は段階的な引き締めスタンスに沿った現行の金融政策を維持する方針だ
と述べた。記者団に語った。
同総裁はまた、経済状況が悪化したことは中銀が２００６年の経済成長予想を下方修正する可能性
を示す１つの要素だが、状況はこれまでのところ大幅には悪化していないと語った。
（ﾟ∀ﾟ）＜もうｳｫﾝが急騰っていうことなら９００ｗの底が抜けたときでしょう。その時対策を打ちに
行っても遅いんじゃないの？
◆韓国中銀：政策金利を４％に据え置き－通貨高がインフレを抑制 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg33aJzhLy4dF4UY
５月11日（ブルームバーグ）：韓国銀行は11日開いた月例の金融政策決定会合で、政策金利
を現行水準の４％のまま据え置いた。通貨高がインフレ抑制に貢献していることが背景。（略）
<｀∀´>＜通貨高さまさまﾆﾀﾞ！
◆韓国サムスン電子、主要事業の利益率が大幅改善へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212886
［ソウル １１日 ロイター］ 韓国のサムスン電子<005930.KS>は１１日、メモリーチップやフラット
スクリーンなどの主要事業の「利益率が大幅に改善する」との見通しを示した
同社のウェブサイト(http://www.sec.co.kr)で明らかにした。
２００６年の携帯電話機の販売台数は、目標の１億１５００万台を上回るとの予想を示した。
<｀∀´>＜ｻｰﾑｽｰﾝ、ｻｰﾑｽｰﾝ！
◆韓国、ウォン高抑制へ「断固たる決意」－金財経次官補 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg12aGXwtm4JI9Gk
５月11日（ブルームバーグ）：韓国財政経済省の金錫東・次官補は11日、同国政府は通貨ウォン
の上昇を抑制するため「断固たる決意」で臨むと表明した。ウォンはドルに対して1997年10月以来
の高値に達している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜口撃はもういいよ・・・そろそろ本気を見せてほしいね
◆カスピ海の油田開発 韓国が参加へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22466
韓国は中央アジア・カスピ海の油田開発に参加することになりました。
３カ国を歴訪している盧武鉉大統領は１１日、中央アジアのアゼルバイジャン共和国で、アリエフ大
統領と会談し、カスピ海の中南部にある油田のＩＮＡＭ鉱区の開発に、韓国が参加するための了解覚
書を締結しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜アゼルバイジャンで油田開発かぁ・・・大丈夫かなぁ
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11reutersJAPAN212886
［ソウル １１日 ロイター］ 韓国のサムスン電子<005930.KS>は１１日、メモリーチップやフラット
スクリーンなどの主要事業の「利益率が大幅に改善する」との見通しを示した
同社のウェブサイト(http://www.sec.co.kr)で明らかにした。
２００６年の携帯電話機の販売台数は、目標の１億１５００万台を上回るとの予想を示した。
<｀∀´>＜ｻｰﾑｽｰﾝ、ｻｰﾑｽｰﾝ！
◆韓国、ウォン高抑制へ「断固たる決意」－金財経次官補 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=11bloomberg12aGXwtm4JI9Gk
５月11日（ブルームバーグ）：韓国財政経済省の金錫東・次官補は11日、同国政府は通貨ウォン
の上昇を抑制するため「断固たる決意」で臨むと表明した。ウォンはドルに対して1997年10月以来
の高値に達している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜口撃はもういいよ・・・そろそろ本気を見せてほしいね
◆カスピ海の油田開発 韓国が参加へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22466
韓国は中央アジア・カスピ海の油田開発に参加することになりました。
３カ国を歴訪している盧武鉉大統領は１１日、中央アジアのアゼルバイジャン共和国で、アリエフ大
統領と会談し、カスピ海の中南部にある油田のＩＮＡＭ鉱区の開発に、韓国が参加するための了解覚
書を締結しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜アゼルバイジャンで油田開発かぁ・・・大丈夫かなぁ
◆違法 S/W取り締まりによる釜山ITメーカーの非常事態。
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=464
先月6日の午後、釜山影島(ヨンド）区南港(ナムハン）洞釜山情報産業振興院の釜山マルチメデ
ィア支援センター。
マルチメディア・ソリューション開発メーカーであるA社にスーツ姿の男、数人が押し寄せた。協
調公文を出した彼らは釜山地検（釜山地方検察庁）と韓国ソフトウェア著作権協会（SPC)所属の
違法ソフトウェア取締班。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ＯＳから割れ物の国だしなぁ・・・
◆新築チャガルチ市場 売り場コーナー構成をめぐって対立
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=463
今年6月末に完工予定である新築チャガルチ市場のコーナー構成めぐって、一部商人と施行会社
との摩擦が予想されている。
釜山市と代行施工会社である施設管理公団（都市開発公社）が新築チャガルチ市場の一部の空間
に、シーフードレストラン等の関連業種を入店させて営業効果の最大化を図るという方針に対して、一
部商人が類似業種の入店に反対している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜零細刺身業者・・・生きたタコとかぶつ切りにして食べさせるアレですよね・・・
◆全国通用の交通カード、来年2月に発行
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=462
政府は全国すべての公共交通機関が利用できるよう、標準交通カードを来年2月から発行し使用する
ことにした。しかし、一部交通カード会社が政府の財政支援もなく一方的にシステムを構築することはで
きず、その上日程の余裕もないと難色を示しており、今後も難航が予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜結局立ち消えになるか、無理して運用した結果途中で使えなくなるとか・・・ないよね
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=464
先月6日の午後、釜山影島(ヨンド）区南港(ナムハン）洞釜山情報産業振興院の釜山マルチメデ
ィア支援センター。
マルチメディア・ソリューション開発メーカーであるA社にスーツ姿の男、数人が押し寄せた。協
調公文を出した彼らは釜山地検（釜山地方検察庁）と韓国ソフトウェア著作権協会（SPC)所属の
違法ソフトウェア取締班。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ＯＳから割れ物の国だしなぁ・・・
◆新築チャガルチ市場 売り場コーナー構成をめぐって対立
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=463
今年6月末に完工予定である新築チャガルチ市場のコーナー構成めぐって、一部商人と施行会社
との摩擦が予想されている。
釜山市と代行施工会社である施設管理公団（都市開発公社）が新築チャガルチ市場の一部の空間
に、シーフードレストラン等の関連業種を入店させて営業効果の最大化を図るという方針に対して、一
部商人が類似業種の入店に反対している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜零細刺身業者・・・生きたタコとかぶつ切りにして食べさせるアレですよね・・・
◆全国通用の交通カード、来年2月に発行
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=462
政府は全国すべての公共交通機関が利用できるよう、標準交通カードを来年2月から発行し使用する
ことにした。しかし、一部交通カード会社が政府の財政支援もなく一方的にシステムを構築することはで
きず、その上日程の余裕もないと難色を示しており、今後も難航が予想される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜結局立ち消えになるか、無理して運用した結果途中で使えなくなるとか・・・ないよね
◆サムスン重、世界最大の海洋設備竣工
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000018.html
サムスン重工業は11日、巨済島でロシア、日本、英国、オランダ合弁会社のSEIC社が発注した
海上原油、ガス生産施設「フンスコエA」の命名式を行ったと発表した。縦75メートル、横126メート
ル、高さ100メートルの同施設は33階建てビルに相当し、重量は中型乗用車2万台余相当の2万
7000トンで世界最大重量の海洋設備としてギネスブックに登載される予定だとサムスン重工業は
伝えた。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ製の海上ﾌﾟﾗﾝﾄがギネスに載るﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ世界一ぃぃぃぃぃぃｘ！
（ﾟ∀ﾟ）＜崩壊速度も世界一を達成しないようにね・・・
◆ローンスター、ウォン高で2億ドルの差益を得る見込み
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000019.html
米国系ファンドのローンスターが外換（ウェファン）銀行を売却する際の通貨がドルではなくウォンに
決まったことから、ローンスターは為替相場による差益を得る見込みとなった。その差益は、同社が韓
国社会へ寄付すると約束した1000億ウォン（約118億円）を超える額となりそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｰﾝｽﾀｰが売却益を得れば文句を言い、今度は為替差益が出ればまた文句・・・莫迦じゃ
◆トム・クルーズはSKテレコムの「ヒリオ」ユーザー
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000039.html
映画『ミッション・インポッシブル3』も人気の俳優、トム・クルーズ（44）がSKテレコムが最近米国でサー
ビスを開始した移動通信サービス「ヒリオ（Helio）」の顧客となった。ヒリオはSKテレコムが移動通信事業
のために米国に設立した合弁企業だ。 （略）
＞SKテレコムの関係者は「デイトン社長は米国の多くの著名な芸能人と交友があるため
（ﾟ∀ﾟ）＜社長の交友範囲で顧客がきまりますか・・・いや宣伝にはなるでしょうけど
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000018.html
サムスン重工業は11日、巨済島でロシア、日本、英国、オランダ合弁会社のSEIC社が発注した
海上原油、ガス生産施設「フンスコエA」の命名式を行ったと発表した。縦75メートル、横126メート
ル、高さ100メートルの同施設は33階建てビルに相当し、重量は中型乗用車2万台余相当の2万
7000トンで世界最大重量の海洋設備としてギネスブックに登載される予定だとサムスン重工業は
伝えた。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ製の海上ﾌﾟﾗﾝﾄがギネスに載るﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ世界一ぃぃぃぃぃぃｘ！
（ﾟ∀ﾟ）＜崩壊速度も世界一を達成しないようにね・・・
◆ローンスター、ウォン高で2億ドルの差益を得る見込み
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000019.html
米国系ファンドのローンスターが外換（ウェファン）銀行を売却する際の通貨がドルではなくウォンに
決まったことから、ローンスターは為替相場による差益を得る見込みとなった。その差益は、同社が韓
国社会へ寄付すると約束した1000億ウォン（約118億円）を超える額となりそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｰﾝｽﾀｰが売却益を得れば文句を言い、今度は為替差益が出ればまた文句・・・莫迦じゃ
◆トム・クルーズはSKテレコムの「ヒリオ」ユーザー
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000039.html
映画『ミッション・インポッシブル3』も人気の俳優、トム・クルーズ（44）がSKテレコムが最近米国でサー
ビスを開始した移動通信サービス「ヒリオ（Helio）」の顧客となった。ヒリオはSKテレコムが移動通信事業
のために米国に設立した合弁企業だ。 （略）
＞SKテレコムの関係者は「デイトン社長は米国の多くの著名な芸能人と交友があるため
（ﾟ∀ﾟ）＜社長の交友範囲で顧客がきまりますか・・・いや宣伝にはなるでしょうけど
◆【社説】NHKの大改革とKBS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000009.html
（前略）KBS は、世界の主な公営放送のこうした動きもどこ吹く風、受信料を引き上げる算段ばか
りしている。ケーブル放送まで入れると13ものチャンネルを抱えながら、さらに、子会社を通じて
「グループチャンネル」を新設しようとしている。2004年に638億ウォンの赤字を出したが、昨年に
は国庫から91億ウォンを引き出し、2007年から4年間でさらに621億ウォンを支出してほしいと要
求している。昨年には制作施設の土地を購入するために123億ウォンを費やしておきながら受信
が困難な地域の解消のためには1億8000万ウォンしか使わなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮日報が持ち上げているNHKの中にKBSの支社があって、韓流ソフトの大放映、販売
とズブズブなんですが・・・
◆チャン・ドンゴン『タイフーン』、6月２日に米国公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000045.html
チャン・ドンゴン、イ・ジョンジェ主演の『タイフーン』が6月2日、米国の37劇場で公開される。
12日CJエンターテインメントによると、クァク・ギョンテク監督の『タイフーン』はロサンゼルス、サン
フランシスコ、ワシントン、シカゴなど米主要都市37劇場で公開される予定。パラマウントクラシック
配給。米国内では、17歳以下の観覧は保護者が同伴しなくてはならないR-17指定を受けた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流映画の実力が試されますな・・・もう南北分断ネタはお腹いっぱいですが
◆切手「金日成の乗用車」シリーズ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000035.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/12/200605120000351photo_01.jpg
北朝鮮の金日成主席が生前に利用した乗用車を素材に朝鮮郵票社が2003年2月に発行した切手
（写真=聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜これは売れるかもね・・・笑 次は金日成の飛行機シリーズとか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000009.html
（前略）KBS は、世界の主な公営放送のこうした動きもどこ吹く風、受信料を引き上げる算段ばか
りしている。ケーブル放送まで入れると13ものチャンネルを抱えながら、さらに、子会社を通じて
「グループチャンネル」を新設しようとしている。2004年に638億ウォンの赤字を出したが、昨年に
は国庫から91億ウォンを引き出し、2007年から4年間でさらに621億ウォンを支出してほしいと要
求している。昨年には制作施設の土地を購入するために123億ウォンを費やしておきながら受信
が困難な地域の解消のためには1億8000万ウォンしか使わなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮日報が持ち上げているNHKの中にKBSの支社があって、韓流ソフトの大放映、販売
とズブズブなんですが・・・
◆チャン・ドンゴン『タイフーン』、6月２日に米国公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000045.html
チャン・ドンゴン、イ・ジョンジェ主演の『タイフーン』が6月2日、米国の37劇場で公開される。
12日CJエンターテインメントによると、クァク・ギョンテク監督の『タイフーン』はロサンゼルス、サン
フランシスコ、ワシントン、シカゴなど米主要都市37劇場で公開される予定。パラマウントクラシック
配給。米国内では、17歳以下の観覧は保護者が同伴しなくてはならないR-17指定を受けた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流映画の実力が試されますな・・・もう南北分断ネタはお腹いっぱいですが
◆切手「金日成の乗用車」シリーズ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000035.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/12/200605120000351photo_01.jpg
北朝鮮の金日成主席が生前に利用した乗用車を素材に朝鮮郵票社が2003年2月に発行した切手
（写真=聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜これは売れるかもね・・・笑 次は金日成の飛行機シリーズとか
◆［社説］経済不安、原油価格と為替のせいにするのか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051200848&path_dir=20060512
李成太（イ・ソンテ）韓国銀行総裁は昨日「原油価格と為替が予想を外れ、経済成長率を下げる
方向に環境が変わった」と述べた。対外的悪材のため、今年５％成長を達成しにくいというのだ。
そうすると、現政府は４年間一度も潜在成長率を達成できないことになる。庶民たちは今年も雇用
不足と所得減少に苦しまざるをえない。競争国に絶えず遅れる４年連続の低成長を原油価格と為
替のせいにしていいのか。（略）
<；｀∀´>＜経済不安は原油高と為替のせいではない！ 全てﾁｮｯﾊﾟﾘのせいﾆﾀﾞ！
◆小児・青少年の肥満率、日増しに深刻
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051299568&path_dir=20060512
小児と青少年の肥満が日増しに深刻になり、対策作りが急がれる。
保健福祉部傘下の疾病管理本部が、大韓小児科学会に依頼し、昨年３月から１１月まで、全国の
０～２０歳の１４万６１９６名の身体発育を調査した結果、標準体重より重い肥満小児・青少年が、全
年齢にわたって大幅に増加していた。（略）
<｀∀´>＜「北朝鮮送り」というﾀﾞｲｴｯﾄ方法はいかがﾆｶ？
◆老いた中小製造業、未来がみえない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051296728&path_dir=20060512
今年４２歳のチャン・ハングンさんは職場で「老いた末っ子」と呼ばれている。
彼が仁川市西区検檀洞（インチョンシ・ソグ・コムダンドン）にあるキョンイン金属で働き始めたのは
１９９５年。以後、鋳物工場が斜陽産業だといって同僚や後輩たちが一人ずつ辞め始めたうえ、新入
社員も入って来なくなり、１１年間「末っ子」を脱せずにいる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も中小企業の後継者不足に悩んではいるけれど・・・韓国は終わっているかも
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051200848&path_dir=20060512
李成太（イ・ソンテ）韓国銀行総裁は昨日「原油価格と為替が予想を外れ、経済成長率を下げる
方向に環境が変わった」と述べた。対外的悪材のため、今年５％成長を達成しにくいというのだ。
そうすると、現政府は４年間一度も潜在成長率を達成できないことになる。庶民たちは今年も雇用
不足と所得減少に苦しまざるをえない。競争国に絶えず遅れる４年連続の低成長を原油価格と為
替のせいにしていいのか。（略）
<；｀∀´>＜経済不安は原油高と為替のせいではない！ 全てﾁｮｯﾊﾟﾘのせいﾆﾀﾞ！
◆小児・青少年の肥満率、日増しに深刻
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051299568&path_dir=20060512
小児と青少年の肥満が日増しに深刻になり、対策作りが急がれる。
保健福祉部傘下の疾病管理本部が、大韓小児科学会に依頼し、昨年３月から１１月まで、全国の
０～２０歳の１４万６１９６名の身体発育を調査した結果、標準体重より重い肥満小児・青少年が、全
年齢にわたって大幅に増加していた。（略）
<｀∀´>＜「北朝鮮送り」というﾀﾞｲｴｯﾄ方法はいかがﾆｶ？
◆老いた中小製造業、未来がみえない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051296728&path_dir=20060512
今年４２歳のチャン・ハングンさんは職場で「老いた末っ子」と呼ばれている。
彼が仁川市西区検檀洞（インチョンシ・ソグ・コムダンドン）にあるキョンイン金属で働き始めたのは
１９９５年。以後、鋳物工場が斜陽産業だといって同僚や後輩たちが一人ずつ辞め始めたうえ、新入
社員も入って来なくなり、１１年間「末っ子」を脱せずにいる。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本も中小企業の後継者不足に悩んではいるけれど・・・韓国は終わっているかも
◆全経連「開城工業団地分譲説明会」を急遽取り消す
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051299558&path_dir=20060512
全国経済人連合会（全経連）が来月初めに大企業を対象に開く予定だった「開城（ケソン）工業団
地分譲説明会」を急に取り消した。
全経連は「統一部が全経連に、大企業の開城工業団地入居を手助けしてほしいという要請をした」
という内容が東亜（トンア）日報に報道された１１日、趙健鎬（チョ・ゴンホ）常勤副会長主宰で緊急役
員会議をして、このように決定した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領が北の無条件支援とか言い出しちゃったし・・・どうなるんでしょうね
◆ウェブゼンの戦士たち
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051296258
１０日、米ロサンゼルスのコンベンション・センターで開幕された世界最大規模のゲーム展示会 Ｅ３で、
国内オンラインゲーム会社のウェブゼンが、キャラクター衣装を披露している。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｹﾞｰﾑ大国、韓国の製品ですから大人気だったんでしょうね
◆建設業が海外で好調、前年同期比受注額１２５％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051108400
【ソウル１２日聯合】海外建設協会は１２日、国内の建設業者が海外で受注した工事は１１日現在で９６件、
６０億５７００万ドルと集計され、前年同期の２６億８８００万ドルに比べ１２５．４％増加したと明らかにした。
昨年の年間受注額１０８億５９２７万ドルの５５．８％程度に達する。受注に成功した企業数も９６社と、昨年
全体１３７件の７０．１％だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう韓国建設業は国内で儲からない分、海外に出て行くしかないんですね・・・って昔から同じ構図
のような？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051299558&path_dir=20060512
全国経済人連合会（全経連）が来月初めに大企業を対象に開く予定だった「開城（ケソン）工業団
地分譲説明会」を急に取り消した。
全経連は「統一部が全経連に、大企業の開城工業団地入居を手助けしてほしいという要請をした」
という内容が東亜（トンア）日報に報道された１１日、趙健鎬（チョ・ゴンホ）常勤副会長主宰で緊急役
員会議をして、このように決定した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領が北の無条件支援とか言い出しちゃったし・・・どうなるんでしょうね
◆ウェブゼンの戦士たち
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051296258
１０日、米ロサンゼルスのコンベンション・センターで開幕された世界最大規模のゲーム展示会 Ｅ３で、
国内オンラインゲーム会社のウェブゼンが、キャラクター衣装を披露している。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｹﾞｰﾑ大国、韓国の製品ですから大人気だったんでしょうね
◆建設業が海外で好調、前年同期比受注額１２５％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051108400
【ソウル１２日聯合】海外建設協会は１２日、国内の建設業者が海外で受注した工事は１１日現在で９６件、
６０億５７００万ドルと集計され、前年同期の２６億８８００万ドルに比べ１２５．４％増加したと明らかにした。
昨年の年間受注額１０８億５９２７万ドルの５５．８％程度に達する。受注に成功した企業数も９６社と、昨年
全体１３７件の７０．１％だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう韓国建設業は国内で儲からない分、海外に出て行くしかないんですね・・・って昔から同じ構図
のような？
◆円建て借り入れ企業、ウォン安円高に焦り
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106900
【ソウル１２日聯合】円に対するウォン安が進み、対日輸入企業や円建てで借り入れした企業、個
人事業者に損失が出始めている。
韓国銀行が１２日に明らかにしたところによると、１１日の為替相場は１００円＝８４１．２２ウォン
で取り引きを終え、１月２４日から４カ月ぶりに８４０ウォン台まで上昇した。先月２１日の８０６．５６
ウォンと比べると１２営業日で３４．６６ウォン高騰したことになる。上昇率は４．３％程度と、ウォン
建て借り入れと円建て借り入れの金利差２～４％を上回っている。このため、先月以降、円建て
で借り入れした企業の相当数が損失を被った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国政府の要請で日本が中小企業向けに売ってあげた円建て債権なんかも恨まれてい
るんでしょうねぇ・・・損失補てんデモが起きたりして（知らんがな、ですが）。
◆４月の外貨預金残高、３カ月ぶりに増加に転じる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106700
【ソウル１２日聯合】韓国銀行が１２日に明らかにしたところによると、国内居住者の外貨預金残高は
４月末現在１８０億３０００万ドルで、前月末の１７４億４０００万ドルに比べ５億９０００万ドル増加した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜単純にウォン高の影響でドルの預金が増えただけでは？
◆ＧＭ大宇「ラセッティ」、累積輸出台数トップに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051107800
【ソウル１２日聯合】韓国自動車工業協会は１２日、１～４月の輸出車両のうち、ＧＭ大宇の準中型モ
デル「ラセッティ」が７万２７０台で、現代自動車「ツーサン」の６万８５０９台を抑え、モデル別の累積
輸出台数でトップに立ったと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜GMの稼ぎ頭は、ｳﾘたちﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106900
【ソウル１２日聯合】円に対するウォン安が進み、対日輸入企業や円建てで借り入れした企業、個
人事業者に損失が出始めている。
韓国銀行が１２日に明らかにしたところによると、１１日の為替相場は１００円＝８４１．２２ウォン
で取り引きを終え、１月２４日から４カ月ぶりに８４０ウォン台まで上昇した。先月２１日の８０６．５６
ウォンと比べると１２営業日で３４．６６ウォン高騰したことになる。上昇率は４．３％程度と、ウォン
建て借り入れと円建て借り入れの金利差２～４％を上回っている。このため、先月以降、円建て
で借り入れした企業の相当数が損失を被った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国政府の要請で日本が中小企業向けに売ってあげた円建て債権なんかも恨まれてい
るんでしょうねぇ・・・損失補てんデモが起きたりして（知らんがな、ですが）。
◆４月の外貨預金残高、３カ月ぶりに増加に転じる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106700
【ソウル１２日聯合】韓国銀行が１２日に明らかにしたところによると、国内居住者の外貨預金残高は
４月末現在１８０億３０００万ドルで、前月末の１７４億４０００万ドルに比べ５億９０００万ドル増加した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜単純にウォン高の影響でドルの預金が増えただけでは？
◆ＧＭ大宇「ラセッティ」、累積輸出台数トップに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051107800
【ソウル１２日聯合】韓国自動車工業協会は１２日、１～４月の輸出車両のうち、ＧＭ大宇の準中型モ
デル「ラセッティ」が７万２７０台で、現代自動車「ツーサン」の６万８５０９台を抑え、モデル別の累積
輸出台数でトップに立ったと明らかにした。（略）
<｀∀´>＜GMの稼ぎ頭は、ｳﾘたちﾆﾀﾞ！
◆急速なウォン高、造船と自動車産業への打撃大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106400
【ソウル１２日聯合】ウォン高ドル安の急速な進行で、造船と自動車産業が最も大きな打撃を受け
るとの分析結果が明らかになった。産業銀行傘下の産業経済研究所は１２日、ウォン高が国内産
業に及ぼす影響についてまとめた報告書を発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、分析するまでもなく分かることなんですが・・・
◆発泡スチロールのリサイクル製品、輸出が盛ん
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051009300
【ソウル１２日聯合】家電製品の緩衝・梱包材や、魚や果物用容器に用いられる発泡スチロールが、
リサイクルを経て、優秀な輸出品目として浮上している。
韓国発泡スチレン再活用協会によると、昨年はごみとして発生した発泡スチロール梱包材３万８２９５
トンの６７．１％に当たる２万５７１１トンが回収・リサイクルされ、２万２３０トン・５７０億ウォン相当がリ
サイクル原料や製品として米国や中国、日本、欧州向けに輸出された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜リサイクルも重要ですが、海にゴミを捨てるのを止めて下さい！
◆つかこうへい「初級革命講座飛竜伝」を映画化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006051103300
【ソウル１２日聯合】在日韓国人で戯曲家のつかこうへい原作「初級革命講座飛竜伝」が国内で映画になる。
「ＦＬＹ，ＤＡＤＤＹ，ＦＬＹ」を制作中のダインフィルムを買収したガードテクが手がける。同社は現代版「ロミ
オとジュリエット」と賛辞されたこの作品を「飛竜伝（仮題）」のタイトルで映画化する予定。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜脚本がｳﾘﾅﾗﾌｧﾝﾀｼﾞｰいっぱいになりそうで・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051106400
【ソウル１２日聯合】ウォン高ドル安の急速な進行で、造船と自動車産業が最も大きな打撃を受け
るとの分析結果が明らかになった。産業銀行傘下の産業経済研究所は１２日、ウォン高が国内産
業に及ぼす影響についてまとめた報告書を発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、分析するまでもなく分かることなんですが・・・
◆発泡スチロールのリサイクル製品、輸出が盛ん
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051009300
【ソウル１２日聯合】家電製品の緩衝・梱包材や、魚や果物用容器に用いられる発泡スチロールが、
リサイクルを経て、優秀な輸出品目として浮上している。
韓国発泡スチレン再活用協会によると、昨年はごみとして発生した発泡スチロール梱包材３万８２９５
トンの６７．１％に当たる２万５７１１トンが回収・リサイクルされ、２万２３０トン・５７０億ウォン相当がリ
サイクル原料や製品として米国や中国、日本、欧州向けに輸出された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜リサイクルも重要ですが、海にゴミを捨てるのを止めて下さい！
◆つかこうへい「初級革命講座飛竜伝」を映画化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006051103300
【ソウル１２日聯合】在日韓国人で戯曲家のつかこうへい原作「初級革命講座飛竜伝」が国内で映画になる。
「ＦＬＹ，ＤＡＤＤＹ，ＦＬＹ」を制作中のダインフィルムを買収したガードテクが手がける。同社は現代版「ロミ
オとジュリエット」と賛辞されたこの作品を「飛竜伝（仮題）」のタイトルで映画化する予定。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜脚本がｳﾘﾅﾗﾌｧﾝﾀｼﾞｰいっぱいになりそうで・・・
◆【ソウル外為】12日午前、100円= 847.14
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000046.html
12日午前のソウル外国為替市場のウォン相場は、前日発表された米国の経済指標が予想を下
回ったほか、欧州中央銀行（ECB）の利上げ観測からドルが対ユーロで下落した影響で、ウォン買
い・ドル売り優勢となった。ウォンは12時現在、前日比1.20ウォンのウォン高・ドル安の1ドル= 934.40
ウォンで推移している。（略）
↓
◆【ソウル外為】12日午後、対円でウォン4カ月ぶり安値
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000058.html
12日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反発。今晩発表される米貿易収支の発表を控え
再びドル売りが優勢となったほか、930ウォン台前半では輸出企業のウォン買い・ドル売り注文が膨
らんだ。しかし、930近辺ではドル値頃感からウォン売り・ドル買い注文が入り935ウォン台まで下落。
その後は 930ウォン前半でもみ合う展開となった。ウォンは午後3時現在、前日比2.90ウォンのウォン
高・ドル安の1ドル= 932.70ウォンで取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜９３０ｗが定着ですかね？
◆双龍車、中国でアクティオン発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000054.html
双龍自動車が、中国市場でSUV（スポーツユーティリティー車両）アクティオンを発売した。
双龍車は11日、中国広州で双龍車営業部門長カン・ムンソク副社長と上海汽車工業販売有限公司
（SAISC）胡順華副社長など100人余りが参加するなかアクティオンの発売発表会を行った。アクティオ
ンの中国モデル名は“力強い走り”“疾走”を意味する「愛騰」（アイティン）に決定した。（略）
<｀∀´>＜ｱｲﾃｰﾝ、ｱｲﾃｰﾝ ﾌｪｰﾄﾞｲﾝ、ﾌｪｪﾄﾞｲｨﾝ たちまち溢れるｳﾘﾅﾗの力ぁ～♪
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000046.html
12日午前のソウル外国為替市場のウォン相場は、前日発表された米国の経済指標が予想を下
回ったほか、欧州中央銀行（ECB）の利上げ観測からドルが対ユーロで下落した影響で、ウォン買
い・ドル売り優勢となった。ウォンは12時現在、前日比1.20ウォンのウォン高・ドル安の1ドル= 934.40
ウォンで推移している。（略）
↓
◆【ソウル外為】12日午後、対円でウォン4カ月ぶり安値
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000058.html
12日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反発。今晩発表される米貿易収支の発表を控え
再びドル売りが優勢となったほか、930ウォン台前半では輸出企業のウォン買い・ドル売り注文が膨
らんだ。しかし、930近辺ではドル値頃感からウォン売り・ドル買い注文が入り935ウォン台まで下落。
その後は 930ウォン前半でもみ合う展開となった。ウォンは午後3時現在、前日比2.90ウォンのウォン
高・ドル安の1ドル= 932.70ウォンで取引を終えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜９３０ｗが定着ですかね？
◆双龍車、中国でアクティオン発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000054.html
双龍自動車が、中国市場でSUV（スポーツユーティリティー車両）アクティオンを発売した。
双龍車は11日、中国広州で双龍車営業部門長カン・ムンソク副社長と上海汽車工業販売有限公司
（SAISC）胡順華副社長など100人余りが参加するなかアクティオンの発売発表会を行った。アクティオ
ンの中国モデル名は“力強い走り”“疾走”を意味する「愛騰」（アイティン）に決定した。（略）
<｀∀´>＜ｱｲﾃｰﾝ、ｱｲﾃｰﾝ ﾌｪｰﾄﾞｲﾝ、ﾌｪｪﾄﾞｲｨﾝ たちまち溢れるｳﾘﾅﾗの力ぁ～♪
◆株概況】韓国総合株価指数、大幅安
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000062.html
■韓国総合指数（5月12日）/1445.20（前日比19.50ポイント安）
■コスダック指数（5月12日）/686.01（前日比3.96ポイント安）
12 日の韓国総合株価指数は大幅反発。インフレ懸念再燃を背景とした米株安を嫌気し、先物主
導で幅広く売られ、総合株価指数は前日比19.50ポイント（1.33%）安の1445.20で今週の取引を終え
た。売買代金は3兆6605億ウォン、売買高は2億5317万株。値上がり銘柄数は262、値下がり銘柄
数は299、変わらずは57だった。 （楽）
<；｀∀´>＜大損ﾆﾀﾞ！ 破産ﾆﾀﾞ！
◆大宇造船、ガス運搬船４隻を７億３千万ドルで受注
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051202000
【ソウル１２日聯合】大宇造船海洋は１２日、ＬＮＧ－ＲＶ船（再ガス化船）とＬＰＧ船（液化天然ガス船）、
合計４隻を約７億３０００万ドルで受注したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾙﾎﾙするのはいいけれど、不振が見えてきた造船業・・・大丈夫でしょうか？
◆輸入・輸出物価が同時に上昇、２カ月連続
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051201500
【ソウル１２日聯合】国際原油価格の上昇で、輸出物価と輸入物価が２カ月連続同時上昇を示している。
韓国銀行が１２日に発表した４月の輸出入物価動向によると、先月の輸入物価指数は１１７．１６で、前
月より２．５％上昇した。これは、昨年７月に３．４％を示して以来の大幅な上昇率。先月の輸出物価も前
月より０．４％上昇し、昨年９～１０月以来となる２カ月連続上昇を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油高の影響出てますね・・・ウォン高でカバーしきれないほどなんでしょうかね？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000062.html
■韓国総合指数（5月12日）/1445.20（前日比19.50ポイント安）
■コスダック指数（5月12日）/686.01（前日比3.96ポイント安）
12 日の韓国総合株価指数は大幅反発。インフレ懸念再燃を背景とした米株安を嫌気し、先物主
導で幅広く売られ、総合株価指数は前日比19.50ポイント（1.33%）安の1445.20で今週の取引を終え
た。売買代金は3兆6605億ウォン、売買高は2億5317万株。値上がり銘柄数は262、値下がり銘柄
数は299、変わらずは57だった。 （楽）
<；｀∀´>＜大損ﾆﾀﾞ！ 破産ﾆﾀﾞ！
◆大宇造船、ガス運搬船４隻を７億３千万ドルで受注
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051202000
【ソウル１２日聯合】大宇造船海洋は１２日、ＬＮＧ－ＲＶ船（再ガス化船）とＬＰＧ船（液化天然ガス船）、
合計４隻を約７億３０００万ドルで受注したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾙﾎﾙするのはいいけれど、不振が見えてきた造船業・・・大丈夫でしょうか？
◆輸入・輸出物価が同時に上昇、２カ月連続
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051201500
【ソウル１２日聯合】国際原油価格の上昇で、輸出物価と輸入物価が２カ月連続同時上昇を示している。
韓国銀行が１２日に発表した４月の輸出入物価動向によると、先月の輸入物価指数は１１７．１６で、前
月より２．５％上昇した。これは、昨年７月に３．４％を示して以来の大幅な上昇率。先月の輸出物価も前
月より０．４％上昇し、昨年９～１０月以来となる２カ月連続上昇を記録した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原油高の影響出てますね・・・ウォン高でカバーしきれないほどなんでしょうかね？
◆韓国製レーシングゲーム、エキサイトが独占販売権
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=0620060512021005
【ソウル１２日聯合】ゲームメーカーの孫悟空が１２日、オンライン・コミックアクション・レーシング
ゲーム「カモンベイビー！」を日本の流通ポータルサイト、エキサイトに輸出したと明らかにした。
エキサイトは日本国内での独占販売権を獲得し、７月ごろからベータ版としてサービスを開始す
るとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜良かったですね・・・ 三。凸。
◆北朝鮮への追加肥料支援、麗水港で船積み開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006051200600
【麗水１２日聯合】北朝鮮に対する耕作用肥料の追加支援２０万トンのうち、一部の船積み作業が、
１２日に全羅南道・麗水の洛浦埠頭（ふとう）で始まった。麗水地方海洋水産庁によると、初回は韓
国船籍の５９００トン級船舶に７０００万トンを積み、１５日に北朝鮮の南浦港に向かう予定だという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大統領も無条件支援を発表しましたし・・・
◆２０億バレル油田共同開発…了解覚書締結
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75635&servcode=200§code=200
中央アジアカスピ海沿岸にあるアゼルバイジャンの首都バクー。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が１１日、イルハム・アリエフ大統領と首脳会談を行った。締結された７
協定、覚書のうち、ハイライトは推定埋蔵量２０億バレル規模であるイナム（Ｉｎａｍ）油田鉱区の共同
開発了解覚書（ＭＯＵ）だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜油田から石油がちゃんと出ればいいですけどね・・・前も山師に騙されましたし
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=0620060512021005
【ソウル１２日聯合】ゲームメーカーの孫悟空が１２日、オンライン・コミックアクション・レーシング
ゲーム「カモンベイビー！」を日本の流通ポータルサイト、エキサイトに輸出したと明らかにした。
エキサイトは日本国内での独占販売権を獲得し、７月ごろからベータ版としてサービスを開始す
るとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜良かったですね・・・ 三。凸。
◆北朝鮮への追加肥料支援、麗水港で船積み開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006051200600
【麗水１２日聯合】北朝鮮に対する耕作用肥料の追加支援２０万トンのうち、一部の船積み作業が、
１２日に全羅南道・麗水の洛浦埠頭（ふとう）で始まった。麗水地方海洋水産庁によると、初回は韓
国船籍の５９００トン級船舶に７０００万トンを積み、１５日に北朝鮮の南浦港に向かう予定だという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大統領も無条件支援を発表しましたし・・・
◆２０億バレル油田共同開発…了解覚書締結
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75635&servcode=200§code=200
中央アジアカスピ海沿岸にあるアゼルバイジャンの首都バクー。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が１１日、イルハム・アリエフ大統領と首脳会談を行った。締結された７
協定、覚書のうち、ハイライトは推定埋蔵量２０億バレル規模であるイナム（Ｉｎａｍ）油田鉱区の共同
開発了解覚書（ＭＯＵ）だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜油田から石油がちゃんと出ればいいですけどね・・・前も山師に騙されましたし
◆辛くて赤いだけじゃない！「美しいキムチ」の時代へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000059.html
◆キムチの栄養と効能
キムチにはビタミンAとC、カルシウム、鉄分などの無機質が豊富に含まれている。主な食材が
野菜であるため、繊維質が腸の消化酵素の働きを助け、消化・吸収を増進、便秘や大腸がんな
ども予防する。カロリーも低く、ダイエットにも効果的だ。（略）
（T∀T）＜もう十分だよ、立派だよ・・・でもいらないよ、ｷﾑﾁ。
◆来年からはマイカーで中国旅行が可能
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75641&servcode=400§code=410
来年から仁川（インチョン）港からカーフェリーに乗用車を積んで中国に行き、マイカーで中国全
域を自由に旅行することができることになった。
１１日、海洋水産部と韓中カーフェリー業社の集まりである黄海（ファンヘ）貨客船社協議会によ
ると今年、試験的に運営をした後、来年１月から旅行客がカーフェリーにマイカーを積んで中国旅
行をすることができるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜昔、東京から中国の隠れた名店までタクシーに乗って行くと幾らか？ という番組があって
入国の際に結構厳重にチェックされていたんですが、そういうのもパスなんですかね？
中国は国際免許が使えませんが、日本の免許＋申請（＋試験）で中国の免許取れるそうです
◆都市勤労者世帯の１０％、年収１億ウォンに肉迫
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75646&servcode=300§code=300
都市の労働者世帯のうち、所得ベースで上位１０％の年収が１億ウォン（約１２００万円）に肉迫した。
統計庁が１１日に発表した家計調査（約３６００の都市勤労者世帯が対象）によると、上位グループ１０％
の今年第一四半期の平均月収は８４５万ウォンで、前年同期比４．３％増になった。この増加率が第４四半
期まで維持されれば、上位１０％の今年の年収は９６９０万ウォンにのぼるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜所得上位１０％が１２００万円というのは微妙な数字・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000059.html
◆キムチの栄養と効能
キムチにはビタミンAとC、カルシウム、鉄分などの無機質が豊富に含まれている。主な食材が
野菜であるため、繊維質が腸の消化酵素の働きを助け、消化・吸収を増進、便秘や大腸がんな
ども予防する。カロリーも低く、ダイエットにも効果的だ。（略）
（T∀T）＜もう十分だよ、立派だよ・・・でもいらないよ、ｷﾑﾁ。
◆来年からはマイカーで中国旅行が可能
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75641&servcode=400§code=410
来年から仁川（インチョン）港からカーフェリーに乗用車を積んで中国に行き、マイカーで中国全
域を自由に旅行することができることになった。
１１日、海洋水産部と韓中カーフェリー業社の集まりである黄海（ファンヘ）貨客船社協議会によ
ると今年、試験的に運営をした後、来年１月から旅行客がカーフェリーにマイカーを積んで中国旅
行をすることができるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜昔、東京から中国の隠れた名店までタクシーに乗って行くと幾らか？ という番組があって
入国の際に結構厳重にチェックされていたんですが、そういうのもパスなんですかね？
中国は国際免許が使えませんが、日本の免許＋申請（＋試験）で中国の免許取れるそうです
◆都市勤労者世帯の１０％、年収１億ウォンに肉迫
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75646&servcode=300§code=300
都市の労働者世帯のうち、所得ベースで上位１０％の年収が１億ウォン（約１２００万円）に肉迫した。
統計庁が１１日に発表した家計調査（約３６００の都市勤労者世帯が対象）によると、上位グループ１０％
の今年第一四半期の平均月収は８４５万ウォンで、前年同期比４．３％増になった。この増加率が第４四半
期まで維持されれば、上位１０％の今年の年収は９６９０万ウォンにのぼるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜所得上位１０％が１２００万円というのは微妙な数字・・・
◆風俗店・ホテルに「細菌だらけ」、偽物のミネラルウォーター
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75654&servcode=400§code=400
ソウル警察庁は１２日、江南（カンナム）地域の一部風俗店で偽のミネラルウォーターを作り、顧
客に提供していた事実を摘発し、偽のミネラルウォーターを入れるボトルのコックを販売したチャン
某容疑者（４９）を逮捕した。
また、風俗店の店主２人の逮捕状も請求し、風俗店・カラオケ・レストランの主人２８人を書類送
検した。風俗店の店主らは、顧客がミネラルウォーターを飲んだ後の空き瓶を回収し、店の浄水器
を使った水を入れ、チャン容疑者から購入したコック（１個＝１６ウォン）だけをつける手法で「偽の
ミネラルウォーター」を作っていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜浄水器の水を入れただけ良心的なのでは？ 日本でもﾗﾌﾞﾎのコップとかは適当に洗って
消毒済みの袋を被せるだけと聞いたことが・・・ご用心！
◆【写真】「平凡な妊婦服は嫌」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75655&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060512162325-1.jpg
１２日、ソウル・ウェスティン朝鮮ホテルで、米国綿花協会の主催で開かれた「２００６コットンママフ
ァッションコンテスト」に参加した母親らが、綿素材の華麗な衣装を披露している。
<｀∀´>＜妊婦フェチには嬉しい服装ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜妊婦が腹を冷やしてはいかんと思うのですが・・・ハイヒールとか履いちゃったりして（恐）
◆ガソリン価格、１リットル＝１５４４ウォン…２週連続で過去最高
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75661&servcode=300§code=300
国際原油価格の高騰を受け、国内ガソリンスタンドのガソリン販売価格が２週連続で過去最高を記録
した。 軽油は４週連続、灯油は３週連続で過去最高価格となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１８２円かぁ・・・家の近くのスタンドは１２８円だとか。田舎暮らしにはキツイなぁ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75654&servcode=400§code=400
ソウル警察庁は１２日、江南（カンナム）地域の一部風俗店で偽のミネラルウォーターを作り、顧
客に提供していた事実を摘発し、偽のミネラルウォーターを入れるボトルのコックを販売したチャン
某容疑者（４９）を逮捕した。
また、風俗店の店主２人の逮捕状も請求し、風俗店・カラオケ・レストランの主人２８人を書類送
検した。風俗店の店主らは、顧客がミネラルウォーターを飲んだ後の空き瓶を回収し、店の浄水器
を使った水を入れ、チャン容疑者から購入したコック（１個＝１６ウォン）だけをつける手法で「偽の
ミネラルウォーター」を作っていた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜浄水器の水を入れただけ良心的なのでは？ 日本でもﾗﾌﾞﾎのコップとかは適当に洗って
消毒済みの袋を被せるだけと聞いたことが・・・ご用心！
◆【写真】「平凡な妊婦服は嫌」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75655&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060512162325-1.jpg
１２日、ソウル・ウェスティン朝鮮ホテルで、米国綿花協会の主催で開かれた「２００６コットンママフ
ァッションコンテスト」に参加した母親らが、綿素材の華麗な衣装を披露している。
<｀∀´>＜妊婦フェチには嬉しい服装ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜妊婦が腹を冷やしてはいかんと思うのですが・・・ハイヒールとか履いちゃったりして（恐）
◆ガソリン価格、１リットル＝１５４４ウォン…２週連続で過去最高
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75661&servcode=300§code=300
国際原油価格の高騰を受け、国内ガソリンスタンドのガソリン販売価格が２週連続で過去最高を記録
した。 軽油は４週連続、灯油は３週連続で過去最高価格となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１８２円かぁ・・・家の近くのスタンドは１２８円だとか。田舎暮らしにはキツイなぁ
169 ：日出づる処の名無し：2006/05/12(金) 18:42:20 ID:/W5udAhX
まちBBS大阪板では「竹島」はNGワードで、「独島」はOKです。
なぜでしょう？
http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1129337766
http://www.machi.to/bbs/read.pl?BBS=tawara&KEY=1147103997
http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1142599155
なぜでしょう？
http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1129337766
http://www.machi.to/bbs/read.pl?BBS=tawara&KEY=1147103997
http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1142599155
（ﾟ∀ﾟ）＜週末になると獨島厨が現れるようですね。タイトルに脊髄反射して内容読んでいないので
まぁお手上げってことで（笑）
◆下請負法違反2年連続増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57962
公正取引委員会は、昨年下請負法違反の疑いで警告以上の制裁が賦課された事件が1741件で、
1年前より5.6%増えたと明らかにした。下請負法違反の疑いで警告以上の制裁が賦課された事件は、
2001年に3130件に達し、2002年には1632件、2003年は1583件で減少したが、2004年には 1649件で
増えて以来、昨年にも増加傾向を見せた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜支払い関係のトラブル・・・やっぱり経営が苦しいのが反映しているんですかねぇ？
◆「献血回数に比例して所得税減税」立法推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57975
ハンナラ党キム・ジョングォン議員は、献血した回数に比例して所得税を減税する、所得税法改正案
を発意すると明らかにした。
キム議員は今日国会憲政記念館で開かれた、血液不足問題解決のためのシンポジウムで、「血液不
足問題を解決するためには、献血人口の17%に過ぎない30～40代会社員たちの献血参加が拡散されな
ければならない」とこのように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これが本当の血税ですな・・・
まぁお手上げってことで（笑）
◆下請負法違反2年連続増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57962
公正取引委員会は、昨年下請負法違反の疑いで警告以上の制裁が賦課された事件が1741件で、
1年前より5.6%増えたと明らかにした。下請負法違反の疑いで警告以上の制裁が賦課された事件は、
2001年に3130件に達し、2002年には1632件、2003年は1583件で減少したが、2004年には 1649件で
増えて以来、昨年にも増加傾向を見せた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜支払い関係のトラブル・・・やっぱり経営が苦しいのが反映しているんですかねぇ？
◆「献血回数に比例して所得税減税」立法推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57975
ハンナラ党キム・ジョングォン議員は、献血した回数に比例して所得税を減税する、所得税法改正案
を発意すると明らかにした。
キム議員は今日国会憲政記念館で開かれた、血液不足問題解決のためのシンポジウムで、「血液不
足問題を解決するためには、献血人口の17%に過ぎない30～40代会社員たちの献血参加が拡散されな
ければならない」とこのように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これが本当の血税ですな・・・
◆ローンスターコリア代表の逮捕状を棄却
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57996
ローンスターの不正を捜査中の大検中央捜査部が関係者2人に対して請求した令状が法院で全て棄却さ
れた。
ソウル中央地方法院は特定経済犯罪加重処罰法上、背任と業務上の横領の疑いで請求されたユ・ヒウォ
ンローンスターコリア代表に対する逮捕令状と、背任の疑いで請求されたオ・ソンイル前ハドソンコリア資産
チーム長に対する逮捕状を全て棄却した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何なんだ？
◆「江南住宅価格頂点..住宅価格下半期には安定」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58005
キム・ヨンミン財政経済部税制室長は、住宅市場の一部不安定な現象は、様々な不動産対策が施行される
下半期以後には安定すると明らかにした。キム室長はあるラジオ放送に出演し、政府の不動産対策発表にも
不動産価格は安定していないという指摘に対しこのように答えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜実際、安定しないでしょう？ 暴騰するか暴落するか・・・
◆GMキャデラック、自発的リコール
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58004
建設交通部は、GMコリアで輸入し販売されているキャデラック49台から製作欠陷が発生し、該当輸入社でリ
コールを実施すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜法則発動？ 私が乗ってたアメ車も前触れなくエンジンが止まったなぁ・・・原因不明
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57996
ローンスターの不正を捜査中の大検中央捜査部が関係者2人に対して請求した令状が法院で全て棄却さ
れた。
ソウル中央地方法院は特定経済犯罪加重処罰法上、背任と業務上の横領の疑いで請求されたユ・ヒウォ
ンローンスターコリア代表に対する逮捕令状と、背任の疑いで請求されたオ・ソンイル前ハドソンコリア資産
チーム長に対する逮捕状を全て棄却した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何なんだ？
◆「江南住宅価格頂点..住宅価格下半期には安定」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58005
キム・ヨンミン財政経済部税制室長は、住宅市場の一部不安定な現象は、様々な不動産対策が施行される
下半期以後には安定すると明らかにした。キム室長はあるラジオ放送に出演し、政府の不動産対策発表にも
不動産価格は安定していないという指摘に対しこのように答えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜実際、安定しないでしょう？ 暴騰するか暴落するか・・・
◆GMキャデラック、自発的リコール
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58004
建設交通部は、GMコリアで輸入し販売されているキャデラック49台から製作欠陷が発生し、該当輸入社でリ
コールを実施すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜法則発動？ 私が乗ってたアメ車も前触れなくエンジンが止まったなぁ・・・原因不明
◆ローンスター、「為替レート変動と受益率は無関係」と主張
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58006
ローンスターは、ウォン強気現象で外換銀行の売却差益がさらに増えるという観測と関連し、為
替レートが変動してもローンスターの受益率は変わらないと明らかにした。
ローンスター側は報道資料を通じ「ローンスターはすべての取り引きで投資利益を追求するが、
レート利益は排除する「通貨中立的」である政策を維持している」とこのように主張した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｫﾝで払うって双方合意なのに、ウォン高で為替差益があるのは許せんなんていわれた
らそりゃ、切れますよね。
◆早期留学15%急増、「過去最大」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57965
海外で早期留学に行ったソウル地域の、小中高生の数が、前年度より15%増加しながら過去最大
値を記録した。
ソウル市教育庁によれば、昨年3月から今年2月末まで、留学に行ったソウル地域小中高生の数は
7001人で、2004年度の6089人に比べ15%増えながら、過去最大値を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜小中学生のうちに海外留学ってなんでしょうねぇ？ それでモノになればいいけど・・・
◆子供大公園、景品イベント
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58000
ソウル市施設管理公団は陵洞子供大公園開園33周年を迎え、14日から31日まで毎週日曜日有料入場者を対象に景品イベントを行うと明らかにした。
行事期間、抽選を通じて33人に地上派DMB携帯電話、デジタルカメラ、自転車などがもらえる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜有料入場者対象なんでﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞの様にはならないと思いますが・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58006
ローンスターは、ウォン強気現象で外換銀行の売却差益がさらに増えるという観測と関連し、為
替レートが変動してもローンスターの受益率は変わらないと明らかにした。
ローンスター側は報道資料を通じ「ローンスターはすべての取り引きで投資利益を追求するが、
レート利益は排除する「通貨中立的」である政策を維持している」とこのように主張した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｫﾝで払うって双方合意なのに、ウォン高で為替差益があるのは許せんなんていわれた
らそりゃ、切れますよね。
◆早期留学15%急増、「過去最大」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57965
海外で早期留学に行ったソウル地域の、小中高生の数が、前年度より15%増加しながら過去最大
値を記録した。
ソウル市教育庁によれば、昨年3月から今年2月末まで、留学に行ったソウル地域小中高生の数は
7001人で、2004年度の6089人に比べ15%増えながら、過去最大値を更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜小中学生のうちに海外留学ってなんでしょうねぇ？ それでモノになればいいけど・・・
◆子供大公園、景品イベント
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58000
ソウル市施設管理公団は陵洞子供大公園開園33周年を迎え、14日から31日まで毎週日曜日有料入場者を対象に景品イベントを行うと明らかにした。
行事期間、抽選を通じて33人に地上派DMB携帯電話、デジタルカメラ、自転車などがもらえる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜有料入場者対象なんでﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞの様にはならないと思いますが・・・
◆IT技術で工作機械の故障追跡!
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=7&gi_id=159
工作機械の故障の原因をリアルタイムで捜し出すシステムが純粋の韓国技術で開発された。先
端IT技術を組み合わせて、既存の機械に比べて稼動率を80%以上引き上げる新しい概念の工作機
械が誕生したもの。
工作機械の故障が発生すれば、専門家が投入されて多様な測定装置を利用して機械の故障原
因を捜し出すのが急先務だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コピーの紙詰まり検知器みたいなもんですか？ まぁ検知できても壊れたら専門家呼ばな
いと直せませんけどね・・・夜勤なんか大変！
◆世界初「ワイブロ-地上波DMB」連動サービス
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=192
ワイブロ(WiBro)と地上波DMB(T-DMB)連動サービスが初めてお目見えした。これによって、移動
中にも地上波DMBでTVを見ながら多様な附加サービスを同時に楽しめるようになる見こみ。
KTは、KBSと共に世界初でワイブロと地上波DMBの連動サービスを始めると発表した。KTとKBS両
社は、経営陣及び協力業社関係者たちが参加した中でKBS本館で「ワイブロ-TDMB連動示範サービ
ス開通式」を行なって、示範サービスを始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それ何てﾜﾝｾｸﾞ？
◆現代自動車がチェコ工場建設を決定、近く本契約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051205200
【ソウル１２日聯合】現代自動車は１２日、チェコに８４７０億２０００万ウォンを投じ、自動車と部品の生産
工場を設立することを同日の株主総会で決定した。年産３０万台規模の工場を２００８年までに同国東部
のノショビツェに建設する計画で、来週中にチェコ側と本契約を結ぶとしている。ただ、今月中旬に予定し
ていた着工式は、鄭夢九（チョン・モング）会長の逮捕を受け無期限延期となった。
（ﾟ∀ﾟ）＜チェコ政府関係者がわざわざ韓国まで行ったかいがありました！
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=7&gi_id=159
工作機械の故障の原因をリアルタイムで捜し出すシステムが純粋の韓国技術で開発された。先
端IT技術を組み合わせて、既存の機械に比べて稼動率を80%以上引き上げる新しい概念の工作機
械が誕生したもの。
工作機械の故障が発生すれば、専門家が投入されて多様な測定装置を利用して機械の故障原
因を捜し出すのが急先務だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コピーの紙詰まり検知器みたいなもんですか？ まぁ検知できても壊れたら専門家呼ばな
いと直せませんけどね・・・夜勤なんか大変！
◆世界初「ワイブロ-地上波DMB」連動サービス
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=192
ワイブロ(WiBro)と地上波DMB(T-DMB)連動サービスが初めてお目見えした。これによって、移動
中にも地上波DMBでTVを見ながら多様な附加サービスを同時に楽しめるようになる見こみ。
KTは、KBSと共に世界初でワイブロと地上波DMBの連動サービスを始めると発表した。KTとKBS両
社は、経営陣及び協力業社関係者たちが参加した中でKBS本館で「ワイブロ-TDMB連動示範サービ
ス開通式」を行なって、示範サービスを始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それ何てﾜﾝｾｸﾞ？
◆現代自動車がチェコ工場建設を決定、近く本契約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051205200
【ソウル１２日聯合】現代自動車は１２日、チェコに８４７０億２０００万ウォンを投じ、自動車と部品の生産
工場を設立することを同日の株主総会で決定した。年産３０万台規模の工場を２００８年までに同国東部
のノショビツェに建設する計画で、来週中にチェコ側と本契約を結ぶとしている。ただ、今月中旬に予定し
ていた着工式は、鄭夢九（チョン・モング）会長の逮捕を受け無期限延期となった。
（ﾟ∀ﾟ）＜チェコ政府関係者がわざわざ韓国まで行ったかいがありました！
◆【少子化】市場の先細りにおびえる粉ミルク業界
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/13/20060513000002.html
南陽（ナミャン）乳業はもともと粉ミルクの会社だ。しかし同社の社員が年末に特別ボーナスをも
らうためには、粉ミルクではなくジュースの売り上げを伸ばさなければならない。その理由は二つ
ある。一つめ目は会社が、昨年4月に発売した健康飲料「17茶」が大ヒットを収めたことで、年末ま
でにジュースの売り上げを最大限伸ばす戦略でいる。またもう一つは少子化が深刻化している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、少子化なら市場の転換が必要でしょうね・・・
◆「開城工業団地に疑問持つ米国人多い」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/13/20060513000009.html
アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米国大使は11日（現地時刻）、「開城工業団地の労働条件は、
ジェイ・レフコウィッツ北朝鮮人権特使だけでなく米国の多くの人たちが疑問を持っている問題」と語
った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、北の傀儡工業団地ですから・・・
◆マタニティードレスもお洒落に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000069.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/12/200605120000691biz.jpg
12日、ソウルの朝鮮ホテルで米国綿花協会主催で行われた「2006コットンマム・ファッションコンテ
スト」に参加した妊婦たちがコットンの華やかなマタニティードレスを着ている（写真=聯合ニュース）。
<｀∀´>＜妊婦フェチには堪らんﾆﾀﾞ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/13/20060513000002.html
南陽（ナミャン）乳業はもともと粉ミルクの会社だ。しかし同社の社員が年末に特別ボーナスをも
らうためには、粉ミルクではなくジュースの売り上げを伸ばさなければならない。その理由は二つ
ある。一つめ目は会社が、昨年4月に発売した健康飲料「17茶」が大ヒットを収めたことで、年末ま
でにジュースの売り上げを最大限伸ばす戦略でいる。またもう一つは少子化が深刻化している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、少子化なら市場の転換が必要でしょうね・・・
◆「開城工業団地に疑問持つ米国人多い」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/13/20060513000009.html
アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米国大使は11日（現地時刻）、「開城工業団地の労働条件は、
ジェイ・レフコウィッツ北朝鮮人権特使だけでなく米国の多くの人たちが疑問を持っている問題」と語
った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、北の傀儡工業団地ですから・・・
◆マタニティードレスもお洒落に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/12/20060512000069.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/12/200605120000691biz.jpg
12日、ソウルの朝鮮ホテルで米国綿花協会主催で行われた「2006コットンマム・ファッションコンテ
スト」に参加した妊婦たちがコットンの華やかなマタニティードレスを着ている（写真=聯合ニュース）。
<｀∀´>＜妊婦フェチには堪らんﾆﾀﾞ！
◆外換銀行への税務調査を延長
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051315358&path_dir=20060513
今年２月にスタートした外換（ウェファン）銀行への税務調査が約２カ月延長された。
外換銀行関係者は１２日、「国税庁の税務調査が当初、５月４日に終わる予定だったが、７月１８
日まで延ばされた」と伝えた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜税務調査は延期だけど、証拠固めはしている・・・と。
◆「ブルーオーシャンのモバイルゲームを狙え！」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051315368&path_dir=20060513
「携帯電話でいつどこでも高性能ゲームを楽しむ！」。米ロサンゼルスで開幕した世界最大のゲー
ム展示会「Ｅ３」（Electronic Entertainment Expo）にお目見した携帯電話向けのモバイルゲームが関
心を集めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界が漸く日本環境に追いついてきたって感じですかねぇ？
◆中国の金融引き締め政策、韓国への影響は一部
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605131133431
【ソウル１３日聯合】中国が貸出金利引き上げなどの引き締め政策を最近取り始めているが、韓国の経
済や企業に及ぼす影響は限られているとの見通しが明らかになった。
産業研究院は１３日の報告書で、中国政府の引き締め政策にもかかわらず、中国経済が急速に萎縮
する可能性は低いと述べている。韓国への影響については、対中輸出のほとんどが中国の輸出産業に
投入される原材料と部品で構成されており、中国の国内景気よりむしろ輸出景気に左右されるため、影
響は大きくないと分析した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜急激な影響はないかもしれないけど、じわじわと影響がでるでしょうね。対中国貿易は、
韓国経済のかなりを占めていますから・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051315358&path_dir=20060513
今年２月にスタートした外換（ウェファン）銀行への税務調査が約２カ月延長された。
外換銀行関係者は１２日、「国税庁の税務調査が当初、５月４日に終わる予定だったが、７月１８
日まで延ばされた」と伝えた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜税務調査は延期だけど、証拠固めはしている・・・と。
◆「ブルーオーシャンのモバイルゲームを狙え！」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051315368&path_dir=20060513
「携帯電話でいつどこでも高性能ゲームを楽しむ！」。米ロサンゼルスで開幕した世界最大のゲー
ム展示会「Ｅ３」（Electronic Entertainment Expo）にお目見した携帯電話向けのモバイルゲームが関
心を集めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界が漸く日本環境に追いついてきたって感じですかねぇ？
◆中国の金融引き締め政策、韓国への影響は一部
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605131133431
【ソウル１３日聯合】中国が貸出金利引き上げなどの引き締め政策を最近取り始めているが、韓国の経
済や企業に及ぼす影響は限られているとの見通しが明らかになった。
産業研究院は１３日の報告書で、中国政府の引き締め政策にもかかわらず、中国経済が急速に萎縮
する可能性は低いと述べている。韓国への影響については、対中輸出のほとんどが中国の輸出産業に
投入される原材料と部品で構成されており、中国の国内景気よりむしろ輸出景気に左右されるため、影
響は大きくないと分析した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜急激な影響はないかもしれないけど、じわじわと影響がでるでしょうね。対中国貿易は、
韓国経済のかなりを占めていますから・・・
◆乗用車の保有 一世帯に一台
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22472
韓国では、一世帯に一台の割合で乗用車を保有しており、経済活動人口３人のうち２人が乗用
車を持っていることが分かりました。
建設交通部が、１１日、発表したところによりますと、去年末の時点で、乗用車１台あたりの住民
登録世帯数は１．１６世帯で、経済活動人口１．５人に１台の割合で車を保有していることが分かり
ました。また先月末に全国の自動車登録台数は、１５５７万台あまりで、去年の同じ時期に比べて
５１万台増えました。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは世界一の自動車大国ﾆﾀﾞ！
◆港湾、インフラファンド創設を推進
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=346
社会基盤施設に投資し、賃貸などの方式で収益を創出するインフラファンドの設立が増えるにつれ、
民間投資活性化が期待されている。そんな最中、海洋水産部を中心に港湾インフラファンド創設が推
進され、その結果が注目されている。
すでに海運分野では船舶ファンドが導入され活発な投資が行われており、今回の港湾インフラ創設
が成功した場合、港湾施設に対する長期的かつ安定的な投資財源確保が可能になるものと期待され
ている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜港湾ｲﾝﾌﾗﾌｧﾝﾄﾞを使って港湾施設に投資ができるといいですね・・・
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22472
韓国では、一世帯に一台の割合で乗用車を保有しており、経済活動人口３人のうち２人が乗用
車を持っていることが分かりました。
建設交通部が、１１日、発表したところによりますと、去年末の時点で、乗用車１台あたりの住民
登録世帯数は１．１６世帯で、経済活動人口１．５人に１台の割合で車を保有していることが分かり
ました。また先月末に全国の自動車登録台数は、１５５７万台あまりで、去年の同じ時期に比べて
５１万台増えました。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは世界一の自動車大国ﾆﾀﾞ！
◆港湾、インフラファンド創設を推進
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=346
社会基盤施設に投資し、賃貸などの方式で収益を創出するインフラファンドの設立が増えるにつれ、
民間投資活性化が期待されている。そんな最中、海洋水産部を中心に港湾インフラファンド創設が推
進され、その結果が注目されている。
すでに海運分野では船舶ファンドが導入され活発な投資が行われており、今回の港湾インフラ創設
が成功した場合、港湾施設に対する長期的かつ安定的な投資財源確保が可能になるものと期待され
ている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜港湾ｲﾝﾌﾗﾌｧﾝﾄﾞを使って港湾施設に投資ができるといいですね・・・
◆海洋水産分野、中期•ベンチャー積極支援
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=347
海洋水産分野の中小企業に対する資金支援のため、海洋水産部と技術信用保証基金が協力システ
ムを構築し積極的に海洋水産産業支援に乗り出す。
また海洋水産部は、慶南銀行など地域銀行と協約締結を拡大していくとの方針であり、資金繰りに苦し
む海洋水産中小企業が新たな活路を見出せるものと期待される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰ支援もいいけど、水産業支援なら養殖とか優先すべきでは？
◆釜山「賭博都市」に転落するか
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=466
釜山競輪公団が売上拡大のために競艇発売を推進、競輪、競馬に加え、競艇まで加わり、釜山が「賭博
の都市」に転落するとの懸念が高まっている。
12日、釜山競輪公団と国民体育振興公団の競艇運営本部は今年下半期をめどに、釜山競輪公団の競艇
レースに対する交差発売事業を進めていると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜賭博都市は公営賭博なら問題ないと思うけど、その結果地下経済が発達するのが問題なんで
しょうね・・・
◆釜山・市内バスの無料乗り換え制、明日から実施…主な内容Q&A
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=467
釜山市は13日から、バス料金の引き上げとともに「市内バス間無料乗り換え制」を実施する。無料乗り換え
制は乗客が交通カードを利用して30分以内に他の市内バスに乗り換える際、1回に限り、別途料金を支払わ
なくても制度。そのためには、必ず乗車と下車の際、交通カードをバスに設置された端末に当てなければなら
ない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜トラブリまくりだと思うんだけど、実際はどうかな？
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=347
海洋水産分野の中小企業に対する資金支援のため、海洋水産部と技術信用保証基金が協力システ
ムを構築し積極的に海洋水産産業支援に乗り出す。
また海洋水産部は、慶南銀行など地域銀行と協約締結を拡大していくとの方針であり、資金繰りに苦し
む海洋水産中小企業が新たな活路を見出せるものと期待される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰ支援もいいけど、水産業支援なら養殖とか優先すべきでは？
◆釜山「賭博都市」に転落するか
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=466
釜山競輪公団が売上拡大のために競艇発売を推進、競輪、競馬に加え、競艇まで加わり、釜山が「賭博
の都市」に転落するとの懸念が高まっている。
12日、釜山競輪公団と国民体育振興公団の競艇運営本部は今年下半期をめどに、釜山競輪公団の競艇
レースに対する交差発売事業を進めていると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜賭博都市は公営賭博なら問題ないと思うけど、その結果地下経済が発達するのが問題なんで
しょうね・・・
◆釜山・市内バスの無料乗り換え制、明日から実施…主な内容Q&A
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=467
釜山市は13日から、バス料金の引き上げとともに「市内バス間無料乗り換え制」を実施する。無料乗り換え
制は乗客が交通カードを利用して30分以内に他の市内バスに乗り換える際、1回に限り、別途料金を支払わ
なくても制度。そのためには、必ず乗車と下車の際、交通カードをバスに設置された端末に当てなければなら
ない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜トラブリまくりだと思うんだけど、実際はどうかな？
◆南北連結鉄道、２５日に試験運行 (時事通信)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=060513jijiX781&cat=1
【ソウル１３日時事】韓国と北朝鮮は１３日、南北をつなぐ鉄道である京義線と東海線の試験運行
を２５日に実施することで合意した。韓国統一省が明らかにした。これにより、６月に予定される金
大中前大統領の訪朝に際し、前大統領の希望通り鉄道による平壌訪問が実現する可能性が高
まった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜将軍様の南進も容易になったようで・・・
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=060513jijiX781&cat=1
【ソウル１３日時事】韓国と北朝鮮は１３日、南北をつなぐ鉄道である京義線と東海線の試験運行
を２５日に実施することで合意した。韓国統一省が明らかにした。これにより、６月に予定される金
大中前大統領の訪朝に際し、前大統領の希望通り鉄道による平壌訪問が実現する可能性が高
まった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜将軍様の南進も容易になったようで・・・
179 ：日出づる処の名無し：2006/05/13(土) 14:48:02 ID:zMyc5ojQ
トランス脂肪仲間の（ﾟ∀ﾟ）＜さん、こんにちは。
（ﾟ∀ﾟ）＜さんは今月の「文芸春秋」のサムスン記事読みました？
日本と違って技術を深い意味で取得せず、目先の金しかないから何時までたっても
未だにオリジナリティある商品が出てこない等酷評されてましたね。
（ﾟ∀ﾟ）＜さんは今月の「文芸春秋」のサムスン記事読みました？
日本と違って技術を深い意味で取得せず、目先の金しかないから何時までたっても
未だにオリジナリティある商品が出てこない等酷評されてましたね。
ごめん、ageてしまった
181 ：日出づる処の名無し：2006/05/13(土) 14:59:05 ID:nPnSvCqZ
反日韓国 中華思想の宿痾 2006年5月8日@TVタックル パート1～４
http://www.youtube.com/watch?v=Cjw_RPg9lPg&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=h3lTjZ6a99Q&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=ih71I4m7WK0&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=tc67czAi39s&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=Cjw_RPg9lPg&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=h3lTjZ6a99Q&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=ih71I4m7WK0&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
http://www.youtube.com/watch?v=tc67czAi39s&search=TV%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AB
>>179
（ﾟ∀ﾟ）＜どうもです！ 文藝春秋は読んでませんが、ハン板の経済スレでも紹介されてましたね。
ｻﾑｽﾝの話は結構語り尽くされているので、まぁ内容は押して知るべしだと思います。
機会があったら読んでみます。
◆ウォン安円高で円建て融資のリスク高まる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000004.html
ウォンに対する円相場が円高に転じ、円建て融資を受けている企業に緊張が走っている。円建て
融資は今年に入り、円安ウォン高の後押しで急速に増加した。しかし、最近の為替相場の急変で負
債が急速に拡大する恐れが生じている。 （略）
＞一部で不動産投機などのために便宜上、円建てで融資を受けている例もあり、全体の額を押し上
＞げているとの指摘がある。
（ﾟ∀ﾟ）＜目先の利息に惑わされて、為替リスクまで考えませんでしたか・・・
◆「そのブランド品バッグ、実はうちの製品です」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000009.html
京畿道儀旺市古川洞のバッグメーカー、シモンヌ社の社屋。周りの工場の中で、薄いグレーの建物
とその前に植えられた松の木が目立つ。建物の中に入ると4階分が吹き抜けになっているガラスの天
井の向こうに空が見えた。この建物は2003年の韓国建築文化大賞を受賞するほどその作品性が認め
られている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜きっとこの辺から技術がだだ漏れなんでしょうねぇ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜どうもです！ 文藝春秋は読んでませんが、ハン板の経済スレでも紹介されてましたね。
ｻﾑｽﾝの話は結構語り尽くされているので、まぁ内容は押して知るべしだと思います。
機会があったら読んでみます。
◆ウォン安円高で円建て融資のリスク高まる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000004.html
ウォンに対する円相場が円高に転じ、円建て融資を受けている企業に緊張が走っている。円建て
融資は今年に入り、円安ウォン高の後押しで急速に増加した。しかし、最近の為替相場の急変で負
債が急速に拡大する恐れが生じている。 （略）
＞一部で不動産投機などのために便宜上、円建てで融資を受けている例もあり、全体の額を押し上
＞げているとの指摘がある。
（ﾟ∀ﾟ）＜目先の利息に惑わされて、為替リスクまで考えませんでしたか・・・
◆「そのブランド品バッグ、実はうちの製品です」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000009.html
京畿道儀旺市古川洞のバッグメーカー、シモンヌ社の社屋。周りの工場の中で、薄いグレーの建物
とその前に植えられた松の木が目立つ。建物の中に入ると4階分が吹き抜けになっているガラスの天
井の向こうに空が見えた。この建物は2003年の韓国建築文化大賞を受賞するほどその作品性が認め
られている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜きっとこの辺から技術がだだ漏れなんでしょうねぇ・・・
◆一文無しの大宇前会長に23兆ウォンの追徴課税
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000017.html
金宇中（キム・ウジュン）前大宇グループ会長の娘ソンジョン氏が所有する理数化学の株式22万株の
持ち主は、金前会長ではなくキム・ソンジョン氏本人だったという結論が出ました。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜水に落ちた犬は叩く、というか・・・
◆ソフトバンク、400億ウォン規模のファンド結成へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000024.html
ソフトバンクベンチャースは14日、日本ソフトバンク本社から全額新規出資を受け、400億ウォン（46億
9600万）規模の「ソフトバンクレンジャーファンド」を結成すると明らかにした。
このファンドは最長7年間運営され、結成初期1年以内に60％、2年以内に40％が執行される予定だ。（略）
<｀∀´>＜さすがは孫ﾆﾑ、ﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ向けのﾌｧﾝﾄﾞでｳﾘﾅﾗが潤うﾆﾀﾞ！
◆無分別な外国人花嫁あっせん看板撲滅へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000005.html
「東南アジア女性との結婚専門、6か月間のアフターサービス」、「初婚・再婚・晩婚、すべて大歓迎」。今
後、地方の中小都市や農村で目につくこうした広告や看板が姿を消しそうだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それって結婚斡旋ではなくて、人身売買・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000017.html
金宇中（キム・ウジュン）前大宇グループ会長の娘ソンジョン氏が所有する理数化学の株式22万株の
持ち主は、金前会長ではなくキム・ソンジョン氏本人だったという結論が出ました。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜水に落ちた犬は叩く、というか・・・
◆ソフトバンク、400億ウォン規模のファンド結成へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000024.html
ソフトバンクベンチャースは14日、日本ソフトバンク本社から全額新規出資を受け、400億ウォン（46億
9600万）規模の「ソフトバンクレンジャーファンド」を結成すると明らかにした。
このファンドは最長7年間運営され、結成初期1年以内に60％、2年以内に40％が執行される予定だ。（略）
<｀∀´>＜さすがは孫ﾆﾑ、ﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗ向けのﾌｧﾝﾄﾞでｳﾘﾅﾗが潤うﾆﾀﾞ！
◆無分別な外国人花嫁あっせん看板撲滅へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000005.html
「東南アジア女性との結婚専門、6か月間のアフターサービス」、「初婚・再婚・晩婚、すべて大歓迎」。今
後、地方の中小都市や農村で目につくこうした広告や看板が姿を消しそうだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜それって結婚斡旋ではなくて、人身売買・・・
◆サムスンの携帯電話製造技術流出した男2人に実刑
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000020.html
サムスン電子の携帯電話製造技術を海外企業に流出した犯人が裁判所で実刑判決を受けた。
ソウル中央地裁刑事24部は12日、サムスン電子の最新携帯電話2機種の図面をカザフスタンの大手情報
通信会社N社に流出した疑いで拘束起訴されたサムスン電子の元研究員イ某被告（34）と共犯のチャン某被
告（34）にそれぞれ懲役1年6カ月を宣告した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかこんな事件はまだまだ続きそう・・・ぱくった側が今度はぱくられる。
◆韓国人25％「不安抱えている」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000025.html
韓国人4人中1人は自分が「不安な状態にある」と考えており、6％は日常生活に支障を来たすほどの深刻な
状態にあるという調査結果が出た。
大韓不安障害学会は3月、全国の20～69歳の成人1000人（男女それぞれ500人）を対象に、不安に対する電
話でのアンケート調査を実施した結果を、12日に行われた大韓不安障害学会・春季学術大会で発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国社会に蔓延しているのが「うつ火病」でしたっけ？
◆【現代自秘密資金】農協会長、贈収賄容疑で拘束
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000015.html
最高検察庁・中央捜査部は12日、鄭大根（チョン・テグン）農業共同組合中央会会長を収賄疑いで拘束した。
鄭会長は2005年11月、ソウル良才洞のハナロマート内の農協中央会所有の敷地285坪を66億2000万ウォン
（約7億7718万円）で現代自動車グループに売り渡し、社屋の増築を助け、金東晋（キム・ドンジン）現代自動車
副会長から謝礼金として3億ウォンを受け取った疑いだ。
（ﾟ∀ﾟ）＜どんどん広がる逮捕の輪っ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000020.html
サムスン電子の携帯電話製造技術を海外企業に流出した犯人が裁判所で実刑判決を受けた。
ソウル中央地裁刑事24部は12日、サムスン電子の最新携帯電話2機種の図面をカザフスタンの大手情報
通信会社N社に流出した疑いで拘束起訴されたサムスン電子の元研究員イ某被告（34）と共犯のチャン某被
告（34）にそれぞれ懲役1年6カ月を宣告した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかこんな事件はまだまだ続きそう・・・ぱくった側が今度はぱくられる。
◆韓国人25％「不安抱えている」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000025.html
韓国人4人中1人は自分が「不安な状態にある」と考えており、6％は日常生活に支障を来たすほどの深刻な
状態にあるという調査結果が出た。
大韓不安障害学会は3月、全国の20～69歳の成人1000人（男女それぞれ500人）を対象に、不安に対する電
話でのアンケート調査を実施した結果を、12日に行われた大韓不安障害学会・春季学術大会で発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国社会に蔓延しているのが「うつ火病」でしたっけ？
◆【現代自秘密資金】農協会長、贈収賄容疑で拘束
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000015.html
最高検察庁・中央捜査部は12日、鄭大根（チョン・テグン）農業共同組合中央会会長を収賄疑いで拘束した。
鄭会長は2005年11月、ソウル良才洞のハナロマート内の農協中央会所有の敷地285坪を66億2000万ウォン
（約7億7718万円）で現代自動車グループに売り渡し、社屋の増築を助け、金東晋（キム・ドンジン）現代自動車
副会長から謝礼金として3億ウォンを受け取った疑いだ。
（ﾟ∀ﾟ）＜どんどん広がる逮捕の輪っ！
◆【韓米FTA】「米政府、積極姿勢示す」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000002.html
米国訪問中の在韓米国商工会議所(AMCHAM)幹部らは11日、米国政府が韓米両国のFTA（自
由貿易協定）締結に向け、積極的な姿勢を見せていることを明らかにした。
AMCHAM幹部らはこの日、ニューヨークの「コリア・ソサイエティー」で行われた韓米両国のFTA
説明会の席で「ワシントンでホワイトハウス、米国商務部、貿易代表部（USTR）、国務部、国会の当
局者を訪ねた」とし、米国側の様子について伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国が積極的姿勢を示している時は、米国に利ありと考えるべき。誘っているよ～！
◆町内小売店「今に見ていろディスカウント店」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75684&servcode=300§code=320
町内小売店が力を１つに集めたチェーン１号店が、ソウル中浪区墨（チュンナング・ムク）１洞で１２
日、オープンした。
共同ブランド名は「ヘッピッチョン（陽光村）」。
この事業は大型ディスカウント店の攻勢で売上が縮小する中小小売店の競争力を上げようと韓国
チェーン事業協同組合（www.kvc.or.kr）で推進してきたものだ。この組合は、小売店に商品を供給す
る卸売物流業者であるチェーン事業者が結成したもので、中小企業協同組合中央会傘下にある。
１９９５年に設立され、現在、全国９０の事業者が組合員だ。彼らが取引する小売店の数は１５坪の零
細店鋪から５００坪大型スーパーマーケットに至るまで５万カ所に至るが、それら小売店をすべてを加
盟店として確保することが究極の目標だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要は共同チェーン展開ですよね。日本でもいくつかありますが・・・チェーン展開だけでなく
どの商店でも共通のサービス基準とか設けないと各店で差が出ちゃいますよね。それをどう
まとめられるか・・・我の強い韓国人ですし
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000002.html
米国訪問中の在韓米国商工会議所(AMCHAM)幹部らは11日、米国政府が韓米両国のFTA（自
由貿易協定）締結に向け、積極的な姿勢を見せていることを明らかにした。
AMCHAM幹部らはこの日、ニューヨークの「コリア・ソサイエティー」で行われた韓米両国のFTA
説明会の席で「ワシントンでホワイトハウス、米国商務部、貿易代表部（USTR）、国務部、国会の当
局者を訪ねた」とし、米国側の様子について伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国が積極的姿勢を示している時は、米国に利ありと考えるべき。誘っているよ～！
◆町内小売店「今に見ていろディスカウント店」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75684&servcode=300§code=320
町内小売店が力を１つに集めたチェーン１号店が、ソウル中浪区墨（チュンナング・ムク）１洞で１２
日、オープンした。
共同ブランド名は「ヘッピッチョン（陽光村）」。
この事業は大型ディスカウント店の攻勢で売上が縮小する中小小売店の競争力を上げようと韓国
チェーン事業協同組合（www.kvc.or.kr）で推進してきたものだ。この組合は、小売店に商品を供給す
る卸売物流業者であるチェーン事業者が結成したもので、中小企業協同組合中央会傘下にある。
１９９５年に設立され、現在、全国９０の事業者が組合員だ。彼らが取引する小売店の数は１５坪の零
細店鋪から５００坪大型スーパーマーケットに至るまで５万カ所に至るが、それら小売店をすべてを加
盟店として確保することが究極の目標だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要は共同チェーン展開ですよね。日本でもいくつかありますが・・・チェーン展開だけでなく
どの商店でも共通のサービス基準とか設けないと各店で差が出ちゃいますよね。それをどう
まとめられるか・・・我の強い韓国人ですし
◆【写真】ドラマ『大長今』輸出、世界全域に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75686&servcode=700§code=740
ドラマ『大長今』（日本題：宮廷女官チャングムの誓い）の輸出が世界全域に拡がっている。
ＭＢＣは最近、ヨルダンの専門配給社ＭＥＭと『大長今』をアラビア語使用圏域全地域で放送す
るテレビ放映権輸出契約を締結した。
『大長今』はすでに２月からエジプト国営ＥＲＴＵでプライムタイムに放送されているが、今回の契
約が成立し、放送がアラビア語圏全域に拡散する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊｲﾊｲ、ﾁｬﾝｸﾞﾑﾁｬﾝｸﾞﾑ・・・ﾁｬﾝｸﾞﾑって言ってるだろ！
◆「湾岸諸国とのＦＴＡ締結検討も」盧大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006051303200
【アブダビ１３日聯合】アラブ首長国連邦を公式訪問した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１３日、韓国
はアラブ首長国連邦など６カ国で構成される湾岸協力会議（ＧＣＣ）と自由貿易協定（ＦＴＡ）締結を
検討することができるとの考えを明らかにした。アラブ首長国連邦の国営通信ＷＡＭのインタビュー
に書面で答えた。（略）
<,,‘Д‘>＜湾岸諸国ともFTAを結ぶの！ そしたら原油が安く買えるの！ ｳﾘﾅﾗ世界征服の野望に
一歩近付くの！
◆Ｍ＆Ａを通じ日本進出戦略を、サムスン研が報告書
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605141107231
【ソウル１４日聯合】サムスン経済研究所は１４日、韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）の締結に備え、日本企業
に対する買収・合併（Ｍ＆Ａ）戦略を構築すべきとの考えを示した。同研究所は「外資系企業の日本企業
Ｍ＆Ａ戦略」と題した報告書を通じ、これまで多くの韓国企業が日本進出に失敗した原因は、複雑で厳
格な日本市場に対する「直接進出」が行き詰ったためと指摘。その上で、韓日ＦＴＡの締結後に効果的に
日本市場に進出する方法としてＭ＆Ａを検討する必要があると強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そんな言葉は、１０年以上前に米国企業から散々聞かされた～。進出失敗なら買収ですか・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75686&servcode=700§code=740
ドラマ『大長今』（日本題：宮廷女官チャングムの誓い）の輸出が世界全域に拡がっている。
ＭＢＣは最近、ヨルダンの専門配給社ＭＥＭと『大長今』をアラビア語使用圏域全地域で放送す
るテレビ放映権輸出契約を締結した。
『大長今』はすでに２月からエジプト国営ＥＲＴＵでプライムタイムに放送されているが、今回の契
約が成立し、放送がアラビア語圏全域に拡散する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊｲﾊｲ、ﾁｬﾝｸﾞﾑﾁｬﾝｸﾞﾑ・・・ﾁｬﾝｸﾞﾑって言ってるだろ！
◆「湾岸諸国とのＦＴＡ締結検討も」盧大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006051303200
【アブダビ１３日聯合】アラブ首長国連邦を公式訪問した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１３日、韓国
はアラブ首長国連邦など６カ国で構成される湾岸協力会議（ＧＣＣ）と自由貿易協定（ＦＴＡ）締結を
検討することができるとの考えを明らかにした。アラブ首長国連邦の国営通信ＷＡＭのインタビュー
に書面で答えた。（略）
<,,‘Д‘>＜湾岸諸国ともFTAを結ぶの！ そしたら原油が安く買えるの！ ｳﾘﾅﾗ世界征服の野望に
一歩近付くの！
◆Ｍ＆Ａを通じ日本進出戦略を、サムスン研が報告書
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605141107231
【ソウル１４日聯合】サムスン経済研究所は１４日、韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）の締結に備え、日本企業
に対する買収・合併（Ｍ＆Ａ）戦略を構築すべきとの考えを示した。同研究所は「外資系企業の日本企業
Ｍ＆Ａ戦略」と題した報告書を通じ、これまで多くの韓国企業が日本進出に失敗した原因は、複雑で厳
格な日本市場に対する「直接進出」が行き詰ったためと指摘。その上で、韓日ＦＴＡの締結後に効果的に
日本市場に進出する方法としてＭ＆Ａを検討する必要があると強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そんな言葉は、１０年以上前に米国企業から散々聞かされた～。進出失敗なら買収ですか・・・
◆出国者から１千ウォンずつ徴収、発展途上国に寄付
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051301400
【ソウル１４日聯合】国際線航空を利用して出国する乗客から１０００ウォンずつを徴収し、アフリカ
や東南アジアなどの発展途上国に支援する案を政府が推進している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この案、散々大統領のアフリカ諸国訪問で吹いてきてまだ実行してなかったんですかぁ！
＞政府関係者は「韓国の国内総生産（ＧＤＰ）は世界１０位に達するほどだが、国際社会への貢献
＞は少ない」と指摘し、航空連帯基金導入の意味を強調している。
<；｀Д´>＜そう思うなら財政で対応汁！
◆０８年にレトロ型バス導入、ソウルの新しい名物に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051202300
【ソウル１４日聯合】清渓川周辺で２階建ての観光バスを運行しているソウルシティツアーバスが、
２００８年をめどにレトロ型バスの導入を計画している。同社が１４日に明らかにした。２階建てバスは
車高が４メートルと高く、歩道橋などがある都心部での運行は困難だが、レトロ方バスは通常のバス
と同様の運行が可能なため。 （略）
＞２階建てバスは車高が４メートルと高く、歩道橋などがある都心部での運行は困難だが
( Д ) ......._。......_。 ｺﾛｺﾛｺﾛ… 考えなしだな・・・東京じゃ都心の２階建てバス観光が大人気なのに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051301400
【ソウル１４日聯合】国際線航空を利用して出国する乗客から１０００ウォンずつを徴収し、アフリカ
や東南アジアなどの発展途上国に支援する案を政府が推進している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この案、散々大統領のアフリカ諸国訪問で吹いてきてまだ実行してなかったんですかぁ！
＞政府関係者は「韓国の国内総生産（ＧＤＰ）は世界１０位に達するほどだが、国際社会への貢献
＞は少ない」と指摘し、航空連帯基金導入の意味を強調している。
<；｀Д´>＜そう思うなら財政で対応汁！
◆０８年にレトロ型バス導入、ソウルの新しい名物に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051202300
【ソウル１４日聯合】清渓川周辺で２階建ての観光バスを運行しているソウルシティツアーバスが、
２００８年をめどにレトロ型バスの導入を計画している。同社が１４日に明らかにした。２階建てバスは
車高が４メートルと高く、歩道橋などがある都心部での運行は困難だが、レトロ方バスは通常のバス
と同様の運行が可能なため。 （略）
＞２階建てバスは車高が４メートルと高く、歩道橋などがある都心部での運行は困難だが
( Д ) ......._。......_。 ｺﾛｺﾛｺﾛ… 考えなしだな・・・東京じゃ都心の２階建てバス観光が大人気なのに
◆部品素材分野の標準化、韓米の関係当局で協力
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051204300
【ソウル１４日聯合】産業資源部の技術標準院は１４日、先ごろ米国材料試験協会（ＡＳＴＭ）と基礎
部品素材に関する試験や検査、分析分野の標準化活動で協力強化するための覚書（ＭＯＵ）を締結
したと明らかにした。（略）
＞技術標準院は、今回の締結で情報技術（ＩＴ）や生命工学など先端技術分野の新素材部品、試験検
＞査に関する最新の規格情報を容易に入手できるようになり、
<｀∀´>＜これで素材の情報をﾊﾟｸﾘまくって米国の上を行くﾆﾀﾞ！
◆再建築上昇率半分に“ガクッ”
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58017
再建築超過利益還収法が国会を通過したことにより、ソウル再建築マンション価格上昇率が大幅に低
下した。
不動産情報提供業社「不動産114」は、今週ソウル再建築マンション価格上昇率は0.43%で、先週の上
昇率0.8%の半分水準まで落ちたと明らかにした。地域別では、江南区と江東区、松坡区など江南圏主要
地域の上昇勢が大幅に鈍化された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜価格も下がったけど、再開発の意欲も下がったでしょうね。また不動産破産者が・・・
◆企業に設備提供すれば大企業に税制支援
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58018
中小 大企業が中小企業に設備を無償で譲渡した場合には、税制支援を受ける事になり、農漁村観光休
養団地の規模が大きくなり高級化されるものと見られる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜無償で譲渡ってなんじゃー！ 無償で譲渡したことにして、レンタルしておいて美味しく育ったら没収
みたいな事例が増えそう・・・しかも税制支援の飴付き！ 美味い！美味すぎる・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051204300
【ソウル１４日聯合】産業資源部の技術標準院は１４日、先ごろ米国材料試験協会（ＡＳＴＭ）と基礎
部品素材に関する試験や検査、分析分野の標準化活動で協力強化するための覚書（ＭＯＵ）を締結
したと明らかにした。（略）
＞技術標準院は、今回の締結で情報技術（ＩＴ）や生命工学など先端技術分野の新素材部品、試験検
＞査に関する最新の規格情報を容易に入手できるようになり、
<｀∀´>＜これで素材の情報をﾊﾟｸﾘまくって米国の上を行くﾆﾀﾞ！
◆再建築上昇率半分に“ガクッ”
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58017
再建築超過利益還収法が国会を通過したことにより、ソウル再建築マンション価格上昇率が大幅に低
下した。
不動産情報提供業社「不動産114」は、今週ソウル再建築マンション価格上昇率は0.43%で、先週の上
昇率0.8%の半分水準まで落ちたと明らかにした。地域別では、江南区と江東区、松坡区など江南圏主要
地域の上昇勢が大幅に鈍化された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜価格も下がったけど、再開発の意欲も下がったでしょうね。また不動産破産者が・・・
◆企業に設備提供すれば大企業に税制支援
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58018
中小 大企業が中小企業に設備を無償で譲渡した場合には、税制支援を受ける事になり、農漁村観光休
養団地の規模が大きくなり高級化されるものと見られる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜無償で譲渡ってなんじゃー！ 無償で譲渡したことにして、レンタルしておいて美味しく育ったら没収
みたいな事例が増えそう・・・しかも税制支援の飴付き！ 美味い！美味すぎる・・・
◆韓国－ASEAN、経済閣僚会議でFTAを調印
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58034
東南アジア国家連合ASEAN10ヶ国は、明日から4日間、フィリピン ボラカイ島で開かれるアセア
ン経済閣僚会議で、韓国と自由貿易協定を調印する予定であると、フィリピン貿易部関係者が明
らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイが調印拒否した影響はどうでるでしょうね？
◆チョン・モング会長「責任果たし難関を克服」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58035
チョン・モング現代・起亜グループ会長は職員に送った「獄中書信」で、今回の事を教訓とし、グル
ープが新しい姿に生まれ変われるよう努力しようと語った。
チョン会長は、現代自動車グループが置かれている難関を克服するために、任された責任を果た
すことが、グループを信じ愛顧している顧客と株主、社会と国民の信頼に少しでも応える道であると
強調した。（略）
<#｀Д´>＜ｸﾞﾙｰﾌﾟが危機に陥ったのは誰のせいﾆｶ！ ・・・とか思ってそう
◆全北銀行、買収情報のため「信用等級上向修正」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58047
最近アメリカ系ファンドへの買収説が出回った全北銀行の信用等級が上向修正された。韓国企業評
価は、全北銀行の企業信用等級と発行した先順位無保証金融債に対する信用等級を、AA-(安定的)か
らAA(安定的)に上向修正すると12日に発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾌｧﾝﾄﾞに美味しく食べてもらうおうという配慮のような気が・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58034
東南アジア国家連合ASEAN10ヶ国は、明日から4日間、フィリピン ボラカイ島で開かれるアセア
ン経済閣僚会議で、韓国と自由貿易協定を調印する予定であると、フィリピン貿易部関係者が明
らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイが調印拒否した影響はどうでるでしょうね？
◆チョン・モング会長「責任果たし難関を克服」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58035
チョン・モング現代・起亜グループ会長は職員に送った「獄中書信」で、今回の事を教訓とし、グル
ープが新しい姿に生まれ変われるよう努力しようと語った。
チョン会長は、現代自動車グループが置かれている難関を克服するために、任された責任を果た
すことが、グループを信じ愛顧している顧客と株主、社会と国民の信頼に少しでも応える道であると
強調した。（略）
<#｀Д´>＜ｸﾞﾙｰﾌﾟが危機に陥ったのは誰のせいﾆｶ！ ・・・とか思ってそう
◆全北銀行、買収情報のため「信用等級上向修正」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58047
最近アメリカ系ファンドへの買収説が出回った全北銀行の信用等級が上向修正された。韓国企業評
価は、全北銀行の企業信用等級と発行した先順位無保証金融債に対する信用等級を、AA-(安定的)か
らAA(安定的)に上向修正すると12日に発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾌｧﾝﾄﾞに美味しく食べてもらうおうという配慮のような気が・・・
◆盧大統領、UAEエネルギー長官・国営石油会社会長と接見
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58065
盧武鉉大統領は、13日アラブ首長国連邦(UAE)の公式訪問の初スケジュールとして、アル・ハミ
リ・エネルギー長官とユセフ・アブダビ国営石油会社(ADNOC)会長に接見した。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘとUAEはﾏﾌﾞﾀﾞﾁなの、だからｳﾘﾅﾗに原油を優先的に売ってくれなの・・・
◆アメリカ式「二重代表訴訟制」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58064
チョン・ジョンベ法務部長官は、12日「違法行為を行った非上場子会社の役員に対しても責任を問う
ことができるよう、アメリカ式『二重代表訴訟制』を導入する」と話した。
二重代表訴訟制が導入されれば、上場会社の株主がその会社の非上場子会社の役員に対しても
代表訴訟を提起することができるようになる。（略）
<｀∀´>＜訴訟し放題で、賠償金もがっぽりﾆﾀﾞ！ よ～し、ｳﾘも訴えるﾆﾀﾞ！
<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ ｳﾘが先に訴えられたﾆﾀﾞ！
◆ソウル地域、4月の失業率4.6％
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58036
ソウル地域の4月の失業率が4.6％と、昨年同じ月よりも0.1％減少した。
ソウル地方統計庁が発表した4月のソウル市の雇用動向を見ると、ソウル地域の4月の失業者は昨年
の同じ月より5千名少ない23万5千人、失業率は0.1％低い4.6％と集計された。就職者数は491万8千人と
2万6千人増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜建設業が増加・・・全員虎の穴にぶち込まれたかな？
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58065
盧武鉉大統領は、13日アラブ首長国連邦(UAE)の公式訪問の初スケジュールとして、アル・ハミ
リ・エネルギー長官とユセフ・アブダビ国営石油会社(ADNOC)会長に接見した。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘとUAEはﾏﾌﾞﾀﾞﾁなの、だからｳﾘﾅﾗに原油を優先的に売ってくれなの・・・
◆アメリカ式「二重代表訴訟制」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58064
チョン・ジョンベ法務部長官は、12日「違法行為を行った非上場子会社の役員に対しても責任を問う
ことができるよう、アメリカ式『二重代表訴訟制』を導入する」と話した。
二重代表訴訟制が導入されれば、上場会社の株主がその会社の非上場子会社の役員に対しても
代表訴訟を提起することができるようになる。（略）
<｀∀´>＜訴訟し放題で、賠償金もがっぽりﾆﾀﾞ！ よ～し、ｳﾘも訴えるﾆﾀﾞ！
<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ ｳﾘが先に訴えられたﾆﾀﾞ！
◆ソウル地域、4月の失業率4.6％
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58036
ソウル地域の4月の失業率が4.6％と、昨年同じ月よりも0.1％減少した。
ソウル地方統計庁が発表した4月のソウル市の雇用動向を見ると、ソウル地域の4月の失業者は昨年
の同じ月より5千名少ない23万5千人、失業率は0.1％低い4.6％と集計された。就職者数は491万8千人と
2万6千人増加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜建設業が増加・・・全員虎の穴にぶち込まれたかな？
◆子女が居る不法滞留者合法化を推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58049
不法滞留者の子女が、最小限初等教育を受けることができるように、親の滞留を一定期間合法
化する方案が検討されている。
法務部は小学校に通う不法滞留者の子女が「韓国に相当適応している」と判断されれば、小学
校を終えるか一定期間の勉強を終えるまで、親の滞留を合法化する方案を検討している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国に不法滞在しようという外国人の勇気に乾杯！・・・って強制労働されて放り出された
人とかじゃないの？ そっちのほうを解決しろ！
◆現代ハイスコ協力業社、労使交渉妥結
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58048
現代ハイスコ順天工場協力業社と、不正規職労組間の交渉が今日午前妥結された。
現代ハイスコ順天工場協力業社代表と金属労組代表、不正規職労組代表などは、昨日午後か
らマラソン交渉を繰り広げた末、今日午前に解雇者復職問題などに合議したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、また無理が通りました・・・
◆週末の大規模都心集会を終える
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58066
週末の今日、ソウル都心の所々で開かれた平澤在韓米軍基地移転の反対集会と5・18民主化運
動26周年記念行事が、何の衝突もなく平穏な中で終えられた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜露天のおじさんたちの商売も終わりですな・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58049
不法滞留者の子女が、最小限初等教育を受けることができるように、親の滞留を一定期間合法
化する方案が検討されている。
法務部は小学校に通う不法滞留者の子女が「韓国に相当適応している」と判断されれば、小学
校を終えるか一定期間の勉強を終えるまで、親の滞留を合法化する方案を検討している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国に不法滞在しようという外国人の勇気に乾杯！・・・って強制労働されて放り出された
人とかじゃないの？ そっちのほうを解決しろ！
◆現代ハイスコ協力業社、労使交渉妥結
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58048
現代ハイスコ順天工場協力業社と、不正規職労組間の交渉が今日午前妥結された。
現代ハイスコ順天工場協力業社代表と金属労組代表、不正規職労組代表などは、昨日午後か
らマラソン交渉を繰り広げた末、今日午前に解雇者復職問題などに合議したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、また無理が通りました・・・
◆週末の大規模都心集会を終える
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58066
週末の今日、ソウル都心の所々で開かれた平澤在韓米軍基地移転の反対集会と5・18民主化運
動26周年記念行事が、何の衝突もなく平穏な中で終えられた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜露天のおじさんたちの商売も終わりですな・・・
◆北朝鮮テレビ「うさぎで人民に肉を」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75692&servcode=500§code=500
「うさぎを飼って、人民が肉をたっぷり食べられるようにしよう」。北朝鮮の朝鮮中央（チョソン・ジ
ュンアン）テレビは１３日、住民に肉類を摂取させるため、うさぎの飼育に努めるべき、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で逃げた兎が農園を荒らし、堤防に穴をあけて洪水が起き不毛の大地になるのですな・・・
◆少子化時代、第１２児の出産で話題
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75697&servcode=400§code=400
慶尚北道亀尾（キョンサンブクド・クミ）に住むある夫婦が、第１２児を出産し話題になっている。亀
尾市高牙邑（ゴアウプ）ファンサン里のキム・ソクテ氏（４８、牧師）夫人、オム・ゲスク氏（４３）は１４
日午前４時８分、亀尾の某病院で３．７３キロの女児を出産した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜カトリックは中絶不可なんだっけ？ その割には韓国の中絶率は高いとか？
◆【写真】田植えする北朝鮮・協同農場の人
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75700&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060514195707-1.jpg
１２日、平安南道江西郡（ピョンアンナムド・カンソグン）のチョンサン協同農場で今年初めての田植えを
している農場の人々。
（ﾟ∀ﾟ）＜写真のは宣伝農場で恵まれている方なんでしょうね。ただでさえ機械、燃料、肥料、農薬が不足
しているというのに・・・。最近じゃ党幹部の女子供まで労働提供しているとか・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75692&servcode=500§code=500
「うさぎを飼って、人民が肉をたっぷり食べられるようにしよう」。北朝鮮の朝鮮中央（チョソン・ジ
ュンアン）テレビは１３日、住民に肉類を摂取させるため、うさぎの飼育に努めるべき、と伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で逃げた兎が農園を荒らし、堤防に穴をあけて洪水が起き不毛の大地になるのですな・・・
◆少子化時代、第１２児の出産で話題
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75697&servcode=400§code=400
慶尚北道亀尾（キョンサンブクド・クミ）に住むある夫婦が、第１２児を出産し話題になっている。亀
尾市高牙邑（ゴアウプ）ファンサン里のキム・ソクテ氏（４８、牧師）夫人、オム・ゲスク氏（４３）は１４
日午前４時８分、亀尾の某病院で３．７３キロの女児を出産した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜カトリックは中絶不可なんだっけ？ その割には韓国の中絶率は高いとか？
◆【写真】田植えする北朝鮮・協同農場の人
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75700&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060514195707-1.jpg
１２日、平安南道江西郡（ピョンアンナムド・カンソグン）のチョンサン協同農場で今年初めての田植えを
している農場の人々。
（ﾟ∀ﾟ）＜写真のは宣伝農場で恵まれている方なんでしょうね。ただでさえ機械、燃料、肥料、農薬が不足
しているというのに・・・。最近じゃ党幹部の女子供まで労働提供しているとか・・・
◆【写真】「大韓民国８道キムチの大祝祭」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75701&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060514195816-1.jpg
量販店「新世界（シンセゲ）Ｅマート」の恩平（ウンピョン）支店で１４日に行われた行事「大韓民国
８道キムチの大祝祭」で、コンパニオンが８道の有名なキムチをお目見えしている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑﾁよりも歪んだ写真の構図が気になります・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75701&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060514195816-1.jpg
量販店「新世界（シンセゲ）Ｅマート」の恩平（ウンピョン）支店で１４日に行われた行事「大韓民国
８道キムチの大祝祭」で、コンパニオンが８道の有名なキムチをお目見えしている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑﾁよりも歪んだ写真の構図が気になります・・・
◆【ソウル外為】15日午前、100円= 857.91ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000033.html
15日午前のソウル外国為替市場のウォン相場は、日本銀行の介入説が市場に広まりドルを売り
持ちにしていた中小企業のドル買い戻しが進み、急反落。ウォンは12時現在、前週末比8.30ウォン
のウォン安・ドル高の1ドル=941.10 ウォンで推移している。（略）
↓ （ﾟ∀ﾟ）＜日銀が韓国助けると思う～？
◆【ソウル外為】15日午後、100円860ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000051.html
15日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は大幅続落。株式市場が大幅安だったことを受け、
海外勢の韓国株売りに伴うウォン売り・ドル買い注文が膨らみウォン下落要因に働いた。ウォンは午
後3時現在、前週末比10.90ウォンのウォン安・ドル高の1ドル=943.70 ウォンで取引を終えた。下げ幅
が10ウォンを超えるのは2月以来3カ月ぶり。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ヨタ話と株安に助けられた感じですね・・・日銀説流したのは２ちゃんみてたんでしょうか？
◆【株概況】韓国総合株価指数、31.22ポイント安
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000048.html
■韓国総合指数（5月15日）/1413.98（前週末比31.22ポイント安）
■コスダック指数（5月15日）/675.30（前週末比10.71ポイント安）
15 日の韓国総合株価指数は大幅安。米株安と中国人民元の上昇を嫌気し一時1410ポイントを割れ、
前週末比31.22ポイント(2.16%)安の 1413.98で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄
で構成される統合指数(KRX100)は前週末比75.94ポイント (2.53%)安だった。（略）
<；｀∀´>＜ｳｫﾝ安、株安でﾀﾞﾌﾞﾙﾊﾟﾝﾁｨﾆﾀﾞ！ ｳﾘはもう終わりﾆﾀﾞ・・・ｶﾞｿﾘﾝ買ってくるﾆﾀﾞ・・・
↓
<#｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ ｶﾞｿﾘﾝも高くて買えないﾆﾀﾞ！ ｳﾘに腹を切れというﾆｶ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000033.html
15日午前のソウル外国為替市場のウォン相場は、日本銀行の介入説が市場に広まりドルを売り
持ちにしていた中小企業のドル買い戻しが進み、急反落。ウォンは12時現在、前週末比8.30ウォン
のウォン安・ドル高の1ドル=941.10 ウォンで推移している。（略）
↓ （ﾟ∀ﾟ）＜日銀が韓国助けると思う～？
◆【ソウル外為】15日午後、100円860ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000051.html
15日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は大幅続落。株式市場が大幅安だったことを受け、
海外勢の韓国株売りに伴うウォン売り・ドル買い注文が膨らみウォン下落要因に働いた。ウォンは午
後3時現在、前週末比10.90ウォンのウォン安・ドル高の1ドル=943.70 ウォンで取引を終えた。下げ幅
が10ウォンを超えるのは2月以来3カ月ぶり。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ヨタ話と株安に助けられた感じですね・・・日銀説流したのは２ちゃんみてたんでしょうか？
◆【株概況】韓国総合株価指数、31.22ポイント安
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000048.html
■韓国総合指数（5月15日）/1413.98（前週末比31.22ポイント安）
■コスダック指数（5月15日）/675.30（前週末比10.71ポイント安）
15 日の韓国総合株価指数は大幅安。米株安と中国人民元の上昇を嫌気し一時1410ポイントを割れ、
前週末比31.22ポイント(2.16%)安の 1413.98で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄
で構成される統合指数(KRX100)は前週末比75.94ポイント (2.53%)安だった。（略）
<；｀∀´>＜ｳｫﾝ安、株安でﾀﾞﾌﾞﾙﾊﾟﾝﾁｨﾆﾀﾞ！ ｳﾘはもう終わりﾆﾀﾞ・・・ｶﾞｿﾘﾝ買ってくるﾆﾀﾞ・・・
↓
<#｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ ｶﾞｿﾘﾝも高くて買えないﾆﾀﾞ！ ｳﾘに腹を切れというﾆｶ？
◆新世界、「たくさん税金を払って会社を継ぐ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000037.html
「ビックリするほどたくさん税金を払って新世界の経営権を継ぐだろう」
新世界筆頭株主の李明煕（イ・ミョンヒ）会長（63）の長男、鄭溶鎭（チョン・ヨンジン）副社長（38）
と、具学書（ク・ハクソ）社長は今月12日（現地時間）、中国・上海のEマート三林店開店イベント会
場で開いた記者懇談会で、上のように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新世界、税務調査は受けるわ、ｶﾙﾌｰﾙ買収に失敗するわ、只今ｷﾑﾁフェア開催中だわで
いいこと無しなんですが・・・頑張れ次期社長！
◆現代車、新興市場での地位揺らぐ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000045.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/15/200605150000451insert_1.jpg
現代自動車は新興市場のロシア・中国・インド市場でシェアを落とし、苦戦を強いられている。中国
市場ではトヨタ自動車に市場を奪われ、インドでは現地メーカーにもリードを許し、全般的に衰退ムー
ドが漂っている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜安くてそこそこいい品戦略は、その地域の底上げが終われば終わりなんですよね・・・
◆韓国ゲーム業界、「E3」で310万ドルの輸出契約
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000052.html
「ゲーム輸出、KOREA」
ジースター組織委員会、韓国ゲーム産業開発院、KOTRAが主催した韓国共同館と、輸出相談会に
出席した27社、独立ブースに参加した3社が今回の「E3」で輸出相談実績1億2000万ドル（344件）と、
輸出契約310万ドル（2件）の成果を成し遂げた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜相談実績に比べて契約成果が・・・orz 「G★2006」にどれくらい人が来るかで、韓国ｹﾞｰﾑ業界
の実力が測れるかも・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000037.html
「ビックリするほどたくさん税金を払って新世界の経営権を継ぐだろう」
新世界筆頭株主の李明煕（イ・ミョンヒ）会長（63）の長男、鄭溶鎭（チョン・ヨンジン）副社長（38）
と、具学書（ク・ハクソ）社長は今月12日（現地時間）、中国・上海のEマート三林店開店イベント会
場で開いた記者懇談会で、上のように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新世界、税務調査は受けるわ、ｶﾙﾌｰﾙ買収に失敗するわ、只今ｷﾑﾁフェア開催中だわで
いいこと無しなんですが・・・頑張れ次期社長！
◆現代車、新興市場での地位揺らぐ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000045.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/15/200605150000451insert_1.jpg
現代自動車は新興市場のロシア・中国・インド市場でシェアを落とし、苦戦を強いられている。中国
市場ではトヨタ自動車に市場を奪われ、インドでは現地メーカーにもリードを許し、全般的に衰退ムー
ドが漂っている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜安くてそこそこいい品戦略は、その地域の底上げが終われば終わりなんですよね・・・
◆韓国ゲーム業界、「E3」で310万ドルの輸出契約
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000052.html
「ゲーム輸出、KOREA」
ジースター組織委員会、韓国ゲーム産業開発院、KOTRAが主催した韓国共同館と、輸出相談会に
出席した27社、独立ブースに参加した3社が今回の「E3」で輸出相談実績1億2000万ドル（344件）と、
輸出契約310万ドル（2件）の成果を成し遂げた。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜相談実績に比べて契約成果が・・・orz 「G★2006」にどれくらい人が来るかで、韓国ｹﾞｰﾑ業界
の実力が測れるかも・・・
◆【ニュースブログ】カルフール買収戦の後日談
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000053.html
イーランドの韓国カルフール買収は一般の国民はもちろん、買収戦に参加していた流通業界の
人々をすべて仰天させた事件でした。
大手大型スーパーのイーマートを運営する新世界（シンセゲ）の具学書（ク・ハクソ）社長は11日、
上海で記者らにカルフールの買収戦と関連した幾つかの裏話を公開しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜買収合戦に負けたからって裏話を暴露するのは恥ずかしいと思うけど・・・
◆韓国家電業界でも「ミー・トゥー」戦略が浸透
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000055.html
サムスン電子は今月中にも、「タイムマシン機能」の付いたテレビを発売する。タイムマシン機能と
は、視聴者が生放送の番組を見ている最中に席から離れなければならなくなったとき、番組を中断
し、席に戻ったときに中断した場面から番組を見ることができる機能をいう。テレビに内蔵されている
メモリーに番組内容が記憶され、これを再生する仕組みとなっている。サムスン電子はライバルの
LG電子がサッカーワールドカップを前にタイムマシン機能の付いたテレビを発売し脚光を浴びている
のを受け、自尊心を捨てて同様の製品の発売に打って出た。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人はそれをﾊﾟｸﾘと言う・・・まぁ日本も似たようなもんでしたけどね。韓国の販売戦略は、８～
90年代の感じ？
◆科技部、黄教授支援金135億ウォン回収へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000022.html
科学技術部は、黄禹錫（ファン・ウソク）前ソウル大教授が進めていた幹細胞研究関連の各種支援金
に対し、回収作業に入った。しかし、既に支給された支援金は回収不可能で、損失処理が避けられない
見通しだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ使途不明金やら建てちゃった研究所とか・・・いずれにしても大きな損失は免れませんね。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000053.html
イーランドの韓国カルフール買収は一般の国民はもちろん、買収戦に参加していた流通業界の
人々をすべて仰天させた事件でした。
大手大型スーパーのイーマートを運営する新世界（シンセゲ）の具学書（ク・ハクソ）社長は11日、
上海で記者らにカルフールの買収戦と関連した幾つかの裏話を公開しました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜買収合戦に負けたからって裏話を暴露するのは恥ずかしいと思うけど・・・
◆韓国家電業界でも「ミー・トゥー」戦略が浸透
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000055.html
サムスン電子は今月中にも、「タイムマシン機能」の付いたテレビを発売する。タイムマシン機能と
は、視聴者が生放送の番組を見ている最中に席から離れなければならなくなったとき、番組を中断
し、席に戻ったときに中断した場面から番組を見ることができる機能をいう。テレビに内蔵されている
メモリーに番組内容が記憶され、これを再生する仕組みとなっている。サムスン電子はライバルの
LG電子がサッカーワールドカップを前にタイムマシン機能の付いたテレビを発売し脚光を浴びている
のを受け、自尊心を捨てて同様の製品の発売に打って出た。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人はそれをﾊﾟｸﾘと言う・・・まぁ日本も似たようなもんでしたけどね。韓国の販売戦略は、８～
90年代の感じ？
◆科技部、黄教授支援金135億ウォン回収へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000022.html
科学技術部は、黄禹錫（ファン・ウソク）前ソウル大教授が進めていた幹細胞研究関連の各種支援金
に対し、回収作業に入った。しかし、既に支給された支援金は回収不可能で、損失処理が避けられない
見通しだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ使途不明金やら建てちゃった研究所とか・・・いずれにしても大きな損失は免れませんね。
◆ウォード「韓国は美しい国だが、混血児を差別」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000024.html
「韓国で混血児がスポーツ選手になって活動しても、チームメートから“汚い物”のように扱われ
ます」。韓国系NFL（米プロフットボールリーグ）スターのハインズ・ウォード（30）＝ピッツバーグ・
スチールズ＝が、現地メディアに、韓国を初めて訪問した感想を詳細かつ率直に明らかにし、話
題だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜慌てて法整備したり、雇用を始めても、やはり本質は見抜かれていました・・・（乾いた笑）
◆【現代自秘密資金】ソウル市元局長自殺
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000042.html
現代（ヒョンデ）自動車良才洞社屋増築認許可と関連した汚職疑惑が持たれているソウル市元高
位公務員が15日、水死体で発見された。
この日午前10時30分、京畿道広州市退村面八堂ダムの上流で、元ソウル市住宅局長のパク某氏
が死体で発見された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現代自秘密資金で自殺者まで出ましたか・・・でも定番の漢江でなくてダムですか
◆夜のエバーランドで停電、アトラクション30台がストップ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000026.html
京畿道龍仁市のエバーランドで、停電によりアトラクションが停止し、一部の入園者が不安を訴え抗
議する事態となった。
14日午後8時10分頃、龍仁市のエバーランドで突然停電が発生し、アトラクション30台の運転が散発
的に中断した。エバーランドでは非常用発電機を使って10数分後に運転を再開し、けが人等は出なか
った。（略）
＞宙づり状態になった乗客の一部からは料金の払い戻しを要求する声が上がった
<#｀Д´>＜ｳﾘは酷い目にあったﾆﾀﾞ！ 料金を払い戻すﾆﾀﾞ！ 謝罪汁！ 賠償汁！あｑｗせｄｒｆｔｇｈｙじゅ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000024.html
「韓国で混血児がスポーツ選手になって活動しても、チームメートから“汚い物”のように扱われ
ます」。韓国系NFL（米プロフットボールリーグ）スターのハインズ・ウォード（30）＝ピッツバーグ・
スチールズ＝が、現地メディアに、韓国を初めて訪問した感想を詳細かつ率直に明らかにし、話
題だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜慌てて法整備したり、雇用を始めても、やはり本質は見抜かれていました・・・（乾いた笑）
◆【現代自秘密資金】ソウル市元局長自殺
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000042.html
現代（ヒョンデ）自動車良才洞社屋増築認許可と関連した汚職疑惑が持たれているソウル市元高
位公務員が15日、水死体で発見された。
この日午前10時30分、京畿道広州市退村面八堂ダムの上流で、元ソウル市住宅局長のパク某氏
が死体で発見された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜現代自秘密資金で自殺者まで出ましたか・・・でも定番の漢江でなくてダムですか
◆夜のエバーランドで停電、アトラクション30台がストップ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000026.html
京畿道龍仁市のエバーランドで、停電によりアトラクションが停止し、一部の入園者が不安を訴え抗
議する事態となった。
14日午後8時10分頃、龍仁市のエバーランドで突然停電が発生し、アトラクション30台の運転が散発
的に中断した。エバーランドでは非常用発電機を使って10数分後に運転を再開し、けが人等は出なか
った。（略）
＞宙づり状態になった乗客の一部からは料金の払い戻しを要求する声が上がった
<#｀Д´>＜ｳﾘは酷い目にあったﾆﾀﾞ！ 料金を払い戻すﾆﾀﾞ！ 謝罪汁！ 賠償汁！あｑｗせｄｒｆｔｇｈｙじゅ
◆ソウルに観光トロリーバスを導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000029.html
米国やシンガポールなどで見られる、トロリーバスの外観を模した観光バスがソウルに登場する
見通しとなった（写真）。
清渓川（チョンゲチョン）観光用の2階建てバスを運行する「ソウルシティーツアーバス」社は14日、
「都心の観光コースに『トロリーバス』を2、3台導入するため、ソウル市と協議中」であると発表した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この偽物で観光客が増えるといいですね・・・
◆がん転移防ぐタンパク質を初めて解明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000039.html
人体中のがん細胞を他の所に転移させたり、転移を防いだりする、相反した2つの機能を持つタン
パク質が韓国の研究チームによってはじめて解明された。これにより、このタンパク質を調節すれば
がん転移を防げる抗がん剤開発が可能になるものと見られている。がん転移はがん細胞が血管に
そって移動しながら他の臓器に広がる現象だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮人の転移を防ぐタンパク質はありませんか？
◆コ・ホギョン、大麻使用容疑で逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000040.html
タレントのコ・ホギョンが、麻薬類管理に関する法律違反の疑いで警察の取り調べを受けている。
ソウル西大門警察署は15日、「タレントのコ・ホギョンを麻薬類管理に関する法律違反の疑いで緊急
逮捕し、調査を行っている」と話した。コ・ホギョンは大麻使用の疑いがあるといわれる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この大麻は北朝鮮製か？ 中国製か？ どこでしょうね？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000029.html
米国やシンガポールなどで見られる、トロリーバスの外観を模した観光バスがソウルに登場する
見通しとなった（写真）。
清渓川（チョンゲチョン）観光用の2階建てバスを運行する「ソウルシティーツアーバス」社は14日、
「都心の観光コースに『トロリーバス』を2、3台導入するため、ソウル市と協議中」であると発表した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この偽物で観光客が増えるといいですね・・・
◆がん転移防ぐタンパク質を初めて解明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000039.html
人体中のがん細胞を他の所に転移させたり、転移を防いだりする、相反した2つの機能を持つタン
パク質が韓国の研究チームによってはじめて解明された。これにより、このタンパク質を調節すれば
がん転移を防げる抗がん剤開発が可能になるものと見られている。がん転移はがん細胞が血管に
そって移動しながら他の臓器に広がる現象だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮人の転移を防ぐタンパク質はありませんか？
◆コ・ホギョン、大麻使用容疑で逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000040.html
タレントのコ・ホギョンが、麻薬類管理に関する法律違反の疑いで警察の取り調べを受けている。
ソウル西大門警察署は15日、「タレントのコ・ホギョンを麻薬類管理に関する法律違反の疑いで緊急
逮捕し、調査を行っている」と話した。コ・ホギョンは大麻使用の疑いがあるといわれる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この大麻は北朝鮮製か？ 中国製か？ どこでしょうね？
◆金大中前大統領、25日に列車で平壌入りか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000030.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/15/200605150000301insert_1.jpg
韓国と北朝鮮は13日、開城（ケソン）で終わった鉄道・道路連結実務接触で25日、京義線と東海
線の南北縦断鉄道試運転に合意した。これにより韓国戦争（朝鮮戦争）中の1951年6月12日に中
断された京義線の鉄道運行が55年ぶりに再開されるとみられる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で、爆殺されるんですな・・・これを後にｷﾑ事変といふ。
◆盧大統領、UAEとエネルギー備蓄事業で合意
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000006.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が8泊9日にわたるモンゴル、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦（UAE）
の歴訪を終え、15日帰国した。
盧大統領は13日、アラブ首長国連邦でハリーファ大統領との首脳会談後に採択した共同声明で、
共同エネルギー備蓄事業を行うことを発表した。韓国がエネルギー共同備蓄作業を行うことを決定
したのはノルウェー、アルジェリアに続き、3カ国目だ。（略）
＞これは産油国の原油を韓国に一定量保管して保管料を受け取り、有事の際に優先購買権を保有
＞することを骨子とする事業だ。
<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ 保管料だけ取られて、原油が転売されてしまったﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜中東有事が先だったりして・・・
◆「北の原子炉、活発に稼動」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000004.html
米商業用衛星写真サービス会社のデジタル・グローブ社が今年1月5日に撮影した北朝鮮寧辺の5メ
ガワット原子炉の衛星写真。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと、マウスカーソルを合わせて右クリックだったっけ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000030.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/15/200605150000301insert_1.jpg
韓国と北朝鮮は13日、開城（ケソン）で終わった鉄道・道路連結実務接触で25日、京義線と東海
線の南北縦断鉄道試運転に合意した。これにより韓国戦争（朝鮮戦争）中の1951年6月12日に中
断された京義線の鉄道運行が55年ぶりに再開されるとみられる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で、爆殺されるんですな・・・これを後にｷﾑ事変といふ。
◆盧大統領、UAEとエネルギー備蓄事業で合意
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000006.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が8泊9日にわたるモンゴル、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦（UAE）
の歴訪を終え、15日帰国した。
盧大統領は13日、アラブ首長国連邦でハリーファ大統領との首脳会談後に採択した共同声明で、
共同エネルギー備蓄事業を行うことを発表した。韓国がエネルギー共同備蓄作業を行うことを決定
したのはノルウェー、アルジェリアに続き、3カ国目だ。（略）
＞これは産油国の原油を韓国に一定量保管して保管料を受け取り、有事の際に優先購買権を保有
＞することを骨子とする事業だ。
<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！ 保管料だけ取られて、原油が転売されてしまったﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜中東有事が先だったりして・・・
◆「北の原子炉、活発に稼動」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000004.html
米商業用衛星写真サービス会社のデジタル・グローブ社が今年1月5日に撮影した北朝鮮寧辺の5メ
ガワット原子炉の衛星写真。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと、マウスカーソルを合わせて右クリックだったっけ？
◆韓国の地上波、視聴率危機論が本格化？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000030.html
世の中はそんなにも変わってしまったのか。いくら『宮廷女官チャングムの誓い』『バラ色の人生』
『私の名前はキム・サムスン』のような大ヒットドラマが不在とはいえ、あんまりだ。週末に家でテレビ
を見る世帯が100世帯中3～6世帯に過ぎないとは。総体的な地上波テレビ危機論は、決して言い過
ぎではなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで必死に韓流ソフトを売りまくるんですな・・・２４時間ロト抽選を放送すればいいじゃない？
◆社説】3年で7000億ウォンかけた京義線の試運転
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000003.html
韓国と北朝鮮は今月25日、京義線と東海線の南北縦断鉄道の試運転を決めた。京義線は韓国
側の汶山（ムンサン）駅を出発し北朝鮮側の開城（ケソン）駅まで、東海線は北の金剛山
（クムガンサン）駅を出発し南の猪津（チェジン）駅まで往復運行する。また南北は16日、南
北将官級軍事会談と金大中（キム・デジュン）前大統領の訪朝準備実務者接触を行う。韓国戦争（朝
鮮戦争）の最中だった1951年6月12日、運行が中断された京義線は、55年ぶりに列車が走ることにな
る。来月に予定されている金前大統領の平壌訪問も、金前大統領の希望どおり京義線を通じて実現
する可能性が高くなった。（略）
＞韓国戦争（朝鮮戦争）の最中だった1951年6月12日、運行が中断された京義線は、55年ぶりに列車
＞が走ることになる。
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮戦争はいつ終わったんですか？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/14/20060514000030.html
世の中はそんなにも変わってしまったのか。いくら『宮廷女官チャングムの誓い』『バラ色の人生』
『私の名前はキム・サムスン』のような大ヒットドラマが不在とはいえ、あんまりだ。週末に家でテレビ
を見る世帯が100世帯中3～6世帯に過ぎないとは。総体的な地上波テレビ危機論は、決して言い過
ぎではなかった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで必死に韓流ソフトを売りまくるんですな・・・２４時間ロト抽選を放送すればいいじゃない？
◆社説】3年で7000億ウォンかけた京義線の試運転
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000003.html
韓国と北朝鮮は今月25日、京義線と東海線の南北縦断鉄道の試運転を決めた。京義線は韓国
側の汶山（ムンサン）駅を出発し北朝鮮側の開城（ケソン）駅まで、東海線は北の金剛山
（クムガンサン）駅を出発し南の猪津（チェジン）駅まで往復運行する。また南北は16日、南
北将官級軍事会談と金大中（キム・デジュン）前大統領の訪朝準備実務者接触を行う。韓国戦争（朝
鮮戦争）の最中だった1951年6月12日、運行が中断された京義線は、55年ぶりに列車が走ることにな
る。来月に予定されている金前大統領の平壌訪問も、金前大統領の希望どおり京義線を通じて実現
する可能性が高くなった。（略）
＞韓国戦争（朝鮮戦争）の最中だった1951年6月12日、運行が中断された京義線は、55年ぶりに列車
＞が走ることになる。
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮戦争はいつ終わったんですか？
◆SBS『王の男』放映権購入価格は「20億＋α」？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000049.html
韓国歴代最高の興行記録を持つ映画『王の男』のテレビ放映権をSBSが取得した。
SBS映画チーム関係者は15日「最近『王の男』の配給会社のシネマサービスと放映権のパッケ
ージ購入契約を結んだ」と話した。
既に業界では今年初めに「秋夕パッケージ」市場で販売された映画『ドンマッコルへようこそ』と
『大変な結婚2』の放映権が12～15億ウォンを突破しており、これと比較して『王の男』のパッケー
ジ価格は「20億＋α」（約2億3000万円）と推定されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本で放映権を買うのはどこなんでしょうね～。
◆［社説］ 南北鉄道の試験運転、一過性イベントで終わってはならない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051532898&path_dir=20060515
韓国と北朝鮮が一昨日、京義（キョンイ）線と東海（トンヘ）線の南北鉄道を２５日に試験運行する
ことで合意した。京義線の運行は、韓国戦争の真っ最中だった１９５１年６月１２日に中断して以来、
５５年ぶりに再開される。試験運行とは言うものの、南北の和解と協力の次元で象徴的な意味が少
なくない。一過性のイベントで終わらず、定期運行路線になるよう、南北がともに努力しなければな
らない。（略）
∩
< ｀∀´>彡 統一！ 統一！ 統一！
⊂彡 （ﾟ∀ﾟ）＜統一ごっこですか・・・
◆カザフ韓国語新聞の元主筆が襲われ死亡
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051533118&path_dir=20060515
旧ソ連地域で最も古い韓国系の新聞であるカザフスタン高麗日報のハングル版を担当してきたヤン・
ウォンシク元主筆が襲われ、今月９日に死去したことが明らかになった。享年74歳。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜旧ソ連内でも韓国人は・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000049.html
韓国歴代最高の興行記録を持つ映画『王の男』のテレビ放映権をSBSが取得した。
SBS映画チーム関係者は15日「最近『王の男』の配給会社のシネマサービスと放映権のパッケ
ージ購入契約を結んだ」と話した。
既に業界では今年初めに「秋夕パッケージ」市場で販売された映画『ドンマッコルへようこそ』と
『大変な結婚2』の放映権が12～15億ウォンを突破しており、これと比較して『王の男』のパッケー
ジ価格は「20億＋α」（約2億3000万円）と推定されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本で放映権を買うのはどこなんでしょうね～。
◆［社説］ 南北鉄道の試験運転、一過性イベントで終わってはならない
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051532898&path_dir=20060515
韓国と北朝鮮が一昨日、京義（キョンイ）線と東海（トンヘ）線の南北鉄道を２５日に試験運行する
ことで合意した。京義線の運行は、韓国戦争の真っ最中だった１９５１年６月１２日に中断して以来、
５５年ぶりに再開される。試験運行とは言うものの、南北の和解と協力の次元で象徴的な意味が少
なくない。一過性のイベントで終わらず、定期運行路線になるよう、南北がともに努力しなければな
らない。（略）
∩
< ｀∀´>彡 統一！ 統一！ 統一！
⊂彡 （ﾟ∀ﾟ）＜統一ごっこですか・・・
◆カザフ韓国語新聞の元主筆が襲われ死亡
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051533118&path_dir=20060515
旧ソ連地域で最も古い韓国系の新聞であるカザフスタン高麗日報のハングル版を担当してきたヤン・
ウォンシク元主筆が襲われ、今月９日に死去したことが明らかになった。享年74歳。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜旧ソ連内でも韓国人は・・・
◆ソウル大、李柄千・姜成根両教授を追加重懲戒へ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051533098&path_dir=20060515
ソウル大学が、肝細胞の論文ねつ造事件に対する検察捜査結果、研究費の転用容疑が判明し
て在宅起訴された獣医大学の李柄千（イ・ビョンチョン）、姜成根（カン・ソングン）教授を、追加重懲
戒することに決めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜失われた～時と金は戻らな～い～♪
◆債務不履行者が４万人に、１年間で３．２倍増
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051530668&path_dir=20060515
借金を返済する能力がなく個人破産を選択した債務不履行者が昨年、４万人に迫ることが分かった。
最近、個人回生や信用回復申請を通じて借金を返済しようとする債務者が減少する反面、個人破産
制度を利用し借金返済を諦める債務者が増えているのは、「モラルハザード」という指摘が出ている。
（略）
<｀∀´>＜借金返せなくなったら、自己破産すればいいﾆﾀﾞ～！ いい制度があるﾆﾀﾞよ！
◆ＥＸ事業をめぐる特恵論争
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051532948&path_dir=20060515
空軍の空中早期警報統制機（ＥＸ）事業を推進している防衛事業庁が、最初は試験評価対象に参加させ
ないとした会社の機種まで試験評価を強行して特恵論争を呼んでいる。
１４日、軍のある消息筋によれば、最近、空軍試験評価団はＥＸ事業の候補機種である米国のボーイング
社のＥ－７３７とイスラエルエルタ社のＧ－５５０に関する試験評価を実施し、その結果を空軍参謀総長に報
告した。 （略）
<｀∀´>＜一番、ｳﾘにｷｯｸﾊﾞｯｸの多い会社の機体を選定するﾆﾀﾞ！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051533098&path_dir=20060515
ソウル大学が、肝細胞の論文ねつ造事件に対する検察捜査結果、研究費の転用容疑が判明し
て在宅起訴された獣医大学の李柄千（イ・ビョンチョン）、姜成根（カン・ソングン）教授を、追加重懲
戒することに決めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜失われた～時と金は戻らな～い～♪
◆債務不履行者が４万人に、１年間で３．２倍増
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051530668&path_dir=20060515
借金を返済する能力がなく個人破産を選択した債務不履行者が昨年、４万人に迫ることが分かった。
最近、個人回生や信用回復申請を通じて借金を返済しようとする債務者が減少する反面、個人破産
制度を利用し借金返済を諦める債務者が増えているのは、「モラルハザード」という指摘が出ている。
（略）
<｀∀´>＜借金返せなくなったら、自己破産すればいいﾆﾀﾞ～！ いい制度があるﾆﾀﾞよ！
◆ＥＸ事業をめぐる特恵論争
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051532948&path_dir=20060515
空軍の空中早期警報統制機（ＥＸ）事業を推進している防衛事業庁が、最初は試験評価対象に参加させ
ないとした会社の機種まで試験評価を強行して特恵論争を呼んでいる。
１４日、軍のある消息筋によれば、最近、空軍試験評価団はＥＸ事業の候補機種である米国のボーイング
社のＥ－７３７とイスラエルエルタ社のＧ－５５０に関する試験評価を実施し、その結果を空軍参謀総長に報
告した。 （略）
<｀∀´>＜一番、ｳﾘにｷｯｸﾊﾞｯｸの多い会社の機体を選定するﾆﾀﾞ！
◆主要輸出企業の損益分岐点は１ドル＝９１６ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051301000
【ソウル１５日聯合】サムスン経済研究院は１５日、有価証券市場とコスダック市場（店頭株市場）
上場企業のうち、売上高に占める輸出の割合が５０％以上に達する輸出企業の２００５年資料を
分析した結果、海外営業収支を「０」とする損益分岐点は平均１ドル＝８６３ウォン水準と推定され
ると明らかにした。キム・ジョンウ首席研究員が輸出損益分岐点に関する報告書を通じ示したもの。
しかし、輸出全体からサムスン電子と現代自動車を除いた場合の損益分岐点は、平均９１６ウォン
まで上がるとしている。さらに、ウォン高が続いたため企業の適応力も徐々に弱まっていることが分
かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜禿鷹さーん、新しい目標値でました！ ８６３ｗだそうです・・・攻撃お願いしま～す！
◆百貨店売上が１５カ月連続で増加、過去最長を記録
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051300500
【ソウル１５日聯合】産業資源部が１５日に明らかにした４月の主要流通企業売上動向によると、百貨
店の売上が前年同月より８．２％増加した。これは昨年２月から１５カ月連続の増加で、２００１年７月
～２００２年８月の１４カ月連続増加記録を超え過去最長となった。家電製品と生活用品の需要が増
えたためと分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜WC需要さまさまですかねぇ・・・終了時の反動が恐い！
◆１０大グループ役員の年俸、平均３億８千万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051215500
【ソウル１５日聯合】１０大グループ系列の上場企業６４社が１５日までに金融監督院に提出した事業報
告書によると、社内理事や監査委員、社外理事など登記役員５０９人に昨年支払った報酬は総額１９４３
億１５４０万ウォンに達した。１人当たり平均では３億８１７５万ウォンで、一般社員の平均年俸３６６８万ウ
ォンの１０．４倍となった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘは偉いんだから、社員の１０倍は当然ﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051301000
【ソウル１５日聯合】サムスン経済研究院は１５日、有価証券市場とコスダック市場（店頭株市場）
上場企業のうち、売上高に占める輸出の割合が５０％以上に達する輸出企業の２００５年資料を
分析した結果、海外営業収支を「０」とする損益分岐点は平均１ドル＝８６３ウォン水準と推定され
ると明らかにした。キム・ジョンウ首席研究員が輸出損益分岐点に関する報告書を通じ示したもの。
しかし、輸出全体からサムスン電子と現代自動車を除いた場合の損益分岐点は、平均９１６ウォン
まで上がるとしている。さらに、ウォン高が続いたため企業の適応力も徐々に弱まっていることが分
かった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜禿鷹さーん、新しい目標値でました！ ８６３ｗだそうです・・・攻撃お願いしま～す！
◆百貨店売上が１５カ月連続で増加、過去最長を記録
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051300500
【ソウル１５日聯合】産業資源部が１５日に明らかにした４月の主要流通企業売上動向によると、百貨
店の売上が前年同月より８．２％増加した。これは昨年２月から１５カ月連続の増加で、２００１年７月
～２００２年８月の１４カ月連続増加記録を超え過去最長となった。家電製品と生活用品の需要が増
えたためと分析される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜WC需要さまさまですかねぇ・・・終了時の反動が恐い！
◆１０大グループ役員の年俸、平均３億８千万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051215500
【ソウル１５日聯合】１０大グループ系列の上場企業６４社が１５日までに金融監督院に提出した事業報
告書によると、社内理事や監査委員、社外理事など登記役員５０９人に昨年支払った報酬は総額１９４３
億１５４０万ウォンに達した。１人当たり平均では３億８１７５万ウォンで、一般社員の平均年俸３６６８万ウ
ォンの１０．４倍となった。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘは偉いんだから、社員の１０倍は当然ﾆﾀﾞ！
◆「韓米ＦＴＡの見通しに疑問」趙淳韓国銀行元総裁
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051205300
【ソウル１５日聯合】経済副首相や韓国銀行総裁を歴任したソウル大学の趙淳（チョ・スン）名誉教
授が、来月から始まる韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉について、「ばら色の見通しの根拠もなく超
高速で進展している」と懸念を示した。（略）
＞韓国の関税率は１１．２％と高く、これが撤廃されれば米国からの輸入が大幅に増加すると見通
＞しを示した
<,,‘Д‘>＜国民にばら色の夢を与えるんだから、本当のことを言っては駄目なの・・・
◆韓国銀行に国税庁の税務調査、９８年以来８年ぶり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051500400
【ソウル１５日聯合】韓国銀行が８年ぶりに国税庁の税務調査を受けていることが明らかになった。韓
国銀行関係者が１５日に明らかにした。ソウル地方国税庁が今月初めから税務調査を行っているが、
特別な疑いがあるのではなく、定期調査としてのものだと説明した。（略）
＞韓国銀行が昨年、通貨安定証券の発効拡大などで過去最悪の赤字となり法人税を支払えなかったため、
( Д ) ......._。......_。 ｺﾛｺﾛｺﾛ…
◆金浦～済州５万１４００ウォン、済州航空が料金決定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051501600
【ソウル１５日聯合】６月５日から運航を開始する済州航空は１５日、金浦～済州間の料金を平日（月～
木曜日）５万１４００ウォンに確定した。週末（金～日曜日）は５万９１００ウォン、繁忙期は６万５０００ウォ
ンとなる。大韓航空、アシアナ航空の料金に比べると約３０％低い料金設定となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北海道のｴｱﾄﾞｩ、九州のｽﾀｰ航空・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051205300
【ソウル１５日聯合】経済副首相や韓国銀行総裁を歴任したソウル大学の趙淳（チョ・スン）名誉教
授が、来月から始まる韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉について、「ばら色の見通しの根拠もなく超
高速で進展している」と懸念を示した。（略）
＞韓国の関税率は１１．２％と高く、これが撤廃されれば米国からの輸入が大幅に増加すると見通
＞しを示した
<,,‘Д‘>＜国民にばら色の夢を与えるんだから、本当のことを言っては駄目なの・・・
◆韓国銀行に国税庁の税務調査、９８年以来８年ぶり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051500400
【ソウル１５日聯合】韓国銀行が８年ぶりに国税庁の税務調査を受けていることが明らかになった。韓
国銀行関係者が１５日に明らかにした。ソウル地方国税庁が今月初めから税務調査を行っているが、
特別な疑いがあるのではなく、定期調査としてのものだと説明した。（略）
＞韓国銀行が昨年、通貨安定証券の発効拡大などで過去最悪の赤字となり法人税を支払えなかったため、
( Д ) ......._。......_。 ｺﾛｺﾛｺﾛ…
◆金浦～済州５万１４００ウォン、済州航空が料金決定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051501600
【ソウル１５日聯合】６月５日から運航を開始する済州航空は１５日、金浦～済州間の料金を平日（月～
木曜日）５万１４００ウォンに確定した。週末（金～日曜日）は５万９１００ウォン、繁忙期は６万５０００ウォ
ンとなる。大韓航空、アシアナ航空の料金に比べると約３０％低い料金設定となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北海道のｴｱﾄﾞｩ、九州のｽﾀｰ航空・・・
◆海外投資制限の緩和を政府に要請、康奉均元長官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051503600
【ソウル１５日聯合】与党・開かれたウリ党の康奉均（カン・ボンギュン）政策委員会議長は１５日、
為替相場安定対策に関連し、海外投資制限を緩和するよう政府に要請したことを明らかにした。
ＫＢＳラジオに出演し、ドルが国内に入って来るばかりで外に出ていくことがなければ、ウォン高を
抑えることは出来ないと述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜海外不動産に続いて更にｳｫﾝを海外に流出させますか・・・こりゃ韓国がマンハッタンを
買う日も近いですね・・・
◆今年の成長見通し４．６％、韓国経済研が下方修正
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151043451
【ソウル１５日聯合】韓国経済研究院は１５日、原油高とウォン高ドル安を考慮し、今年の国内総生
産（ＧＤＰ）成長見通しを４．６％に修正すると明らかにした。３月に発表した見通し４．９％から０．３
ポイント引き下げた。四半期ごとの増加率は第１四半期が６．２％、第２四半期が５．１％、第３四半
期が４．２％、第４四半期が３．３％と、次第に下がっていくとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜弱気は見せちゃ駄目だよ～♪
<；｀∀´>＜無理ﾆﾀﾞ！
◆現代重工業のＱ１業績、純益２２９億で黒字に転換
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051504600
【ソウル１５日聯合】現代重工業は１５日、第１四半期の営業利益が１６８０億ウォンで、前年同期の赤
字７４２億ウォンから黒字に転じたと発表した。売上高は２兆８４８２億ウォンで前年同期比１８．２％増
加し、経常利益は９６７億ウォン、純利益も２２９億ウォンでそれぞれ黒字となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜２００４年分の受注が今頃反映ってことは、折角の利益が来るころには今の材料費高騰で
帳消しになっているとか・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051503600
【ソウル１５日聯合】与党・開かれたウリ党の康奉均（カン・ボンギュン）政策委員会議長は１５日、
為替相場安定対策に関連し、海外投資制限を緩和するよう政府に要請したことを明らかにした。
ＫＢＳラジオに出演し、ドルが国内に入って来るばかりで外に出ていくことがなければ、ウォン高を
抑えることは出来ないと述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜海外不動産に続いて更にｳｫﾝを海外に流出させますか・・・こりゃ韓国がマンハッタンを
買う日も近いですね・・・
◆今年の成長見通し４．６％、韓国経済研が下方修正
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151043451
【ソウル１５日聯合】韓国経済研究院は１５日、原油高とウォン高ドル安を考慮し、今年の国内総生
産（ＧＤＰ）成長見通しを４．６％に修正すると明らかにした。３月に発表した見通し４．９％から０．３
ポイント引き下げた。四半期ごとの増加率は第１四半期が６．２％、第２四半期が５．１％、第３四半
期が４．２％、第４四半期が３．３％と、次第に下がっていくとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜弱気は見せちゃ駄目だよ～♪
<；｀∀´>＜無理ﾆﾀﾞ！
◆現代重工業のＱ１業績、純益２２９億で黒字に転換
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051504600
【ソウル１５日聯合】現代重工業は１５日、第１四半期の営業利益が１６８０億ウォンで、前年同期の赤
字７４２億ウォンから黒字に転じたと発表した。売上高は２兆８４８２億ウォンで前年同期比１８．２％増
加し、経常利益は９６７億ウォン、純利益も２２９億ウォンでそれぞれ黒字となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜２００４年分の受注が今頃反映ってことは、折角の利益が来るころには今の材料費高騰で
帳消しになっているとか・・・
◆上場企業の他法人出資が減少、持ち分処分は増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151131251
【ソウル１５日聯合】証券先物取引所が１５日に明らかにしたところによると、年初から今月１２日ま
でに他法人への出資を公示した上場企業は６８社、７９件に達した。前年同期に比べ、企業数で
２５．９％、件数で４１％それぞれ増加した。出資総額は２兆１７４６億ウォンで、前年同期の３兆６
７２６億ウォンより４０％減少している。１社当たりの平均出資金額も５２．４％減少し、３２０億ウォン
となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜他社の面倒なんか見ている余裕がなくなった？
◆中央銀行の透明性、韓国銀行は世界的な高水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151143321
【ソウル１５日聯合】主要９カ国の中央銀行の透明性を評価した結果、韓国銀行は４位の水準となっ
た。韓国銀行調査局金融産業チームのチェ・インバン課長とカン・ジョンミ調査役が１５日、季刊「欧
州政治経済学ジャーナル」の最新号に共同で寄稿した世界中央銀行の透明性に関する論文で明
らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜透明性は高いけど、税務調査・・・
<；｀∀´>＜煩いﾆﾀﾞ！
◆０４年の１人当たりＧＮＩ、韓国は世界５０位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051503000
【ソウル１５日聯合】韓国の２００４年１人あたりの国民総所得（ＧＮＩ）は、市場為替レート基準で１万
４０００ドルと、比較対象の２０８カ国・地域のうち５０位だった。前年より１つ順位を下げた。韓国銀行
が１５日、世界銀行による「世界開発指標２００６」を要約した資料で明らかにしたもの。（略）
＞日本は３万７０５０ドルで９位だった。
<｀∀´>＜うらやましくなんか無いﾆﾀﾞ！ 今はｳｫﾝ高だから、来年はｲﾙﾎﾞﾝを抜くﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151131251
【ソウル１５日聯合】証券先物取引所が１５日に明らかにしたところによると、年初から今月１２日ま
でに他法人への出資を公示した上場企業は６８社、７９件に達した。前年同期に比べ、企業数で
２５．９％、件数で４１％それぞれ増加した。出資総額は２兆１７４６億ウォンで、前年同期の３兆６
７２６億ウォンより４０％減少している。１社当たりの平均出資金額も５２．４％減少し、３２０億ウォン
となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜他社の面倒なんか見ている余裕がなくなった？
◆中央銀行の透明性、韓国銀行は世界的な高水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605151143321
【ソウル１５日聯合】主要９カ国の中央銀行の透明性を評価した結果、韓国銀行は４位の水準となっ
た。韓国銀行調査局金融産業チームのチェ・インバン課長とカン・ジョンミ調査役が１５日、季刊「欧
州政治経済学ジャーナル」の最新号に共同で寄稿した世界中央銀行の透明性に関する論文で明
らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜透明性は高いけど、税務調査・・・
<；｀∀´>＜煩いﾆﾀﾞ！
◆０４年の１人当たりＧＮＩ、韓国は世界５０位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051503000
【ソウル１５日聯合】韓国の２００４年１人あたりの国民総所得（ＧＮＩ）は、市場為替レート基準で１万
４０００ドルと、比較対象の２０８カ国・地域のうち５０位だった。前年より１つ順位を下げた。韓国銀行
が１５日、世界銀行による「世界開発指標２００６」を要約した資料で明らかにしたもの。（略）
＞日本は３万７０５０ドルで９位だった。
<｀∀´>＜うらやましくなんか無いﾆﾀﾞ！ 今はｳｫﾝ高だから、来年はｲﾙﾎﾞﾝを抜くﾆﾀﾞ！
◆サービス貿易収支赤字、４カ月連続で１０億ドル超
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051501800
【ソウル１５日聯合】海外旅行や海外送金の増加などにより、サービス部門の貿易収支赤字が４カ
月連続で１０億ドルを越えた。
産業資源部が１５日に発表した「３月のサービス輸出入動向」によると、３月のサービス部門の輸
出は前年同期比１１．８％増の４３億６０００万ドル、輸入は１６．４％増の５９億１０００万ドルに達し、
貿易収支は１５億４０００万ドルの赤字となった。輸入額は、これまで最高だった２００４年１２月の
５６億９０００万ドルを上回り、過去最高を記録した。（略）
<｀∀´>＜贅沢は素敵ﾆﾀﾞ！ ウォン高だから少しくらい赤字でも問題ないﾆﾀﾞ！
◆原発業界がベトナム市場進出を推進、展覧会に参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051502200
【ソウル１５日聯合】韓国水力原子力は１５日、ベトナムの首都ハノイであすから４日間にわたり開か
れる「ベトナム国際原子力展覧会」に、韓国電力公社や斗山重工業、現代建設、サムスン物産など
約１０の機関・企業と共同で参加すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ発電所でライセンス料ガッポリですね・・・あ、日本は責任は取りませんよ
◆韓米ＦＴＡ協定文書の草案まとまる、国会報告へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051501900
【ソウル１５日聯合】政府は６月５日に行われる韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）第１回本交渉を前に、国会に
報告する韓米ＦＴＡ協定文の草案を１５日にまとめた。
全２２分野からなる草案は、工業製品など米国と比較し競争力のある分野については米国市場への
アプローチを早期に拡大し、農産品など比較的競争力の劣る分野は被害を最小限にとどめ、迅速な構
造調整を促す内容を盛り込んでいる。（略）
<｀∀´>＜国民が夢を見ている間にさっさと締結して先進国入りを目指すﾆﾀﾞ！ 農業は補助金という
飴をジャブらせておけばいいﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051501800
【ソウル１５日聯合】海外旅行や海外送金の増加などにより、サービス部門の貿易収支赤字が４カ
月連続で１０億ドルを越えた。
産業資源部が１５日に発表した「３月のサービス輸出入動向」によると、３月のサービス部門の輸
出は前年同期比１１．８％増の４３億６０００万ドル、輸入は１６．４％増の５９億１０００万ドルに達し、
貿易収支は１５億４０００万ドルの赤字となった。輸入額は、これまで最高だった２００４年１２月の
５６億９０００万ドルを上回り、過去最高を記録した。（略）
<｀∀´>＜贅沢は素敵ﾆﾀﾞ！ ウォン高だから少しくらい赤字でも問題ないﾆﾀﾞ！
◆原発業界がベトナム市場進出を推進、展覧会に参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051502200
【ソウル１５日聯合】韓国水力原子力は１５日、ベトナムの首都ハノイであすから４日間にわたり開か
れる「ベトナム国際原子力展覧会」に、韓国電力公社や斗山重工業、現代建設、サムスン物産など
約１０の機関・企業と共同で参加すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ発電所でライセンス料ガッポリですね・・・あ、日本は責任は取りませんよ
◆韓米ＦＴＡ協定文書の草案まとまる、国会報告へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051501900
【ソウル１５日聯合】政府は６月５日に行われる韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）第１回本交渉を前に、国会に
報告する韓米ＦＴＡ協定文の草案を１５日にまとめた。
全２２分野からなる草案は、工業製品など米国と比較し競争力のある分野については米国市場への
アプローチを早期に拡大し、農産品など比較的競争力の劣る分野は被害を最小限にとどめ、迅速な構
造調整を促す内容を盛り込んでいる。（略）
<｀∀´>＜国民が夢を見ている間にさっさと締結して先進国入りを目指すﾆﾀﾞ！ 農業は補助金という
飴をジャブらせておけばいいﾆﾀﾞ！
208 ：日出づる処の名無し：2006/05/15(月) 21:13:09 ID:0jAFFeeD
世間じゃ完全に消えたな竹島ネタ。
ま、もともとほとんどの日本人がどこにあるかも分からんと思ってるような島だからな。
ま、もともとほとんどの日本人がどこにあるかも分からんと思ってるような島だからな。
209 ：日出づる処の名無し：2006/05/15(月) 21:20:01 ID:O670XzPG
>>208
今、タックルでがんがんやってるよw
今、タックルでがんがんやってるよw
◆世界最大のＰＤＰ生産工場、サムスンＳＤＩが建設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=572006051500500
【蔚山１５日聯合】サムスンＳＤＩは１５日、単一ラインの生産規模としては世界最大となるプラズマ
ディスプレーパネル生産工場の起工式を蔚山市で行った。
工場は約３万坪の敷地に７３００億ウォンを投じて建てられ、来年５月の完成を目指す。生産規模
は年３００万枚（４２インチ基準）で世界最大。天安工場の既存のラインを含めると年間生産能力は
７３２万枚に達するという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜工場ができる頃には市場はどんな様子になってますかねぇ・・・大量投入で価格低下、
ﾗｲﾊﾞﾙ社の撤退を目指すと言うｳﾘﾅﾘ流の戦略はいまだ健在ですねぇ・・・
◆【写真】ヨーロッパで好評、ＬＧ電子「チョコレートフォン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75745&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060515185430-1.jpg
１５日、ＬＧ電子（代表・金双秀、www.lge.com）はスウェーデン携帯電話専門誌モービル（Ｍｏｂｉｌ）５月
号の表紙で、ＬＧ電子の「チョコレートフォン」を‘レーザーフォンキラー（Ｒａｚｒ Ｄｏｄａｒｅｎ）’と紹介し、
チョコレートフォンがヨーロッパ現地で大きな関心と人気を集めている、と伝えた。
<｀∀´>＜LGの携帯電話は、携帯先進国でも大きな注目を浴びているﾆﾀﾞ！ 誇らしいﾆﾀﾞ！
◆真露、果実酒専用の大容量焼酎を発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75733&servcode=300§code=300
真露（ジンロ）は１５日、５リットル容量のペットボトル新製品「チャムイスル・タムグン（‘漬ける’という意味）
酒」を発売した、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本には果実酒ようのものが売ってますよね。韓国の果実酒って砂糖とか入れるんでしょうか？
まさか、トウガラシ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=572006051500500
【蔚山１５日聯合】サムスンＳＤＩは１５日、単一ラインの生産規模としては世界最大となるプラズマ
ディスプレーパネル生産工場の起工式を蔚山市で行った。
工場は約３万坪の敷地に７３００億ウォンを投じて建てられ、来年５月の完成を目指す。生産規模
は年３００万枚（４２インチ基準）で世界最大。天安工場の既存のラインを含めると年間生産能力は
７３２万枚に達するという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜工場ができる頃には市場はどんな様子になってますかねぇ・・・大量投入で価格低下、
ﾗｲﾊﾞﾙ社の撤退を目指すと言うｳﾘﾅﾘ流の戦略はいまだ健在ですねぇ・・・
◆【写真】ヨーロッパで好評、ＬＧ電子「チョコレートフォン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75745&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060515185430-1.jpg
１５日、ＬＧ電子（代表・金双秀、www.lge.com）はスウェーデン携帯電話専門誌モービル（Ｍｏｂｉｌ）５月
号の表紙で、ＬＧ電子の「チョコレートフォン」を‘レーザーフォンキラー（Ｒａｚｒ Ｄｏｄａｒｅｎ）’と紹介し、
チョコレートフォンがヨーロッパ現地で大きな関心と人気を集めている、と伝えた。
<｀∀´>＜LGの携帯電話は、携帯先進国でも大きな注目を浴びているﾆﾀﾞ！ 誇らしいﾆﾀﾞ！
◆真露、果実酒専用の大容量焼酎を発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75733&servcode=300§code=300
真露（ジンロ）は１５日、５リットル容量のペットボトル新製品「チャムイスル・タムグン（‘漬ける’という意味）
酒」を発売した、と明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本には果実酒ようのものが売ってますよね。韓国の果実酒って砂糖とか入れるんでしょうか？
まさか、トウガラシ？
>これ凄いぞ
>遂に竹島問題が完全解決だ
>大爆笑！1899年の韓国の教科書が断言！「独島？そんな島は知らないNida！」（終了）！
>ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=267973
>■1948年『朝鮮常識』（韓国の常識）
>「韓国の最も東の島は東経130度56分23秒のChukdoだ」と書いてあります！
>※Chukdo（チュク島）は鬱陵島の東にある小さな島。
>※Chukdo（チュク島）は漢字で「竹島」と書きます。日本の竹島（独島）とは無関係です。
>遂に竹島問題が完全解決だ
>大爆笑！1899年の韓国の教科書が断言！「独島？そんな島は知らないNida！」（終了）！
>ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=267973
>■1948年『朝鮮常識』（韓国の常識）
>「韓国の最も東の島は東経130度56分23秒のChukdoだ」と書いてあります！
>※Chukdo（チュク島）は鬱陵島の東にある小さな島。
>※Chukdo（チュク島）は漢字で「竹島」と書きます。日本の竹島（独島）とは無関係です。
◆米国で住宅を買うのはＫｉｍでなければＬｅｅ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75717&servcode=300§code=300
昨年、米住宅市場で韓国人が頭角を現したことが分かった。米不動産市場調査会社の「データ
クイックインフォメーションシステム」が昨年、各州の住宅購入者を名字で分類したところ、ニュー
ヨーク州の場合、リ（Ｌｅｅ）氏とキム（Ｋｉｍ）氏がそれぞれ第１位と第３位になった。何人ずつかは
公表されていない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高と海外不動産取得の解禁で、莫迦のように買いあさってますな・・・
◆「韓国の米観光１０大国査証免除に向けて働きかけを」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75714&servcode=200§code=200
米国上院議員６人が最近、同僚議員らに韓国が米国査証免除プログラム（ＶＷＰ）に加入するよ
うに手伝ってほしいという内容の書簡を送った。
民主党議員６人は書簡で「米国を訪れる観光１０大国に韓国が入っているにもかかわらず、現在
２７カ国が恩恵を受けるＶＷＰに韓国が加入できていない」とし「韓国がＶＷＰに加入する場合ツアー
観光、事業などの分野で米国に相当な経済的利得になる」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜記事のように米国上院議員が働き掛けたとすればﾛﾋﾞｰ活動の成果でしょうな・・・
◆北の偽タバコ、日本の船舶検問で発見される
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75713&servcode=500§code=500
北朝鮮で作られた偽日本製タバコが韓国と台湾に運搬されている事実が日本海上保安庁の外国
船舶海上検問で確認されたと東京新聞が１５日、報道した。
北朝鮮から出航した船舶で偽日本製タバコが確認されたのは初めてだ。日本の海上保安庁は問
題の偽タバコが対日密輸を目的にしたのではないため押収はしなかったが、外国の関係当局と情
報交換を始めたということだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮の闇経済の証拠がまたひとつ・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75717&servcode=300§code=300
昨年、米住宅市場で韓国人が頭角を現したことが分かった。米不動産市場調査会社の「データ
クイックインフォメーションシステム」が昨年、各州の住宅購入者を名字で分類したところ、ニュー
ヨーク州の場合、リ（Ｌｅｅ）氏とキム（Ｋｉｍ）氏がそれぞれ第１位と第３位になった。何人ずつかは
公表されていない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高と海外不動産取得の解禁で、莫迦のように買いあさってますな・・・
◆「韓国の米観光１０大国査証免除に向けて働きかけを」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75714&servcode=200§code=200
米国上院議員６人が最近、同僚議員らに韓国が米国査証免除プログラム（ＶＷＰ）に加入するよ
うに手伝ってほしいという内容の書簡を送った。
民主党議員６人は書簡で「米国を訪れる観光１０大国に韓国が入っているにもかかわらず、現在
２７カ国が恩恵を受けるＶＷＰに韓国が加入できていない」とし「韓国がＶＷＰに加入する場合ツアー
観光、事業などの分野で米国に相当な経済的利得になる」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜記事のように米国上院議員が働き掛けたとすればﾛﾋﾞｰ活動の成果でしょうな・・・
◆北の偽タバコ、日本の船舶検問で発見される
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75713&servcode=500§code=500
北朝鮮で作られた偽日本製タバコが韓国と台湾に運搬されている事実が日本海上保安庁の外国
船舶海上検問で確認されたと東京新聞が１５日、報道した。
北朝鮮から出航した船舶で偽日本製タバコが確認されたのは初めてだ。日本の海上保安庁は問
題の偽タバコが対日密輸を目的にしたのではないため押収はしなかったが、外国の関係当局と情
報交換を始めたということだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮の闇経済の証拠がまたひとつ・・・
◆韓国のＳＫ：海外での社債発行で３億ドル調達へ－債務返済の原資に (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg15aipcsAtxx.uQ
５月15日（ブルームバーグ）：石油精製韓国最大手のＳＫは、ドル建て債発行で３億ドル（約330億円）
を調達する計画を明らかにした。債務返済に充てるという。
ＳＫの財務担当者が15日、ソウルで電話取材に対して明らかにしたところによれば、モルガン・スタン
レー、ＵＢＳ、および韓国産業銀行が2011年償還の無担保債の共同幹事を引き受ける。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜社債発行しても、右から左かぁ・・・
◆現代自動車（韓国）の鄭夢九会長、16日に起訴へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15reutersJAPAN213388
［ソウル １５日 ロイター］ 韓国最高検察庁の報道官は１５日、ロイターに対し、現代自動車<005380.KS>
グループの鄭夢九会長を１６日に起訴する方針を示した。これ以上の詳細は不明。
鄭夢九会長は４月２８日に、グループの不正資金疑惑に絡み横領容疑で逮捕されている。
（ﾟ∀ﾟ）＜会長不在で現代自動車は大丈夫かねぇ・・・それとも私財没収と引き換えで免責？
◆韓国電力公社インライン/ニュートラルに格下げ:ゴールドマンサ:015760 KS (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg33aN6H2GO_dSjU
香港 5月15日（ブルームバーグ） -- ゴールドマン・サックス のアナリスト、 Stephen Oldfield 氏
は、 韓国電力公社 (ＫＥＰＣＯ) (015760 KS) の株式をインライン/ニュートラル に格下げした 。
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、下がりま～す！
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg15aipcsAtxx.uQ
５月15日（ブルームバーグ）：石油精製韓国最大手のＳＫは、ドル建て債発行で３億ドル（約330億円）
を調達する計画を明らかにした。債務返済に充てるという。
ＳＫの財務担当者が15日、ソウルで電話取材に対して明らかにしたところによれば、モルガン・スタン
レー、ＵＢＳ、および韓国産業銀行が2011年償還の無担保債の共同幹事を引き受ける。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜社債発行しても、右から左かぁ・・・
◆現代自動車（韓国）の鄭夢九会長、16日に起訴へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15reutersJAPAN213388
［ソウル １５日 ロイター］ 韓国最高検察庁の報道官は１５日、ロイターに対し、現代自動車<005380.KS>
グループの鄭夢九会長を１６日に起訴する方針を示した。これ以上の詳細は不明。
鄭夢九会長は４月２８日に、グループの不正資金疑惑に絡み横領容疑で逮捕されている。
（ﾟ∀ﾟ）＜会長不在で現代自動車は大丈夫かねぇ・・・それとも私財没収と引き換えで免責？
◆韓国電力公社インライン/ニュートラルに格下げ:ゴールドマンサ:015760 KS (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg33aN6H2GO_dSjU
香港 5月15日（ブルームバーグ） -- ゴールドマン・サックス のアナリスト、 Stephen Oldfield 氏
は、 韓国電力公社 (ＫＥＰＣＯ) (015760 KS) の株式をインライン/ニュートラル に格下げした 。
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、下がりま～す！
◆東芝：フラッシュメモリー新工場、岩手に建設－08年度にも生産開始 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg33a0gomZ8FDJdY
５月15日（ブルームバーグ）：東芝が建設を計画しているＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に
一括消去・再書き込み可能なメモリー）用の新工場（第５棟）の予定地として、岩手県が最有力とな
ったことが15日までに明らかになった。07年度に着工し早ければ08度中に生産を開始する見通し。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どうなるｻﾑｽﾝ！
◆会社員の５１％「師匠の日の休校が寸志根絶に役立つ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58075
大部分の小・中・高等学校が師匠の日の１５日に休校することに決めた中で、かなりの数の会社員
が師匠の日の休校が、寸志根絶に役立つと考えている事が調査結果で明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国民の中には懐疑的な人もいるようようですが・・・
◆お年寄りの交通事故死亡者の割合、毎年増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58074
人口の高齢化が急速に進む中、お年寄りの交通事故死亡者の割合が毎年確実に増加し、対策づくり
が急がれることが明らかになった。
建設交通省が発表した『当年交通安全施行計画』資料によると、去年は道路交通事故が２１万４千１７１
件発生し、６千３７６人が死亡、３４万２千２３５人が負傷したと集計されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜保険料金が上がりますかねぇ？
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=15bloomberg33a0gomZ8FDJdY
５月15日（ブルームバーグ）：東芝が建設を計画しているＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に
一括消去・再書き込み可能なメモリー）用の新工場（第５棟）の予定地として、岩手県が最有力とな
ったことが15日までに明らかになった。07年度に着工し早ければ08度中に生産を開始する見通し。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どうなるｻﾑｽﾝ！
◆会社員の５１％「師匠の日の休校が寸志根絶に役立つ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58075
大部分の小・中・高等学校が師匠の日の１５日に休校することに決めた中で、かなりの数の会社員
が師匠の日の休校が、寸志根絶に役立つと考えている事が調査結果で明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国民の中には懐疑的な人もいるようようですが・・・
◆お年寄りの交通事故死亡者の割合、毎年増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58074
人口の高齢化が急速に進む中、お年寄りの交通事故死亡者の割合が毎年確実に増加し、対策づくり
が急がれることが明らかになった。
建設交通省が発表した『当年交通安全施行計画』資料によると、去年は道路交通事故が２１万４千１７１
件発生し、６千３７６人が死亡、３４万２千２３５人が負傷したと集計されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜保険料金が上がりますかねぇ？
◆ソウルマンション平均2億9千万ウォン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58113
ソウル市マンション1戸の平均価格が、公示が基準で2億9千万ウォン余りであることが分かった。
建設交通部と韓国鑑定院は、今年1月1日を基準にしたソウル市内のマンション120万4千世帯に対
する公示価格総額が、345兆4千億ウォンであることとが調査されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜３千万ちょっとかぁ・・・
◆ミンク鯨、相次ぎ死骸で発見される
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58077
ミンク鯨が相次いで漁船網にかかり死んだ状態で発見された。昨日夜明け３時頃済州島南側１３km
海上で全長４ｍ、重さ２ｔのミンク鯨一匹が死んだ状態で網に掛かっているのを船長の金某さんが見つ
け、警察に届けた。（略）
<｀∀´>=3 ｹﾞｯﾌﾟ ＜美味かったﾆﾀﾞ！
◆KTX女性乗務員、大量解雇「秒読み」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58104
正規職転換を要求しているKTX女性乗務員280人の大量解雇が秒読みに入った。鉄道公社はKTX乗務
事業を担当して来た韓国鉄道流通の契約が今日終了し、明日からKTX観光レジャーに移籍するため、今
日までに女性乗務員が採用を拒否すれば、整理解雇は不可避だと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜KTXの目玉として採用した女性乗務員が解雇ですか・・・
<｀∀´>＜男性乗務員を雇ったから、アガシは要らないﾆﾀﾞ！
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58113
ソウル市マンション1戸の平均価格が、公示が基準で2億9千万ウォン余りであることが分かった。
建設交通部と韓国鑑定院は、今年1月1日を基準にしたソウル市内のマンション120万4千世帯に対
する公示価格総額が、345兆4千億ウォンであることとが調査されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜３千万ちょっとかぁ・・・
◆ミンク鯨、相次ぎ死骸で発見される
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58077
ミンク鯨が相次いで漁船網にかかり死んだ状態で発見された。昨日夜明け３時頃済州島南側１３km
海上で全長４ｍ、重さ２ｔのミンク鯨一匹が死んだ状態で網に掛かっているのを船長の金某さんが見つ
け、警察に届けた。（略）
<｀∀´>=3 ｹﾞｯﾌﾟ ＜美味かったﾆﾀﾞ！
◆KTX女性乗務員、大量解雇「秒読み」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58104
正規職転換を要求しているKTX女性乗務員280人の大量解雇が秒読みに入った。鉄道公社はKTX乗務
事業を担当して来た韓国鉄道流通の契約が今日終了し、明日からKTX観光レジャーに移籍するため、今
日までに女性乗務員が採用を拒否すれば、整理解雇は不可避だと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜KTXの目玉として採用した女性乗務員が解雇ですか・・・
<｀∀´>＜男性乗務員を雇ったから、アガシは要らないﾆﾀﾞ！
◆『IT中小ベンチャー団結した』...u-シティー協議会出帆
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=205
『地方自治体たちが先を争って「u-シティー」事業誘致のために走っています。たとえu-シティー
分野は大企業たちがずっと先に進んでいても、IT各分野の専門中小ベンチャー企業たちが大挙布
陣している私たちが一緒に力を集めれば、充分に良い結実を結べるでしょう。』ソ・スンモITベンチャ
ー企業連合会 (KOIVA)会長は、今月13日に京畿道楊平のグァンタンレジャー研修院でCEOワーク
ショップを兼ねて開催した「u-シティー協議会」出帆式で、このように明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰ育成でなくﾍﾞﾝﾁｬｰのお金に群がっているんですな
◆日進出SW企業、円安に『対策ない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=206
日本進出ソフトウェア(SW)企業らが「円安」の逆風で地団太を踏んでいる。昨年に比べて20%ほどの
為替差損を被るようになる事によって、「目覚めて損をする」状況が起っているもの。
円安は世界経済と流れを共にするので、根本的対策が皆無なうえに弾力的な為替管理をするほど
にノーハウや組職もないSW業界は『今は円安が緩和されるまで待つしかない』と言う反応。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜円高になった時にアメリカ向けのソフトを国内で作り始めたのを思い出すなぁ・・・
◆韓米FTA通信交渉が目前 『専門家がいない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=207
韓米FTA 1次交渉が20日余り前に近付いた中で、懸案になっている通信交渉に対する憂慮感が漸増
している。情報通信部が最近になって専担TFTを構成するなど対応策の用意に乗り出しているが、専門
家不足及び業界の無関心の中で交渉に困難を予告しているため。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT強国の韓国じゃあ、通信専門家なんか石を投げると当たるくらいいるんじゃないですか？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=205
『地方自治体たちが先を争って「u-シティー」事業誘致のために走っています。たとえu-シティー
分野は大企業たちがずっと先に進んでいても、IT各分野の専門中小ベンチャー企業たちが大挙布
陣している私たちが一緒に力を集めれば、充分に良い結実を結べるでしょう。』ソ・スンモITベンチャ
ー企業連合会 (KOIVA)会長は、今月13日に京畿道楊平のグァンタンレジャー研修院でCEOワーク
ショップを兼ねて開催した「u-シティー協議会」出帆式で、このように明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾝﾁｬｰ育成でなくﾍﾞﾝﾁｬｰのお金に群がっているんですな
◆日進出SW企業、円安に『対策ない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=206
日本進出ソフトウェア(SW)企業らが「円安」の逆風で地団太を踏んでいる。昨年に比べて20%ほどの
為替差損を被るようになる事によって、「目覚めて損をする」状況が起っているもの。
円安は世界経済と流れを共にするので、根本的対策が皆無なうえに弾力的な為替管理をするほど
にノーハウや組職もないSW業界は『今は円安が緩和されるまで待つしかない』と言う反応。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜円高になった時にアメリカ向けのソフトを国内で作り始めたのを思い出すなぁ・・・
◆韓米FTA通信交渉が目前 『専門家がいない』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=207
韓米FTA 1次交渉が20日余り前に近付いた中で、懸案になっている通信交渉に対する憂慮感が漸増
している。情報通信部が最近になって専担TFTを構成するなど対応策の用意に乗り出しているが、専門
家不足及び業界の無関心の中で交渉に困難を予告しているため。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IT強国の韓国じゃあ、通信専門家なんか石を投げると当たるくらいいるんじゃないですか？
◆通信業社役員、『厄介者の自社株で儲けます』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=208
跳ねる株のお陰で儲けている人がうんと増えた。連日赤く染まった市況板ほどに、こっそりと頬が
紅潮するサラリーマン達も少なくないようだ。勿論、市況が良いせいもあるが、上がる株価が人並
みはずれて嬉しい人々がいる。まさしく通信業社の職員たち。株価が下がってばかりいて全く上が
ろうとしないので心痛も少なくなかった彼らがその主人公。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜値上がった株を手放して儲けた金で、更に投資・・・投資失敗で借金地獄！
◆パワーコム、オンライン共同マーケティング100個に拡大
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=209
パワーコムがオンラインサイトと展開している共同マーケティング効果をたっぷり見ていることと現わ
れた。パワーコム(代表イ・ジョンシク)は、今年2月から10代~30代達がよく訪ねるオンラインサイトと共
同マーケティングを展開した結果、月平均1千名の加入者をオンライン共同マーケティングを通じて確
保している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜別のサービスが登場してさっさと乗り換えられちゃったりしないよね・・・
◆エントロピー、公募株請約競争率589対1
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=200
コスダック市場上場を控えている液晶表示装置(LCD)部品業社エントロピーの公募株請約競争率が、
589対1を記録した。エントロピーの上場を斡旋しているキウムドットコム証券は、12日に公募株請約を最
終締め切りした結果、請約数量が1億4千311万5千380株に至って588.95対1の競争率を見せたと12日明
らかにした。これと共に、請約証拠金に6千82億4千万ウォンが集まったと集計された。
<｀∀´>＜ｳﾘもｴﾝﾄﾛﾋﾟｰの株がほしいﾆﾀﾞ！
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=208
跳ねる株のお陰で儲けている人がうんと増えた。連日赤く染まった市況板ほどに、こっそりと頬が
紅潮するサラリーマン達も少なくないようだ。勿論、市況が良いせいもあるが、上がる株価が人並
みはずれて嬉しい人々がいる。まさしく通信業社の職員たち。株価が下がってばかりいて全く上が
ろうとしないので心痛も少なくなかった彼らがその主人公。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜値上がった株を手放して儲けた金で、更に投資・・・投資失敗で借金地獄！
◆パワーコム、オンライン共同マーケティング100個に拡大
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=209
パワーコムがオンラインサイトと展開している共同マーケティング効果をたっぷり見ていることと現わ
れた。パワーコム(代表イ・ジョンシク)は、今年2月から10代~30代達がよく訪ねるオンラインサイトと共
同マーケティングを展開した結果、月平均1千名の加入者をオンライン共同マーケティングを通じて確
保している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜別のサービスが登場してさっさと乗り換えられちゃったりしないよね・・・
◆エントロピー、公募株請約競争率589対1
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=200
コスダック市場上場を控えている液晶表示装置(LCD)部品業社エントロピーの公募株請約競争率が、
589対1を記録した。エントロピーの上場を斡旋しているキウムドットコム証券は、12日に公募株請約を最
終締め切りした結果、請約数量が1億4千311万5千380株に至って588.95対1の競争率を見せたと12日明
らかにした。これと共に、請約証拠金に6千82億4千万ウォンが集まったと集計された。
<｀∀´>＜ｳﾘもｴﾝﾄﾛﾋﾟｰの株がほしいﾆﾀﾞ！
◆「510m」…世界最高層目指す第二ロッテワールド
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000009.html
工事中の釜山第二ロッテワールドが、世界最高の超高層ビルである台湾のTPE101（509メートル）
を意識し、高さをより高くして広報館をオープンする。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜建設中の建物を高くするんですか・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/15/20060515000009.html
工事中の釜山第二ロッテワールドが、世界最高の超高層ビルである台湾のTPE101（509メートル）
を意識し、高さをより高くして広報館をオープンする。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜建設中の建物を高くするんですか・・・
219 ：日出づる処の名無し：2006/05/16(火) 00:28:07 ID:w3BZSDC8
★韓国の107年前の地理教科書が断言！竹島は韓国の領域外！更に戦後の史料も…。
■1899年に編纂された『大韓地誌』（大韓帝国の地理の教科書）
※韓国の独立記念館HPより
（説明）開化期の初等地理教科書で、玄菜(1856～1925)が執筆し、1899年に初版発行。1906年に再版された。
http://www.independence.or.kr/JP/Inspect/Exhibition/appl/ExhibitionResult.php?nKey=1-000480-000&type=
（翻訳）大韓帝国の領域は、北緯33度15分～42度25分、東経124度30分～130度35分。
http://www.independence.or.kr/unisql/dispatcher/NEW/japan/inspect/child/collection_image.htm?admin_id=1-000480-000&cnt=3
＞大韓帝国の領域は…東経124度30分～130度35分
＞大韓帝国の領域は…東経124度30分～130度35分
…つまり鬱陵島周辺までが韓国の領土と書かれています。
竹島（独島）は東経131度52分です。
1度以上（約100km）も離れており、誤差とは言えません。
『大韓地誌』が執筆された1899年は下関条約の4年後、日韓保護条約の6年前で、韓国が完全に独立していた時期です。
更に1907年に執筆された『大韓新地誌』でも同じ事が書かれています。
更に…。
■1947年に編纂された『朝鮮常識問答』
（翻訳）大韓民国の領域は、島嶼を含めると、東経130度56分13秒～124度11分。
http://blog.ameba.jp/user_images/bd/4e/10006428171.jpg
■1948年に編纂された『朝鮮常識』
（翻訳）韓国最東端の島は鬱陵島の属島のチュク島で東経130度56分23秒…
http://blog.ameba.jp/user_images/4c/a3/10006428235.jpg
※チュク島は漢字で書くと“竹島”と書きますが、日本の竹島の事ではありません。
…戦後の史料も「鬱陵島までが韓国の領域」と書かれているのです。
■1899年に編纂された『大韓地誌』（大韓帝国の地理の教科書）
※韓国の独立記念館HPより
（説明）開化期の初等地理教科書で、玄菜(1856～1925)が執筆し、1899年に初版発行。1906年に再版された。
http://www.independence.or.kr/JP/Inspect/Exhibition/appl/ExhibitionResult.php?nKey=1-000480-000&type=
（翻訳）大韓帝国の領域は、北緯33度15分～42度25分、東経124度30分～130度35分。
http://www.independence.or.kr/unisql/dispatcher/NEW/japan/inspect/child/collection_image.htm?admin_id=1-000480-000&cnt=3
＞大韓帝国の領域は…東経124度30分～130度35分
＞大韓帝国の領域は…東経124度30分～130度35分
…つまり鬱陵島周辺までが韓国の領土と書かれています。
竹島（独島）は東経131度52分です。
1度以上（約100km）も離れており、誤差とは言えません。
『大韓地誌』が執筆された1899年は下関条約の4年後、日韓保護条約の6年前で、韓国が完全に独立していた時期です。
更に1907年に執筆された『大韓新地誌』でも同じ事が書かれています。
更に…。
■1947年に編纂された『朝鮮常識問答』
（翻訳）大韓民国の領域は、島嶼を含めると、東経130度56分13秒～124度11分。
http://blog.ameba.jp/user_images/bd/4e/10006428171.jpg
■1948年に編纂された『朝鮮常識』
（翻訳）韓国最東端の島は鬱陵島の属島のチュク島で東経130度56分23秒…
http://blog.ameba.jp/user_images/4c/a3/10006428235.jpg
※チュク島は漢字で書くと“竹島”と書きますが、日本の竹島の事ではありません。
…戦後の史料も「鬱陵島までが韓国の領域」と書かれているのです。
◆コウノトリの涙
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051646568&path_dir=20060516
（前略） 政府が大手企業の投資を奨励しているが、いざ首都圏にある各企業は、あらゆる規制の
せいで投資に足かせとなっていると訴える。
時代に合わないうえに説得力が落ちる規制のため、各企業が投資する意欲が出ないという声も
高まっている。企業の泣き言にある程度「大げさ」な部分もあろうが、真剣に耳を傾けるべき内容が
多い、と経済専門家らは語る。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜企業活動のためなら全ての制限を撤廃せよ！ 自然保護も邪魔だ！・・・と中国そっくり
ですね。
◆［社説］相続・贈与税制、企業の現実に合わせて見直すべき
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051649878&path_dir=20060516
鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）新世界（シンセゲ）副社長は最近、「納めなければならない税金を全て納
めて、堂々と経営権を受け継いでもらう」と公表した。株式で１兆ウォンの税金を納めても経営権防
御に問題がないという。しかし、大部分の企業は新世界と違って、相続税を納めると、経営権の受け
継ぎが難しくなる。相続・贈与税が過度に重いからだ。そのような事情のせいで、企業が税金を避け
るための便法や不法の誘惑に負けやすくなるのも現実だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜別に経営を世襲しなければ良いだけの話だと思うのは、どうでしょう？ でも株支配が禁じ
られているんじゃ仕方ないかもね
◆一目で分かる韓国人の信用推移、本紙と韓国信用情報が指数開発
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051648148&path_dir=20060516
韓国社会の個人信用度を総合的に把握できる「信用指数」が開発された。本紙は信用格付け会社
の韓国信用情報と共同で韓国人の信用点数を総合した「東亜（トンア）－ナイス信用指数」を開発し、
定期的に発表することにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜信用度を額に書き込むともっと良いと思います！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051646568&path_dir=20060516
（前略） 政府が大手企業の投資を奨励しているが、いざ首都圏にある各企業は、あらゆる規制の
せいで投資に足かせとなっていると訴える。
時代に合わないうえに説得力が落ちる規制のため、各企業が投資する意欲が出ないという声も
高まっている。企業の泣き言にある程度「大げさ」な部分もあろうが、真剣に耳を傾けるべき内容が
多い、と経済専門家らは語る。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜企業活動のためなら全ての制限を撤廃せよ！ 自然保護も邪魔だ！・・・と中国そっくり
ですね。
◆［社説］相続・贈与税制、企業の現実に合わせて見直すべき
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051649878&path_dir=20060516
鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）新世界（シンセゲ）副社長は最近、「納めなければならない税金を全て納
めて、堂々と経営権を受け継いでもらう」と公表した。株式で１兆ウォンの税金を納めても経営権防
御に問題がないという。しかし、大部分の企業は新世界と違って、相続税を納めると、経営権の受け
継ぎが難しくなる。相続・贈与税が過度に重いからだ。そのような事情のせいで、企業が税金を避け
るための便法や不法の誘惑に負けやすくなるのも現実だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜別に経営を世襲しなければ良いだけの話だと思うのは、どうでしょう？ でも株支配が禁じ
られているんじゃ仕方ないかもね
◆一目で分かる韓国人の信用推移、本紙と韓国信用情報が指数開発
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051648148&path_dir=20060516
韓国社会の個人信用度を総合的に把握できる「信用指数」が開発された。本紙は信用格付け会社
の韓国信用情報と共同で韓国人の信用点数を総合した「東亜（トンア）－ナイス信用指数」を開発し、
定期的に発表することにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜信用度を額に書き込むともっと良いと思います！
◆中国人民元１ドル＝７元台に突入
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051648178&path_dir=20060516
中国人民元の為替相場が１５日、１ドル＝７元台に突入した。
１ドル＝７元台に突入したのは１２年ぶりのことで、国際的なドル安がさらに加速化していること
を意味している。
ドル安とニューヨーク証市市場の下落が響き、韓国などアジアの証券市場もそろって急落した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人民元の値上がりが中韓貿易にどう影響するでしょうかね？
◆仁川の国際ロックフェスティバル、日本からも参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006051503700
【ソウル１５日聯合】７月２８日に開催される国内最大規模の国際ロックフェスティバル「２００６仁川ペ
ンタポートロックフェスティバル」に参加する国内外のミュージシャンが追加確定した。Ｎ．ＥＸ．ＴやＢｌａｃｋ
Ｅｙｅｄ Ｐｅａｓに加え、日本のビジュアルロック系のアーティスト雅－ｍｉｙａｖｉ－など海外から３組、
国内からはシナウィら１０組が参加することになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜国際ﾎﾟﾝﾁｬｯｸ大会じゃないの？ これ切符が売れるんでしょうか？
◆ＫＤＩ院長が訪朝、平壌春季国際商品展覧会を参観
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051502200
【ソウル１５日聯合】韓国開発研究院（ＫＤＩ）の玄定沢（ヒョン・ジョンテク）院長を団長とする第９回平壌春
季国際商品展覧会の韓国参観団が１５日、北朝鮮を訪問した。北朝鮮の朝鮮中央通信が同日に報じた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜南北貿易は益々発展しそうですね・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051648178&path_dir=20060516
中国人民元の為替相場が１５日、１ドル＝７元台に突入した。
１ドル＝７元台に突入したのは１２年ぶりのことで、国際的なドル安がさらに加速化していること
を意味している。
ドル安とニューヨーク証市市場の下落が響き、韓国などアジアの証券市場もそろって急落した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人民元の値上がりが中韓貿易にどう影響するでしょうかね？
◆仁川の国際ロックフェスティバル、日本からも参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006051503700
【ソウル１５日聯合】７月２８日に開催される国内最大規模の国際ロックフェスティバル「２００６仁川ペ
ンタポートロックフェスティバル」に参加する国内外のミュージシャンが追加確定した。Ｎ．ＥＸ．ＴやＢｌａｃｋ
Ｅｙｅｄ Ｐｅａｓに加え、日本のビジュアルロック系のアーティスト雅－ｍｉｙａｖｉ－など海外から３組、
国内からはシナウィら１０組が参加することになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜国際ﾎﾟﾝﾁｬｯｸ大会じゃないの？ これ切符が売れるんでしょうか？
◆ＫＤＩ院長が訪朝、平壌春季国際商品展覧会を参観
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051502200
【ソウル１５日聯合】韓国開発研究院（ＫＤＩ）の玄定沢（ヒョン・ジョンテク）院長を団長とする第９回平壌春
季国際商品展覧会の韓国参観団が１５日、北朝鮮を訪問した。北朝鮮の朝鮮中央通信が同日に報じた。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜南北貿易は益々発展しそうですね・・・
222 ：日出づる処の名無し：2006/05/16(火) 09:35:42 ID:Q9H2WsRA
とりあえずネラ～どもに分かりやすいように、キヤノンについて良くわかるネタを
提供しとく。
http://koreawatcher.at.infoseek.co.jp/docs/seaofjapan/20040702000023268018.htm
> 「竹島・日本海？」 日 キヤノン 世界地図歪曲
> 2004年07月02日(金) 21:39
> 世界のサッカーファンたちの関心が集まっているヨーロッパサッカー選手権大会
> （ユーロ２００４）に、独島を日本の名前である「竹島」で表記した世界地図が登場
> し、ネチズンらの反発をかっている。
> ネチズンらは２日、ユーロ２００４大会が開かれているポルトガルの首都 リスボン
> の中心街であるコメルシオ広場の地面に日本の電子業者「キヤノン」が設置した
> 大型世界地図が描かれていると伝えた。
> (略)
キヤノンの地図は「竹島」表記
中韓嫌いのキヤノンはやることが違いすぎるｗ
提供しとく。
http://koreawatcher.at.infoseek.co.jp/docs/seaofjapan/20040702000023268018.htm
> 「竹島・日本海？」 日 キヤノン 世界地図歪曲
> 2004年07月02日(金) 21:39
> 世界のサッカーファンたちの関心が集まっているヨーロッパサッカー選手権大会
> （ユーロ２００４）に、独島を日本の名前である「竹島」で表記した世界地図が登場
> し、ネチズンらの反発をかっている。
> ネチズンらは２日、ユーロ２００４大会が開かれているポルトガルの首都 リスボン
> の中心街であるコメルシオ広場の地面に日本の電子業者「キヤノン」が設置した
> 大型世界地図が描かれていると伝えた。
> (略)
キヤノンの地図は「竹島」表記
中韓嫌いのキヤノンはやることが違いすぎるｗ
（ﾟ∀ﾟ）＜相変わらず獨島中は、馬鹿だな・・・
◆プロゲーマーが国を養う時代
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000015.html
コンピューターゲームに少しでも関心のある人だったら、プロゲーマーに向けられるファンの思
いがどれほど熱いかご存じだろう。昨年7月に釜山広安里2万 5000坪余りの白浜には、コンピュー
ターゲーム・スタークラフト公式リーグ決勝戦を観戦するため、何と12万人余りのファンが集結した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜プロゲーマーが国を養うようじゃもう終わりな気がしますが、考えが古い？
◆プルムウォン、食品成分の完全表示制を導入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000018.html
「トランス型脂肪酸0.5g、コレステロール0%、炭水化物8%、ゴマ抽出物、調味粉末・・・」
一部の輸入加工食品の包装紙に細々と記載されている原料と成分の内訳、食品添加物の表示が
国内製品にも導入される。これにより消費者は添加物やトランス型脂肪、飽和脂肪、コレステロール
などの多い食品を避けることができる。業界ではこうした原材料などの「完全表示制」競争が繰り広
げられると予想している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれだけ散々虚偽食品騒ぎを起した韓国なので、果たして本当に完全表示できるのか
疑問です・・・
◆プロゲーマーが国を養う時代
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000015.html
コンピューターゲームに少しでも関心のある人だったら、プロゲーマーに向けられるファンの思
いがどれほど熱いかご存じだろう。昨年7月に釜山広安里2万 5000坪余りの白浜には、コンピュー
ターゲーム・スタークラフト公式リーグ決勝戦を観戦するため、何と12万人余りのファンが集結した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜プロゲーマーが国を養うようじゃもう終わりな気がしますが、考えが古い？
◆プルムウォン、食品成分の完全表示制を導入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000018.html
「トランス型脂肪酸0.5g、コレステロール0%、炭水化物8%、ゴマ抽出物、調味粉末・・・」
一部の輸入加工食品の包装紙に細々と記載されている原料と成分の内訳、食品添加物の表示が
国内製品にも導入される。これにより消費者は添加物やトランス型脂肪、飽和脂肪、コレステロール
などの多い食品を避けることができる。業界ではこうした原材料などの「完全表示制」競争が繰り広
げられると予想している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれだけ散々虚偽食品騒ぎを起した韓国なので、果たして本当に完全表示できるのか
疑問です・・・
◆労組に出勤を阻止された外換銀行頭取
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000024.html
「ワッカー頭取は国へ帰れ！」
15 日朝、ソウル・乙支路入り口の韓国外換銀行本店。駐車場出入り口の前に労組組合員50人余り
が英語で書かれたプラカードを掲げ、リチャード・ワッカー頭取の出勤を阻止した。本店へ通じるすべ
ての出入り口はシャッターが下ろされた状態だ。午前9時10分頃、自動車で出勤してきたワッカー頭取
は労組組合員と二言三言言葉を交わしたものの、無駄だと判断したのか帰路に就いた。（略）
<｀∀´>＜ﾔﾝｷｰｺﾞｰﾎｰﾑ！
（ﾟ∀ﾟ）＜そういや日本も５０年くらい昔に「ﾊｶﾞﾁｰｺﾞｰﾎｰﾑ！」とかやったような・・・
◆【ソウル外為】16日午前、一時1ドル950ウォン超え
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000026.html
16日午前のソウル外国為替市場は、ここのところウォン高が急激に進んだことによる調整から、日本円
や中国人民元などアジア通貨が高く推移するなかでウォン独歩安となり一時950ウォンに乗せた。ウォンは
12時現在、前日比3.70ウォン安・ドル高の1ドル＝947.50で取引されている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出企業はちょっとホッとしている感じ？
◆「100メートルのオムライス」ギネス更新なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000014.html
世界で最も長いオムライスが韓国の大学祭に登場する展望だ。
ソウル市立大学総学生会は16日午前11時から3時間、キャンパス内中央路で長さ100メートルのオムライ
スを作る予定だと15日、明らかにした。これまでの世界最長オムライスは、昨年12月にソウル大学路のある
オムレツ専門企業が作った26メートルで、ギネス記録公認機関である「ギネスワールドレコード」が現在審査
中だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なぜ、オムライス？
<｀∀´>＜中のご飯はｹﾁｬｯﾌﾟﾗｲｽでなくて、ｷﾑﾁご飯ﾆﾀﾞ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000024.html
「ワッカー頭取は国へ帰れ！」
15 日朝、ソウル・乙支路入り口の韓国外換銀行本店。駐車場出入り口の前に労組組合員50人余り
が英語で書かれたプラカードを掲げ、リチャード・ワッカー頭取の出勤を阻止した。本店へ通じるすべ
ての出入り口はシャッターが下ろされた状態だ。午前9時10分頃、自動車で出勤してきたワッカー頭取
は労組組合員と二言三言言葉を交わしたものの、無駄だと判断したのか帰路に就いた。（略）
<｀∀´>＜ﾔﾝｷｰｺﾞｰﾎｰﾑ！
（ﾟ∀ﾟ）＜そういや日本も５０年くらい昔に「ﾊｶﾞﾁｰｺﾞｰﾎｰﾑ！」とかやったような・・・
◆【ソウル外為】16日午前、一時1ドル950ウォン超え
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000026.html
16日午前のソウル外国為替市場は、ここのところウォン高が急激に進んだことによる調整から、日本円
や中国人民元などアジア通貨が高く推移するなかでウォン独歩安となり一時950ウォンに乗せた。ウォンは
12時現在、前日比3.70ウォン安・ドル高の1ドル＝947.50で取引されている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出企業はちょっとホッとしている感じ？
◆「100メートルのオムライス」ギネス更新なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000014.html
世界で最も長いオムライスが韓国の大学祭に登場する展望だ。
ソウル市立大学総学生会は16日午前11時から3時間、キャンパス内中央路で長さ100メートルのオムライ
スを作る予定だと15日、明らかにした。これまでの世界最長オムライスは、昨年12月にソウル大学路のある
オムレツ専門企業が作った26メートルで、ギネス記録公認機関である「ギネスワールドレコード」が現在審査
中だ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なぜ、オムライス？
<｀∀´>＜中のご飯はｹﾁｬｯﾌﾟﾗｲｽでなくて、ｷﾑﾁご飯ﾆﾀﾞ！
◆【韓米FTA】韓国側、米国内での専門職の就業要求
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000022.html
外交通商部の通商交渉本部は15日、韓米自由貿易協定（FTA）の交渉案がまとまったことを明
らかにし、「来月5日から開催される韓米政府間交渉で、韓国の牛肉輸入関税（40%）を引き下げ、
撤廃する案が公式に議題に上りそうだ」と発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAをネタに韓国民が米国に移住できるようにしたいのか・・・専門職の就職要求って、
知識人、技術者を国内から追い出したいのかな？
◆韓国医院での注射処方、先進国の6倍
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000030.html
韓国の医院の80％は患者10人中1人に注射をしていることが分かった。これは先進国の6倍の水
準に及ぶもの。
保健福祉部と健康保険審査評価院は全国の病院の医院2万2,765カ所の注射剤の処方率を15日
に公開した。（略）
<｀∀´>つ=- ＜めんどくさいから全部注射ﾆﾀﾞ！ たまにはｳﾘの9cmシリンダからも注射ﾆﾀﾞ！
◆ソ・ジソブ『ごめん 愛してる』、テレ東で明日スタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000023.html
『ごめん 愛してる』が17日からテレビ東京で放映されることになり、ソ・ジソブが日本の韓流市場の
核に浮かび上がった。
放映を決定したテレビ東京側は「作品性に優れ、次世代韓流スターとして注目されているソ・ジソブ
の人気もうなぎ上り。視聴者たちから好評を得られるものと確信する」と期待を示している。毎週月曜
日から木曜日までの週4回午後12時30分に吹き替え版が放送され、18日から毎週木曜日午前2時30
分に再放送が字幕で放送される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜視聴率が楽しみですね・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000022.html
外交通商部の通商交渉本部は15日、韓米自由貿易協定（FTA）の交渉案がまとまったことを明
らかにし、「来月5日から開催される韓米政府間交渉で、韓国の牛肉輸入関税（40%）を引き下げ、
撤廃する案が公式に議題に上りそうだ」と発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAをネタに韓国民が米国に移住できるようにしたいのか・・・専門職の就職要求って、
知識人、技術者を国内から追い出したいのかな？
◆韓国医院での注射処方、先進国の6倍
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000030.html
韓国の医院の80％は患者10人中1人に注射をしていることが分かった。これは先進国の6倍の水
準に及ぶもの。
保健福祉部と健康保険審査評価院は全国の病院の医院2万2,765カ所の注射剤の処方率を15日
に公開した。（略）
<｀∀´>つ=- ＜めんどくさいから全部注射ﾆﾀﾞ！ たまにはｳﾘの9cmシリンダからも注射ﾆﾀﾞ！
◆ソ・ジソブ『ごめん 愛してる』、テレ東で明日スタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000023.html
『ごめん 愛してる』が17日からテレビ東京で放映されることになり、ソ・ジソブが日本の韓流市場の
核に浮かび上がった。
放映を決定したテレビ東京側は「作品性に優れ、次世代韓流スターとして注目されているソ・ジソブ
の人気もうなぎ上り。視聴者たちから好評を得られるものと確信する」と期待を示している。毎週月曜
日から木曜日までの週4回午後12時30分に吹き替え版が放送され、18日から毎週木曜日午前2時30
分に再放送が字幕で放送される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜視聴率が楽しみですね・・・
226 ：日出づる処の名無し：2006/05/16(火) 14:06:14 ID:qek3X8Fc
竹島なんて日本にくれてやれば。
そんなのよりもっと金だ。日本から搾りとれｗ
マニーマニーｗｗｗ日本人が役立つのはそれくらいだろ？ｗｗｗ
そんなのよりもっと金だ。日本から搾りとれｗ
マニーマニーｗｗｗ日本人が役立つのはそれくらいだろ？ｗｗｗ
◆大卒・小卒の賃金格差、過去最大の３倍に迫る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051502800
【ソウル１６日聯合】統計庁が１６日に明らかにした第１四半期の都市家計収支動向によると、最終
学歴が大卒の労働者が世帯主の場合の労働所得は月平均３１９万２１００ウォンで、前年同期の
３０４万５４００ウォンより４．８％増加した。統計庁関係者によると、ことしから大学と大学院卒業者
の賃金をまとめて公表している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜小学校卒で就職者ってそうとう年寄りでないの？ 若者でもいるの？
◆造船メーカー、受注残量世界１～７位を再び独占
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051508700
【ソウル１６日聯合】国内大手造船メーカーが、２カ月ぶりに受注残量世界１位～７位の独占に返り
咲いた。
造船・海運市況専門分析会社の英クラークソンが１６日に明らかにしたところによると、ことし４月
末までの世界各国造船所の受注残量は、現代重工業が１１４４万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン数）で
世界トップの地位を守った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか同じネタばっかり・・・お腹いっぱい。パナマは中国船籍の船の増加＋容量アップで
新たな運河を作るとか聞いたけど・・・船主に感謝しても造船メーカーに感謝するか？
◆為替手数料の収入、銀行業界ではウォン高でも増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051506300
【ソウル１６日聯合】年初からウォン高が進んでいるものの、銀行の為替取引関連の手数料収入は増
加していることが分かった。
銀行業界が１６日に明らかにしたところによると、外換銀行は第１四半期に為替取引を通じた手数料
収入が５８１億ウォンを記録した。前年同期の５５７億ウォンと比べると４．３％増加し、為替手数料部門
で業界最高水準を維持した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜サービス輸入がウォン高のせいで大幅に増えているんですから・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051502800
【ソウル１６日聯合】統計庁が１６日に明らかにした第１四半期の都市家計収支動向によると、最終
学歴が大卒の労働者が世帯主の場合の労働所得は月平均３１９万２１００ウォンで、前年同期の
３０４万５４００ウォンより４．８％増加した。統計庁関係者によると、ことしから大学と大学院卒業者
の賃金をまとめて公表している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜小学校卒で就職者ってそうとう年寄りでないの？ 若者でもいるの？
◆造船メーカー、受注残量世界１～７位を再び独占
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051508700
【ソウル１６日聯合】国内大手造船メーカーが、２カ月ぶりに受注残量世界１位～７位の独占に返り
咲いた。
造船・海運市況専門分析会社の英クラークソンが１６日に明らかにしたところによると、ことし４月
末までの世界各国造船所の受注残量は、現代重工業が１１４４万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン数）で
世界トップの地位を守った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか同じネタばっかり・・・お腹いっぱい。パナマは中国船籍の船の増加＋容量アップで
新たな運河を作るとか聞いたけど・・・船主に感謝しても造船メーカーに感謝するか？
◆為替手数料の収入、銀行業界ではウォン高でも増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051506300
【ソウル１６日聯合】年初からウォン高が進んでいるものの、銀行の為替取引関連の手数料収入は増
加していることが分かった。
銀行業界が１６日に明らかにしたところによると、外換銀行は第１四半期に為替取引を通じた手数料
収入が５８１億ウォンを記録した。前年同期の５５７億ウォンと比べると４．３％増加し、為替手数料部門
で業界最高水準を維持した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜サービス輸入がウォン高のせいで大幅に増えているんですから・・・
◆原油高とウォン高で農家にも打撃、農村経済研究所
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051504600
【ソウル１６日聯合】最近の原油価格高騰とウォン高が国内農家にとってもかなりの負担となって
おり、対策の切実さが指摘されている。韓国農村経済研究院が１６日、報告書を通じ明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁそうなるでしょうね・・・FTAでも打撃を受けてますし・・・
<｀∀´>＜補助金さえ貰えればどうでもいいﾆﾀﾞ！
◆現代自グループ、新車発売相次ぐ延期で影響懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051508800
【ソウル１６日聯合】起亜自動車「カレンス」の後続モデルに続き、現代自動車の準中型セダン「アバ
ンテ」の後続モデルも発売が延期されるなど、現代自動車グループの新車発売が相次ぎ滞っている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コスト削減で労働争議が起こしている場合じゃないんですけどね・・・現代、起亜。ﾋｮﾝﾃﾞの
シェア低下報道も焼け石に水ですか。韓国じゃ、第二労働組合なんてやる奴いないんでしょうね
◆テーマパークの入場者数減少、３年連続で落ち込む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=072006051506800
【ソウル１６日聯合】韓国レジャー産業研究所が、年間の有料入場者数が５０万人を超える全国１２カ所
のテーマパークを対象に調査し１６日までにまとめたところによると、昨年のテーマパーク入場者数は合
計２５７２万７０００人で、前年の２６２９万６０００人と比べ２．２％減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気の低迷というより・・・高所得者層は海外へ、低所得者層は行かないというのが本当では？
ﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞ騒ぎのように只なら人は行くんですし（潜在的需要がある）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051504600
【ソウル１６日聯合】最近の原油価格高騰とウォン高が国内農家にとってもかなりの負担となって
おり、対策の切実さが指摘されている。韓国農村経済研究院が１６日、報告書を通じ明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁそうなるでしょうね・・・FTAでも打撃を受けてますし・・・
<｀∀´>＜補助金さえ貰えればどうでもいいﾆﾀﾞ！
◆現代自グループ、新車発売相次ぐ延期で影響懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051508800
【ソウル１６日聯合】起亜自動車「カレンス」の後続モデルに続き、現代自動車の準中型セダン「アバ
ンテ」の後続モデルも発売が延期されるなど、現代自動車グループの新車発売が相次ぎ滞っている。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜コスト削減で労働争議が起こしている場合じゃないんですけどね・・・現代、起亜。ﾋｮﾝﾃﾞの
シェア低下報道も焼け石に水ですか。韓国じゃ、第二労働組合なんてやる奴いないんでしょうね
◆テーマパークの入場者数減少、３年連続で落ち込む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=072006051506800
【ソウル１６日聯合】韓国レジャー産業研究所が、年間の有料入場者数が５０万人を超える全国１２カ所
のテーマパークを対象に調査し１６日までにまとめたところによると、昨年のテーマパーク入場者数は合
計２５７２万７０００人で、前年の２６２９万６０００人と比べ２．２％減少した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜景気の低迷というより・・・高所得者層は海外へ、低所得者層は行かないというのが本当では？
ﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞ騒ぎのように只なら人は行くんですし（潜在的需要がある）
◆フェイスショップが中東進出、ヨルダンにオープン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051600700
【ソウル１６日聯合】自然化粧品の国内ブランド、ザ・フェイスショップは１６日、先ごろヨルダンのア
ンマンに１号店・２号店を同時にオープンし、中東市場に進出したと明らかにした。今後はこれを足
がかりに、サウジアラビア、クウェート、シリア、レバノンなどにも進出する計画だ。（略）
<｀∀´>＜ﾖﾙﾀﾞﾝでも韓流ﾒｲｸを流行らせるﾆﾀﾞ！
◆開城工業団地にアパート型集合工場、１７日に着工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051601300
【ソウル１６日聯合】北朝鮮の開城工業団地に建設される「アパート型工場」の起工式が１７日に開か
れる。韓国産業団地公団が１６日に明らかにした。完成は来年６月になる見通しで、その後は繊維や
縫製を扱う国内中小企業などが進出する。４０００坪の敷地に地下１階、地上５階建てで建設され、延
べ床面積は８０２０坪となる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾊﾟｰﾄ型・・・四畳半で内職ってことではないよね？
◆統計庁が家計資産調査を実施、資産所有格差を把握
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051503500
【ソウル１６日聯合】統計庁関係者が１６日に明らかにしたところによると、５年ごとに実施する「家計資産
調査」を新設し、現在実施している家計収支動向と農漁家経済調査の対象世帯のうち約９０００世帯を対
象に来月半ばに調査を実施する。貯蓄や負債、不動産、有価証券など資産項目すべてを詳細に調査す
る予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金持ちから搾り取る準備ですか？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051600700
【ソウル１６日聯合】自然化粧品の国内ブランド、ザ・フェイスショップは１６日、先ごろヨルダンのア
ンマンに１号店・２号店を同時にオープンし、中東市場に進出したと明らかにした。今後はこれを足
がかりに、サウジアラビア、クウェート、シリア、レバノンなどにも進出する計画だ。（略）
<｀∀´>＜ﾖﾙﾀﾞﾝでも韓流ﾒｲｸを流行らせるﾆﾀﾞ！
◆開城工業団地にアパート型集合工場、１７日に着工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051601300
【ソウル１６日聯合】北朝鮮の開城工業団地に建設される「アパート型工場」の起工式が１７日に開か
れる。韓国産業団地公団が１６日に明らかにした。完成は来年６月になる見通しで、その後は繊維や
縫製を扱う国内中小企業などが進出する。４０００坪の敷地に地下１階、地上５階建てで建設され、延
べ床面積は８０２０坪となる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾊﾟｰﾄ型・・・四畳半で内職ってことではないよね？
◆統計庁が家計資産調査を実施、資産所有格差を把握
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051503500
【ソウル１６日聯合】統計庁関係者が１６日に明らかにしたところによると、５年ごとに実施する「家計資産
調査」を新設し、現在実施している家計収支動向と農漁家経済調査の対象世帯のうち約９０００世帯を対
象に来月半ばに調査を実施する。貯蓄や負債、不動産、有価証券など資産項目すべてを詳細に調査す
る予定だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金持ちから搾り取る準備ですか？
230 ：まぁ、獨島厨には無駄だと思うけど…：2006/05/16(火) 14:28:00 ID:wfmhIDBY
∧∧ ミ ＿ ドスッ
( ,,)┌─┴┴─┐
/ つ. 注 意 │
～′ /´ └─┬┬─┘
∪ ∪ ││ _ε３
゛゛'゛'゛
>>1-3の通り、このスレは、不要スレを接収して作った「韓国経済連貼りスレ」です。
「獨島・竹島」関連の話題は、スレ違いですので書き込みはご遠慮ください。
日本語が読めるなら分かりますよね！
竹島関連の話題で盛り上がりたい方は、別スレがたくさんありますので、そちらで好きなだけ
暴れてください。↓以下、極東板の主な竹島スレッド・・・
竹島海域調査は「海保若手官僚のクーデター」
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147264971/
【竹島】 鄭文憲 『国際司法裁判所へ行く準備を』
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143891859/
日韓竹島戦争and日中尖閣油田争奪戦争マダー！
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147755299/
【日本】竹島に行ってみたい【実行支配解除】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146032446/
【竹島海戦】海上保安庁は韓国海軍に勝てるか ２
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1145675798/
針路竹島 機関微速漸進～竹島総合スレ～１１ＳＴ
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147391968/
竹島問題ニュース【竹島調査問題用】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1145603901/
竹島問題でいいこと思いついた
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146515053/
<｀∀´>＜竹島タイトルだけで脊髄反射している奴は、朝鮮人以下ﾆﾀﾞ！
◆就職に有利？ 大学生の２割が海外留学を準備中
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051603500
【ソウル１６日聯合】大学生の２割以上が、就職に有利な実力と経験を身につけるため留学を計画
していることが分かった。
リクルート情報サイトのジョブコリアと大学生向けポータルサイトのキャンパスモンが、４年制大学
の在学生１０４７人を対象に調査したもの。「留学に向けて準備中」と答えたのは全体の２１．８％を
占めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝなどの大企業が軒並み英語力などを求めているんでﾈｲﾃｨﾌﾞに触れようという気持ち
は分かるけど、ハン板の情報だと役に立つとは思えない・・・
◆汎ＬＧブループ１０社、ユビキタス事業で本格協力
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051605000
【ソウル１６日聯合】ＬＧグループとＧＳグループ、ＬＳグループの系列１０社がユビキタス分野の技術
協力に向け「ユビキタス都市（Ｕ－Ｃｉｔｙ）」、「無線ＩＣタグ（ＲＦＩＤ）／ユビキタスセンサーネットワーク
（ＵＳＮ）」分野の事業を共同で推進する。ＬＧグループが１６日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜利用技術を開発するのも良いんですが、タグとかの本格製造はどうなんでしょう？
◆現代ＩＴの液晶テレビ、今月末から日本で販売
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051603300
【ソウル１６日聯合】デジタルディスプレイ専門メーカーの現代ＩＴは１６日、日本市場で中大型液晶テレ
ビの販売を開始すると明らかにした。家電量販店のヨドバシカメラとビックカメラで、デジタル衛星放送
とデジタル地上波放送の受信が可能な液晶テレビ、２６型～４６型の新製品を販売する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売れるといいですね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051603500
【ソウル１６日聯合】大学生の２割以上が、就職に有利な実力と経験を身につけるため留学を計画
していることが分かった。
リクルート情報サイトのジョブコリアと大学生向けポータルサイトのキャンパスモンが、４年制大学
の在学生１０４７人を対象に調査したもの。「留学に向けて準備中」と答えたのは全体の２１．８％を
占めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝなどの大企業が軒並み英語力などを求めているんでﾈｲﾃｨﾌﾞに触れようという気持ち
は分かるけど、ハン板の情報だと役に立つとは思えない・・・
◆汎ＬＧブループ１０社、ユビキタス事業で本格協力
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051605000
【ソウル１６日聯合】ＬＧグループとＧＳグループ、ＬＳグループの系列１０社がユビキタス分野の技術
協力に向け「ユビキタス都市（Ｕ－Ｃｉｔｙ）」、「無線ＩＣタグ（ＲＦＩＤ）／ユビキタスセンサーネットワーク
（ＵＳＮ）」分野の事業を共同で推進する。ＬＧグループが１６日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜利用技術を開発するのも良いんですが、タグとかの本格製造はどうなんでしょう？
◆現代ＩＴの液晶テレビ、今月末から日本で販売
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051603300
【ソウル１６日聯合】デジタルディスプレイ専門メーカーの現代ＩＴは１６日、日本市場で中大型液晶テレ
ビの販売を開始すると明らかにした。家電量販店のヨドバシカメラとビックカメラで、デジタル衛星放送
とデジタル地上波放送の受信が可能な液晶テレビ、２６型～４６型の新製品を販売する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売れるといいですね・・・
◆鴨緑江に水力発電所、中朝が２カ所で共同建設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=832006051501200
【北京１６日】北朝鮮と中国は１４日、鴨緑江の中流２カ所に、総容量４万２０００キロワット級の水力
発電所を共同建設する合意書に署名した。中国メディアが１５日に報じた。
朝中両国は、北朝鮮・慈江道満浦市と中国・吉林省集安市間の２カ所にダムと発電所を建設す
る。古城や古墳など多くの高句麗遺跡が散在する集安市人民政府所在地と、漢時代の城跡であ
り先ごろ高句麗古墳２３６０基が発見された雲峰ダムの間に水力発電所が建設される予定だ。（略）
( ｀ハ´)＜化生の地に何を作っても許されるｱﾙよ。 ｴﾈﾙｷﾞｰも中国が支配するｱﾙ
◆北朝鮮で暴力事件が毎年増加、人権団体が明かす
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051600700
【ソウル１６日聯合】北朝鮮では経済難が続くなか、暴行罪に対する厳格な規定と当局の厳重処罰
の意向にもかかわらず、暴力事件が毎年増加していることが分かった。北朝鮮人権団体が１６日に
明らかにした。昨年の殺人・殺人未遂事件は１７００件余りに及び、３月の１カ月間だけでも咸鏡北道
で１７件の殺人事件が発生したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜素晴らしい地上の楽園ですね・・・
◆仁川空港「密輸人をつかまえろ」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75757&servcode=400§code=400
３月中旬、香港を出発し、仁川（インチョン）空港に到着したＣ航空士の英国人乗員Ｍ氏（２７）が税関
に摘発された。
ズボンの内側に別にポケットを作って４キロほどの金塊を入れてきたのだ。一般価格７０００万ウォン
相当だった。普通乗員たちは出入国手続の際、別途窓口を利用する。税関通過時にも特別な検査は
ない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通の服装だったらばれなかったということですかねぇ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=832006051501200
【北京１６日】北朝鮮と中国は１４日、鴨緑江の中流２カ所に、総容量４万２０００キロワット級の水力
発電所を共同建設する合意書に署名した。中国メディアが１５日に報じた。
朝中両国は、北朝鮮・慈江道満浦市と中国・吉林省集安市間の２カ所にダムと発電所を建設す
る。古城や古墳など多くの高句麗遺跡が散在する集安市人民政府所在地と、漢時代の城跡であ
り先ごろ高句麗古墳２３６０基が発見された雲峰ダムの間に水力発電所が建設される予定だ。（略）
( ｀ハ´)＜化生の地に何を作っても許されるｱﾙよ。 ｴﾈﾙｷﾞｰも中国が支配するｱﾙ
◆北朝鮮で暴力事件が毎年増加、人権団体が明かす
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051600700
【ソウル１６日聯合】北朝鮮では経済難が続くなか、暴行罪に対する厳格な規定と当局の厳重処罰
の意向にもかかわらず、暴力事件が毎年増加していることが分かった。北朝鮮人権団体が１６日に
明らかにした。昨年の殺人・殺人未遂事件は１７００件余りに及び、３月の１カ月間だけでも咸鏡北道
で１７件の殺人事件が発生したという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜素晴らしい地上の楽園ですね・・・
◆仁川空港「密輸人をつかまえろ」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75757&servcode=400§code=400
３月中旬、香港を出発し、仁川（インチョン）空港に到着したＣ航空士の英国人乗員Ｍ氏（２７）が税関
に摘発された。
ズボンの内側に別にポケットを作って４キロほどの金塊を入れてきたのだ。一般価格７０００万ウォン
相当だった。普通乗員たちは出入国手続の際、別途窓口を利用する。税関通過時にも特別な検査は
ない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通の服装だったらばれなかったということですかねぇ？
◆日ゲーマー、韓国オンラインゲームでうつ病治療
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75759&servcode=400§code=410
日本でサービスされている韓国オンラインゲームを通じてうつ病を治療した日本人ゲーマーがこ
うした事情を出版し注目を集めている。
１５日、オンラインゲーム「トリックスター」開発社であるエントリブソフトによると最近、日本の有名
ゲームウェッブジン「４ゲーマー（4gamer.net）」はトリックスターでうつ病を直したというトリックスター
利用者「上海サクラ（仮名）」さんのインタビュー記事を載せた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー
◆「トム・クルーズもヒリオ！」ＳＫテレコム、米国でもアピール
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75762&servcode=300§code=300
ＳＫテレコムが最近、米国でサービスをスタートした移動通信サービス「ヒリオ（Ｈｅｌｉｏ）」が、在米韓
国人の社会に大きくアピールしている。ＳＫＴは、米インターネット接続サービス（ＩＳＰ）会社「アースリ
ンク」と５０対５０の割合で合弁した「ヒリオ」を昨年に設け、今月初旬からサービスを開始した。（略）
＞ブライアン・キム氏は「携帯電話にハングルのブラウザーが搭載され、在米韓国人に必要な諸情
＞報が無線データサービスで提供されている」とした。
（ﾟ∀ﾟ）＜単に在米韓国人にﾀｰｹﾞｯﾄを絞っているだけのような・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75759&servcode=400§code=410
日本でサービスされている韓国オンラインゲームを通じてうつ病を治療した日本人ゲーマーがこ
うした事情を出版し注目を集めている。
１５日、オンラインゲーム「トリックスター」開発社であるエントリブソフトによると最近、日本の有名
ゲームウェッブジン「４ゲーマー（4gamer.net）」はトリックスターでうつ病を直したというトリックスター
利用者「上海サクラ（仮名）」さんのインタビュー記事を載せた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー
◆「トム・クルーズもヒリオ！」ＳＫテレコム、米国でもアピール
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75762&servcode=300§code=300
ＳＫテレコムが最近、米国でサービスをスタートした移動通信サービス「ヒリオ（Ｈｅｌｉｏ）」が、在米韓
国人の社会に大きくアピールしている。ＳＫＴは、米インターネット接続サービス（ＩＳＰ）会社「アースリ
ンク」と５０対５０の割合で合弁した「ヒリオ」を昨年に設け、今月初旬からサービスを開始した。（略）
＞ブライアン・キム氏は「携帯電話にハングルのブラウザーが搭載され、在米韓国人に必要な諸情
＞報が無線データサービスで提供されている」とした。
（ﾟ∀ﾟ）＜単に在米韓国人にﾀｰｹﾞｯﾄを絞っているだけのような・・・
◆清渓川、観覧客2000万人突破 外国人観光客も多数
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000042.html
ソウルの新たな名所「清渓川」の観覧客の数が2000万人を超えた。
16日、ソウル市施設管理公団によると、昨年10月1日の清渓川開場から224日目の15日現在、計
2051万人（休日1186万人、平日865万人）、1日平均9万人が清渓川に訪れた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜他に行く場所なんですか？ あぁ、観光ガイドとかにも誇らしげに書かれるんだろうなぁ・・・
◆【ソウル外為】16日午後、売買交錯する展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000044.html
16日午前のソウル外国為替市場は、株式市場の大幅下落に伴う外国人投資家のウォン売り・ドル
買い注文が殺到し、ウォンは1ドル950ウォン半ばまで下落。しかし950ウォン近辺では輸出企業のウ
ォン買い・ドル売り注文が待機しており一転、ウォン買い・ドル売りが優勢となり、ウォンは下げ幅を縮
め前日比 1.30ウォン安・ドル高の1ドル＝944.90で午後3時の取引を終えた。この日の値幅は11ウォン
だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一時は９５０ｗ以上復活！ と思いきや、現在９４０ｗ付近でうろうろ・・・
◆サービス産業の質的競争率が低下、韓国銀行が指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602400
【ソウル１６日聯合】国内経済に占めるサービス業の割合は高まっているものの、先進国に比べると競
争力が著しく低下していることが分かった。
韓国銀行の金融経済研究院が１６日に発刊した「サービス産業・新成長原動力の可能性分析」報告書
によると、韓国の国内総生産（ＧＤＰ）に占めるサービス生産の割合は１９７０年には４４．７％だったが、
昨年は５６．３％まで拡大し、生産のサービス化が徐々に進んでいることが明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜第四次産業が著しい韓国で、もう内容がヘタレてきましたか・・・何をやっても駄目だな
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000042.html
ソウルの新たな名所「清渓川」の観覧客の数が2000万人を超えた。
16日、ソウル市施設管理公団によると、昨年10月1日の清渓川開場から224日目の15日現在、計
2051万人（休日1186万人、平日865万人）、1日平均9万人が清渓川に訪れた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜他に行く場所なんですか？ あぁ、観光ガイドとかにも誇らしげに書かれるんだろうなぁ・・・
◆【ソウル外為】16日午後、売買交錯する展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000044.html
16日午前のソウル外国為替市場は、株式市場の大幅下落に伴う外国人投資家のウォン売り・ドル
買い注文が殺到し、ウォンは1ドル950ウォン半ばまで下落。しかし950ウォン近辺では輸出企業のウ
ォン買い・ドル売り注文が待機しており一転、ウォン買い・ドル売りが優勢となり、ウォンは下げ幅を縮
め前日比 1.30ウォン安・ドル高の1ドル＝944.90で午後3時の取引を終えた。この日の値幅は11ウォン
だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一時は９５０ｗ以上復活！ と思いきや、現在９４０ｗ付近でうろうろ・・・
◆サービス産業の質的競争率が低下、韓国銀行が指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602400
【ソウル１６日聯合】国内経済に占めるサービス業の割合は高まっているものの、先進国に比べると競
争力が著しく低下していることが分かった。
韓国銀行の金融経済研究院が１６日に発刊した「サービス産業・新成長原動力の可能性分析」報告書
によると、韓国の国内総生産（ＧＤＰ）に占めるサービス生産の割合は１９７０年には４４．７％だったが、
昨年は５６．３％まで拡大し、生産のサービス化が徐々に進んでいることが明らかになった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜第四次産業が著しい韓国で、もう内容がヘタレてきましたか・・・何をやっても駄目だな
◆総合株価が大幅続落、１３８０ポイントまで下落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051616100
【ソウル１６日聯合】ソウル株式市場で１６日、総合株価指数が前日比３１．８７ポイント安の１３８２．
１１ポイントで取り引きを終えた。１カ月で再び１４００ウォンを割った。
原材料価格の負担増や米国の金利引き上げに対する懸念など世界的に下げ基調が続くなか、
外国人が売り攻勢を強めた。電機・電子、鉄鋼・金属業種などを中心に、５営業日連続で売り続け
ている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国との貿易や企業進出にも暗雲があるし、格付けは狼煙をあげちゃったし・・・どうなる？
◆国内銀行のＱ１純利益２６％増、資産健全性が改善
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602600
【ソウル１６日聯合】金融監督院が１６日に明らかにしたところによると、国内銀行の第１四半期純利
益は昨年同期比２６．５％増の３兆５１６８億ウォンだった。金融監督院の金重会（キム・ジュンフェ）
副院長は純利益が増えたことに対し、銀行の資産健全性の持続的な改善で、貸し倒れ引当金規模
が縮小したためと説明した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜貸し倒れ引当金が減ったところでドカンといったりして・・・
◆国内企業の収益性が大幅悪化、ウォン高などが影響
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602300
【ソウル１６日聯合】ウォン高や原油価格の高騰など経営環境の悪化で、国内企業の収益が昨年、
通貨危機後初めて減少したことが分かった。
韓国銀行が１６日に発表した「２００５年の企業経営分析結果」によると、昨年１年間の国内企業の
売上高経常利益率は６．２％で、前年の７．０％と比べ０．８ポイント下がった。売上高経常利益率が
下がったのは１９９８年に前年比マイナス１．１７ポイントを記録して以来初めて。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051616100
【ソウル１６日聯合】ソウル株式市場で１６日、総合株価指数が前日比３１．８７ポイント安の１３８２．
１１ポイントで取り引きを終えた。１カ月で再び１４００ウォンを割った。
原材料価格の負担増や米国の金利引き上げに対する懸念など世界的に下げ基調が続くなか、
外国人が売り攻勢を強めた。電機・電子、鉄鋼・金属業種などを中心に、５営業日連続で売り続け
ている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国との貿易や企業進出にも暗雲があるし、格付けは狼煙をあげちゃったし・・・どうなる？
◆国内銀行のＱ１純利益２６％増、資産健全性が改善
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602600
【ソウル１６日聯合】金融監督院が１６日に明らかにしたところによると、国内銀行の第１四半期純利
益は昨年同期比２６．５％増の３兆５１６８億ウォンだった。金融監督院の金重会（キム・ジュンフェ）
副院長は純利益が増えたことに対し、銀行の資産健全性の持続的な改善で、貸し倒れ引当金規模
が縮小したためと説明した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜貸し倒れ引当金が減ったところでドカンといったりして・・・
◆国内企業の収益性が大幅悪化、ウォン高などが影響
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051602300
【ソウル１６日聯合】ウォン高や原油価格の高騰など経営環境の悪化で、国内企業の収益が昨年、
通貨危機後初めて減少したことが分かった。
韓国銀行が１６日に発表した「２００５年の企業経営分析結果」によると、昨年１年間の国内企業の
売上高経常利益率は６．２％で、前年の７．０％と比べ０．８ポイント下がった。売上高経常利益率が
下がったのは１９９８年に前年比マイナス１．１７ポイントを記録して以来初めて。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・
◆平沢住民に特別法による追加補償、政府が検討
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051606500
【ソウル１６日聯合】平沢在韓米軍基地移転先の住民らに対し、政府が特別法に基づく追加補償
を検討していることが明らかになった。在韓米軍対策企画団の団長を務める兪宗相（ユ・ジョンサ
ン）国務調整室企画次長は同日のＭＢＣラジオ番組に出演し、「間接的な補償として特別法を設け
補償する方法もある」と述べた。（略）
<；｀Д´>＜賠償汁！ 賠償汁！ 賠償汁！
◆ソウル市民の４５％「次期市長は経済問題解決を」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051600800
【ソウル１６日聯合】ソウル市選挙放送討論委員会は１６日、世論調査機関の韓国ギャラップに依頼
し満１９歳以上のソウル市民５１１人を対象に行った、統一地方選挙に関するアンケート調査の結果
を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙ市長が経済に強くても・・・大統領が・・・あれでわ
◆「メニュー定額制」導入…使用しなければ料金案内
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58130
これからは携帯電話の無線インターネット付加サービスに加入したとしても、使用しなければ料金は
支払わなくても良い。移動通信社3社は、来る7月から「メニュー定額制」を導入し、無線インターネット
メニューを一度も使用しなければ、定額料金を受け取らないことに決めた。（略）
<；｀∀´>＜何としてでもメニューを使わせるﾆﾀﾞ！
<；｀∀´>＜何としてでもメニューを使わないﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051606500
【ソウル１６日聯合】平沢在韓米軍基地移転先の住民らに対し、政府が特別法に基づく追加補償
を検討していることが明らかになった。在韓米軍対策企画団の団長を務める兪宗相（ユ・ジョンサ
ン）国務調整室企画次長は同日のＭＢＣラジオ番組に出演し、「間接的な補償として特別法を設け
補償する方法もある」と述べた。（略）
<；｀Д´>＜賠償汁！ 賠償汁！ 賠償汁！
◆ソウル市民の４５％「次期市長は経済問題解決を」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051600800
【ソウル１６日聯合】ソウル市選挙放送討論委員会は１６日、世論調査機関の韓国ギャラップに依頼
し満１９歳以上のソウル市民５１１人を対象に行った、統一地方選挙に関するアンケート調査の結果
を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙ市長が経済に強くても・・・大統領が・・・あれでわ
◆「メニュー定額制」導入…使用しなければ料金案内
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58130
これからは携帯電話の無線インターネット付加サービスに加入したとしても、使用しなければ料金は
支払わなくても良い。移動通信社3社は、来る7月から「メニュー定額制」を導入し、無線インターネット
メニューを一度も使用しなければ、定額料金を受け取らないことに決めた。（略）
<；｀∀´>＜何としてでもメニューを使わせるﾆﾀﾞ！
<；｀∀´>＜何としてでもメニューを使わないﾆﾀﾞ！
◆KTX女性乗務員、復帰時限4日延長
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58131
最初今日予定されていたKTX女性乗務員たちの復帰時限が4日延長された。韓国鉄道公社は、
最初今日予定されていた最終復帰時限を、19日午後6時まで延ばして、この期間中にKTX観光レ
ジャー正規職乗務員採用に応募する場合には、優先的に採用する事にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜揺さぶりかけてますが、彼女らの連帯はどうなるかな？
◆SKT、18日から地上波DMBフォン市販
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58132
SKテレコムも、来る18日から地上波DMBフォンを販売する。SKテレコムは、最近端末機と通信網
間の連動テストを終わらせ、18日から三星電子の地上波DMBフォンの供給を受けて市販する予定
であると明らかにした。（略）
＞しかしKTFとLGテレコムが、地上波DMBフォン販売に乗り出しながら、加入者を増やすとこれ以上
＞延期することはできないと判断したものと見られる。
（ﾟ∀ﾟ）＜衛星DMBと地上波DMBで市場が飽和するなんて・・・小さい市場だなぁ 両方見られる
ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞﾌｫﾝでも作ったら？
◆銀行圏の不公正行為、来月、制裁可否を決定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58151
国民、ウリ、新韓、韓国シティなど、4行の不当支援と不公正行為に対する制裁可否が来月、決定する
ものと見られる。公正取引委員会はこれら4行の不当支援と不公正行為に対する調査と審査報告書の作
成を全て終わらせ、関連案件を全員会議に上程したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近儲け過ぎの銀行にキツイお灸です！
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58131
最初今日予定されていたKTX女性乗務員たちの復帰時限が4日延長された。韓国鉄道公社は、
最初今日予定されていた最終復帰時限を、19日午後6時まで延ばして、この期間中にKTX観光レ
ジャー正規職乗務員採用に応募する場合には、優先的に採用する事にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜揺さぶりかけてますが、彼女らの連帯はどうなるかな？
◆SKT、18日から地上波DMBフォン市販
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58132
SKテレコムも、来る18日から地上波DMBフォンを販売する。SKテレコムは、最近端末機と通信網
間の連動テストを終わらせ、18日から三星電子の地上波DMBフォンの供給を受けて市販する予定
であると明らかにした。（略）
＞しかしKTFとLGテレコムが、地上波DMBフォン販売に乗り出しながら、加入者を増やすとこれ以上
＞延期することはできないと判断したものと見られる。
（ﾟ∀ﾟ）＜衛星DMBと地上波DMBで市場が飽和するなんて・・・小さい市場だなぁ 両方見られる
ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞﾌｫﾝでも作ったら？
◆銀行圏の不公正行為、来月、制裁可否を決定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58151
国民、ウリ、新韓、韓国シティなど、4行の不当支援と不公正行為に対する制裁可否が来月、決定する
ものと見られる。公正取引委員会はこれら4行の不当支援と不公正行為に対する調査と審査報告書の作
成を全て終わらせ、関連案件を全員会議に上程したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近儲け過ぎの銀行にキツイお灸です！
◆1億ウォン払い死亡後には保険金23億ウォン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58159
韓国で個人死亡保険金としては、過去最大規模の23億ウォンが支給されたことが確認された。
プルデンシャル生命は、去年7月に死亡した終身保険加入者イ某（40）さんの遺族に、23億5千万
ウォンの保険金を支給したと明らかにした。専門職に携わっていたイさんは、2000年初めに終身
保険に加入し、3年 9ヶ月間毎月3百万ウォンずつ、約1億ウォンの保険料を支払った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜お金持ちもいるもんですねぇ・・・遺族にとってはいい投資だけど、相続税幾ら掛かるかな？
◆輸入カルロス米、価格下落分半分補償
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58161
農水産物流通公社は、最近米国産カルロス米の公売落札価格が大幅に下がると、カルロス米を
高い価格で落札した問屋たちに、価格下落分のうち半分を補償する事にしたと明らかにした。流通
公社関係者は、先月4月にカルロス米初公売の落札値が、20キログラムで3万1000ウォンだったが、
9日には2万5000 ウォンに下落することにより、価格下落分の57%水準である3500ウォンの損失を補
充することで、問屋側と合議したと伝えた。（略）
＞味などの理由では返品は受け付けないように規定されており、
<；｀∀´>＜ｶﾙﾛｽ米が売れないﾆﾀﾞ！ 補償するﾆﾀﾞ！ 賠償するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、輸入担当者は食味をチェックしなかったのかねぇ？ ２，３回喰ってみれば分かると
思うけど・・・は、まさかくず米を売られたとか？
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58159
韓国で個人死亡保険金としては、過去最大規模の23億ウォンが支給されたことが確認された。
プルデンシャル生命は、去年7月に死亡した終身保険加入者イ某（40）さんの遺族に、23億5千万
ウォンの保険金を支給したと明らかにした。専門職に携わっていたイさんは、2000年初めに終身
保険に加入し、3年 9ヶ月間毎月3百万ウォンずつ、約1億ウォンの保険料を支払った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜お金持ちもいるもんですねぇ・・・遺族にとってはいい投資だけど、相続税幾ら掛かるかな？
◆輸入カルロス米、価格下落分半分補償
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58161
農水産物流通公社は、最近米国産カルロス米の公売落札価格が大幅に下がると、カルロス米を
高い価格で落札した問屋たちに、価格下落分のうち半分を補償する事にしたと明らかにした。流通
公社関係者は、先月4月にカルロス米初公売の落札値が、20キログラムで3万1000ウォンだったが、
9日には2万5000 ウォンに下落することにより、価格下落分の57%水準である3500ウォンの損失を補
充することで、問屋側と合議したと伝えた。（略）
＞味などの理由では返品は受け付けないように規定されており、
<；｀∀´>＜ｶﾙﾛｽ米が売れないﾆﾀﾞ！ 補償するﾆﾀﾞ！ 賠償するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、輸入担当者は食味をチェックしなかったのかねぇ？ ２，３回喰ってみれば分かると
思うけど・・・は、まさかくず米を売られたとか？
◆京畿道ペット遺棄急増
2006/05/15(Mon) 19:14http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58133
京畿地域で捨てられる犬と猫などのペットが、毎年急増していることが明らかにされた。京畿道の調
査結果、2004年には9千匹余りだった遺棄動物が、去年には2万2018匹で二倍以上増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペットを捨てますか？
<｀∀´>＜捨てるなんてとんでもないﾆﾀﾞ！ 全部ｳﾘが美味しく食べたいﾆﾀﾞ！
◆麻薬犯人にだまされた情報員、国家が賠償
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58154
麻薬犯人逮捕のために投入された情報員が逆に犯人にだまされ、自分の金を支払った場合、国家が
一部賠償しなければならないという判決が出された。
ソウル中央地方法院は、ソウルにある検察庁情報員として働いたアンさん（42歳）が国家を相手取った
損害賠償請求訴訟で、国家はアンさんへ200万ウォン支給するようにと判決を出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか訳がわかりません・・・
◆「事故屋」組織暴力団、大挙摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58162
交通事故屋を作って数10億ウォンを騙し取って来た、組職暴力団が警察に摘発された。ソウル地方警察
庁広域捜査隊は、故意で交通事故を起こした後、被害者と保険会社職員を脅して金品を奪ってきた疑いで、
クォン某（33）など組職暴力団員180人余りを逮捕し、チェなど42人に対して逮捕状を申し込んだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう地下経済やりたい放題です・・・
2006/05/15(Mon) 19:14http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58133
京畿地域で捨てられる犬と猫などのペットが、毎年急増していることが明らかにされた。京畿道の調
査結果、2004年には9千匹余りだった遺棄動物が、去年には2万2018匹で二倍以上増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペットを捨てますか？
<｀∀´>＜捨てるなんてとんでもないﾆﾀﾞ！ 全部ｳﾘが美味しく食べたいﾆﾀﾞ！
◆麻薬犯人にだまされた情報員、国家が賠償
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58154
麻薬犯人逮捕のために投入された情報員が逆に犯人にだまされ、自分の金を支払った場合、国家が
一部賠償しなければならないという判決が出された。
ソウル中央地方法院は、ソウルにある検察庁情報員として働いたアンさん（42歳）が国家を相手取った
損害賠償請求訴訟で、国家はアンさんへ200万ウォン支給するようにと判決を出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか訳がわかりません・・・
◆「事故屋」組織暴力団、大挙摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58162
交通事故屋を作って数10億ウォンを騙し取って来た、組職暴力団が警察に摘発された。ソウル地方警察
庁広域捜査隊は、故意で交通事故を起こした後、被害者と保険会社職員を脅して金品を奪ってきた疑いで、
クォン某（33）など組職暴力団員180人余りを逮捕し、チェなど42人に対して逮捕状を申し込んだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう地下経済やりたい放題です・・・
240 ：日出づる処の名無し：2006/05/16(火) 18:30:58 ID:qek3X8Fc
コピペうぜー。見る気もしない。
２ｃｈじゃなくて自分でＨＰでも作ってやってくれ。
２ｃｈじゃなくて自分でＨＰでも作ってやってくれ。
◆放送界、韓米FTA放送分野開放の憂慮感高くなる
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=219
我が国とアメリカの自由貿易協定(FTA)交渉が来月5日から本格的に始まる予定の中で、両側
の交渉方式がネガティブ(negative)及び「逆転防止 (ratchet clause)」条項を基本原則にしていて、
放送分野開放の可能性が高いという憂慮感が高くなっている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普段、韓流熱風だの、ソフト大国だの、IT強国とか言っている割に開放されそうだと大騒ぎ
する人たち・・・
◆[進化する携帯電話spam-上] 「URL-SMS」など新種出現...対策用意ますます難しい
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=216
大学生キム・ヒョンジュン(22)君は、一日に2,3回当たり携帯電話のspamを受ける。今やいちいち受
信拒否をするのも面倒で煩わしい。受信拒否をしても似た内容のspamがなにしろ多いので、受信拒
否ができたのかも正確にわからない。昨年5月、オプトイン制度の導入後に減った携帯電話spamが、
昨年末から再び増加している。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一番いいのは、メールできない電話に変えること！
◆「顧客が望めばSI事業もOK」...韓国サン
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=217
韓国サンマイクロシステムズ(代表ユ・ウォンシク)が、「オンデマンド」 SI事業を進行する。最近、韓国
サンはSI事業と関連して、顧客の要求がある場合はSIプロジェクトも進行するという戦略を定めた。韓国
サンがSI事業を進行するのは、サーバー納品時にSIまで一緒に望む顧客の要求があるという判断から。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜知ったかぶりの顧客がめちゃくちゃな設定で起動してクレームつけるよりはいいかも・・・
<｀∀´>＜ｳﾘは、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ得意なの！ ワードも使えるの！ メールも送れるの！ アパッチ？ 美味いﾆｶ？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=219
我が国とアメリカの自由貿易協定(FTA)交渉が来月5日から本格的に始まる予定の中で、両側
の交渉方式がネガティブ(negative)及び「逆転防止 (ratchet clause)」条項を基本原則にしていて、
放送分野開放の可能性が高いという憂慮感が高くなっている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普段、韓流熱風だの、ソフト大国だの、IT強国とか言っている割に開放されそうだと大騒ぎ
する人たち・・・
◆[進化する携帯電話spam-上] 「URL-SMS」など新種出現...対策用意ますます難しい
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=216
大学生キム・ヒョンジュン(22)君は、一日に2,3回当たり携帯電話のspamを受ける。今やいちいち受
信拒否をするのも面倒で煩わしい。受信拒否をしても似た内容のspamがなにしろ多いので、受信拒
否ができたのかも正確にわからない。昨年5月、オプトイン制度の導入後に減った携帯電話spamが、
昨年末から再び増加している。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一番いいのは、メールできない電話に変えること！
◆「顧客が望めばSI事業もOK」...韓国サン
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=217
韓国サンマイクロシステムズ(代表ユ・ウォンシク)が、「オンデマンド」 SI事業を進行する。最近、韓国
サンはSI事業と関連して、顧客の要求がある場合はSIプロジェクトも進行するという戦略を定めた。韓国
サンがSI事業を進行するのは、サーバー納品時にSIまで一緒に望む顧客の要求があるという判断から。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜知ったかぶりの顧客がめちゃくちゃな設定で起動してクレームつけるよりはいいかも・・・
<｀∀´>＜ｳﾘは、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ得意なの！ ワードも使えるの！ メールも送れるの！ アパッチ？ 美味いﾆｶ？
◆三星SDS、農協BPR優先交渉権を獲得
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=218
三星SDSが、農協の「業務プロセス再設計(BPR)」プロジェクトの優先交渉権をつかんだ。農協
が今年だけで100億ウォンを投入すると予想されるこのプロジェクトは、今年の金融圏最大規模の
BPR事業に数えられていて、つとに業界の非常な関心を集めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１ｗ入札でないだけマシとも言えようか・・・
◆世宗ロボット、前代表を横領疑いで告訴
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=211
世宗ロボットは、チョ・インス前代表を横領の疑いでソウル中央地方検察庁に告訴したと、16日明
らかにした。会社側は『チョ前代表が、昨年7月1日にレーダースカンパニーから5億ウォンを個人的
に借り入れて、借用証に会社法人の印鑑を捺印した』と伝えた。
（ﾟ∀ﾟ）＜社長やっている時は好き勝手やりまくり、辞めると逮捕・・・というのは大統領も含めて韓国人
のデフォですか？
<；｀Д´>＜横領したのはｳﾘじゃないﾆﾀﾞ！ ｳﾘそっくりのﾛﾎﾞｯﾄの仕業ﾆﾀﾞ！
◆チョン・ジヒョン、チョン・ウソン、チョン・ドヨン 所属社の株主に参加
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=212
チョン・ジヒョン(本名ワン・ジヒョン)、チョン・ウソン、チョン・ドヨンなど人気俳優たちが、所属社IHQの株
主として証券市場に足を入れるようになった。 IHQは、チョン・ジヒョンなど所属演技者36人を対象に24億
2千200万ウォンの第3者配定有償増資を実施する事にしたと、15日明らかにした。今度の増資は32万370
株を基準株価より10%割引して、株当り7千560ウォンで発行する方式で進行される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人気タレントを使って、また株価釣り上げですかぁ？ しかし、ﾁｮﾝ３兄弟だなぁ・・・
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=218
三星SDSが、農協の「業務プロセス再設計(BPR)」プロジェクトの優先交渉権をつかんだ。農協
が今年だけで100億ウォンを投入すると予想されるこのプロジェクトは、今年の金融圏最大規模の
BPR事業に数えられていて、つとに業界の非常な関心を集めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１ｗ入札でないだけマシとも言えようか・・・
◆世宗ロボット、前代表を横領疑いで告訴
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=211
世宗ロボットは、チョ・インス前代表を横領の疑いでソウル中央地方検察庁に告訴したと、16日明
らかにした。会社側は『チョ前代表が、昨年7月1日にレーダースカンパニーから5億ウォンを個人的
に借り入れて、借用証に会社法人の印鑑を捺印した』と伝えた。
（ﾟ∀ﾟ）＜社長やっている時は好き勝手やりまくり、辞めると逮捕・・・というのは大統領も含めて韓国人
のデフォですか？
<；｀Д´>＜横領したのはｳﾘじゃないﾆﾀﾞ！ ｳﾘそっくりのﾛﾎﾞｯﾄの仕業ﾆﾀﾞ！
◆チョン・ジヒョン、チョン・ウソン、チョン・ドヨン 所属社の株主に参加
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=212
チョン・ジヒョン(本名ワン・ジヒョン)、チョン・ウソン、チョン・ドヨンなど人気俳優たちが、所属社IHQの株
主として証券市場に足を入れるようになった。 IHQは、チョン・ジヒョンなど所属演技者36人を対象に24億
2千200万ウォンの第3者配定有償増資を実施する事にしたと、15日明らかにした。今度の増資は32万370
株を基準株価より10%割引して、株当り7千560ウォンで発行する方式で進行される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜人気タレントを使って、また株価釣り上げですかぁ？ しかし、ﾁｮﾝ３兄弟だなぁ・・・
◆映画『ダヴィンチ・コード』、上映禁止仮処分棄却
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000039.html
ソウル中央地裁・民事捜査部は16日、「韓国キリスト教連合会・映画『ダヴィンチ・コード』特別対
策委員会」が同映画の国内公開禁止を要求し提出した仮処分申請を棄却した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この裁判で、却って注目が集まっちゃったかも。もしかして、仕込み？
◆ＳＫテレコム の株式を中立に格下げ :マッコーリー証券 :017670 KS (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16bloomberg33aav6vKP2eBwU
香港 5月16日（ブルームバーグ） -- マッコーリー のアナリスト、 Joel Kim氏 は、 ＳＫテレコム
(017670 KS) の株式を 中立 に格下げした 12 カ月のプライス・ターゲット は 1 株当たり KRW220000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話の売れ行きを懸念したのかな？
◆ソニー：超小型ＰＣのＨＤＤをフラッシュメモリーに代替、６月発表(3) (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16bloomberg33ajkUC.XxMn0w
（前略） フラッシュメモリーを搭載したパソコンは、同メモリー最大手の韓国サムスン電子が年後半
にノート型ＰＣとして商品化する計画を発表済み。また、サムスンは今月初めに、16ギガバイトと32ギ
ガバイトのＮＡＮＤ型フラッシュメモリーをアジアのＰＣメーカー向けに出荷し始めたことを明らかにし
ており、競合製品も相次いで登場しそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ソニーの開発したフラッシュHDDはｻﾑｽﾝ製になるんですかね？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000039.html
ソウル中央地裁・民事捜査部は16日、「韓国キリスト教連合会・映画『ダヴィンチ・コード』特別対
策委員会」が同映画の国内公開禁止を要求し提出した仮処分申請を棄却した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この裁判で、却って注目が集まっちゃったかも。もしかして、仕込み？
◆ＳＫテレコム の株式を中立に格下げ :マッコーリー証券 :017670 KS (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16bloomberg33aav6vKP2eBwU
香港 5月16日（ブルームバーグ） -- マッコーリー のアナリスト、 Joel Kim氏 は、 ＳＫテレコム
(017670 KS) の株式を 中立 に格下げした 12 カ月のプライス・ターゲット は 1 株当たり KRW220000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話の売れ行きを懸念したのかな？
◆ソニー：超小型ＰＣのＨＤＤをフラッシュメモリーに代替、６月発表(3) (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16bloomberg33ajkUC.XxMn0w
（前略） フラッシュメモリーを搭載したパソコンは、同メモリー最大手の韓国サムスン電子が年後半
にノート型ＰＣとして商品化する計画を発表済み。また、サムスンは今月初めに、16ギガバイトと32ギ
ガバイトのＮＡＮＤ型フラッシュメモリーをアジアのＰＣメーカー向けに出荷し始めたことを明らかにし
ており、競合製品も相次いで登場しそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ソニーの開発したフラッシュHDDはｻﾑｽﾝ製になるんですかね？
◆06年の世界半導体売上高予測を前年比＋10.6％に上方修正＝ガートナー (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16reutersJAPAN213522
［台北 １６日 ロイター］ 米調査会社ガートナー・データクエストは、２００６年の世界半導体売上
高予測を前年比１０．６％増の２５９５億ドルに上方修正した。
２月時点の予想は９．５％増だった。２００５年の世界半導体売上高は２３４６億ドル。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のDRAMの値段も上がってきたし・・・売上アップが望めるかな？
◆今、韓日EEZでは「銃声ない戦争」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=207
「韓国漁船の日本による拉致を防げ」
日本の独島海域の水路調査を巡る両国のにらみ合い以後、日韓間の緊張が高まっている。そうい
う中、EEZ(排他的経済水域)に対して韓国海洋警察と日本海上保安庁が「銃声ない戦争」を繰り広げ
ている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜EEZのなかで不法操業するから拿捕されるんであって、EEZ内でなく領海内でも違法
操業してますからねぇ・・・盗人猛々しいとはこのこと？
◆名ばかりの?電流制限?置」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=348
電?を止められた世?のロウソクによる火災を予防するために、産業資源部が昨年7月から?施している
「電流制限?置」の設置事業が?際の現場では??性が薄いのが分かった。これにより供給停止家庭での
火災を防ぐため、より?本的な?策作りが求められている。
今月10日、釜山市沙下(サハ)?の供給停止家庭で、9?の子供が父親を待つあいだロウソクを点けたま
ま眠った際、布?に引火して火災が起きる事故が?生した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜文字が化けまくり・・・。料金が支払えなくても最低限の電器が使える制限装置を教えなかった
のは電力会社の陰謀？ 訴訟問題に発展しそう・・・
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=16reutersJAPAN213522
［台北 １６日 ロイター］ 米調査会社ガートナー・データクエストは、２００６年の世界半導体売上
高予測を前年比１０．６％増の２５９５億ドルに上方修正した。
２月時点の予想は９．５％増だった。２００５年の世界半導体売上高は２３４６億ドル。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のDRAMの値段も上がってきたし・・・売上アップが望めるかな？
◆今、韓日EEZでは「銃声ない戦争」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=207
「韓国漁船の日本による拉致を防げ」
日本の独島海域の水路調査を巡る両国のにらみ合い以後、日韓間の緊張が高まっている。そうい
う中、EEZ(排他的経済水域)に対して韓国海洋警察と日本海上保安庁が「銃声ない戦争」を繰り広げ
ている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜EEZのなかで不法操業するから拿捕されるんであって、EEZ内でなく領海内でも違法
操業してますからねぇ・・・盗人猛々しいとはこのこと？
◆名ばかりの?電流制限?置」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=348
電?を止められた世?のロウソクによる火災を予防するために、産業資源部が昨年7月から?施している
「電流制限?置」の設置事業が?際の現場では??性が薄いのが分かった。これにより供給停止家庭での
火災を防ぐため、より?本的な?策作りが求められている。
今月10日、釜山市沙下(サハ)?の供給停止家庭で、9?の子供が父親を待つあいだロウソクを点けたま
ま眠った際、布?に引火して火災が起きる事故が?生した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜文字が化けまくり・・・。料金が支払えなくても最低限の電器が使える制限装置を教えなかった
のは電力会社の陰謀？ 訴訟問題に発展しそう・・・
◆就職の平均競争率91倍
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=349
就職難が続く中、今年下半期の新入社員の平均就職競争率が19倍を記録したことが分かった。
15日、就職ポータルキャリアが今年の下半期の公開採用を実施した67の企業を対象に就職競
争率を調査した結果、企業の平均競争率は91倍で、昨年の下半期の102倍よりは多少低くなった
ものの、依然として就職は厳しいことと調査された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山の景気が回復するのは遠い・・・
◆冬ソナＮＧ集を携帯で配信 (日刊スポーツ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=16nikkanspettp00605160010&cat=39
携帯電話ｉモードの韓国テレビジョン（http://i.koreatv.jp）が、ドラマ「冬のソナタ」のＮＧ集を１６日か
ら配信することが、分かった。ＮＧシーンのほか、ぺ・ヨンジュンやチェ・ジウのオフショット、撮影秘話
を語るインタビューなどを着モーションで配信（一部機種は不可）。ドラマでは見られない出演者の自
然な表情の待ち受け画像も用意している。
（ﾟ∀ﾟ）＜あー、またこれが妙にアクセスされて、勘違い二番煎じサイトが増えるんだろうね
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=349
就職難が続く中、今年下半期の新入社員の平均就職競争率が19倍を記録したことが分かった。
15日、就職ポータルキャリアが今年の下半期の公開採用を実施した67の企業を対象に就職競
争率を調査した結果、企業の平均競争率は91倍で、昨年の下半期の102倍よりは多少低くなった
ものの、依然として就職は厳しいことと調査された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山の景気が回復するのは遠い・・・
◆冬ソナＮＧ集を携帯で配信 (日刊スポーツ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=16nikkanspettp00605160010&cat=39
携帯電話ｉモードの韓国テレビジョン（http://i.koreatv.jp）が、ドラマ「冬のソナタ」のＮＧ集を１６日か
ら配信することが、分かった。ＮＧシーンのほか、ぺ・ヨンジュンやチェ・ジウのオフショット、撮影秘話
を語るインタビューなどを着モーションで配信（一部機種は不可）。ドラマでは見られない出演者の自
然な表情の待ち受け画像も用意している。
（ﾟ∀ﾟ）＜あー、またこれが妙にアクセスされて、勘違い二番煎じサイトが増えるんだろうね
◆ユビキタス「W(ワイド)ポータル」、世界初の実現化
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=859&E=news&K=news
様々な端末機で、全世界のどこでもテレビ・映画・音楽・動画・写真などをリアルタイムで楽しむことが
できるユビキタス用「W（ワイド）ポータル」を、韓国企業が世界で最初に実現化した。このポータルサービ
スはデジタルTVに基盤を置いたTVポータルと連携しており、韓国内はもちろん海外でも家庭用テレビと
同じ情報にいつでも触れられ、ユビキタス時代の新しいキラービジネスとして位置付く見込みだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何でもかんでもﾕﾋﾞｷﾀｽ・・・さすがﾕﾋﾞｷﾀｽ大国は違いますね
◆モバイルビデオサミット2006開催
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=864&E=news&K=news
モバイル放送受信兼用端末機がカメラ付き携帯の代替となり、今年携帯電話市場に登場することが予
測されている。
11日ソウルで開かれた「モバイルビデオサミット2006」において「21世紀のキーワードは、デジタルコンバ
ージョンズだ」とし「新しいモバイルサービスが携帯電話を通して続々と発表される」とVKE社・社長は語った。
（略）
<｀∀´>＜モバイルコンバージョンズﾆﾀﾞ！
◆ワールドカップ、全国大多数の地域で地上波DMBによる視聴が可能に
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=865&E=news&K=news
情報通信部、KBSに地上波DMB実用化の試験局を許可
来月9日開幕する2006年ドイツワールドカップを、全国大多数の地域で地上波DMB（移動マルチメディア放
送）によって視聴することができる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜イベントを介して新しいフォーマットを定着させるのはどこも一緒ですね
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=859&E=news&K=news
様々な端末機で、全世界のどこでもテレビ・映画・音楽・動画・写真などをリアルタイムで楽しむことが
できるユビキタス用「W（ワイド）ポータル」を、韓国企業が世界で最初に実現化した。このポータルサービ
スはデジタルTVに基盤を置いたTVポータルと連携しており、韓国内はもちろん海外でも家庭用テレビと
同じ情報にいつでも触れられ、ユビキタス時代の新しいキラービジネスとして位置付く見込みだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何でもかんでもﾕﾋﾞｷﾀｽ・・・さすがﾕﾋﾞｷﾀｽ大国は違いますね
◆モバイルビデオサミット2006開催
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=864&E=news&K=news
モバイル放送受信兼用端末機がカメラ付き携帯の代替となり、今年携帯電話市場に登場することが予
測されている。
11日ソウルで開かれた「モバイルビデオサミット2006」において「21世紀のキーワードは、デジタルコンバ
ージョンズだ」とし「新しいモバイルサービスが携帯電話を通して続々と発表される」とVKE社・社長は語った。
（略）
<｀∀´>＜モバイルコンバージョンズﾆﾀﾞ！
◆ワールドカップ、全国大多数の地域で地上波DMBによる視聴が可能に
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=865&E=news&K=news
情報通信部、KBSに地上波DMB実用化の試験局を許可
来月9日開幕する2006年ドイツワールドカップを、全国大多数の地域で地上波DMB（移動マルチメディア放
送）によって視聴することができる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜イベントを介して新しいフォーマットを定着させるのはどこも一緒ですね
◆政府「DMB輸出」に積極的な姿勢
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=866&E=news&K=news
ドイツワールドカップ開幕が迫る中、政府がDMBの輸出に積極的な姿勢で挑んでいる。
情報通信部は特にドイツワールドカップを十分に活用し、スイス・イタリア・イギリスなどからDMB
の拡大を狙うと同時に中国を足がかりとし、アジアでもDMB市場が形成されるように支援していく計
画だ。
これにより、携帯電話及び関連装置企業も政府の政策に歩調を合わせ、来年をDMB輸出元年と
する目標をたて、市場の開拓に賛同している。（略）
<｀∀´>＜欧州にｳﾘﾅﾗ製DMB受信機を売って売って売りまくるﾆﾀﾞ！
◆韓国女性の痩せるための努力「世界最高」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75767&servcode=400§code=410
世界２２カ国の大学生を対象に、体重オーバーについての認識などを調べたところ、韓国の女子大
生が痩せるために最もたくさん努力していることが分かった。また、日本の女子大生が「自ら肥満だと
思う」の項目でトップになるなど、韓国と日本の女性が体重と「太り」に最も敏感だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人はｶﾌﾟｻｲｼﾝを摂っているから太らない・・・筈では？
◆ＳＫテレコム、３．５世代移動通信サービス開始･･･世界初
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75768&servcode=300§code=300
ＳＫテレコムが世界で初めて第３．５世代移動通信のＨＳＤＰＡ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄａｔａ Ｐａｃｋｅｔ Ａｃｃｅｓｓ）
サービスを１６日に開始した。
ＨＳＤＰＡは第３世代移動通信サービスのＷＣＤＭＡに比べて理論上、データ電送速度が６－７倍速い。
このため大容量のファイルを携帯電話で簡単にダウンロードでき、鮮明な画質での画像通話も可能になる。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で、対応電話は普及しているんでしょうか？ 端末価格、９万だそうですが・・・
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=866&E=news&K=news
ドイツワールドカップ開幕が迫る中、政府がDMBの輸出に積極的な姿勢で挑んでいる。
情報通信部は特にドイツワールドカップを十分に活用し、スイス・イタリア・イギリスなどからDMB
の拡大を狙うと同時に中国を足がかりとし、アジアでもDMB市場が形成されるように支援していく計
画だ。
これにより、携帯電話及び関連装置企業も政府の政策に歩調を合わせ、来年をDMB輸出元年と
する目標をたて、市場の開拓に賛同している。（略）
<｀∀´>＜欧州にｳﾘﾅﾗ製DMB受信機を売って売って売りまくるﾆﾀﾞ！
◆韓国女性の痩せるための努力「世界最高」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75767&servcode=400§code=410
世界２２カ国の大学生を対象に、体重オーバーについての認識などを調べたところ、韓国の女子大
生が痩せるために最もたくさん努力していることが分かった。また、日本の女子大生が「自ら肥満だと
思う」の項目でトップになるなど、韓国と日本の女性が体重と「太り」に最も敏感だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人はｶﾌﾟｻｲｼﾝを摂っているから太らない・・・筈では？
◆ＳＫテレコム、３．５世代移動通信サービス開始･･･世界初
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75768&servcode=300§code=300
ＳＫテレコムが世界で初めて第３．５世代移動通信のＨＳＤＰＡ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄａｔａ Ｐａｃｋｅｔ Ａｃｃｅｓｓ）
サービスを１６日に開始した。
ＨＳＤＰＡは第３世代移動通信サービスのＷＣＤＭＡに比べて理論上、データ電送速度が６－７倍速い。
このため大容量のファイルを携帯電話で簡単にダウンロードでき、鮮明な画質での画像通話も可能になる。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜で、対応電話は普及しているんでしょうか？ 端末価格、９万だそうですが・・・
◆趙淳氏「盧政権の経済政策は『アマチュア的』」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75772&servcode=200§code=200
趙淳（チョ・スン、ソウル大名誉教授）元経済副総理が、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府の経済政策に
ついて「アマチュア的」と批判した。
趙元副総理は１５日、ソウル明洞（ミョンドン）の銀行会館で開催された「韓国経済学会・第１回政
策フォーラム」の基調演説で「参加政府（現政府のこと）の経済政策には官僚的な固定観念と在野
的な先入観、新自由主義的な偏見が混在する」とし「中正とバランスに欠けているそうした観念が、
歴史的な転換期に処した韓国に必要とされる柔軟かつ知性的な政策対応を妨げている」と強調した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領の経済音痴なんて今に始まったわけじゃなし・・・
◆韓電、レバノン電力生産の半分を担当
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75779&servcode=300§code=300
韓国電力がレバノン電力生産のおよそ半分を担当する。 韓国電力公社（韓電）は１５日（現地時間）、
レバノン・ベイルートで、レバノンと中東地域の電力事業を担当する韓電レバノン現地法人の開所式を
行った。
現地法人は、２月に韓電が発電事業権を獲得したレバノン北部ディアル・アマルと南部ジャラニの発
電所の運営を担当することになる。 運営期間は５年、生産金額は８５５０万ドル規模。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜レバノンの勇気に乾杯！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75772&servcode=200§code=200
趙淳（チョ・スン、ソウル大名誉教授）元経済副総理が、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府の経済政策に
ついて「アマチュア的」と批判した。
趙元副総理は１５日、ソウル明洞（ミョンドン）の銀行会館で開催された「韓国経済学会・第１回政
策フォーラム」の基調演説で「参加政府（現政府のこと）の経済政策には官僚的な固定観念と在野
的な先入観、新自由主義的な偏見が混在する」とし「中正とバランスに欠けているそうした観念が、
歴史的な転換期に処した韓国に必要とされる柔軟かつ知性的な政策対応を妨げている」と強調した。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領の経済音痴なんて今に始まったわけじゃなし・・・
◆韓電、レバノン電力生産の半分を担当
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75779&servcode=300§code=300
韓国電力がレバノン電力生産のおよそ半分を担当する。 韓国電力公社（韓電）は１５日（現地時間）、
レバノン・ベイルートで、レバノンと中東地域の電力事業を担当する韓電レバノン現地法人の開所式を
行った。
現地法人は、２月に韓電が発電事業権を獲得したレバノン北部ディアル・アマルと南部ジャラニの発
電所の運営を担当することになる。 運営期間は５年、生産金額は８５５０万ドル規模。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜レバノンの勇気に乾杯！
◆「住宅価格はピーク」･･･バブル崩壊開始か
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75783&servcode=300§code=300
ソウル江南（カンナム）圏など人気地域の住宅価格がピークに達したのではないか、という声が
出始めている。
青瓦台（チョンワデ、大統領府）が１５日、住宅価格が大きく上がった江南など７カ所を「バブル・
セブン」地域とし、「これら地域の住宅価格が下半期以降に落ちる」と主張したことで、こうした声が
高まっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜住宅ﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊が遂に表面化？ 最初にババを引くのはだれだ？
◆ソウル－済州の航空料金、４万ウォン台に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75784&servcode=300§code=300
来月５日に運航を開始する済州（チェジュ）航空が航空運賃をさらに引き下げた。
済州航空はソウル－済州間の平日（月－木曜日）運賃について、ソウル発午後便と済州発午前便
は就航を記念して６月の１カ月間に限り４万６３００ウォン（約６０００円）を適用すると、１６日、発表した。
（略）
<｀∀´>＜出血大サービスﾆﾀﾞ！
◆【写真】Ｗ杯応援グッズが次々と登場
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75787&servcode=600§code=610
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060516185908-1.jpg
ワールドカップ（Ｗ杯）サッカー応援グッズがあふれ出ている。サッカーボールがデザインされたコンタ
クトレンズ、本大会出場国家の国旗をデザインしたミニケーキ、１次リーグで韓国が対戦する国家の国
旗が描かれた人工ツメ、太極旗（テグッキ、韓国の国旗）やレッドデビルズのロゴが入った帽子、レッド
デビルズのロゴ入りパンツ、レンズに太極旗をかぶせたサングラス。
（ﾟ∀ﾟ）＜相手国ｸﾞｯｽﾞは燃やされる運命にあるし・・・自国ｸﾞｯｽﾞはﾊﾟﾁもんがすぐに発売される・・・と。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75783&servcode=300§code=300
ソウル江南（カンナム）圏など人気地域の住宅価格がピークに達したのではないか、という声が
出始めている。
青瓦台（チョンワデ、大統領府）が１５日、住宅価格が大きく上がった江南など７カ所を「バブル・
セブン」地域とし、「これら地域の住宅価格が下半期以降に落ちる」と主張したことで、こうした声が
高まっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜住宅ﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊が遂に表面化？ 最初にババを引くのはだれだ？
◆ソウル－済州の航空料金、４万ウォン台に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75784&servcode=300§code=300
来月５日に運航を開始する済州（チェジュ）航空が航空運賃をさらに引き下げた。
済州航空はソウル－済州間の平日（月－木曜日）運賃について、ソウル発午後便と済州発午前便
は就航を記念して６月の１カ月間に限り４万６３００ウォン（約６０００円）を適用すると、１６日、発表した。
（略）
<｀∀´>＜出血大サービスﾆﾀﾞ！
◆【写真】Ｗ杯応援グッズが次々と登場
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75787&servcode=600§code=610
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060516185908-1.jpg
ワールドカップ（Ｗ杯）サッカー応援グッズがあふれ出ている。サッカーボールがデザインされたコンタ
クトレンズ、本大会出場国家の国旗をデザインしたミニケーキ、１次リーグで韓国が対戦する国家の国
旗が描かれた人工ツメ、太極旗（テグッキ、韓国の国旗）やレッドデビルズのロゴが入った帽子、レッド
デビルズのロゴ入りパンツ、レンズに太極旗をかぶせたサングラス。
（ﾟ∀ﾟ）＜相手国ｸﾞｯｽﾞは燃やされる運命にあるし・・・自国ｸﾞｯｽﾞはﾊﾟﾁもんがすぐに発売される・・・と。
◆あなたもセレブに…「見栄」産業がブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000057.html
外資系銀行の役員を務め、昨年定年退職したチョン某さん（51）は、夕食会があるたびに「一日
運転手」を雇う。1日10万ウォン払うと、礼儀正しい運転手が付き“現職”のような気分が味わえる。
チョンさんは「毎回車を運転して食事会に出ていたので、きまりが悪くて」と話した。定年退職した
企業の幹部の中には「声の秘書」を利用する人も多い。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜泣き女のいる国・・・見栄張りﾐﾝｼﾞｮｸにはぴったりな産業ですね・・・
◆芸能人の株式投資、ぺ・ヨンジュンさんが成功例
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=492006051613700
【ソウル１６日聯合】今や株式市場でも有名芸能人の話題には事欠かない。昨年３月、コメディアン
のカン・ホドンさんが流通会社ＣＰＮの有償増資に参加したことを皮切りとする芸能人の株式投資は、
チョン・ジヒョンさんとチョン・ウソンさんによる芸能企画会社ＩＨＱの有償増資参加でピークに達している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペの原資は日本での稼ぎと思うんですが・・・それよりも火事大変ですね。
◆韓国とＡＳＥＡＮ、ＦＴＡ商品貿易協定が妥結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200605161818541
【ソウル１６日聯合】韓国は１６日、タイを除く東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の９加盟国とフィリピンの
マニラで通商相会議を開き、自由貿易協定（ＦＴＡ）のうち商品貿易協定で妥結した。外交通商部通商
交渉本部によると、原則的には２０１０年までに双方が輸入の９０％に当たる品目（輸入額と品目数ベ
ース）に対し関税を撤廃することになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その撤廃期限の２０１０年になったら韓国がごねたりしないでしょうね？ 契約、約束、条約
の概念が薄いですからねぇ～
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000057.html
外資系銀行の役員を務め、昨年定年退職したチョン某さん（51）は、夕食会があるたびに「一日
運転手」を雇う。1日10万ウォン払うと、礼儀正しい運転手が付き“現職”のような気分が味わえる。
チョンさんは「毎回車を運転して食事会に出ていたので、きまりが悪くて」と話した。定年退職した
企業の幹部の中には「声の秘書」を利用する人も多い。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜泣き女のいる国・・・見栄張りﾐﾝｼﾞｮｸにはぴったりな産業ですね・・・
◆芸能人の株式投資、ぺ・ヨンジュンさんが成功例
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=492006051613700
【ソウル１６日聯合】今や株式市場でも有名芸能人の話題には事欠かない。昨年３月、コメディアン
のカン・ホドンさんが流通会社ＣＰＮの有償増資に参加したことを皮切りとする芸能人の株式投資は、
チョン・ジヒョンさんとチョン・ウソンさんによる芸能企画会社ＩＨＱの有償増資参加でピークに達している。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ペの原資は日本での稼ぎと思うんですが・・・それよりも火事大変ですね。
◆韓国とＡＳＥＡＮ、ＦＴＡ商品貿易協定が妥結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200605161818541
【ソウル１６日聯合】韓国は１６日、タイを除く東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の９加盟国とフィリピンの
マニラで通商相会議を開き、自由貿易協定（ＦＴＡ）のうち商品貿易協定で妥結した。外交通商部通商
交渉本部によると、原則的には２０１０年までに双方が輸入の９０％に当たる品目（輸入額と品目数ベ
ース）に対し関税を撤廃することになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その撤廃期限の２０１０年になったら韓国がごねたりしないでしょうね？ 契約、約束、条約
の概念が薄いですからねぇ～
◆北東アジアエネルギー協力に向け実務協議を開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006051603000
【ソウル１６日聯合】韓国、北朝鮮、ロシア、モンゴルの北東アジア４カ国が一堂に会し、北東アジ
アのエネルギー協力について話し合う「第１回エネルギー計画及び政策作業部会（ＷＧ－ＥＰＰ）」
が１５日から１６日までタイのバンコクで開かれた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なぜ、その４ヶ国がタイに集まらなきゃという感じ・・・朝鮮半島以外はｴﾈﾙｷﾞｰの自給ができ
そうですよね。どこに協力する必要性が・・・
◆南北経済協力推進委員会、１８日から実務協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051603900
【ソウル１６日聯合】韓国と北朝鮮は１８日から２日間、経済協力推進委員会の第４回委員級実務協議
を開催する。統一部当局者が１６日に明らかにしたところによると、今回は２５日に予定されている列車
の試運転に関する問題と軽工業や地下資源開発協力策などを協議する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜将軍様が列車でｿｳﾙを訪問し、国家主席を宣言するんですな・・・
◆科学技術部、原子力技術世界５位めざし総合計画
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062006051603800
【ソウル１６日聯合】科学技術部は、第３回原子力振興総合計画の試案（２００７～２０１１）をまとめ、１８日
に開催される公聴会で公開すると明らかにした。
試案によると、科学技術部は原油高や気候変動枠組み条約の発効など周辺環境を考慮し、海水淡水化
用ＳＭＡＲＴ原子炉の開発と第４世代原子炉の国際共同開発などを推進する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の原子力技術の実力ってどんなもんでしょうね？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006051603000
【ソウル１６日聯合】韓国、北朝鮮、ロシア、モンゴルの北東アジア４カ国が一堂に会し、北東アジ
アのエネルギー協力について話し合う「第１回エネルギー計画及び政策作業部会（ＷＧ－ＥＰＰ）」
が１５日から１６日までタイのバンコクで開かれた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜なぜ、その４ヶ国がタイに集まらなきゃという感じ・・・朝鮮半島以外はｴﾈﾙｷﾞｰの自給ができ
そうですよね。どこに協力する必要性が・・・
◆南北経済協力推進委員会、１８日から実務協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051603900
【ソウル１６日聯合】韓国と北朝鮮は１８日から２日間、経済協力推進委員会の第４回委員級実務協議
を開催する。統一部当局者が１６日に明らかにしたところによると、今回は２５日に予定されている列車
の試運転に関する問題と軽工業や地下資源開発協力策などを協議する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜将軍様が列車でｿｳﾙを訪問し、国家主席を宣言するんですな・・・
◆科学技術部、原子力技術世界５位めざし総合計画
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062006051603800
【ソウル１６日聯合】科学技術部は、第３回原子力振興総合計画の試案（２００７～２０１１）をまとめ、１８日
に開催される公聴会で公開すると明らかにした。
試案によると、科学技術部は原油高や気候変動枠組み条約の発効など周辺環境を考慮し、海水淡水化
用ＳＭＡＲＴ原子炉の開発と第４世代原子炉の国際共同開発などを推進する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の原子力技術の実力ってどんなもんでしょうね？
◆ボシュロム、レンズ洗浄液全面回収
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000004.html
ボシュロムは安全性で問題が生じている自社のレンズ洗浄液‘モイスチャー・ロック’に対し「全世
界の市場で回収措置を行う」と15日、発表した。今回の措置は米工場で生産された製品だけでなく、
中国・インド工場で製造された製品にも適用されるとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾞｼｭﾛﾑ、回収ばっかりやってませんか？ 似たような記事を何度も見た気が・・・
◆韓国政府、EUとFTA推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000007.html
韓国政府は欧州連合（EU）と自由貿易協定（FTA）交渉開始のための予備実務協議を行うことで合
意したと外交部通商交渉本部が16日、発表した。25 の会員国で構成されるEUは、中国、米国に続き
韓国の3番目の輸出地域（2005年の輸出額437億ドル、約４兆8070億円）でFTAが締結されたら、工業
産業製品、農産物、サービス業など国内産業全般にわたり韓米FTAに劣らぬ影響を及ぼす展望だ。
（略）
<｀∀´>＜ASEAN、米国に続いて欧州も征伐するﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは経済大国ﾆﾀﾞ！
◆「海外の企業家、韓国の過度な民族主義を懸念」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000011.html
ウォーウィック・モーリス（写真）駐韓英国大使は16日、「外国人投資家は、民族主義を刺激する韓国
政府関係者の発言やマスコミ報道に接すると、恐れをなして投資をためらいがちになる」と述べ、最近韓
国で起きている反外国資本ムードに対し懸念を表明した。モーリス大使はこの日、駐韓英国大使官邸で
行われた記者懇談会で「外国人企業家は時として韓国の過度な民族主義を懸念している」とし、上記の
ように語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近の韓国の外資に対する仕打ちを見ていたら、誰もがそんな気分になりますよね・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000004.html
ボシュロムは安全性で問題が生じている自社のレンズ洗浄液‘モイスチャー・ロック’に対し「全世
界の市場で回収措置を行う」と15日、発表した。今回の措置は米工場で生産された製品だけでなく、
中国・インド工場で製造された製品にも適用されるとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾞｼｭﾛﾑ、回収ばっかりやってませんか？ 似たような記事を何度も見た気が・・・
◆韓国政府、EUとFTA推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000007.html
韓国政府は欧州連合（EU）と自由貿易協定（FTA）交渉開始のための予備実務協議を行うことで合
意したと外交部通商交渉本部が16日、発表した。25 の会員国で構成されるEUは、中国、米国に続き
韓国の3番目の輸出地域（2005年の輸出額437億ドル、約４兆8070億円）でFTAが締結されたら、工業
産業製品、農産物、サービス業など国内産業全般にわたり韓米FTAに劣らぬ影響を及ぼす展望だ。
（略）
<｀∀´>＜ASEAN、米国に続いて欧州も征伐するﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは経済大国ﾆﾀﾞ！
◆「海外の企業家、韓国の過度な民族主義を懸念」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000011.html
ウォーウィック・モーリス（写真）駐韓英国大使は16日、「外国人投資家は、民族主義を刺激する韓国
政府関係者の発言やマスコミ報道に接すると、恐れをなして投資をためらいがちになる」と述べ、最近韓
国で起きている反外国資本ムードに対し懸念を表明した。モーリス大使はこの日、駐韓英国大使官邸で
行われた記者懇談会で「外国人企業家は時として韓国の過度な民族主義を懸念している」とし、上記の
ように語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近の韓国の外資に対する仕打ちを見ていたら、誰もがそんな気分になりますよね・・・
◆【ニュースブログ】「巨額贈与税」支払いの仕掛け人
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000025.html
新世界が相続・贈与税を1兆ウォンでも支払うとの意思を明らかにしたことが話題になっています。
しかし、私がもっと面白いと思ったのは、その話が出た当時の状況でした。
11 日中国上海のEマート三林店の開店式で新世界を将来相続する主人公の鄭溶鎭（チョン・ヨン
ジン）副社長と具學書（グ・ハクソ）社長が同席しました。「びっくりするほどの税金」発言を最初にし
たのは鄭副社長ではなく、具社長でした。オーナーと同席した場で経営陣が法人税でもない贈与税
を喜んで納めると言ったのです。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｵｰﾅｰ代替わりに絡んで検察に告発された、ｻﾑｽﾝ、ﾋｮﾝﾃﾞ自動車の事例を研究して、巨額
な贈与税と引き換えに、痛い腹を探られないようにするわけですな・・・おやおや新世界も
後ろ暗いところがありそうな・・・
◆【ソウル外為】17日午前ウォン急伸、1ドル930ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000037.html
17日午前のソウル外国為替市場は急伸。米住宅指標が市場の予想を下回ったことを受けドルが主
要通貨に対し安くなったことに伴いドル売り優勢となったほか、輸出企業のウォン買い・ドル売り注文
が膨み、12時現在、前日比9.10ウォン高・ドル安の1ドル＝935.80で取引されている。（略）
<｀∀´>＜ｳｫﾝ高快進撃ﾆﾀﾞ！
◆超豪華遊覧船、釜山寄港後長崎へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000009.html
ホテルとしては「六ツ星」級の超豪華遊覧船「シルバー・シャドー（Silver Shadow）号」が16日午前、釜
山港第二埠頭に到着した。2000年に初就航したバハマ船籍のこの船は、重さ2万8800トン、全長182メ
ートル、幅24.8メートル、最大時速21ノット（38キロメートル）。今回の旅には乗客382人と乗務員295人が
搭乗した。（略）
<；｀Д´>＜ｲﾙﾎﾞﾝより来ただけでも癇癪起こるのに、ﾅｼﾞｪまたｲﾙﾎﾞﾝへ行くﾆｶ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000025.html
新世界が相続・贈与税を1兆ウォンでも支払うとの意思を明らかにしたことが話題になっています。
しかし、私がもっと面白いと思ったのは、その話が出た当時の状況でした。
11 日中国上海のEマート三林店の開店式で新世界を将来相続する主人公の鄭溶鎭（チョン・ヨン
ジン）副社長と具學書（グ・ハクソ）社長が同席しました。「びっくりするほどの税金」発言を最初にし
たのは鄭副社長ではなく、具社長でした。オーナーと同席した場で経営陣が法人税でもない贈与税
を喜んで納めると言ったのです。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｵｰﾅｰ代替わりに絡んで検察に告発された、ｻﾑｽﾝ、ﾋｮﾝﾃﾞ自動車の事例を研究して、巨額
な贈与税と引き換えに、痛い腹を探られないようにするわけですな・・・おやおや新世界も
後ろ暗いところがありそうな・・・
◆【ソウル外為】17日午前ウォン急伸、1ドル930ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000037.html
17日午前のソウル外国為替市場は急伸。米住宅指標が市場の予想を下回ったことを受けドルが主
要通貨に対し安くなったことに伴いドル売り優勢となったほか、輸出企業のウォン買い・ドル売り注文
が膨み、12時現在、前日比9.10ウォン高・ドル安の1ドル＝935.80で取引されている。（略）
<｀∀´>＜ｳｫﾝ高快進撃ﾆﾀﾞ！
◆超豪華遊覧船、釜山寄港後長崎へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000009.html
ホテルとしては「六ツ星」級の超豪華遊覧船「シルバー・シャドー（Silver Shadow）号」が16日午前、釜
山港第二埠頭に到着した。2000年に初就航したバハマ船籍のこの船は、重さ2万8800トン、全長182メ
ートル、幅24.8メートル、最大時速21ノット（38キロメートル）。今回の旅には乗客382人と乗務員295人が
搭乗した。（略）
<；｀Д´>＜ｲﾙﾎﾞﾝより来ただけでも癇癪起こるのに、ﾅｼﾞｪまたｲﾙﾎﾞﾝへ行くﾆｶ？
◆違法風俗店の営業に関わった芸能人を逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000014.html
警察は無許可の風俗店を営業した容疑でお笑いタレントのH、L両容疑者とタレントのC容疑者を
検挙した。警察ではさらに、3人が風俗店を営業するかたわら客に売春を斡旋した疑いについても
追及している。
ソウル警察庁の広域捜査隊は16日、H・L・Cの3人を、2004年2月から2005年9月にかけ暴力団
『新村梨大食口派』の核心メンバーのチョン某容疑者と共にソウル市江南区論峴洞で無許可の風
俗店を営業した容疑で、身柄を拘束し取り調べを行った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜芸能人のサイドビジネスにしてはやりすぎたという所でしょうね・・・
◆盈徳郡沖で死んだイルカ13頭発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000024.html
慶尚北道盈徳郡の沖合で網にかかって死んでいるイルカ13頭が発見された。
16日午前6時20分頃、盈徳郡南亭面ウォンチョク里東方1.8キロメートル海上で、南亭面船籍の10
トン級定置網漁船テフン号の船長パク某さん（55）が定置網を確認したところ、死んでいるイルカ8頭
を発見し、浦港海洋警察に通報した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜鯨に続いて今度はイルカ・・・韓国沖、定置網仕掛けすぎ・・・
<｀∀´>=3 ﾏｼｯｿﾖ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000014.html
警察は無許可の風俗店を営業した容疑でお笑いタレントのH、L両容疑者とタレントのC容疑者を
検挙した。警察ではさらに、3人が風俗店を営業するかたわら客に売春を斡旋した疑いについても
追及している。
ソウル警察庁の広域捜査隊は16日、H・L・Cの3人を、2004年2月から2005年9月にかけ暴力団
『新村梨大食口派』の核心メンバーのチョン某容疑者と共にソウル市江南区論峴洞で無許可の風
俗店を営業した容疑で、身柄を拘束し取り調べを行った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜芸能人のサイドビジネスにしてはやりすぎたという所でしょうね・・・
◆盈徳郡沖で死んだイルカ13頭発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000024.html
慶尚北道盈徳郡の沖合で網にかかって死んでいるイルカ13頭が発見された。
16日午前6時20分頃、盈徳郡南亭面ウォンチョク里東方1.8キロメートル海上で、南亭面船籍の10
トン級定置網漁船テフン号の船長パク某さん（55）が定置網を確認したところ、死んでいるイルカ8頭
を発見し、浦港海洋警察に通報した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜鯨に続いて今度はイルカ・・・韓国沖、定置網仕掛けすぎ・・・
<｀∀´>=3 ﾏｼｯｿﾖ！
◆【地方選】年間納税額「0ウォン」の124名が出馬
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000028.html
5月31日の地方選挙に出馬する候補者のうち、5人に2人は1年間で平均50万ウォン（約5万8000円）も
税金を払っていないことがわかった。
候補者たちが2001年から2005年までに納めた所得税・財産税・総合不動産税などを合計したところ、
年平均50万ウォン（5年間で合計250万ウォン）未満の候補者は43%（2955人）だった。納税実績が「0ウォ
ン」の候補者1.8%（124人）を含み、年平均10万ウォン（約1万1000円）未満の候補者は17.5%だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜払えないのか、払わないのか？ 払わないなら年金未納どころじゃないですよねぇ
◆イ・ヨンエ、CM業界最高のギャラで化粧品モデルに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000038.html
韓流スター、イ・ヨンエがLG生活健康高級化粧品「ザ・ヒストリー・オブ・后」（以下后）のモデルに起用さ
れた。専属期間は2年。
LG生活健康は16日「最高級漢方ブランド后のモデルとしてイ・ヨンエと2年の契約を結んだ」とし「国内市
場はもちろん、今年下半期に商品を出す中国、ベトナムなどアジアの海外市場で『后』ブランドのアジア代
表モデルとして活動する」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また、ﾁｬﾝｸﾞﾑがらみですか・・・
◆[社説] 政府はいつまで「不動産誤爆」を続けるつもりか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051769558&path_dir=20060517
経済にバブルができないようにするのは政策の最優先目標の一つだ。バブルが急にはじけると、通貨危
機のような災いをもたらしかねないからだ。大統領府は一昨日、ソウル江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松
坡区（ソンパグ）と木洞（モクドン）、京畿道（キョンギド）の盆唐（ブンダン）、平村（ピョンチョン）、龍仁（ヨンイ
ン）で住宅価格が暴騰したとして、この７ヵ地域を「バブル・セブン」と名付けた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊﾞﾌﾞﾙに今も踊り続けているのが韓国民。土地に始まり、株、先物・・・国内不動産投機がはじけて
も今度は海外不動産投機・・・頑張ってね。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000028.html
5月31日の地方選挙に出馬する候補者のうち、5人に2人は1年間で平均50万ウォン（約5万8000円）も
税金を払っていないことがわかった。
候補者たちが2001年から2005年までに納めた所得税・財産税・総合不動産税などを合計したところ、
年平均50万ウォン（5年間で合計250万ウォン）未満の候補者は43%（2955人）だった。納税実績が「0ウォ
ン」の候補者1.8%（124人）を含み、年平均10万ウォン（約1万1000円）未満の候補者は17.5%だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜払えないのか、払わないのか？ 払わないなら年金未納どころじゃないですよねぇ
◆イ・ヨンエ、CM業界最高のギャラで化粧品モデルに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000038.html
韓流スター、イ・ヨンエがLG生活健康高級化粧品「ザ・ヒストリー・オブ・后」（以下后）のモデルに起用さ
れた。専属期間は2年。
LG生活健康は16日「最高級漢方ブランド后のモデルとしてイ・ヨンエと2年の契約を結んだ」とし「国内市
場はもちろん、今年下半期に商品を出す中国、ベトナムなどアジアの海外市場で『后』ブランドのアジア代
表モデルとして活動する」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜また、ﾁｬﾝｸﾞﾑがらみですか・・・
◆[社説] 政府はいつまで「不動産誤爆」を続けるつもりか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051769558&path_dir=20060517
経済にバブルができないようにするのは政策の最優先目標の一つだ。バブルが急にはじけると、通貨危
機のような災いをもたらしかねないからだ。大統領府は一昨日、ソウル江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松
坡区（ソンパグ）と木洞（モクドン）、京畿道（キョンギド）の盆唐（ブンダン）、平村（ピョンチョン）、龍仁（ヨンイ
ン）で住宅価格が暴騰したとして、この７ヵ地域を「バブル・セブン」と名付けた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊﾞﾌﾞﾙに今も踊り続けているのが韓国民。土地に始まり、株、先物・・・国内不動産投機がはじけて
も今度は海外不動産投機・・・頑張ってね。
◆「票をたくさんあげるから、ビルを建てて」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768278&path_dir=20060517
△ 無理な公約の提案多く＝統一地方選を控えて、各種の市民・社会団体からの公約提案が候
補陣営に殺到している。問題は、それらの提案の中には、実現が不可能だったり集団利己主義的
な請願に近い要求が少なくないということ。地方のある芸術団体は、７項目の芸術関連政策を公約
に反映することを道知事候補らに要請した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜箱物公約は地方選の華！ 行き着く先は財政破綻なり～！
◆スクリーン通話の携帯電話、韓国が世界で初めて商用化
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051763908&path_dir=20060517
相手の顔を見ながら携帯電話で通話できる新しい方式の携帯電話サービスが登場した。スクリー
ン電話通話の技術が商用化されたのは韓国が世界初。ＳＫテレコムは１６日、高速データ移動通信
の技術である「ハイスピード・ダウンリンク・パケット・アクセス（ＨＳＤＰＡ）」対応の携帯電話のサービ
スを、ソウル、釜山（プサン）、大邱（テグ）、仁川（インチョン）、大田（テジョン）、済州（チェジュ）など
全国の２５の主要都市で開始した、と伝えた。（略）
＞スクリーン電話通話の技術が商用化されたのは韓国が世界初。
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
◆開城工業団地産の１００品目を韓国産に認定
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051767138&path_dir=20060517
韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の自由貿易協定（ＦＴＡ）のうち、商品貿易分野が１６日に最終
妥結された。
開城（ケソン）工業団地の生産製品は一定の条件を備えれば、韓国産と認められることにした。（略）
<｀∀´>＜開城はこれで、実質的に韓国領ﾆﾀﾞ！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768278&path_dir=20060517
△ 無理な公約の提案多く＝統一地方選を控えて、各種の市民・社会団体からの公約提案が候
補陣営に殺到している。問題は、それらの提案の中には、実現が不可能だったり集団利己主義的
な請願に近い要求が少なくないということ。地方のある芸術団体は、７項目の芸術関連政策を公約
に反映することを道知事候補らに要請した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜箱物公約は地方選の華！ 行き着く先は財政破綻なり～！
◆スクリーン通話の携帯電話、韓国が世界で初めて商用化
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051763908&path_dir=20060517
相手の顔を見ながら携帯電話で通話できる新しい方式の携帯電話サービスが登場した。スクリー
ン電話通話の技術が商用化されたのは韓国が世界初。ＳＫテレコムは１６日、高速データ移動通信
の技術である「ハイスピード・ダウンリンク・パケット・アクセス（ＨＳＤＰＡ）」対応の携帯電話のサービ
スを、ソウル、釜山（プサン）、大邱（テグ）、仁川（インチョン）、大田（テジョン）、済州（チェジュ）など
全国の２５の主要都市で開始した、と伝えた。（略）
＞スクリーン電話通話の技術が商用化されたのは韓国が世界初。
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
◆開城工業団地産の１００品目を韓国産に認定
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051767138&path_dir=20060517
韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の自由貿易協定（ＦＴＡ）のうち、商品貿易分野が１６日に最終
妥結された。
開城（ケソン）工業団地の生産製品は一定の条件を備えれば、韓国産と認められることにした。（略）
<｀∀´>＜開城はこれで、実質的に韓国領ﾆﾀﾞ！
◆３日で８２Ｐ下がる
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768318&path_dir=20060517
株価指数が３日連続で急落し、１４００ウォン台が崩れた。
国際原資材価格の急騰によるインフレーションおよび米国の追加金利引き引上げの憂慮が拡散
し、韓国だけでなく、世界の証券市場が一斉に下落した。
１６日、ＫＯＳＰＩ指数は前日より３１．８７ポイント（２．２５％）落ちた１３８２．１１で取り引きを終えた。
コスダック指数も１３．１６ポイント（１．９５％）落ちた６６２．１４で取り引きを終えた。（略）
<；｀∀´>＜ｱｼﾞｱの株式市場が落ちたのだから仕方ないﾆﾀﾞ！ 強がっているわけではないﾆﾀﾞ！
◆４年前に比べ選挙費用３倍アップ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768878&path_dir=20060517
５・３１地方選挙管理費用が、２００２年第３回地方選挙管理費用の３倍を超えるものと推計された。
中央選挙管理委員会が１６日に推計した今回の地方選挙管理費用は６２２６億９０００万ウォンあまり
で、２００２年の地方選挙費用の１９６４億２３００万ウォンに比べて、４２６０億ウォン以上増加した。（略）
<｀∀´>＜今回の選挙でも飲ませて、食わせて、抱かせてもらうﾆﾀﾞ！
◆画像携帯電話サービス開始
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051763898
http://japan.donga.com/data/20060517/photo/2006051763898.jpg
ＳＫテレコムは、世界で初めて相手の顔を見ながら通話できる高速データ移動通信技術の高速パケッ
ト通信技術（ＨＳＤＰＡ）携帯電話サービスを、ソウル、釜山（プサン）、仁川（インチョン）など全国２５都市
でスタートしたと、１６日発表した。この携帯電話は三星（サムスン）電子が作った。（略）
<｀∀´>＜相手の画像を見ながら電話するためには高速データ通信が必要ﾆﾀﾞ！ 世界初ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜東亜に同じ記事が２つも載るなんて、よほど嬉しかったんですね・・・日本じゃ64KのPHSの時代か
ら映像通信やってますが・・・携帯電話の画像で取材なんていうのも当たり前ですよね
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768318&path_dir=20060517
株価指数が３日連続で急落し、１４００ウォン台が崩れた。
国際原資材価格の急騰によるインフレーションおよび米国の追加金利引き引上げの憂慮が拡散
し、韓国だけでなく、世界の証券市場が一斉に下落した。
１６日、ＫＯＳＰＩ指数は前日より３１．８７ポイント（２．２５％）落ちた１３８２．１１で取り引きを終えた。
コスダック指数も１３．１６ポイント（１．９５％）落ちた６６２．１４で取り引きを終えた。（略）
<；｀∀´>＜ｱｼﾞｱの株式市場が落ちたのだから仕方ないﾆﾀﾞ！ 強がっているわけではないﾆﾀﾞ！
◆４年前に比べ選挙費用３倍アップ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768878&path_dir=20060517
５・３１地方選挙管理費用が、２００２年第３回地方選挙管理費用の３倍を超えるものと推計された。
中央選挙管理委員会が１６日に推計した今回の地方選挙管理費用は６２２６億９０００万ウォンあまり
で、２００２年の地方選挙費用の１９６４億２３００万ウォンに比べて、４２６０億ウォン以上増加した。（略）
<｀∀´>＜今回の選挙でも飲ませて、食わせて、抱かせてもらうﾆﾀﾞ！
◆画像携帯電話サービス開始
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051763898
http://japan.donga.com/data/20060517/photo/2006051763898.jpg
ＳＫテレコムは、世界で初めて相手の顔を見ながら通話できる高速データ移動通信技術の高速パケッ
ト通信技術（ＨＳＤＰＡ）携帯電話サービスを、ソウル、釜山（プサン）、仁川（インチョン）など全国２５都市
でスタートしたと、１６日発表した。この携帯電話は三星（サムスン）電子が作った。（略）
<｀∀´>＜相手の画像を見ながら電話するためには高速データ通信が必要ﾆﾀﾞ！ 世界初ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜東亜に同じ記事が２つも載るなんて、よほど嬉しかったんですね・・・日本じゃ64KのPHSの時代か
ら映像通信やってますが・・・携帯電話の画像で取材なんていうのも当たり前ですよね
◆輸出単価下落・輸入単価上昇、貿易条件が過去最悪
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051604500
【ソウル１７日聯合】韓国銀行が１７日に発表した第１四半期の貿易指数と貿易条件動向によると、
第１四半期の純商品貿易条件指数（２０００年＝１００）は７５．１で、前四半期より４．０％下落した。
前年同期比では７．６％の下落だった。純商品貿易条件指数は１単位の輸出代金で輸入できる量
を意味する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出品の値段が下がり（競争力確保？）、原材料が値上がり・・・これで儲かるほうが不思議
◆グループ解体から７年、消え行く大宇のシンボル
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051608300
【ソウル１７日聯合】大宇グループが１９９９年に解体して７年、かつての系列企業は売却や再編を経
て相次いで会社ロゴを変更しており、現在も従来のロゴを使用しているのは、大宇インターナショナル
や大宇建設など一部企業のみとなっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ財閥解体されたんだから、心機一転したほうがいいよね。７年前というと家の大宇のテレ
ビより新しいのか・・・orz
◆大手企業の従業員勤続年数、平均で１０年９カ月に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051609700
【ソウル１７日聯合】リクルート情報サイトのジョブコリアが、金融監督院に２００５年度事業報告書を提
出した売上高上位１００社のうち８４社を対象に調査したところによると、従業員の勤続年数は平均１０
年９カ月だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業の平均勤続年数は、２～３年でしたっけ。それに比べると長いですな、やはり給与の
差？ それとも大企業に勤めているっている自尊心？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051604500
【ソウル１７日聯合】韓国銀行が１７日に発表した第１四半期の貿易指数と貿易条件動向によると、
第１四半期の純商品貿易条件指数（２０００年＝１００）は７５．１で、前四半期より４．０％下落した。
前年同期比では７．６％の下落だった。純商品貿易条件指数は１単位の輸出代金で輸入できる量
を意味する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出品の値段が下がり（競争力確保？）、原材料が値上がり・・・これで儲かるほうが不思議
◆グループ解体から７年、消え行く大宇のシンボル
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051608300
【ソウル１７日聯合】大宇グループが１９９９年に解体して７年、かつての系列企業は売却や再編を経
て相次いで会社ロゴを変更しており、現在も従来のロゴを使用しているのは、大宇インターナショナル
や大宇建設など一部企業のみとなっている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ財閥解体されたんだから、心機一転したほうがいいよね。７年前というと家の大宇のテレ
ビより新しいのか・・・orz
◆大手企業の従業員勤続年数、平均で１０年９カ月に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051609700
【ソウル１７日聯合】リクルート情報サイトのジョブコリアが、金融監督院に２００５年度事業報告書を提
出した売上高上位１００社のうち８４社を対象に調査したところによると、従業員の勤続年数は平均１０
年９カ月だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業の平均勤続年数は、２～３年でしたっけ。それに比べると長いですな、やはり給与の
差？ それとも大企業に勤めているっている自尊心？
◆続く証券市場の好況、企業の有償・無償増資が急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051619800
【ソウル１７日聯合】証券先物取引所が１６日に明らかにしたところによると、年初から現在までの
コスダック市場（店頭株市場）の有償増資件数は公示基準で１６８件に達し、昨年同期の１４３件
から１７．５％増加した。無償増資も昨年の１９件から５２．６％増の２９件だった。有価証券市場の
有償増資は３９件で、昨年の２６件に比べ５０％の急増、無償増資は５件と、昨年の４件と同水準
を維持した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株式市場が落ちたーって話題の後にこれですもんね。外国人投資家が手を引いた分、
国内投資家に必死に買い支えてもらおうってことですかね？
◆製造業の収益性悪化するも、現金準備高は過去最高
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051604900
【ソウル１７日聯合】韓国銀行が１７日に明らかにしたところによると、昨年末基準の国内製造メーカ
ー全体の総現金準備高は７３兆４０００億ウォンで、前年より７兆８０００億ウォン増加した。これは過
去最大の規模。現金準備高には、現金等価物と１年以内に満期となる短期金融商品などの現金性
資産が含まれる。（略）
<｀∀´>＜社長さん、○○を処分してあげたﾆﾀﾞ！ 現金ないと困るﾆﾀﾞね、ボンビ、ボンビ！
◆「先進化と跳躍の機会に」韓米ＦＴＡ関連セミナー
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605170934071
【ソウル１７日聯合】中間材産業が弱い製造業構造、自生力が未熟な中小企業、零細な農業とサービ
ス業など、経済におけるマイナスの現実を打開するためには、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）を通じ開放型、
先進型の通商国に発展していくべきだとの主張が提起された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「米韓FTAは幸福への道！」・・・嘘も百回言えば真、ともいいますし
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051619800
【ソウル１７日聯合】証券先物取引所が１６日に明らかにしたところによると、年初から現在までの
コスダック市場（店頭株市場）の有償増資件数は公示基準で１６８件に達し、昨年同期の１４３件
から１７．５％増加した。無償増資も昨年の１９件から５２．６％増の２９件だった。有価証券市場の
有償増資は３９件で、昨年の２６件に比べ５０％の急増、無償増資は５件と、昨年の４件と同水準
を維持した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株式市場が落ちたーって話題の後にこれですもんね。外国人投資家が手を引いた分、
国内投資家に必死に買い支えてもらおうってことですかね？
◆製造業の収益性悪化するも、現金準備高は過去最高
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051604900
【ソウル１７日聯合】韓国銀行が１７日に明らかにしたところによると、昨年末基準の国内製造メーカ
ー全体の総現金準備高は７３兆４０００億ウォンで、前年より７兆８０００億ウォン増加した。これは過
去最大の規模。現金準備高には、現金等価物と１年以内に満期となる短期金融商品などの現金性
資産が含まれる。（略）
<｀∀´>＜社長さん、○○を処分してあげたﾆﾀﾞ！ 現金ないと困るﾆﾀﾞね、ボンビ、ボンビ！
◆「先進化と跳躍の機会に」韓米ＦＴＡ関連セミナー
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605170934071
【ソウル１７日聯合】中間材産業が弱い製造業構造、自生力が未熟な中小企業、零細な農業とサービ
ス業など、経済におけるマイナスの現実を打開するためには、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）を通じ開放型、
先進型の通商国に発展していくべきだとの主張が提起された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「米韓FTAは幸福への道！」・・・嘘も百回言えば真、ともいいますし
◆韓日合弁の無人駐車場、１号物件が盆唐にオープン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605170935171
【ソウル１７日聯合】ＧＳカルテックスは１７日、京畿道・盆唐のガソリンスタンドに無人駐車場「ＧＳ
タイムズ」１号店をオープンしたと明らかにした。既存の駐車場より料金が２５％ほど安いほか、現
金以外にもクレジットカードや交通カード、ＧＳカルテックス・ボーナスカードのポイントなども使用
できる。防犯用の監視カメラが設置され２４時間利用が可能だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、どうなりますかねぇ～
<｀∀´>＜おや、料金所に人がいないﾆﾀﾞ・・・これは無料サービスﾆﾀﾞ！
◆産業人材の高齢化、背景には「楽な仕事好む風潮」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605171042251
【ソウル１７日聯合】大韓商工会議所が１７日に明らかにしたところによると、ソウル市内の製造メ
ーカー２２０社を対象に産業人材高齢化の原因について尋ねた結果、「簡単で楽な仕事を好む風
潮があり、若者の応募が少ない」とする回答が最も多く、５０％に及んだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ああ、やっぱり労働は白丁の仕事なのですか・・・
◆クレジットカード会社６社、４四半期連続黒字を計上
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605171122571
【ソウル１７日聯合】金融監督院が１７日に明らかにしたところによると、専業系カード会社６社は第
１四半期に５２６４億ウォンの純利益を計上し、昨年第２四半期以降４四半期連続黒字となった。こ
れは第１四半期の貸倒引当金が１３７５億ウォンと、前四半期比４４．１％減少するなど資産健全性
が改善したことなどが背景。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自己破産者が相次いでいるのにカード会社が好調？ 何かからくりが・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605170935171
【ソウル１７日聯合】ＧＳカルテックスは１７日、京畿道・盆唐のガソリンスタンドに無人駐車場「ＧＳ
タイムズ」１号店をオープンしたと明らかにした。既存の駐車場より料金が２５％ほど安いほか、現
金以外にもクレジットカードや交通カード、ＧＳカルテックス・ボーナスカードのポイントなども使用
できる。防犯用の監視カメラが設置され２４時間利用が可能だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、どうなりますかねぇ～
<｀∀´>＜おや、料金所に人がいないﾆﾀﾞ・・・これは無料サービスﾆﾀﾞ！
◆産業人材の高齢化、背景には「楽な仕事好む風潮」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605171042251
【ソウル１７日聯合】大韓商工会議所が１７日に明らかにしたところによると、ソウル市内の製造メ
ーカー２２０社を対象に産業人材高齢化の原因について尋ねた結果、「簡単で楽な仕事を好む風
潮があり、若者の応募が少ない」とする回答が最も多く、５０％に及んだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ああ、やっぱり労働は白丁の仕事なのですか・・・
◆クレジットカード会社６社、４四半期連続黒字を計上
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605171122571
【ソウル１７日聯合】金融監督院が１７日に明らかにしたところによると、専業系カード会社６社は第
１四半期に５２６４億ウォンの純利益を計上し、昨年第２四半期以降４四半期連続黒字となった。こ
れは第１四半期の貸倒引当金が１３７５億ウォンと、前四半期比４４．１％減少するなど資産健全性
が改善したことなどが背景。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自己破産者が相次いでいるのにカード会社が好調？ 何かからくりが・・・
◆深刻化する最低貧困層に政府の対策を、米専門家
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051701900
【ワシントン１６日聯合】韓国は所得分配の面では他国に比べ良好だが、最低貧困層１０％の貧困
が深刻化しており、政府は対策を取るべきだとの指摘が上がっている。
世界５０カ国余りに支部を持つ労働・貧困問題研究団体「地球政策ネットワーク」の研究員が１６
日、駐米文化広報院で開かれた経済二極化に関する討論会で、韓国労働社会研究所の統計資
料を基に述べたもの。（略）
<｀∀´>＜名案があるﾆﾀﾞ！ 貧困層をｲﾙﾎﾞﾝへ輸出するﾆﾀﾞ！ これで完璧ﾆﾀﾞ！
◆就職準備で卒業先送り、大学の平均在学期間６年
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051609400
【ソウル１７日聯合】就職・人事関連ポータルサイトのインクルートが、１９９７年～２００５年に４年制
大学を卒業した求職者の履歴書２３万２５０件を調査した結果、２００５年卒業者の在学期間は平均
５年１１カ月だった。１９９７年度卒業者の平均５年４カ月と比と７カ月伸びた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜親の負担が大変ですねぇ・・・で在学中に変な活動にかぶれたりするのかな？
◆漢江の生態系を復元、ソウル市が人工産卵場を設置
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051700900
【ソウル１７日聯合】ソウル市の漢江市民公園事業所は１７日、魚の産卵期を迎えるのを前に最近、
仙遊島など漢江流域の１２カ所に人工産卵場を設置したと明らかにした。事業所は２０００年から毎
年、魚が産卵を始める４月中旬から６月下旬にかけて産卵場所として適当な地点にブイを浮かべ、
合成繊維でできた人工水草を使って人工産卵場を設置している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その前に通常の水草などを復元するほうが先なのでは？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006051701900
【ワシントン１６日聯合】韓国は所得分配の面では他国に比べ良好だが、最低貧困層１０％の貧困
が深刻化しており、政府は対策を取るべきだとの指摘が上がっている。
世界５０カ国余りに支部を持つ労働・貧困問題研究団体「地球政策ネットワーク」の研究員が１６
日、駐米文化広報院で開かれた経済二極化に関する討論会で、韓国労働社会研究所の統計資
料を基に述べたもの。（略）
<｀∀´>＜名案があるﾆﾀﾞ！ 貧困層をｲﾙﾎﾞﾝへ輸出するﾆﾀﾞ！ これで完璧ﾆﾀﾞ！
◆就職準備で卒業先送り、大学の平均在学期間６年
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051609400
【ソウル１７日聯合】就職・人事関連ポータルサイトのインクルートが、１９９７年～２００５年に４年制
大学を卒業した求職者の履歴書２３万２５０件を調査した結果、２００５年卒業者の在学期間は平均
５年１１カ月だった。１９９７年度卒業者の平均５年４カ月と比と７カ月伸びた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜親の負担が大変ですねぇ・・・で在学中に変な活動にかぶれたりするのかな？
◆漢江の生態系を復元、ソウル市が人工産卵場を設置
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006051700900
【ソウル１７日聯合】ソウル市の漢江市民公園事業所は１７日、魚の産卵期を迎えるのを前に最近、
仙遊島など漢江流域の１２カ所に人工産卵場を設置したと明らかにした。事業所は２０００年から毎
年、魚が産卵を始める４月中旬から６月下旬にかけて産卵場所として適当な地点にブイを浮かべ、
合成繊維でできた人工水草を使って人工産卵場を設置している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜その前に通常の水草などを復元するほうが先なのでは？
◆半導体の乾式洗浄技術、国内研究陣が世界で初開発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051701900
【ソウル１７日聯合】産業資源部は１７日、西江大学の柳基豊（ユ・ギプン）教授研究チームが新盛
ＥＮＧや東友ファインケムなど国内の半導体システムメーカーと協力し、半導体の洗浄工程でエネ
ルギーを節約できる超臨界流体技術を利用した「パターン・ワイパー乾式洗浄技術」を世界で初め
て開発したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜湿式でもかなり省エネルギーのものがあるようですし、乾式も色々。韓国式が普及します
かどうか。海外と交渉中って、特許がらみじゃないかな？
◆情報通信部がＩＴ新技術でＯＥＣＤと共同研究へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051700600
【ソウル１７日聯合】情報通信部は１７日、米国や日本の最新の情報技術（ＩＴ）動向に関する分析を
強化するため、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）と、共同で研究を推進していくことで合意したと明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜独自技術が作れないのでアイデアを貸してくれ・・・とも読めますが
◆北朝鮮で道路安全教育を実施、国際赤十字社が推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051700300
【ソウル１７日聯合】国際赤十字社・赤新月社連盟（ＩＦＲＣ）のヘンリー東アジア地域代表団長は１７日、
自由アジア放送（ＲＦＡ）とのインタビューで、北朝鮮で近く道路安全教育を実施すると明らかにした。
北朝鮮では最近、中国などに比べ車の数が少ないのにもかかわらず交通事故が増加しているのに
加え、病院に入院している労災患者の原因の多くが交通事故となっており、対策が必要と判断したという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜車が少ないのに事故多発・・・昔、ロサンゼルスに鉄道ができたとき、踏み切りで一時停止する
習慣がないんで突っ込みまくりという現地の噂を聞いたことがありますが・・・韓国から車を提供
してあげたら？ 工場ごと・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051701900
【ソウル１７日聯合】産業資源部は１７日、西江大学の柳基豊（ユ・ギプン）教授研究チームが新盛
ＥＮＧや東友ファインケムなど国内の半導体システムメーカーと協力し、半導体の洗浄工程でエネ
ルギーを節約できる超臨界流体技術を利用した「パターン・ワイパー乾式洗浄技術」を世界で初め
て開発したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜湿式でもかなり省エネルギーのものがあるようですし、乾式も色々。韓国式が普及します
かどうか。海外と交渉中って、特許がらみじゃないかな？
◆情報通信部がＩＴ新技術でＯＥＣＤと共同研究へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051700600
【ソウル１７日聯合】情報通信部は１７日、米国や日本の最新の情報技術（ＩＴ）動向に関する分析を
強化するため、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）と、共同で研究を推進していくことで合意したと明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜独自技術が作れないのでアイデアを貸してくれ・・・とも読めますが
◆北朝鮮で道路安全教育を実施、国際赤十字社が推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006051700300
【ソウル１７日聯合】国際赤十字社・赤新月社連盟（ＩＦＲＣ）のヘンリー東アジア地域代表団長は１７日、
自由アジア放送（ＲＦＡ）とのインタビューで、北朝鮮で近く道路安全教育を実施すると明らかにした。
北朝鮮では最近、中国などに比べ車の数が少ないのにもかかわらず交通事故が増加しているのに
加え、病院に入院している労災患者の原因の多くが交通事故となっており、対策が必要と判断したという。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜車が少ないのに事故多発・・・昔、ロサンゼルスに鉄道ができたとき、踏み切りで一時停止する
習慣がないんで突っ込みまくりという現地の噂を聞いたことがありますが・・・韓国から車を提供
してあげたら？ 工場ごと・・・
◆偽造防止機能強化した小切手登場
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000048.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000481insert_1.jpg
偽造防止機能を強化した新しい小切手と手形が登場した。全国銀行連合会は16日、7種の偽造
防止機能を追加した新しい小切手と手形の発行を各銀行の窓口で開始したと伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜偽造できなくたって勝手に使われたら意味ないし、割れたり決済できない手形も意味無い
◆歌手ＢｏＡ、ＳＭと２０１２年まで契約延長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75808&servcode=700§code=710
ＢｏＡが所属事務所のＳＭエンターテイメントと２０１２年まで契約を延長した。
ＳＭ側は１７日、「ＢｏＡがＳＭと２０１２年までの延長契約を締結、ＳＭ有償増資に参加して１０万株
を取得した」と明らかにした。 （略）
<｀∀´>＜BoAは大事な金づるﾆﾀﾞ！ 絶対離さないﾆﾀﾞ！
◆‘ＩＴを通した飛躍’政策…北はソフトウエアに投資中
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75812&servcode=500§code=500
第９回平壌（ピョンヤン）春季国際商品展覧会を参観するため平壌を訪問している韓国の北朝鮮経
済参加団は、訪問２日目の１６日、本格的な日程に入った。今回の行事は、韓国の企業・政府関係者
らが工場・企業・農場など北朝鮮の経済現場を訪れ、北朝鮮の経済関係者らと面談して相互理解の
幅を広め、南北経済協力をさらに活性化するという趣旨で、中央日報と韓国開発研究院（ＫＤＩ）が共同
で企画した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜頭脳労働が一番資本がいりませんもんねぇ・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000048.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000481insert_1.jpg
偽造防止機能を強化した新しい小切手と手形が登場した。全国銀行連合会は16日、7種の偽造
防止機能を追加した新しい小切手と手形の発行を各銀行の窓口で開始したと伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜偽造できなくたって勝手に使われたら意味ないし、割れたり決済できない手形も意味無い
◆歌手ＢｏＡ、ＳＭと２０１２年まで契約延長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75808&servcode=700§code=710
ＢｏＡが所属事務所のＳＭエンターテイメントと２０１２年まで契約を延長した。
ＳＭ側は１７日、「ＢｏＡがＳＭと２０１２年までの延長契約を締結、ＳＭ有償増資に参加して１０万株
を取得した」と明らかにした。 （略）
<｀∀´>＜BoAは大事な金づるﾆﾀﾞ！ 絶対離さないﾆﾀﾞ！
◆‘ＩＴを通した飛躍’政策…北はソフトウエアに投資中
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75812&servcode=500§code=500
第９回平壌（ピョンヤン）春季国際商品展覧会を参観するため平壌を訪問している韓国の北朝鮮経
済参加団は、訪問２日目の１６日、本格的な日程に入った。今回の行事は、韓国の企業・政府関係者
らが工場・企業・農場など北朝鮮の経済現場を訪れ、北朝鮮の経済関係者らと面談して相互理解の
幅を広め、南北経済協力をさらに活性化するという趣旨で、中央日報と韓国開発研究院（ＫＤＩ）が共同
で企画した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜頭脳労働が一番資本がいりませんもんねぇ・・・
◆ミシャ・フェイスショップ、中東に販売網広める
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75813&servcode=300§code=300
韓国の低価格コスメが中東市場の開拓に積極的に取り組んでいる。先月「ＭＩＳＳＩＡ（ミシャ）」が
中東６カ国に販売網を設けている地元企業と総合販売システム（総販）の契約を結んだことに続き、
「ＴＨＥ ＦＡＣＥ ＳＨＯＰ（ザ・フェイスショップ）」は１６日、ヨルダンの首都アンマンに１８日、２の売
り場を同時にオープンする、と伝えた。（略）
＞中東のコスメ市場はこれまで欧州・日本などから輸入した高価ブランドが大半だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜ブランド力では及ばないので、低価格で勝負というところですね。戦略としては順当ですな
◆実取引価格を虚偽申告した32人に過料初賦課
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58174
不動産取り引き価格を実際より安く届け出た、虚偽申告者32人が初めて摘発され、1億4千万ウォ
ンあまりの過料が賦課された。
建設交通部は、1月の1ヶ月間に受付された不動産実取引価申告3万3千件のうち、違反者32人に
1億4千万ウォンの過料を賦課し、贈与税回避疑惑のある8件は国税庁に通達したと明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜税金を節約して何が悪いﾆｶ？
◆輸入冷凍ワタリガニ、二酸化黄検査項目追加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58175
輸入産冷凍ワタリガニの通関検査項目に、アレルギー性疾患などを誘発させる二酸化黄が追加さ
れる。また、既に通関が終わって市中に流通している輸入冷凍ワタリガニも、出荷中止とともに全量
回収され、新たに用意された基準によって検査を受けるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国産の食品は、本当に油断ができないね・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75813&servcode=300§code=300
韓国の低価格コスメが中東市場の開拓に積極的に取り組んでいる。先月「ＭＩＳＳＩＡ（ミシャ）」が
中東６カ国に販売網を設けている地元企業と総合販売システム（総販）の契約を結んだことに続き、
「ＴＨＥ ＦＡＣＥ ＳＨＯＰ（ザ・フェイスショップ）」は１６日、ヨルダンの首都アンマンに１８日、２の売
り場を同時にオープンする、と伝えた。（略）
＞中東のコスメ市場はこれまで欧州・日本などから輸入した高価ブランドが大半だった。
（ﾟ∀ﾟ）＜ブランド力では及ばないので、低価格で勝負というところですね。戦略としては順当ですな
◆実取引価格を虚偽申告した32人に過料初賦課
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58174
不動産取り引き価格を実際より安く届け出た、虚偽申告者32人が初めて摘発され、1億4千万ウォ
ンあまりの過料が賦課された。
建設交通部は、1月の1ヶ月間に受付された不動産実取引価申告3万3千件のうち、違反者32人に
1億4千万ウォンの過料を賦課し、贈与税回避疑惑のある8件は国税庁に通達したと明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜税金を節約して何が悪いﾆｶ？
◆輸入冷凍ワタリガニ、二酸化黄検査項目追加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58175
輸入産冷凍ワタリガニの通関検査項目に、アレルギー性疾患などを誘発させる二酸化黄が追加さ
れる。また、既に通関が終わって市中に流通している輸入冷凍ワタリガニも、出荷中止とともに全量
回収され、新たに用意された基準によって検査を受けるようになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国産の食品は、本当に油断ができないね・・・
◆「注油中にエンジンを止めれば年間192億ウォン節約」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58173
注油する間に車にエンジンを停止するだけでも、年間192億ウォンの石油価格を節約することが
できるという調査結果が出た。
韓国ガソリンスタンド協会は、韓国で一日に平均271万8千台の車が注油し、このうちの22%であ
る59万8千台がエンジンを停止せず、このため年間燃料消耗量が1万3千535kℓ、192億ウォン相当
に達すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まて、韓国じゃｶﾞｿﾘﾝ給油中にエンジン止めないのか！ 死ぬぞ！
◆上場企業、有・無償の増資が急増
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58191
今年に入って好景気が続き、上場企業の有無償増資が目立って増えている。
証券先物取引所は今年初めから現在までコスダック市場の有償増資件数は168件で、去年同期間
の143件に比べて17.5%増えたと明らかにした。また、無償増資も去年19件から今年29件で、53%の増
加が調査された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜増資して株価で儲けようとしているのか、見た目を誤魔化すためなのか？
◆中国米、落札率13.7%…米国産はまた落札流れ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58193
今日、公売が実施された中国産輸入米は落札率が13.7%を記録したが、米国産カルロス米はまた落札
流れとなった。
農水産物流通公社は輸入米の8次公売に出された中国産1等級米10㎏の1048tと20㎏の674tなど、1722t
の物量中10㎏の16tと20㎏の219.6tが落札されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外国産は不人気ですな。あんなに苦労して輸入したのに・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58173
注油する間に車にエンジンを停止するだけでも、年間192億ウォンの石油価格を節約することが
できるという調査結果が出た。
韓国ガソリンスタンド協会は、韓国で一日に平均271万8千台の車が注油し、このうちの22%であ
る59万8千台がエンジンを停止せず、このため年間燃料消耗量が1万3千535kℓ、192億ウォン相当
に達すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まて、韓国じゃｶﾞｿﾘﾝ給油中にエンジン止めないのか！ 死ぬぞ！
◆上場企業、有・無償の増資が急増
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58191
今年に入って好景気が続き、上場企業の有無償増資が目立って増えている。
証券先物取引所は今年初めから現在までコスダック市場の有償増資件数は168件で、去年同期間
の143件に比べて17.5%増えたと明らかにした。また、無償増資も去年19件から今年29件で、53%の増
加が調査された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜増資して株価で儲けようとしているのか、見た目を誤魔化すためなのか？
◆中国米、落札率13.7%…米国産はまた落札流れ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58193
今日、公売が実施された中国産輸入米は落札率が13.7%を記録したが、米国産カルロス米はまた落札
流れとなった。
農水産物流通公社は輸入米の8次公売に出された中国産1等級米10㎏の1048tと20㎏の674tなど、1722t
の物量中10㎏の16tと20㎏の219.6tが落札されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外国産は不人気ですな。あんなに苦労して輸入したのに・・・
◆エムパス、業界初でウイルス治療無料ツールバー開始
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=227
インターネットポータルサービス業社エムパス(www.empas.com)が、業界初で悪性ウイルスを無
料で治療してくれるツールバーを出した。今までポータル業界ではウイルスや悪性コードツールバ
ーを出したが、治療しようとすればお金をもらったり悪性コードだけ治療できた。無料で悪性コード
とウイルスまで治療できるのは、今度のエムパスサービスが初めての事。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで同業某社が潰れるかな？
◆インターネット電話の緊急通信導入「ジレンマ」
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=233
インターネット電話(VoIP)でも119や112のような「緊急電話」が可能だろうか。情報通信部がインタ
ーネット電話での緊急通信及び無停電通話の導入の論議を本格化した。しかし、これに対する憂慮
も提起されていて、実際の導入までは相当な時間がかかる見こみ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IP電話しかない家は、泥棒や国技の対象ですね
◆『地上波DMB、よく売れるというが』...業界「ため息」は相変わらず
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=232
草創期の国内地上波DMB端末機市場を主導して来たと評価を受けるDMB端末機専門業者A社。数
年前、地上波DMBの標準を作る時から参加したこの業社の職員数は、一時100人を超えた。しかしこ
の業社の職員数は、現在40人にもならない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜受信機が売れてもソフトがない・・・WCが終わったら萎んだりして・・・
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=9&gi_id=227
インターネットポータルサービス業社エムパス(www.empas.com)が、業界初で悪性ウイルスを無
料で治療してくれるツールバーを出した。今までポータル業界ではウイルスや悪性コードツールバ
ーを出したが、治療しようとすればお金をもらったり悪性コードだけ治療できた。無料で悪性コード
とウイルスまで治療できるのは、今度のエムパスサービスが初めての事。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで同業某社が潰れるかな？
◆インターネット電話の緊急通信導入「ジレンマ」
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=233
インターネット電話(VoIP)でも119や112のような「緊急電話」が可能だろうか。情報通信部がインタ
ーネット電話での緊急通信及び無停電通話の導入の論議を本格化した。しかし、これに対する憂慮
も提起されていて、実際の導入までは相当な時間がかかる見こみ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜IP電話しかない家は、泥棒や国技の対象ですね
◆『地上波DMB、よく売れるというが』...業界「ため息」は相変わらず
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=232
草創期の国内地上波DMB端末機市場を主導して来たと評価を受けるDMB端末機専門業者A社。数
年前、地上波DMBの標準を作る時から参加したこの業社の職員数は、一時100人を超えた。しかしこ
の業社の職員数は、現在40人にもならない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜受信機が売れてもソフトがない・・・WCが終わったら萎んだりして・・・
◆レッドデビルススローガン、無断で使用すれば不法
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=58179
Ｗ杯特殊を狙って偽レッドデビルスのティーシャツを作って販売した業者たちが警察につかまっ
た。ソウル地方警察庁サイバー捜査隊は、衣類業者45歳キム某と販売業者49歳ヤン某など7人
を書類送検した。キムらは3月初めからソウル光煕洞にある工場で偽レッドデビルスのティーシャ
ツ2千余枚を売って、700余万ウォンを受け取った疑いを受けている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜０２年のWCもたくさん出回りましたな・・・贋Tシャツ。今年も出ると思ってました
◆「メンツ重視」韓国、ゴールドカードの発給が日本の３倍
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75818&servcode=300§code=300
アジア太平洋地域諸国のうち、ゴールドカードを最もたくさん使っているのは韓国人だった。また、
発給されたクレジットカードのうちゴールドカードの割合は、域内で最も豊かな国の日本に比べて５
倍も高いことが、調査により分かった。
ビザカード・コリアが伝えたアジア太平洋地域のクレジットカード発給の現況によると、今年３月現
在、韓国人が保有しているビザ・ゴールドカードは１４００万枚で、アジア太平洋地域全体のビザ・ゴ
ールドカードの３４％を上回り、日本（４８０万枚）より約３倍が多い。ゴールドカードよりワンランク上
のプラチナカードの場合、韓国は２６０万枚だが、日本は５万枚にすぎない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さすがですねぇ・・・カードランクアップさせるために借金したりしたりして・・・
◆「退職後に信じられるのは不動産」大企業役員の５４％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75817&servcode=400§code=410
大企業役員の半分以上が、退職した後に最も信じられる価値のある資産に不動産を選んだ。１８日
に発売される「月刊中央」の６月号が、三星（サムスン）電子・ＬＧ電子・ＳＫ（株）など大手企業８５社の
役員１００人を対象にアンケート調査を行って分かったもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これじゃぁ不動産ﾊﾞﾌﾞﾙになってもふしぎじゃないわな・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=58179
Ｗ杯特殊を狙って偽レッドデビルスのティーシャツを作って販売した業者たちが警察につかまっ
た。ソウル地方警察庁サイバー捜査隊は、衣類業者45歳キム某と販売業者49歳ヤン某など7人
を書類送検した。キムらは3月初めからソウル光煕洞にある工場で偽レッドデビルスのティーシャ
ツ2千余枚を売って、700余万ウォンを受け取った疑いを受けている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜０２年のWCもたくさん出回りましたな・・・贋Tシャツ。今年も出ると思ってました
◆「メンツ重視」韓国、ゴールドカードの発給が日本の３倍
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75818&servcode=300§code=300
アジア太平洋地域諸国のうち、ゴールドカードを最もたくさん使っているのは韓国人だった。また、
発給されたクレジットカードのうちゴールドカードの割合は、域内で最も豊かな国の日本に比べて５
倍も高いことが、調査により分かった。
ビザカード・コリアが伝えたアジア太平洋地域のクレジットカード発給の現況によると、今年３月現
在、韓国人が保有しているビザ・ゴールドカードは１４００万枚で、アジア太平洋地域全体のビザ・ゴ
ールドカードの３４％を上回り、日本（４８０万枚）より約３倍が多い。ゴールドカードよりワンランク上
のプラチナカードの場合、韓国は２６０万枚だが、日本は５万枚にすぎない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さすがですねぇ・・・カードランクアップさせるために借金したりしたりして・・・
◆「退職後に信じられるのは不動産」大企業役員の５４％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75817&servcode=400§code=410
大企業役員の半分以上が、退職した後に最も信じられる価値のある資産に不動産を選んだ。１８日
に発売される「月刊中央」の６月号が、三星（サムスン）電子・ＬＧ電子・ＳＫ（株）など大手企業８５社の
役員１００人を対象にアンケート調査を行って分かったもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これじゃぁ不動産ﾊﾞﾌﾞﾙになってもふしぎじゃないわな・・・
◆韓日イチゴロイヤルティー交渉、決裂に終わる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051703800
【ソウル１７日聯合】日本のイチゴ育種者と韓国の生産者との間で開かれたいちごロイヤルティー
交渉が決裂した。１６日から東京で第２回交渉が開かれていたが、双方の意見の隔たりは大きく、
今後の日程も決まらないまま交渉は終わった。農林部が１７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜盗人猛々しい・・・こればっかり
◆韓米ＦＴＡ交渉本部長「守るべきものは譲れず」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051710800
【ソウル１７日聯合】外交通商部の金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は１７日、韓米自由貿
易協定（ＦＴＡ）と関連し、「韓国の経済・社会システムの根幹を揺るがす内容を受け入れることはでき
ず、交渉の妥結に向け最善を尽くすが、韓国が守るべきものが反映されなければ韓日ＦＴＡのように
中断される可能性もある」と述べた。青瓦台（大統領府）定例会見の寄稿文で明らかにしたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最初は勢いがいいんだけどねぇ・・・日韓FTAは別に結ばなくてもいいし。米国から日本同様に
そっぽ向かれたらどうするんだろう？
◆アルバニアと外相会談、二重課税防止協約を締結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051703700
【ソウル１７日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は１７日、外交通商部庁舎でアルバニア
のムスタファイ外相と会談した。両国間の友好協力や経済・通商協力の促進策を話し合うと共に、北朝
鮮の核問題など朝鮮半島とバルカン半島の情勢、国連改革などについても幅広く議論した。（略）
＞両外相は会談後、二重課税防止協約と外交当局間協力に関する覚書にそれぞれ署名した。
（ﾟ∀ﾟ）＜アルバニア企業がもし韓国で設けたら、また色々言うんだろうね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051703800
【ソウル１７日聯合】日本のイチゴ育種者と韓国の生産者との間で開かれたいちごロイヤルティー
交渉が決裂した。１６日から東京で第２回交渉が開かれていたが、双方の意見の隔たりは大きく、
今後の日程も決まらないまま交渉は終わった。農林部が１７日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜盗人猛々しい・・・こればっかり
◆韓米ＦＴＡ交渉本部長「守るべきものは譲れず」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051710800
【ソウル１７日聯合】外交通商部の金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は１７日、韓米自由貿
易協定（ＦＴＡ）と関連し、「韓国の経済・社会システムの根幹を揺るがす内容を受け入れることはでき
ず、交渉の妥結に向け最善を尽くすが、韓国が守るべきものが反映されなければ韓日ＦＴＡのように
中断される可能性もある」と述べた。青瓦台（大統領府）定例会見の寄稿文で明らかにしたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最初は勢いがいいんだけどねぇ・・・日韓FTAは別に結ばなくてもいいし。米国から日本同様に
そっぽ向かれたらどうするんだろう？
◆アルバニアと外相会談、二重課税防止協約を締結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051703700
【ソウル１７日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は１７日、外交通商部庁舎でアルバニア
のムスタファイ外相と会談した。両国間の友好協力や経済・通商協力の促進策を話し合うと共に、北朝
鮮の核問題など朝鮮半島とバルカン半島の情勢、国連改革などについても幅広く議論した。（略）
＞両外相は会談後、二重課税防止協約と外交当局間協力に関する覚書にそれぞれ署名した。
（ﾟ∀ﾟ）＜アルバニア企業がもし韓国で設けたら、また色々言うんだろうね・・・
◆大衆ゴルフ場、２０１５年まで全国に２０カ所建設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605172032291
【ソウル１７日聯合】文化観光部と国民体育振興公団は１７日、割安な料金で気軽に利用できる大
衆的なゴルフ場を２０１５年までに全国で２０カ所建設する計画を明らかにした。
これらのゴルフ場は、国民体育振興法に基づき徴集される会員制ゴルフ場入場料の賦課金を
財源として建設する。環境破壊を最小限に抑えるため、立地選定にはゴミ埋立地や干拓地、廃塩
田などを優先的に検討する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで日本に来るマナーの悪い韓国人ゴルファーが減るといいんですが・・・立地が悪い
なぁ
◆国際機関の分担金、滞納分を３年早めて納付へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051702700
【ソウル１７日聯合】企画予算処の卞良均（ピョン・ヤンギュン）長官は１７日の記者懇談会で、韓国
が滞納している国際機関の分担金を当初の計画よりも３年早い２００８年までに支払うことを決定し
たと明らかにした。来年５００億ウォン、２００８年に４３３億ウォンの予算を確保する考えだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済大国なんですから、滞納せずに払ってください・・・
◆南極研究支援に２０１１年まで２千億ウォン投入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051702800
【ソウル１７日聯合】海洋水産部は１７日、政府レベルで南極研究業務を体系的に支援する内容を盛
り込んだ「南極研究活動振興基本計画」を打ち出した。南極で独自の研究遂行能力を確保し、先進
国の４５％水準にとどまる南極関連の基礎科学や応用技術を２０１１年には７５％まで引き上げること
が狙いだ。このため政府は２０１１年までに合計２２８９億ウォンを投入する計画。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜お願いですから、立ち往生しない砕氷船や隣の基地にゴムボートで遭難しながら行って
ヘリコプターを借りたりしないようにしてください・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200605172032291
【ソウル１７日聯合】文化観光部と国民体育振興公団は１７日、割安な料金で気軽に利用できる大
衆的なゴルフ場を２０１５年までに全国で２０カ所建設する計画を明らかにした。
これらのゴルフ場は、国民体育振興法に基づき徴集される会員制ゴルフ場入場料の賦課金を
財源として建設する。環境破壊を最小限に抑えるため、立地選定にはゴミ埋立地や干拓地、廃塩
田などを優先的に検討する方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これで日本に来るマナーの悪い韓国人ゴルファーが減るといいんですが・・・立地が悪い
なぁ
◆国際機関の分担金、滞納分を３年早めて納付へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051702700
【ソウル１７日聯合】企画予算処の卞良均（ピョン・ヤンギュン）長官は１７日の記者懇談会で、韓国
が滞納している国際機関の分担金を当初の計画よりも３年早い２００８年までに支払うことを決定し
たと明らかにした。来年５００億ウォン、２００８年に４３３億ウォンの予算を確保する考えだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜経済大国なんですから、滞納せずに払ってください・・・
◆南極研究支援に２０１１年まで２千億ウォン投入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051702800
【ソウル１７日聯合】海洋水産部は１７日、政府レベルで南極研究業務を体系的に支援する内容を盛
り込んだ「南極研究活動振興基本計画」を打ち出した。南極で独自の研究遂行能力を確保し、先進
国の４５％水準にとどまる南極関連の基礎科学や応用技術を２０１１年には７５％まで引き上げること
が狙いだ。このため政府は２０１１年までに合計２２８９億ウォンを投入する計画。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜お願いですから、立ち往生しない砕氷船や隣の基地にゴムボートで遭難しながら行って
ヘリコプターを借りたりしないようにしてください・・・
◆【写真】平壌のモーターショーガール
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75834&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517190822-1.jpg
１７日平壌（ピョンヤン）市内の３大革命展示館で開かれた「第９回平壌春季国際商品展覧会」の
平和（ピョンファ）自動車展示場の前に、韓服（ハンボック）姿の北朝鮮女性コンパニオン２人が立
っている。展示車に書かれている「ボックギ（カッコウという意味）」は、平和自動車が生産している
中型ＳＵＶ（スポーツタイプ多目的車）の名前。同社は韓国の平和自動車が７０％、平壌のミンフン
総会が３０％を投資して９８年に設立した南北合弁会社で、生産工場は南浦（ナンポ）にある。
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ主体階級のための車だからなぁ・・・
◆韓国取引所、年内のＩＰＯで1億ドル調達を目指す＝ＣＥＯ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17reutersJAPAN213693
［香港 １７日 ロイター］ 韓国取引所のYoung-Tak Lee会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は１７日、
ロイターに対し、年内に新規株式公開（ＩＰＯ）を行い約１０００億ウォン（１億０７００万ドル）の調達を
目指していることを明らかにした。２００６年通期利益は前年の倍以上を見込んでいる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜集まるといいねぇ・・・
◆サムスン電子（韓国）、下期は半導体需要の増加を予想 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17reutersJAPAN213648
［香港 １７日 ロイター］ サムスン電子<005930.KS>は、２００６年下期にはコンピュータ用半導体の
需要が増加し、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消去・再書き込み可能なメモリー）の価格
が上昇するとの見通しを示した。
また、同社の投資家向け広報部門の幹部はロイターに、下期にはパソコン用液晶画面の需要も拡
大し、価格も上昇するだろうと述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ投資者向けの張ったりだねぇ・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75834&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517190822-1.jpg
１７日平壌（ピョンヤン）市内の３大革命展示館で開かれた「第９回平壌春季国際商品展覧会」の
平和（ピョンファ）自動車展示場の前に、韓服（ハンボック）姿の北朝鮮女性コンパニオン２人が立
っている。展示車に書かれている「ボックギ（カッコウという意味）」は、平和自動車が生産している
中型ＳＵＶ（スポーツタイプ多目的車）の名前。同社は韓国の平和自動車が７０％、平壌のミンフン
総会が３０％を投資して９８年に設立した南北合弁会社で、生産工場は南浦（ナンポ）にある。
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ主体階級のための車だからなぁ・・・
◆韓国取引所、年内のＩＰＯで1億ドル調達を目指す＝ＣＥＯ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17reutersJAPAN213693
［香港 １７日 ロイター］ 韓国取引所のYoung-Tak Lee会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は１７日、
ロイターに対し、年内に新規株式公開（ＩＰＯ）を行い約１０００億ウォン（１億０７００万ドル）の調達を
目指していることを明らかにした。２００６年通期利益は前年の倍以上を見込んでいる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜集まるといいねぇ・・・
◆サムスン電子（韓国）、下期は半導体需要の増加を予想 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17reutersJAPAN213648
［香港 １７日 ロイター］ サムスン電子<005930.KS>は、２００６年下期にはコンピュータ用半導体の
需要が増加し、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消去・再書き込み可能なメモリー）の価格
が上昇するとの見通しを示した。
また、同社の投資家向け広報部門の幹部はロイターに、下期にはパソコン用液晶画面の需要も拡
大し、価格も上昇するだろうと述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ投資者向けの張ったりだねぇ・・・
◆韓国の輸出：ウォン高響き政府目標達成できない可能性も－財経次官補 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17bloomberg12aNkNuNqUtHiA
５月17日（ブルームバーグ）：韓国財政経済省の金錫東（キム・ソクトン）次官補は17日、同国の
国内総生産（ＧＤＰ）の40％を占める輸出の増加率について、ウォンの対ドル相場が８年半ぶり高
値に上昇した影響で、政府目標を達成できない可能性があるとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ頑張ってください・・・
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17bloomberg12aNkNuNqUtHiA
５月17日（ブルームバーグ）：韓国財政経済省の金錫東（キム・ソクトン）次官補は17日、同国の
国内総生産（ＧＤＰ）の40％を占める輸出の増加率について、ウォンの対ドル相場が８年半ぶり高
値に上昇した影響で、政府目標を達成できない可能性があるとの見通しを示した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ頑張ってください・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ主体階級のための車だからなぁ・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜集まるといいねぇ・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ投資者向けの張ったりだねぇ・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ頑張ってください・・・
どーしたのさ、この棒読みわ？ お疲れ？
今週は飛ばしてるもんねえ・・・・・ご苦労様
>（ﾟ∀ﾟ）＜集まるといいねぇ・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ投資者向けの張ったりだねぇ・・・
>（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ頑張ってください・・・
どーしたのさ、この棒読みわ？ お疲れ？
今週は飛ばしてるもんねえ・・・・・ご苦労様
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済の現状に（棒読み）以外の何があろうかと・・・・
◆公取委員長、出資総額制限の見直し示唆
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051884588
権五乗（クォン・オスン）公正取引委員長は１７日、現行の出資総額制限制度（出総制）は問題が
多いと指摘した。公取委員長が出総制の問題について具体的に意見を述べたのは異例のことだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAも絡んで、全部開放すればいいよね。そうすれば心置きなく大企業は再財閥化でき
るし・・・
◆財経部の本音は相続税の緩和か
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051882468&path_dir=20060518
相続・贈与税廃止の不可方針を示した財政経済部（財経部）が、今年初めに作成した「中長期租税
改革方案」報告書では、「相続・贈与税の廃止や緩和が世界的趨勢」と明示していたことが確認された。
財経部の租税改革方案にはまた、相続税課税基準を現行の「遺産総額」から「相続人別遺産取得
金額」に変え、贈与税負担を減らす方案も盛り込められている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新世界みたいに多額の相続税を素直に支払ってくれる金持ちもいるんだから、ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ取り立
てたら？ 韓国民の嫌いな「金持ち階級」を苦しめる良い方法ですよ・・・（笑
◆公取委員長、出資総額制限の見直し示唆
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006051884588
権五乗（クォン・オスン）公正取引委員長は１７日、現行の出資総額制限制度（出総制）は問題が
多いと指摘した。公取委員長が出総制の問題について具体的に意見を述べたのは異例のことだ。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜FTAも絡んで、全部開放すればいいよね。そうすれば心置きなく大企業は再財閥化でき
るし・・・
◆財経部の本音は相続税の緩和か
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051882468&path_dir=20060518
相続・贈与税廃止の不可方針を示した財政経済部（財経部）が、今年初めに作成した「中長期租税
改革方案」報告書では、「相続・贈与税の廃止や緩和が世界的趨勢」と明示していたことが確認された。
財経部の租税改革方案にはまた、相続税課税基準を現行の「遺産総額」から「相続人別遺産取得
金額」に変え、贈与税負担を減らす方案も盛り込められている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜新世界みたいに多額の相続税を素直に支払ってくれる金持ちもいるんだから、ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ取り立
てたら？ 韓国民の嫌いな「金持ち階級」を苦しめる良い方法ですよ・・・（笑
◆来年から許容の複数労組、企業は労務管理に苦心
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051884108&path_dir=20060518
Ｋさんは、「複数労組で労働者の利害が衝突して葛藤が生じると、今の生産性と競争力を維持するの
が難しい」とし、「公開することはできないが、早くからこの問題で会社が極度に緊張している状態だ」と
話した。今年度末で「労働組合および労働関係調整法」の複数労組条項の猶予期間が終わり、来年１
月から全ての事業所で複数労組が全面的に許容されることになることを受け、企業の労務管理に赤信
号が点されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一つの労働組合でもうざいし、害毒なのに、それが複数になるのか・・・。絶対、内部抗争で労組
同士で衝突したりするよね・・・で潰しあうのが目論見ですか？
◆韓国ハイニックス半導体の債権団、米メリルなど7社を株式売却の主幹事に指名 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213699
［ソウル １７日 ロイター］ ハイニックス半導体<000660.KS>の債権団は、２０億ドル規模の同社株売却を
扱う主幹事に米メリルリンチなど国内外の金融機関７社を指名した。主要債権銀行である韓国外換銀行
（ＫＥＢ）<004940.KS>が１７日明らかにした。
主幹事は米メリルリンチ、ドイツ銀行、クレディ・スイスのほか、国内証券４社に決まった。
（ﾟ∀ﾟ）＜おや、外換銀行は、国民銀行にﾊｲﾆｯｸｽ債権を持参金ですか・・・。外国証券会社がどう買って
どう売るか・・・。
◆ＳＫテレコム の株式をオーバーウエイト/ポジティブに格上げ :リーマン・ブラザーズ (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18bloomberg33aMJBo8dc1gAQ
プリンストン、ニュージャージー 5月17日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Stanley Yang 氏
は、 ＳＫテレコム (017670 KS) の株式をオーバーウエイト/ポジティブ に格上げした 12 カ月 のプライス・
ターゲット は 1 株当たりKRW272000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜SKﾃﾚｺﾑ って>>243で格下げされましたが、ﾘｰﾏﾝは売り時と判断したみたいですね。
アメリカでの高速通信事業が成功すれば、買った人はｳﾊｳﾊですが・・・
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051884108&path_dir=20060518
Ｋさんは、「複数労組で労働者の利害が衝突して葛藤が生じると、今の生産性と競争力を維持するの
が難しい」とし、「公開することはできないが、早くからこの問題で会社が極度に緊張している状態だ」と
話した。今年度末で「労働組合および労働関係調整法」の複数労組条項の猶予期間が終わり、来年１
月から全ての事業所で複数労組が全面的に許容されることになることを受け、企業の労務管理に赤信
号が点されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一つの労働組合でもうざいし、害毒なのに、それが複数になるのか・・・。絶対、内部抗争で労組
同士で衝突したりするよね・・・で潰しあうのが目論見ですか？
◆韓国ハイニックス半導体の債権団、米メリルなど7社を株式売却の主幹事に指名 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213699
［ソウル １７日 ロイター］ ハイニックス半導体<000660.KS>の債権団は、２０億ドル規模の同社株売却を
扱う主幹事に米メリルリンチなど国内外の金融機関７社を指名した。主要債権銀行である韓国外換銀行
（ＫＥＢ）<004940.KS>が１７日明らかにした。
主幹事は米メリルリンチ、ドイツ銀行、クレディ・スイスのほか、国内証券４社に決まった。
（ﾟ∀ﾟ）＜おや、外換銀行は、国民銀行にﾊｲﾆｯｸｽ債権を持参金ですか・・・。外国証券会社がどう買って
どう売るか・・・。
◆ＳＫテレコム の株式をオーバーウエイト/ポジティブに格上げ :リーマン・ブラザーズ (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18bloomberg33aMJBo8dc1gAQ
プリンストン、ニュージャージー 5月17日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Stanley Yang 氏
は、 ＳＫテレコム (017670 KS) の株式をオーバーウエイト/ポジティブ に格上げした 12 カ月 のプライス・
ターゲット は 1 株当たりKRW272000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜SKﾃﾚｺﾑ って>>243で格下げされましたが、ﾘｰﾏﾝは売り時と判断したみたいですね。
アメリカでの高速通信事業が成功すれば、買った人はｳﾊｳﾊですが・・・
◆米政府：ハイテク製品の対中輸出規制案を発表へ－第３四半期までに (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17bloomberg33aszjstndTt0g
５月17日（ブルームバーグ）：マコーミック米商務次官は17日、米政府がハイテク製品の対中輸
出規制案を第３四半期（７－９月）初めまでに正式に発表することを明らかにした。（略）
＞中国で事業を展開する米企業からの要請により、輸出規制対象品目は数百から46に削減され
＞た。核物質やリソグラフィー装置、デジタル無線受信機、レーダー技術、ロケット推進システム
＞などがこれに該当する。
（ﾟ∀ﾟ）＜核物質、デジタル無線受信機、ロケット・・・韓国から流出しそうな技術・・・まさにｼｮｳｻﾞﾌﾗｯｸﾞ？
◆地方自治体「クリーンカード制」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58207
これからすべての地方自治体は、業務推進費などの経費を出費する場合、クリーンカードを使用
しなければならず、50万ウォン以上カードを使用する場合には、内部ネットワークに義務的に公開し
なければならない。行政自治部は、健全で効率的な地方財政執行のために、このような内容を記し
た「地方自治体歳出予算執行基準」を準備し、各自治団体たちが適用するようにしたと明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜無駄遣い防止のために、クレジットカードを使って明朗会計、情報公開・・・いいことずくめ
なんですが、それで終わらないのが韓流お約束では？
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17bloomberg33aszjstndTt0g
５月17日（ブルームバーグ）：マコーミック米商務次官は17日、米政府がハイテク製品の対中輸
出規制案を第３四半期（７－９月）初めまでに正式に発表することを明らかにした。（略）
＞中国で事業を展開する米企業からの要請により、輸出規制対象品目は数百から46に削減され
＞た。核物質やリソグラフィー装置、デジタル無線受信機、レーダー技術、ロケット推進システム
＞などがこれに該当する。
（ﾟ∀ﾟ）＜核物質、デジタル無線受信機、ロケット・・・韓国から流出しそうな技術・・・まさにｼｮｳｻﾞﾌﾗｯｸﾞ？
◆地方自治体「クリーンカード制」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58207
これからすべての地方自治体は、業務推進費などの経費を出費する場合、クリーンカードを使用
しなければならず、50万ウォン以上カードを使用する場合には、内部ネットワークに義務的に公開し
なければならない。行政自治部は、健全で効率的な地方財政執行のために、このような内容を記し
た「地方自治体歳出予算執行基準」を準備し、各自治団体たちが適用するようにしたと明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜無駄遣い防止のために、クレジットカードを使って明朗会計、情報公開・・・いいことずくめ
なんですが、それで終わらないのが韓流お約束では？
◆韓国初の低価航空漢城航空、2、3号機間もなく導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58208
韓国初の低価航空会社である(株)漢城航空は、来る7月末までに2台の航空機を追加で導入す
ると明らかにした。
漢城航空は、2台の航空機を導入するために、フランスATR社と賃貸借契約を締結したと言った。
漢城航空は、既存のATR-72機種と同じ2台の航空機をフランスから取り入れ、済州と金浦路線は
もちろん清州と金海路線も就航する予定だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜http://ja.wikipedia.org/wiki/ATR_72 によると７０人程度のお客さんが乗れますね。
>>204の料金で、70x50,000=3,500,000（約43万円）・・・５０万くらいの売上で大丈夫なのかな？
◆京畿道学校給食、牛肉は全て「韓牛」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58224
京畿道は、最近道内の各学校を対象に、給食材料に使われる牛肉のサンプルを収去し、標本調
査を実施した結果、すべて「韓牛」であることが判定されたと明らかにした。（略）
＞京畿道は、乳牛を韓牛と偽って納品する事例を防ぐために、去年から韓牛遺伝子分析技法を取り入れて、
（ﾟ∀ﾟ）＜乳牛ならまだいいけど、これが北産の「水牛」だったら・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
◆暴力デモ団体には政府補助金支援せず
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58223
不法暴力デモに参加した団体に対しては、これからは政府の補助金が支援されない。
政府は今日午後、政府中央庁舍でハン・ミョンスク総理とハン・セウン民間委員長共同駐在で、平
和的集会デモ文化定着のための民官共同委員会を開き、不法暴力デモに参加した団体は、政府か
らの支援を受ける事がきないようにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜暴力デモするのに、所属団体を明確にする莫迦はいないと思うんですが・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58208
韓国初の低価航空会社である(株)漢城航空は、来る7月末までに2台の航空機を追加で導入す
ると明らかにした。
漢城航空は、2台の航空機を導入するために、フランスATR社と賃貸借契約を締結したと言った。
漢城航空は、既存のATR-72機種と同じ2台の航空機をフランスから取り入れ、済州と金浦路線は
もちろん清州と金海路線も就航する予定だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜http://ja.wikipedia.org/wiki/ATR_72 によると７０人程度のお客さんが乗れますね。
>>204の料金で、70x50,000=3,500,000（約43万円）・・・５０万くらいの売上で大丈夫なのかな？
◆京畿道学校給食、牛肉は全て「韓牛」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58224
京畿道は、最近道内の各学校を対象に、給食材料に使われる牛肉のサンプルを収去し、標本調
査を実施した結果、すべて「韓牛」であることが判定されたと明らかにした。（略）
＞京畿道は、乳牛を韓牛と偽って納品する事例を防ぐために、去年から韓牛遺伝子分析技法を取り入れて、
（ﾟ∀ﾟ）＜乳牛ならまだいいけど、これが北産の「水牛」だったら・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
◆暴力デモ団体には政府補助金支援せず
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58223
不法暴力デモに参加した団体に対しては、これからは政府の補助金が支援されない。
政府は今日午後、政府中央庁舍でハン・ミョンスク総理とハン・セウン民間委員長共同駐在で、平
和的集会デモ文化定着のための民官共同委員会を開き、不法暴力デモに参加した団体は、政府か
らの支援を受ける事がきないようにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜暴力デモするのに、所属団体を明確にする莫迦はいないと思うんですが・・・
>>276
（ﾟ∀ﾟ）＜あ、済州航空と漢城航空間違えてますね・・・計算の前提が間違った。莫迦だなぁ・・・
漢城航空については過去記事が読めるので、興味のある人はどうぞ！ 航空料金は
大手の７割で、飛行機の賃貸料は１億ウォンだとか・・・
つ http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/07/20050707000016.html
◆2000対1の競争率をクリアしても板橋契約放棄
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58204
板橋新都市中小型マンション請約で、2073対1の競争率をクリアして当選しても、契約を放棄す
るという事例が発生した。一般1順位請約に当選しても、契約を放棄した当選者58歳ソ某さんで、
競争率が一番高かった豊盛住宅33坪A型に当選したが、契約期間内に契約を締結しなかったこ
とが明らかにされた。（略）
＞未契約者の殆どが資金準備が難しいため契約を放棄していると説明した
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、2千倍なら当たらないと思って応募してもおかしくないですけどね・・・
◆動画コンテンツ業社にお金集まる
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=222
国内外で動画コンテンツをサービスするインターネット企業に、資金が殺到している。インターネ
ット空間で文字とイメージ、音に続いて動く映像を自由自在に扱えるほどにサービス水準が向上し
て、動画コンテンツ企業が注目されているもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも配信業者とか注目されてますけど・・・韓流ソフトに人気があるとも思えず・・・
WebTVあたりと同じ臭いが・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜あ、済州航空と漢城航空間違えてますね・・・計算の前提が間違った。莫迦だなぁ・・・
漢城航空については過去記事が読めるので、興味のある人はどうぞ！ 航空料金は
大手の７割で、飛行機の賃貸料は１億ウォンだとか・・・
つ http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/07/20050707000016.html
◆2000対1の競争率をクリアしても板橋契約放棄
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58204
板橋新都市中小型マンション請約で、2073対1の競争率をクリアして当選しても、契約を放棄す
るという事例が発生した。一般1順位請約に当選しても、契約を放棄した当選者58歳ソ某さんで、
競争率が一番高かった豊盛住宅33坪A型に当選したが、契約期間内に契約を締結しなかったこ
とが明らかにされた。（略）
＞未契約者の殆どが資金準備が難しいため契約を放棄していると説明した
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、2千倍なら当たらないと思って応募してもおかしくないですけどね・・・
◆動画コンテンツ業社にお金集まる
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=222
国内外で動画コンテンツをサービスするインターネット企業に、資金が殺到している。インターネ
ット空間で文字とイメージ、音に続いて動く映像を自由自在に扱えるほどにサービス水準が向上し
て、動画コンテンツ企業が注目されているもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも配信業者とか注目されてますけど・・・韓流ソフトに人気があるとも思えず・・・
WebTVあたりと同じ臭いが・・・
◆【ソウル外為】17日午後、ドル売り圧力強い
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000055.html
17日午後のソウル外国為替市場は、米国指標の悪化からドル売り圧力が強まり、海外勢のウォ
ン買い・ドル売りが優勢となった。ウォンは前日の終値に比べ 8.00ウォン高・ドル安の1ドル＝936.90
ウォンで午後3時の取引を終えた。この日の値幅は5.60ウォン。市場では、940ウォンから950ウォン
のドル売り圧力が20億ドルともいわれ、損失覚悟の売りを呼び込む展開となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出業者が高いうちにドルを売ろうと思って、ますますドル売りに拍車がかかったんでしょうね
◆【株概況】韓国総合株価指数急反発、1400ポイント乗せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000056.html
■韓国総合指数（5月17日）/1401.47（前日比19.36ポイント高）
■コスダック指数（5月17日）/671.24（前日比9.10ポイント高）
17 日の韓国総合株価指数は急反発。商品価格の下落やここ数日指数が過度に下げたことから自
律反発を狙った買い戻しが入り、指数を押し上げた。総合株価指数は前日比19.36ポイント(1.40%)高
の1401.47で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄で構成される統合指数 (KRX100)
は前日比43.37ポイント(1.51%)高の2908.39となった。売買代金は3兆7511億ウォン、売買高は2億6624
万株。値上がり銘柄数は452、値下がり銘柄数は309、変わらずは54だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株安になったんで買い注文が殺到したのかな？ このまま外国人が株を離して国内が買う
展開になるのか・・・どうなのか？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000055.html
17日午後のソウル外国為替市場は、米国指標の悪化からドル売り圧力が強まり、海外勢のウォ
ン買い・ドル売りが優勢となった。ウォンは前日の終値に比べ 8.00ウォン高・ドル安の1ドル＝936.90
ウォンで午後3時の取引を終えた。この日の値幅は5.60ウォン。市場では、940ウォンから950ウォン
のドル売り圧力が20億ドルともいわれ、損失覚悟の売りを呼び込む展開となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜輸出業者が高いうちにドルを売ろうと思って、ますますドル売りに拍車がかかったんでしょうね
◆【株概況】韓国総合株価指数急反発、1400ポイント乗せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000056.html
■韓国総合指数（5月17日）/1401.47（前日比19.36ポイント高）
■コスダック指数（5月17日）/671.24（前日比9.10ポイント高）
17 日の韓国総合株価指数は急反発。商品価格の下落やここ数日指数が過度に下げたことから自
律反発を狙った買い戻しが入り、指数を押し上げた。総合株価指数は前日比19.36ポイント(1.40%)高
の1401.47で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄で構成される統合指数 (KRX100)
は前日比43.37ポイント(1.51%)高の2908.39となった。売買代金は3兆7511億ウォン、売買高は2億6624
万株。値上がり銘柄数は452、値下がり銘柄数は309、変わらずは54だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜株安になったんで買い注文が殺到したのかな？ このまま外国人が株を離して国内が買う
展開になるのか・・・どうなのか？
◆◆韓国でも「ドクロTシャツ」がブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000005.html
14日、坡州トレーニングセンターに入所した安貞桓（アン・ジョンファン）選手。迷彩色のパンツに大きな
ドクロの絵がプリントされたTシャツ姿で登場し注目を浴びた。「マナーの良いハンサムガイの安貞桓が
どうしてこんな格好をしているのか」という視線もあったが、それは流行を知らないというもの。「ドクロT
シャツルック」は最近ハリウッドと日本で同時ブームの最先端の流行アイテムなのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー・・・・「流行も日米の真似？
◆【コラム】松下幸之助の遺言、イ・ビョンチョルの遺産
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000060.html
日本で‘ビックリするほど多額の相続税’を払った人物といえば松下幸之助だろう。1989年、松下電器の
創業者・松下幸之助が残した遺産は2449億円。そのほとんどは会社の株だった。遺族はそのうち894億円
を相続税として支払った。松下幸之助の遺産と相続税の記録は17年経った今でも破られていない。この記
録を最近の為替レートで換算すると、先日、新世界が公言した贈与税額とほぼ同じになるという点は興味
深い。経済大国・日本と比べても‘ビックリするほど多額の税金’には違いない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜松下幸之助と新世界の社長を比べて自画自賛ですか？ まぁ、それだけ相続税が高すぎる！
って問題提起ならいいですけどね・・・本田宗一郎も自社に連綿としない人でした。
◆【記者手帳】ウォン高で韓国が世界の経済大国入り？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000003.html
「韓国が世界の経済大国トップ10に入ったことを知っていますか？」
先日、私的な集まりで出会ったある高級経済官僚は、去年の韓国の国内総生産（GDP）が世界で第10位
になったという話を誇らしげに話し始めた。対ドル為替ウォン高のおかげで、経済規模を示すGDPは去年、
ブラジルを追い抜きトップ10入りしたというのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜幸せ回路を折角全開にしているんだから・・・それに水を差すのは無粋というもの！
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは世界１０位の経済大国ﾆﾀﾞ！ ﾎﾙﾎﾙ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000005.html
14日、坡州トレーニングセンターに入所した安貞桓（アン・ジョンファン）選手。迷彩色のパンツに大きな
ドクロの絵がプリントされたTシャツ姿で登場し注目を浴びた。「マナーの良いハンサムガイの安貞桓が
どうしてこんな格好をしているのか」という視線もあったが、それは流行を知らないというもの。「ドクロT
シャツルック」は最近ハリウッドと日本で同時ブームの最先端の流行アイテムなのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー・・・・「流行も日米の真似？
◆【コラム】松下幸之助の遺言、イ・ビョンチョルの遺産
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000060.html
日本で‘ビックリするほど多額の相続税’を払った人物といえば松下幸之助だろう。1989年、松下電器の
創業者・松下幸之助が残した遺産は2449億円。そのほとんどは会社の株だった。遺族はそのうち894億円
を相続税として支払った。松下幸之助の遺産と相続税の記録は17年経った今でも破られていない。この記
録を最近の為替レートで換算すると、先日、新世界が公言した贈与税額とほぼ同じになるという点は興味
深い。経済大国・日本と比べても‘ビックリするほど多額の税金’には違いない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜松下幸之助と新世界の社長を比べて自画自賛ですか？ まぁ、それだけ相続税が高すぎる！
って問題提起ならいいですけどね・・・本田宗一郎も自社に連綿としない人でした。
◆【記者手帳】ウォン高で韓国が世界の経済大国入り？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000003.html
「韓国が世界の経済大国トップ10に入ったことを知っていますか？」
先日、私的な集まりで出会ったある高級経済官僚は、去年の韓国の国内総生産（GDP）が世界で第10位
になったという話を誇らしげに話し始めた。対ドル為替ウォン高のおかげで、経済規模を示すGDPは去年、
ブラジルを追い抜きトップ10入りしたというのだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜幸せ回路を折角全開にしているんだから・・・それに水を差すのは無粋というもの！
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは世界１０位の経済大国ﾆﾀﾞ！ ﾎﾙﾎﾙ
◆【社説】「韓国政府は外国企業を脅し、差別している」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000001.html
ウォーウィック・モリス駐韓英国大使は16日、「外国人投資家は、民族主義を刺激する韓国政府
関係者の発言やマスコミ報道に接すると、恐れをなして投資に二の足を踏む。外国企業は韓国の
過度な民族主義を懸念している」と語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自分達の都合の良いように法律を改正し、平気で遡及する・・・国民は民族主義者で
反資本主義・・・そんな国を見たら海千山千の外国人投資家だって二の足を踏みますよね。
◆『朱蒙』制作会社、150億の売上げ見込む
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000053.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000531insert_1.jpg
オンエア開始早々大作映画さながらの臨場感溢れるアクションシーンで話題になっているMBC特
別企画ドラマ『朱蒙』。この人気には、全羅南道羅州にある国内最大規模（敷地4万2000坪）の野外
セットが一役買っている。 （略）
＞『朱蒙』オープンセットはドラマ終了後、「三韓志テーマパーク」として拡大する方針。入場料は観
＞光客にもお手頃な価格に設定される予定だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜何、このｳﾘﾅﾗ紫禁城・・・NHKが大河ドラマのオープンセットで商売するみたいなもんですね
◆ホットドッグ早食い競争
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000065.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000651so_02.jpg
17日、成均館（ソンギュングァン）大学で行われたプレミアム肉加工ブランド「ジョン・クック」のホット
ドッグ早食い競争で、参加者らが一斉にホットドッグを食べている（写真＝聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜まさか、本当に「熱犬」ではないでしょうね・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
<｀∀´>=3 ﾏｯｼｿﾖ！ ﾍﾟｶﾞ ﾌﾟﾙﾑﾆﾀﾞ！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000001.html
ウォーウィック・モリス駐韓英国大使は16日、「外国人投資家は、民族主義を刺激する韓国政府
関係者の発言やマスコミ報道に接すると、恐れをなして投資に二の足を踏む。外国企業は韓国の
過度な民族主義を懸念している」と語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自分達の都合の良いように法律を改正し、平気で遡及する・・・国民は民族主義者で
反資本主義・・・そんな国を見たら海千山千の外国人投資家だって二の足を踏みますよね。
◆『朱蒙』制作会社、150億の売上げ見込む
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000053.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000531insert_1.jpg
オンエア開始早々大作映画さながらの臨場感溢れるアクションシーンで話題になっているMBC特
別企画ドラマ『朱蒙』。この人気には、全羅南道羅州にある国内最大規模（敷地4万2000坪）の野外
セットが一役買っている。 （略）
＞『朱蒙』オープンセットはドラマ終了後、「三韓志テーマパーク」として拡大する方針。入場料は観
＞光客にもお手頃な価格に設定される予定だ。
（ﾟ∀ﾟ）＜何、このｳﾘﾅﾗ紫禁城・・・NHKが大河ドラマのオープンセットで商売するみたいなもんですね
◆ホットドッグ早食い競争
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000065.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000651so_02.jpg
17日、成均館（ソンギュングァン）大学で行われたプレミアム肉加工ブランド「ジョン・クック」のホット
ドッグ早食い競争で、参加者らが一斉にホットドッグを食べている（写真＝聯合ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜まさか、本当に「熱犬」ではないでしょうね・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
<｀∀´>=3 ﾏｯｼｿﾖ！ ﾍﾟｶﾞ ﾌﾟﾙﾑﾆﾀﾞ！
◆「韓•米FTAと韓国経済」セミナー「農業所得7兆7千億ウォン減少」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=352
韓•米FTA（自由貿易協定)締結で米を含む、すべての農産物の関税が撤廃されると、農業所得
がおよそ7兆7千億ウォン程度減少すると推定された。
また、教育サービス開放の影響で、地方の立ち後れた大学は致命的な打撃を受けるという主張
も台頭している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どうせその損失分が補助金として投入されるし、ソウル大でさえ世界ランキングからは下
なんですから、問題ないのでは？
◆【社説】病院•医院での高い注射処方率は医師と患者の合作品
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=256
保健福祉部と健康保険審査評価院が15日公開した昨年第4四半期の全国病院•医院2万2千765ヶ
所の外来患者に対する注射剤の処方率を見ると、注射剤処方に対する医者の無神経 注射剤対す
る患者の盲信がどれほど根強いか想像がつく。
特に、病院・医院の規模が小さいほど患者への注射剤処方が多いことが分かった。韓国の注射剤
の処方率は病院が26.7％、医院は27.91％にもなる。これはなんと、大学病院の7倍に相当する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜>>225の社説版。日本でも薬をもらわないと納得しない人がいますけどね・・・韓国じゃ出張
点滴なんかもあるそうなので薬信仰が強いのでしょう。小さな病院は、製薬会社からのｷｯｸ
ﾊﾞｯｸ目当てかな？
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=352
韓•米FTA（自由貿易協定)締結で米を含む、すべての農産物の関税が撤廃されると、農業所得
がおよそ7兆7千億ウォン程度減少すると推定された。
また、教育サービス開放の影響で、地方の立ち後れた大学は致命的な打撃を受けるという主張
も台頭している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どうせその損失分が補助金として投入されるし、ソウル大でさえ世界ランキングからは下
なんですから、問題ないのでは？
◆【社説】病院•医院での高い注射処方率は医師と患者の合作品
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=256
保健福祉部と健康保険審査評価院が15日公開した昨年第4四半期の全国病院•医院2万2千765ヶ
所の外来患者に対する注射剤の処方率を見ると、注射剤処方に対する医者の無神経 注射剤対す
る患者の盲信がどれほど根強いか想像がつく。
特に、病院・医院の規模が小さいほど患者への注射剤処方が多いことが分かった。韓国の注射剤
の処方率は病院が26.7％、医院は27.91％にもなる。これはなんと、大学病院の7倍に相当する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜>>225の社説版。日本でも薬をもらわないと納得しない人がいますけどね・・・韓国じゃ出張
点滴なんかもあるそうなので薬信仰が強いのでしょう。小さな病院は、製薬会社からのｷｯｸ
ﾊﾞｯｸ目当てかな？
◆釜山新港物流団地、海外の物流企業から熱い視線
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006051703800
【ソウル１８日聯合】釜山港湾公社が１８日に明らかにしたところによると、新港北コンテナ埠頭（ふとう）
の物流団地２段階１２万８０００坪の賃貸を控え、日本と米国の物流企業関係者らが釜山港湾公社を
相次ぎ訪問、投資計画を説明し協力を要請した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近釜山の落ち込みが激しいので、買い叩きに来たかな？
◆アジア太平洋情報通信センター、仁川に来月開設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006051702100
【仁川１７日聯合】仁川経済自由区域の松島国際都市に来月、国連経済社会理事会（ＥＳＣＡＰ）傘下の
アジア太平洋情報通信技術センター（ＡＰＣＩＣＴ）が開設される。松島テクノパーク３階に設置され、アジ
ア太平洋地域の情報化促進や情報格差の解消に向けた教育が実施される。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗはｱｼﾞｱの情報通信の中心地ﾆﾀﾞ！
◆【韓国】3.5世代通信が本格化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000007-nna-int
第3.5世代の通信技術、HSDPA（高速パケット伝送技術の一つ）の商用化サービスが16日にスタートした。
携帯電話を使うサービスとしては業界で初めての商用化。軌道に乗れば、映像を利用したサービスや端末
機販売の活性化につながるとして注目される。（略）
＞利用料金は、音声通話、データ通信の従量制料金は現在の第2世代（2G）携帯電話と同じ。映像通話料
＞金は別途、10秒当たり120ウォンかかる。
（ﾟ∀ﾟ）＜日本の記事ですな。10秒15円ですかぁ・・・例えばドコモだと高くても10秒12円程度・・・
韓国の物価水準じゃ結構高いんじゃないかなぁ？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006051703800
【ソウル１８日聯合】釜山港湾公社が１８日に明らかにしたところによると、新港北コンテナ埠頭（ふとう）
の物流団地２段階１２万８０００坪の賃貸を控え、日本と米国の物流企業関係者らが釜山港湾公社を
相次ぎ訪問、投資計画を説明し協力を要請した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜最近釜山の落ち込みが激しいので、買い叩きに来たかな？
◆アジア太平洋情報通信センター、仁川に来月開設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006051702100
【仁川１７日聯合】仁川経済自由区域の松島国際都市に来月、国連経済社会理事会（ＥＳＣＡＰ）傘下の
アジア太平洋情報通信技術センター（ＡＰＣＩＣＴ）が開設される。松島テクノパーク３階に設置され、アジ
ア太平洋地域の情報化促進や情報格差の解消に向けた教育が実施される。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗはｱｼﾞｱの情報通信の中心地ﾆﾀﾞ！
◆【韓国】3.5世代通信が本格化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000007-nna-int
第3.5世代の通信技術、HSDPA（高速パケット伝送技術の一つ）の商用化サービスが16日にスタートした。
携帯電話を使うサービスとしては業界で初めての商用化。軌道に乗れば、映像を利用したサービスや端末
機販売の活性化につながるとして注目される。（略）
＞利用料金は、音声通話、データ通信の従量制料金は現在の第2世代（2G）携帯電話と同じ。映像通話料
＞金は別途、10秒当たり120ウォンかかる。
（ﾟ∀ﾟ）＜日本の記事ですな。10秒15円ですかぁ・・・例えばドコモだと高くても10秒12円程度・・・
韓国の物価水準じゃ結構高いんじゃないかなぁ？
◆角膜炎の原因見つからず＝ボシュロム調査で－米FDA
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000021-jij-int
【ワシントン16日時事】米コンタクトレンズメーカー「ボシュ・アンド・ロム」（ボシュロム）のコンタクト
レンズ洗浄液「レニュー・モイスチャーロック」使用者が角膜炎を発症した問題で、米食品医薬品
局（FDA）は16日、「環境要因、原材料、系列の生産工程および最終製品を調べたが、これまで
のところ因果関係は見つかっていない」とする暫定調査結果を発表した。
（ﾟ∀ﾟ）＜>>252で全面回収になった製品ですが、こんな結果に・・・
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000021-jij-int
【ワシントン16日時事】米コンタクトレンズメーカー「ボシュ・アンド・ロム」（ボシュロム）のコンタクト
レンズ洗浄液「レニュー・モイスチャーロック」使用者が角膜炎を発症した問題で、米食品医薬品
局（FDA）は16日、「環境要因、原材料、系列の生産工程および最終製品を調べたが、これまで
のところ因果関係は見つかっていない」とする暫定調査結果を発表した。
（ﾟ∀ﾟ）＜>>252で全面回収になった製品ですが、こんな結果に・・・
◆国税庁、コメ100%のビールを開発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000010.html
「米ビール」というまだ耳慣れない製品が近く登場するかも知れない。国税庁が100%コメで作っ
たビールを開発し、商品化の可能性について検討している。
国税庁傘下の技術研究所は17日、「コメだけで作るビールを開発し、最近特許の出願を行った」
とし、「米ビールは他の酒類の醸造方法やアルコール度数、添加物などを研究する際の副産物と
して開発された」と発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー、韓国では国税庁がビールの開発をするんですか。日本じゃ第3のビールは豆が原
材料ですよね。
◆IT業界のリーダーが今月末に揃って訪韓
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000024.html
シーメンス、マイクロソフトなど世界の主要IT企業のCEOが今月2426日に相次いで韓国を訪問す
る。ソウルシェラトンウォーカーヒルホテルで開かれる「2006年世界ICT（情報通信技術）サミット」に
参加するためだ。（略）
<｀∀´>＜世界中のIT業界のリーダーが集まるｳﾘﾅﾗは、やっぱりIT大国ﾆﾀﾞ！
◆韓国の化粧品業界、「ミー･トゥー」マーケティング拡散
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000030.html
化粧品業界の1,2位を争うライバル社の神経戦が最近、白熱しています。
まず、韓国1位の化粧品会社である太平洋のホ・ジェヨン（マーケティング・コミュニケーションチーム
長）氏は、「（ライバル社の）LG生活健康の“me-too（よく売れる製品をまねること）マーケティング”が深
刻だ」と理由を説明します。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜me too戦略って要はパクリ合戦ですよね・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000010.html
「米ビール」というまだ耳慣れない製品が近く登場するかも知れない。国税庁が100%コメで作っ
たビールを開発し、商品化の可能性について検討している。
国税庁傘下の技術研究所は17日、「コメだけで作るビールを開発し、最近特許の出願を行った」
とし、「米ビールは他の酒類の醸造方法やアルコール度数、添加物などを研究する際の副産物と
して開発された」と発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜へー、韓国では国税庁がビールの開発をするんですか。日本じゃ第3のビールは豆が原
材料ですよね。
◆IT業界のリーダーが今月末に揃って訪韓
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000024.html
シーメンス、マイクロソフトなど世界の主要IT企業のCEOが今月2426日に相次いで韓国を訪問す
る。ソウルシェラトンウォーカーヒルホテルで開かれる「2006年世界ICT（情報通信技術）サミット」に
参加するためだ。（略）
<｀∀´>＜世界中のIT業界のリーダーが集まるｳﾘﾅﾗは、やっぱりIT大国ﾆﾀﾞ！
◆韓国の化粧品業界、「ミー･トゥー」マーケティング拡散
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000030.html
化粧品業界の1,2位を争うライバル社の神経戦が最近、白熱しています。
まず、韓国1位の化粧品会社である太平洋のホ・ジェヨン（マーケティング・コミュニケーションチーム
長）氏は、「（ライバル社の）LG生活健康の“me-too（よく売れる製品をまねること）マーケティング”が深
刻だ」と理由を説明します。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜me too戦略って要はパクリ合戦ですよね・・・
◆膨らみ続ける韓国の資産バブル
忍び寄る「バブル崩壊」の足音（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000033.html
マンション価格をはじめとする“資産バブル”の警告が相次いでいる。バブルとは、不動産などの
資産価格の需要が供給を上回って適正価格以上に価格が上昇し、いつはじけてもおかしくない異
常な状態を指す。12日韓国銀行によると、国連アジア太平洋経済社会理事会（ESCAP）は「アジア
太平洋地域はバブルか」と題する報告書で「ソウル、香港など不動産投機が起こっている地域の
バブルが崩壊したら、株式市場の崩壊より大きな衝撃を受ける」と警告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾏﾝｼｮﾝの倍率が２千倍とか・・・異常すぎて。これをﾊﾞﾌﾞﾙといわずして何をﾊﾞﾌﾞﾙといわんや
という感じですよねぇ。このﾊﾞﾌﾞﾙが崩壊しても日本に影響はないかな？
◆バブル崩壊は迫っているのか？
忍び寄る「バブル崩壊」の足音（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000034.html
◆バブル崩壊は迫っているのか
財政経済部キム・ヨンミン税制室長は12日、ラジオ番組で「住宅価格、特にソウル江南の価格は頭
打ちという分析が多い」とし「国民もこれを認識し、備えるべきだ」と話した。
韓国銀行も江南地域のアパート価格が利子率・賃貸所得・税金など考慮して算出した直接価格より
13.7％程度高いと分析している。一方、不動産コンサルティング業のREメンバースのコ・ジョンワン代
表は「まだ江南アパートに対する需要が多く、価格上昇傾向が10年ほど続くだろう」とし「市場の状況
により価格に波があるだろうが、バブル崩壊とみるにはまだ早い」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こうやって煽り続けている間は、崩壊しないかも知れませんが・・・誰が最後にババを引くか
ﾁｷﾝﾚｰｽのスタートです！
忍び寄る「バブル崩壊」の足音（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000033.html
マンション価格をはじめとする“資産バブル”の警告が相次いでいる。バブルとは、不動産などの
資産価格の需要が供給を上回って適正価格以上に価格が上昇し、いつはじけてもおかしくない異
常な状態を指す。12日韓国銀行によると、国連アジア太平洋経済社会理事会（ESCAP）は「アジア
太平洋地域はバブルか」と題する報告書で「ソウル、香港など不動産投機が起こっている地域の
バブルが崩壊したら、株式市場の崩壊より大きな衝撃を受ける」と警告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾏﾝｼｮﾝの倍率が２千倍とか・・・異常すぎて。これをﾊﾞﾌﾞﾙといわずして何をﾊﾞﾌﾞﾙといわんや
という感じですよねぇ。このﾊﾞﾌﾞﾙが崩壊しても日本に影響はないかな？
◆バブル崩壊は迫っているのか？
忍び寄る「バブル崩壊」の足音（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000034.html
◆バブル崩壊は迫っているのか
財政経済部キム・ヨンミン税制室長は12日、ラジオ番組で「住宅価格、特にソウル江南の価格は頭
打ちという分析が多い」とし「国民もこれを認識し、備えるべきだ」と話した。
韓国銀行も江南地域のアパート価格が利子率・賃貸所得・税金など考慮して算出した直接価格より
13.7％程度高いと分析している。一方、不動産コンサルティング業のREメンバースのコ・ジョンワン代
表は「まだ江南アパートに対する需要が多く、価格上昇傾向が10年ほど続くだろう」とし「市場の状況
により価格に波があるだろうが、バブル崩壊とみるにはまだ早い」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こうやって煽り続けている間は、崩壊しないかも知れませんが・・・誰が最後にババを引くか
ﾁｷﾝﾚｰｽのスタートです！
◆「韓国経済は日本型バブルの初期段階にある」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000038.html
「急増する“資産バブル”が韓国経済を脅かす最大のリスク要因です」
米国系投資会社モルガン・スタンレー・アセット・マネジメント投信アジア太平洋本部のアンディー・
シェ（謝國忠／45／写真）首席エコノミストは12日、本誌とのインタビューで「韓国経済のバブル現象
が危険レベルに達している」と警告した。
同氏は特に、ソウルを中心とした不動産価格高騰が日本型バブル経済の初期に酷似していると分
析する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜分かっていても止められないのがﾊﾞﾌﾞﾙたる所以でして・・・誰かが離れたらはじけちゃい
ますもんねぇ・・・韓国政府は必死に押さえようとしていたみたいですが、ﾄﾝﾁﾝｶﾝ政策のせい
で却って膨らましちゃったみたいで・・・
◆「東アジア最強」F-15K、20機を追加導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000009.html
国防部と空軍は、2008年までに40機導入される予定のF-15K戦闘機を、2009年からさらに20機ほど
追加導入する案を推進していることが確認された。
軍消息筋は17日、「尹光雄（ユン・クァンウン）国防長官主宰でこの日、行われた第3回防衛事業推進
委員会で、約2兆ウォン（約2370億円）のF-15クラス戦闘機20機の導入案を含む‘2007-2011年国防中
期計画案’を審議、議決した」と述べた。（略）
<｀∀´>＜最強戦闘機を購入して獨島を守るﾆﾀﾞ！ ﾁｮｯﾊﾟﾘ今に見ていろﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜よ～く考えよぉ～、お金は大事だよ～♪
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000038.html
「急増する“資産バブル”が韓国経済を脅かす最大のリスク要因です」
米国系投資会社モルガン・スタンレー・アセット・マネジメント投信アジア太平洋本部のアンディー・
シェ（謝國忠／45／写真）首席エコノミストは12日、本誌とのインタビューで「韓国経済のバブル現象
が危険レベルに達している」と警告した。
同氏は特に、ソウルを中心とした不動産価格高騰が日本型バブル経済の初期に酷似していると分
析する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜分かっていても止められないのがﾊﾞﾌﾞﾙたる所以でして・・・誰かが離れたらはじけちゃい
ますもんねぇ・・・韓国政府は必死に押さえようとしていたみたいですが、ﾄﾝﾁﾝｶﾝ政策のせい
で却って膨らましちゃったみたいで・・・
◆「東アジア最強」F-15K、20機を追加導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000009.html
国防部と空軍は、2008年までに40機導入される予定のF-15K戦闘機を、2009年からさらに20機ほど
追加導入する案を推進していることが確認された。
軍消息筋は17日、「尹光雄（ユン・クァンウン）国防長官主宰でこの日、行われた第3回防衛事業推進
委員会で、約2兆ウォン（約2370億円）のF-15クラス戦闘機20機の導入案を含む‘2007-2011年国防中
期計画案’を審議、議決した」と述べた。（略）
<｀∀´>＜最強戦闘機を購入して獨島を守るﾆﾀﾞ！ ﾁｮｯﾊﾟﾘ今に見ていろﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜よ～く考えよぉ～、お金は大事だよ～♪
◆現代商船が有償増資を開始、安定株主拡大に自信
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051707100
【ソウル１８日聯合】現代グループと現代重工業グループによる経営権紛争の渦中にある現代商船が、
３０００万株の有償増資に向け正式に動きだした。１８日から２３日まで従業員向けに公募を受け付ける。
１株当たりの発行価額が予想を下回る１万４０００ウォンに決まったことから、従業員の多くが購入する
ものとみている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜増資してM&A防衛ですな・・・でも従業員がTOB価格で全部売り払ったりして・・・
◆現代自のハイブリッドカー、発売を０９年に延期
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051706900
【ソウル１８日聯合】現代・起亜自動車がハイブリッドカーの量産日程を大幅に修正し、当初年末に計画さ
れていた発売を２００９年に延期した。理由について詳細は明らかにされていないが、業界では、現在の技
術では発売しても採算が合わないため、、生産コストを下げ利益が確信できるまで発売を保留するものと
みている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開発費1000億ｗ以上掛け、政府からｳﾘﾅﾗﾄﾞｰﾋﾟﾝｸﾞしてもらってもきちんとしたﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ車を出せ
ないじゃ、競争からかなり遅れてしまいそう・・・。日本じゃﾅﾝﾁｬｯﾃだけど軽自動車ですらﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ
車ありますしねぇ・・・どっかに頭下げてエンジン供給してもらったほうが・・・
◆有煙炭の海外開発が拡大、自主開発率２２．２％
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051705700
【ソウル１８日聯合】産業資源部が１８日に明らかにしたところによると、国内企業が海外の有煙炭開発で６カ
国２５事業に進出し、昨年末現在で有煙炭の自主開発量は１５４０万トン、自主開発率は２２．２％に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要は、海外で採掘権をたくさん買いあさっているよ・・・というだけで。で、無煙炭じゃないと練炭は作れ
ないですよね？ 無煙炭の備蓄は減っているけど大丈夫？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051707100
【ソウル１８日聯合】現代グループと現代重工業グループによる経営権紛争の渦中にある現代商船が、
３０００万株の有償増資に向け正式に動きだした。１８日から２３日まで従業員向けに公募を受け付ける。
１株当たりの発行価額が予想を下回る１万４０００ウォンに決まったことから、従業員の多くが購入する
ものとみている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜増資してM&A防衛ですな・・・でも従業員がTOB価格で全部売り払ったりして・・・
◆現代自のハイブリッドカー、発売を０９年に延期
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051706900
【ソウル１８日聯合】現代・起亜自動車がハイブリッドカーの量産日程を大幅に修正し、当初年末に計画さ
れていた発売を２００９年に延期した。理由について詳細は明らかにされていないが、業界では、現在の技
術では発売しても採算が合わないため、、生産コストを下げ利益が確信できるまで発売を保留するものと
みている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開発費1000億ｗ以上掛け、政府からｳﾘﾅﾗﾄﾞｰﾋﾟﾝｸﾞしてもらってもきちんとしたﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ車を出せ
ないじゃ、競争からかなり遅れてしまいそう・・・。日本じゃﾅﾝﾁｬｯﾃだけど軽自動車ですらﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ
車ありますしねぇ・・・どっかに頭下げてエンジン供給してもらったほうが・・・
◆有煙炭の海外開発が拡大、自主開発率２２．２％
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051705700
【ソウル１８日聯合】産業資源部が１８日に明らかにしたところによると、国内企業が海外の有煙炭開発で６カ
国２５事業に進出し、昨年末現在で有煙炭の自主開発量は１５４０万トン、自主開発率は２２．２％に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要は、海外で採掘権をたくさん買いあさっているよ・・・というだけで。で、無煙炭じゃないと練炭は作れ
ないですよね？ 無煙炭の備蓄は減っているけど大丈夫？
◆現代自の１兆ウォン社会貢献案、会長の逮捕で遅れ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051707200
【ソウル１８日聯合】現代自動車グループの一連の不正事件と関連し、鄭夢九（チョン・モング）会
長一家の私財による１兆ウォン規模の社会貢献案が発表されてから１カ月以上が過ぎたが、鄭
会長の逮捕などで実行への具体化が遅れている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜逮捕しておいて、遅れると文句を言われても・・・
◆Ｗ杯開幕迫る、ドイツ行き航空券の予約率が上昇
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051801500
【永宗島１８日聯合】サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の熱い風が、航空会社にも強く吹き始めている。
開幕まで１カ月を切り、６月のドイツ・フランクフルト行き航空券の予約率は９０％前後に達している。
現地で競技を観戦しようというサポーターが増えているためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜マスコミに堂々と発表した「ｳﾘﾅﾗ不眠活動隊」はちゃんとドイツにいけるのかな？
◆北朝鮮は「協力対象」、国民の認識に変化広がる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051801200
【ソウル１８日聯合】韓国国民による北朝鮮への認識が、支援や警戒すべき対象ではなく「協力対象」へ
と変化していることが分かった。成均館大学東アジア学術院のサーベイ・リサーチセンターとサムスン経
済研究所が大韓商工会議所で共同開催した第３回韓国総合社会調査シンポジウムで、亜細亜連合神学
大学のキム・ビョンロ北朝鮮学教授が３年間の調査の結果として発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北による工作は完成したも同然ですね・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051707200
【ソウル１８日聯合】現代自動車グループの一連の不正事件と関連し、鄭夢九（チョン・モング）会
長一家の私財による１兆ウォン規模の社会貢献案が発表されてから１カ月以上が過ぎたが、鄭
会長の逮捕などで実行への具体化が遅れている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜逮捕しておいて、遅れると文句を言われても・・・
◆Ｗ杯開幕迫る、ドイツ行き航空券の予約率が上昇
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051801500
【永宗島１８日聯合】サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の熱い風が、航空会社にも強く吹き始めている。
開幕まで１カ月を切り、６月のドイツ・フランクフルト行き航空券の予約率は９０％前後に達している。
現地で競技を観戦しようというサポーターが増えているためだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜マスコミに堂々と発表した「ｳﾘﾅﾗ不眠活動隊」はちゃんとドイツにいけるのかな？
◆北朝鮮は「協力対象」、国民の認識に変化広がる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051801200
【ソウル１８日聯合】韓国国民による北朝鮮への認識が、支援や警戒すべき対象ではなく「協力対象」へ
と変化していることが分かった。成均館大学東アジア学術院のサーベイ・リサーチセンターとサムスン経
済研究所が大韓商工会議所で共同開催した第３回韓国総合社会調査シンポジウムで、亜細亜連合神学
大学のキム・ビョンロ北朝鮮学教授が３年間の調査の結果として発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜北による工作は完成したも同然ですね・・・
◆脱北者の韓国内定着支援、雇用サービスを強化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051802300
【ソウル１８日聯合】労働部と統一部は１８日、北朝鮮を脱出した脱北者が韓国社会に早期に定着
できるよう、基礎職業適応訓練課程を開設するなど、雇用サービス支援を強化することを明らかに
した。両官庁は、北朝鮮離脱住民雇用支援のための合意書を締結した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜定着させなくても、統一すれば全て解決しますよ～！
◆エネルギー資源開発を推進、経済波及効果を期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051705300
【ソウル１８日聯合】韓国独自の石油開発の割合を拡大し新・再生可能エネルギー普及率を拡大する
など、エネルギー・資源技術の開発が本格的に推進される。これにより、エネルギー･資源部門で４７
兆４０００億ウォンの輸入代替効果と３０万の雇用創出など国内経済全般に少なくない波及効果があ
るものと期待される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「ガソリン給油するときはエンジン止めろ！」とかいう国ですからねぇ・・・。石油開発推進する
ことで結局消費が増すだけではないかと・・・
◆毎年大卒１０００人、日本のＩＴ企業へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75838&servcode=400§code=400
＃日本の埼玉県。午前６時、キム・ビョングクさん（３２）はなんとか席を立ち上がった。何日目かの夜勤
だった。日本情報テクノロジー（ＩＴ）会社は午後６時には間違いなく帰ることができるといっていたのに…。
（略）
＞キムさんは「昼休みに対話もなく各席でお弁当を食べる職場の文化にはまだぎこちなさを感じる」と話す。
＞たまに「食事しに行きましょう」と同僚と一緒に食堂に向かう「韓国式」がなつかしい。
（ﾟ∀ﾟ）＜ごめん、ｷﾑさん。あなた嫌われてますよ・・・。仕事が忙しくて残業するのか無能で残業するのか？
ﾊﾝ板の仕事ｽﾚなんか見ると後者の可能性が・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051802300
【ソウル１８日聯合】労働部と統一部は１８日、北朝鮮を脱出した脱北者が韓国社会に早期に定着
できるよう、基礎職業適応訓練課程を開設するなど、雇用サービス支援を強化することを明らかに
した。両官庁は、北朝鮮離脱住民雇用支援のための合意書を締結した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜定着させなくても、統一すれば全て解決しますよ～！
◆エネルギー資源開発を推進、経済波及効果を期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051705300
【ソウル１８日聯合】韓国独自の石油開発の割合を拡大し新・再生可能エネルギー普及率を拡大する
など、エネルギー・資源技術の開発が本格的に推進される。これにより、エネルギー･資源部門で４７
兆４０００億ウォンの輸入代替効果と３０万の雇用創出など国内経済全般に少なくない波及効果があ
るものと期待される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜「ガソリン給油するときはエンジン止めろ！」とかいう国ですからねぇ・・・。石油開発推進する
ことで結局消費が増すだけではないかと・・・
◆毎年大卒１０００人、日本のＩＴ企業へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75838&servcode=400§code=400
＃日本の埼玉県。午前６時、キム・ビョングクさん（３２）はなんとか席を立ち上がった。何日目かの夜勤
だった。日本情報テクノロジー（ＩＴ）会社は午後６時には間違いなく帰ることができるといっていたのに…。
（略）
＞キムさんは「昼休みに対話もなく各席でお弁当を食べる職場の文化にはまだぎこちなさを感じる」と話す。
＞たまに「食事しに行きましょう」と同僚と一緒に食堂に向かう「韓国式」がなつかしい。
（ﾟ∀ﾟ）＜ごめん、ｷﾑさん。あなた嫌われてますよ・・・。仕事が忙しくて残業するのか無能で残業するのか？
ﾊﾝ板の仕事ｽﾚなんか見ると後者の可能性が・・・
◆現代車インド法人１万人、鄭会長釈放嘆願書
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75841&servcode=300§code=320
現代（ヒョンデ）自動車インド法人の職員と協力会社従業員１万人は１７日、鄭夢九（チョン・モング）
会長の釈放を要請する嘆願書をインド駐在韓国大使館に伝達した。
彼らはこの日、インドチェンナイの現代車インド法人（現代モータインディア）創立１０周年記念式を
あげた後、嘆願書に署名をした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜嘆願書に書名しなけりゃ首、とか言われたら書かざるを得ませんな。
◆「お母さんががんで…」１０代少女電子メールで億台詐欺
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75845&servcode=400§code=400
慶北安東（キョンブク・アンドン）警察では１７日、お母さんががんにかかったと電子メールを送り８５０
人から１億４６００万ウォンを借りた後、返さない容疑（詐欺）でチュ某氏（１６）ら２人を逮捕した。
３年前に家出したチュ氏は一緒に逮捕された２０代の会社員と組んで、２００４年５月から最近まで２年
間、インターネットチャットで知り合った人々に「お母さんががんにかかった。１５万ウォン貸してほしい。
１カ月後には必ず返す」という電子メールを送った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ版、ｵﾚｵﾚ詐欺・・・
◆Ｗ杯商戦、韓国では下着モデルが代表チーム応援
http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=entertainmentNews&storyID=2006-05-17T152944Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-213641-1.xml
［ソウル １７日 ロイター］ サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会の開幕が近づく中、世界各地で
はさまざまなイベントが催されている。
韓国のソウルでは１７日、韓国代表チームを応援するためのファッションショーが開催され、サッカーボ
ールを持った下着姿の女性モデルらが会場を盛り上げた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教な国で性的な話はご法度なのに、これはいいんですよね。不思議？ 今年のWC期間内は
下着姿の女性だらけ？
<｀∀´>＜早く、WCが始まって欲しいﾆﾀﾞ！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75841&servcode=300§code=320
現代（ヒョンデ）自動車インド法人の職員と協力会社従業員１万人は１７日、鄭夢九（チョン・モング）
会長の釈放を要請する嘆願書をインド駐在韓国大使館に伝達した。
彼らはこの日、インドチェンナイの現代車インド法人（現代モータインディア）創立１０周年記念式を
あげた後、嘆願書に署名をした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜嘆願書に書名しなけりゃ首、とか言われたら書かざるを得ませんな。
◆「お母さんががんで…」１０代少女電子メールで億台詐欺
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75845&servcode=400§code=400
慶北安東（キョンブク・アンドン）警察では１７日、お母さんががんにかかったと電子メールを送り８５０
人から１億４６００万ウォンを借りた後、返さない容疑（詐欺）でチュ某氏（１６）ら２人を逮捕した。
３年前に家出したチュ氏は一緒に逮捕された２０代の会社員と組んで、２００４年５月から最近まで２年
間、インターネットチャットで知り合った人々に「お母さんががんにかかった。１５万ウォン貸してほしい。
１カ月後には必ず返す」という電子メールを送った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ版、ｵﾚｵﾚ詐欺・・・
◆Ｗ杯商戦、韓国では下着モデルが代表チーム応援
http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=entertainmentNews&storyID=2006-05-17T152944Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-213641-1.xml
［ソウル １７日 ロイター］ サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会の開幕が近づく中、世界各地で
はさまざまなイベントが催されている。
韓国のソウルでは１７日、韓国代表チームを応援するためのファッションショーが開催され、サッカーボ
ールを持った下着姿の女性モデルらが会場を盛り上げた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教な国で性的な話はご法度なのに、これはいいんですよね。不思議？ 今年のWC期間内は
下着姿の女性だらけ？
<｀∀´>＜早く、WCが始まって欲しいﾆﾀﾞ！
◆韓国ウォンが下落、株式相場が年初来大幅安－１ドル＝944.60ウォン
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=axzZnPu1_4jI&refer=jp_asia
５月18日（ブルームバーグ）：18日の外国為替市場で、韓国ウォンは米ドルに対して下落。韓国
総合株価指数が年初来の大幅安となるなか、海外投資家の韓国株売り観測が広がり、ウォン売
り注文が先行している。
海外投資ファンドの株式売買動向は、６営業日連続の売り越し。16日の売り越し額は先月来の
最高を記録した。韓国株下落の背景には、４月の米消費者物価指数（ＣＰＩ）が予想以上の伸びに
なり、米国の利上げ継続観測が強まったことがある。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォンがドカンと安くなりましたが、まだ一昨日の水準ではないですね。後半の動きがどう
なるでしょう・・・
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=axzZnPu1_4jI&refer=jp_asia
５月18日（ブルームバーグ）：18日の外国為替市場で、韓国ウォンは米ドルに対して下落。韓国
総合株価指数が年初来の大幅安となるなか、海外投資家の韓国株売り観測が広がり、ウォン売
り注文が先行している。
海外投資ファンドの株式売買動向は、６営業日連続の売り越し。16日の売り越し額は先月来の
最高を記録した。韓国株下落の背景には、４月の米消費者物価指数（ＣＰＩ）が予想以上の伸びに
なり、米国の利上げ継続観測が強まったことがある。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォンがドカンと安くなりましたが、まだ一昨日の水準ではないですね。後半の動きがどう
なるでしょう・・・
◆韓国の旅行社 九州送客４割増目標 本年度 南九州コース強化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000015-nnp-int
日本向け観光で業績を伸ばす韓国の旅行会社、旅行博士（ソウル）は１７日、２００６年度の九州
への送客目標を前年度より約３万人多い１０万人（４３％増）としていることを明らかにした。同社が
実施した「今後、九州で行きたい観光地」の調査では、阿蘇、ハウステンボス（ＨＴＢ）に続き、南九
州が上位に食い込んでおり、今後、南九州への送客対策を強める方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜勘弁してください・・・。まぁウォン高を背景に小金もちが一斉に海外へ行きたいんでしょうね。
で、憧れのｲﾙﾎﾞﾝへと・・・。日本征伐に・・・あぁ小さき自尊心！
◆【韓国】KTが「ネット放送局」構想
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000006-nna-int
通信最大手のKTは16日、全世界を対象にしたインターネット基盤の総合放送チャンネル「INN」（イン
ターネット・ニュース・ネットワーク）の事業モデルの特許を米国と韓国に出願したと明らかにした。ニュ
ースの分野でケーブル放送時代を築いた米CNNの神話の再来を目指すという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ならともかく・・・米国でこの手のビジネスモデルが特許取れるとは思えないなぁ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000015-nnp-int
日本向け観光で業績を伸ばす韓国の旅行会社、旅行博士（ソウル）は１７日、２００６年度の九州
への送客目標を前年度より約３万人多い１０万人（４３％増）としていることを明らかにした。同社が
実施した「今後、九州で行きたい観光地」の調査では、阿蘇、ハウステンボス（ＨＴＢ）に続き、南九
州が上位に食い込んでおり、今後、南九州への送客対策を強める方針だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜勘弁してください・・・。まぁウォン高を背景に小金もちが一斉に海外へ行きたいんでしょうね。
で、憧れのｲﾙﾎﾞﾝへと・・・。日本征伐に・・・あぁ小さき自尊心！
◆【韓国】KTが「ネット放送局」構想
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000006-nna-int
通信最大手のKTは16日、全世界を対象にしたインターネット基盤の総合放送チャンネル「INN」（イン
ターネット・ニュース・ネットワーク）の事業モデルの特許を米国と韓国に出願したと明らかにした。ニュ
ースの分野でケーブル放送時代を築いた米CNNの神話の再来を目指すという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ならともかく・・・米国でこの手のビジネスモデルが特許取れるとは思えないなぁ
293 ：日出づる処の名無し：2006/05/18(木) 13:53:45 ID:DRFpKJVu
韓国旅行楽しかったｗ
294 ：日出づる処の名無し：2006/05/18(木) 14:12:04 ID:PDEPAFxD
里帰りですか
帰ってこなくていいのに
帰ってこなくていいのに
◆【ソウル外為】18日午前、1ドル940ウォン台でもみ合う
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000039.html
18日午前のソウル外国為替市場は、インフレ懸念や利上げ観測の高まりを背景にドル買い優勢
で始まったものの、輸出企業のウォン買い・ドル売りに押され、 944ウォンを挟みもみ合う展開にな
っている。ウォンは12時現在、前日比6.30ウォン安・ドル高の1ドル＝942.60で推移している。（略）
↓
◆ソウル外為】18日午後、ウォン1カ月ぶりの安値
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000053.html
18日午後のソウル外国為替市場は急反落。米国の追加利上げ観測の強まりと金融当局が外国為
替自由化を控え需給均衡化に乗り出したとの思惑からドル買いが加速。ウォンは午後3時現在、前日
の終値に比べ10.10ウォン安・ドル高の1ドル＝947.00ウォンとなり、先月21日以来1カ月ぶりの安値を
更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜安値なんだけど、９５０ｗは切っているわけで・・・めでたくもありめでたくもなし
◆【株概況】総合株価指数大幅安、売りが売りを呼ぶ展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000049.html
■韓国総合指数（5月18日）/ 1365.15（前日比36.32ポイント安）
■コスダック指数（5月18日）/ 650.84（前日比20.40ポイント安）
18 日の韓国総合株価指数は外国人投資家の売りが先行し、前日の反発から一転、再び大幅安になっ
た。総合株価指数は前日比36.32ポイント(2.59%)安の1365.15で取引を終えた。証券市場とコスダック市場
の優良100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比78.33ポイント (2.69%)安の2830.06となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国大安売りまだぁ・・・ﾁﾝﾁﾝ（AA略
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000039.html
18日午前のソウル外国為替市場は、インフレ懸念や利上げ観測の高まりを背景にドル買い優勢
で始まったものの、輸出企業のウォン買い・ドル売りに押され、 944ウォンを挟みもみ合う展開にな
っている。ウォンは12時現在、前日比6.30ウォン安・ドル高の1ドル＝942.60で推移している。（略）
↓
◆ソウル外為】18日午後、ウォン1カ月ぶりの安値
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000053.html
18日午後のソウル外国為替市場は急反落。米国の追加利上げ観測の強まりと金融当局が外国為
替自由化を控え需給均衡化に乗り出したとの思惑からドル買いが加速。ウォンは午後3時現在、前日
の終値に比べ10.10ウォン安・ドル高の1ドル＝947.00ウォンとなり、先月21日以来1カ月ぶりの安値を
更新した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜安値なんだけど、９５０ｗは切っているわけで・・・めでたくもありめでたくもなし
◆【株概況】総合株価指数大幅安、売りが売りを呼ぶ展開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000049.html
■韓国総合指数（5月18日）/ 1365.15（前日比36.32ポイント安）
■コスダック指数（5月18日）/ 650.84（前日比20.40ポイント安）
18 日の韓国総合株価指数は外国人投資家の売りが先行し、前日の反発から一転、再び大幅安になっ
た。総合株価指数は前日比36.32ポイント(2.59%)安の1365.15で取引を終えた。証券市場とコスダック市場
の優良100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比78.33ポイント (2.69%)安の2830.06となった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国大安売りまだぁ・・・ﾁﾝﾁﾝ（AA略
◆覚せい剤密輸組織を摘発…朝鮮族や脱北者も
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000051.html
中国から末端価格150億ウォン（約18億円）台に及ぶ覚せい剤を国内に持ち込み、グアムに密輸
した疑いで、朝鮮族・脱北者らを含む一団が摘発された。水原地方検察庁麻薬組織犯罪捜査部は
17日、朝鮮族キム某容疑者（43）ら4人を逮捕・起訴し、麻薬使用の疑いですでに逮捕されている脱
北者のチェ某容疑者（27）＝女性＝を起訴した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮族、脱北者・・・共にやりたい放題ですなぁ
◆携帯電話のバッテリーにスターのサインを
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000045.html
サムスン電子は来月11日まで抽選で1000人に、携帯電話のバッテリーに顧客が好きなサムスン電
子Anycallのモデル、チョン・ジヒョン、イ・ヒョリ、クォン・サンウのサインと顧客のイニシャルを入れる
「スター・エングレイビング」サービスを実施する（写真＝聯合ニュース）。
<｀∀´>＜韓流ｽﾀｰのサインほしさに携帯電話購入者が殺到するはずﾆﾀﾞ！
◆１２月決算上場法人、ウォン高で営業利益８％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051808200
【ソウル１８日聯合】証券先物取引所と上場企業協議会は１８日、１２月決算法人を対象に集計した第１四
半期の企業業績を発表した。それによると、有価証券市場上場企業５５２社の総売上高は１６３兆４０００億
ウォンで、昨年同期に比べ６．５％増加した。しかし、営業利益は１２兆５０００億ウォン、純利益は１２兆
３０００億ウォンで、それぞれ８．３％と５．２％減少している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１２月決算で８％減ですか・・・３月決算がそろそろ出てくるはず。どんなかなぁ？ ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000051.html
中国から末端価格150億ウォン（約18億円）台に及ぶ覚せい剤を国内に持ち込み、グアムに密輸
した疑いで、朝鮮族・脱北者らを含む一団が摘発された。水原地方検察庁麻薬組織犯罪捜査部は
17日、朝鮮族キム某容疑者（43）ら4人を逮捕・起訴し、麻薬使用の疑いですでに逮捕されている脱
北者のチェ某容疑者（27）＝女性＝を起訴した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮族、脱北者・・・共にやりたい放題ですなぁ
◆携帯電話のバッテリーにスターのサインを
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000045.html
サムスン電子は来月11日まで抽選で1000人に、携帯電話のバッテリーに顧客が好きなサムスン電
子Anycallのモデル、チョン・ジヒョン、イ・ヒョリ、クォン・サンウのサインと顧客のイニシャルを入れる
「スター・エングレイビング」サービスを実施する（写真＝聯合ニュース）。
<｀∀´>＜韓流ｽﾀｰのサインほしさに携帯電話購入者が殺到するはずﾆﾀﾞ！
◆１２月決算上場法人、ウォン高で営業利益８％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051808200
【ソウル１８日聯合】証券先物取引所と上場企業協議会は１８日、１２月決算法人を対象に集計した第１四
半期の企業業績を発表した。それによると、有価証券市場上場企業５５２社の総売上高は１６３兆４０００億
ウォンで、昨年同期に比べ６．５％増加した。しかし、営業利益は１２兆５０００億ウォン、純利益は１２兆
３０００億ウォンで、それぞれ８．３％と５．２％減少している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１２月決算で８％減ですか・・・３月決算がそろそろ出てくるはず。どんなかなぁ？ ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
>>295 （ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、ｳﾘﾅﾗ自動車ですんでその辺も多めに・・・笑
◆自動車保険事業の赤字規模、昨年は９３年以降最大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051801900
【ソウル１８日聯合】金融監督院は１８日、２００５会計年度（２００５年４月～２００６年３月）の損害保
険会社の自動車保険・事業業績を分析した結果、営業赤字が暫定で６５７７億ウォンに上り、前年
度よりも損失規模が８４．３％拡大したと明らかにした。１９９３会計年度に記録した８０６１億ウォン
の営業赤字に次ぐ規模。また１９８３年の自動車保険多元化後の累積損失は５兆２０００億ウォン
に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち保険を掛けても保障費用が払われなかったりして・・・保険料の値上げと支払い
減額は確実にありそうですね
◆上場企業の収益性が悪化、１０大グループは増益
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051810000
【ソウル１８日聯合】証券先物取引所と上場企業協議会が１８日に明らかにしたところによると、１０
大グループの第１四半期総売上高は７８兆６２２９億ウォンで、前年同期に比べ６．６％増えた。純
利益も５兆３７５７億ウォンで、１．４％と小幅ながら増加した。一方、上場企業全体の純利益は前
年同期より５．２％減少し、１０大グループ以外の企業の純利益も９．７％と大幅に減少している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要はパイを喰いあっているという感じなんでしょうか？ 中小いじめも酷そうだなぁ・・・
◆自動車保険事業の赤字規模、昨年は９３年以降最大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051801900
【ソウル１８日聯合】金融監督院は１８日、２００５会計年度（２００５年４月～２００６年３月）の損害保
険会社の自動車保険・事業業績を分析した結果、営業赤字が暫定で６５７７億ウォンに上り、前年
度よりも損失規模が８４．３％拡大したと明らかにした。１９９３会計年度に記録した８０６１億ウォン
の営業赤字に次ぐ規模。また１９８３年の自動車保険多元化後の累積損失は５兆２０００億ウォン
に達した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち保険を掛けても保障費用が払われなかったりして・・・保険料の値上げと支払い
減額は確実にありそうですね
◆上場企業の収益性が悪化、１０大グループは増益
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051810000
【ソウル１８日聯合】証券先物取引所と上場企業協議会が１８日に明らかにしたところによると、１０
大グループの第１四半期総売上高は７８兆６２２９億ウォンで、前年同期に比べ６．６％増えた。純
利益も５兆３７５７億ウォンで、１．４％と小幅ながら増加した。一方、上場企業全体の純利益は前
年同期より５．２％減少し、１０大グループ以外の企業の純利益も９．７％と大幅に減少している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要はパイを喰いあっているという感じなんでしょうか？ 中小いじめも酷そうだなぁ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜なんだ？「多めに」って「大目に」でしょうが！
◆自動車業界、鄭夢九会長の善処求め署名運動展開
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051803500
【ソウル１８日聯合】韓国自動車工業協会は、韓国自動車工業協同組合、現代・起亜自動車協力
会とともに、不正事件で逮捕、起訴された鄭夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の善
処を求める１００万人署名運動を展開する。韓国自動車工業協会が１８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞだけでなく国内でも。大麻所持の監督を韓流映画撮影中ということで逮捕延期しち
ゃう国ですからねぇ・・・大統領の特別恩赦とかあったりして
◆新１万ウォン札のデザインを公開、来年から流通
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051802300
【ソウル１８日聯合】新しい１万ウォン札の試作品が完成し、実物サイズのデザインが１８日、一般に
公開された。偽造防止機能が強化され、従来よりサイズが大幅に縮小されたのが特徴だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜偽造防止が強化されても、製造段階で失敗したら意味ありませんよ～
◆２０１５年まで次期護衛艦６隻建造、戦力投資計画
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051802100
【ソウル１８日聯合】防衛事業庁は１８日、海軍の次期護衛艦（ＦＦＸ）の建造など、韓国軍の主要戦力
投資に関する２０１５年までの事業計画書を打ち出した。
計画書によると、国内初の蔚山－１級護衛艦（ＦＦ）に替え、２３００トン級のＦＦＸを２０１５年まで１兆
７０３３億ウォンを投じ国内技術で建造する。軍関係者は合計６隻になると見込む。ことし７月に基本設
計に着手し、２０１１年１１月までに先導艦を建造する計画。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは海軍力を増強するﾆﾀﾞ！ これでｲﾙﾎﾞﾝを攻めるﾆﾀﾞ！
◆自動車業界、鄭夢九会長の善処求め署名運動展開
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051803500
【ソウル１８日聯合】韓国自動車工業協会は、韓国自動車工業協同組合、現代・起亜自動車協力
会とともに、不正事件で逮捕、起訴された鄭夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長の善
処を求める１００万人署名運動を展開する。韓国自動車工業協会が１８日に明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞだけでなく国内でも。大麻所持の監督を韓流映画撮影中ということで逮捕延期しち
ゃう国ですからねぇ・・・大統領の特別恩赦とかあったりして
◆新１万ウォン札のデザインを公開、来年から流通
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051802300
【ソウル１８日聯合】新しい１万ウォン札の試作品が完成し、実物サイズのデザインが１８日、一般に
公開された。偽造防止機能が強化され、従来よりサイズが大幅に縮小されたのが特徴だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜偽造防止が強化されても、製造段階で失敗したら意味ありませんよ～
◆２０１５年まで次期護衛艦６隻建造、戦力投資計画
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051802100
【ソウル１８日聯合】防衛事業庁は１８日、海軍の次期護衛艦（ＦＦＸ）の建造など、韓国軍の主要戦力
投資に関する２０１５年までの事業計画書を打ち出した。
計画書によると、国内初の蔚山－１級護衛艦（ＦＦ）に替え、２３００トン級のＦＦＸを２０１５年まで１兆
７０３３億ウォンを投じ国内技術で建造する。軍関係者は合計６隻になると見込む。ことし７月に基本設
計に着手し、２０１１年１１月までに先導艦を建造する計画。（略）
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは海軍力を増強するﾆﾀﾞ！ これでｲﾙﾎﾞﾝを攻めるﾆﾀﾞ！
◆原材料・中間財物価の上昇幅拡大、原油高騰などで
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051802800
【ソウル１８日聯合】韓国銀行が１８日に発表した「４月の加工段階別物価動向」によると、原油や
銅鉱石など輸入原材料と石油製品の値上がりで、先月は原材料・中間財が前月よりも１．８％上
昇した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原材料は上がっても、賃金は下がらず、ウォンは高くって・・・どこをコスト削るの？
◆釜山と横浜が協力協定、金海～羽田直行便開設で
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006051800400
【ソウル１８日聯合】釜山市と横浜市が、金海～羽田間の直行便就航に向け手を結ぶことになった。
中田宏・横浜市長と李権相（イ・グォンサン）釜山市長代行が２０日に、「羽田空港国際化推進パート
ナー都市仮協定」を締結し、同路線の就航が実現するよう協力することで合意する。釜山市が明ら
かにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中田氏・・・なぜ地雷を踏みたがる・・・
◆「南北統合に向けた福祉政策が必要」ソウル大教授
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051804500
【ソウル１８日聯合】韓国と北朝鮮の社会統合に向け、国際基準に見合った社会福祉政策プログラムを
共同研究する必要性が指摘された。ソウル大学のチョ興植（チョ・フンシク）教授が、ソウル市内で１８日
に開かれたソウル大学統一研究所創立記念式シンポジウムで明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜え、統一したら北の住民を使い捨てる気じゃないの？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051802800
【ソウル１８日聯合】韓国銀行が１８日に発表した「４月の加工段階別物価動向」によると、原油や
銅鉱石など輸入原材料と石油製品の値上がりで、先月は原材料・中間財が前月よりも１．８％上
昇した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜原材料は上がっても、賃金は下がらず、ウォンは高くって・・・どこをコスト削るの？
◆釜山と横浜が協力協定、金海～羽田直行便開設で
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006051800400
【ソウル１８日聯合】釜山市と横浜市が、金海～羽田間の直行便就航に向け手を結ぶことになった。
中田宏・横浜市長と李権相（イ・グォンサン）釜山市長代行が２０日に、「羽田空港国際化推進パート
ナー都市仮協定」を締結し、同路線の就航が実現するよう協力することで合意する。釜山市が明ら
かにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中田氏・・・なぜ地雷を踏みたがる・・・
◆「南北統合に向けた福祉政策が必要」ソウル大教授
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051804500
【ソウル１８日聯合】韓国と北朝鮮の社会統合に向け、国際基準に見合った社会福祉政策プログラムを
共同研究する必要性が指摘された。ソウル大学のチョ興植（チョ・フンシク）教授が、ソウル市内で１８日
に開かれたソウル大学統一研究所創立記念式シンポジウムで明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜え、統一したら北の住民を使い捨てる気じゃないの？
◆成人男女の５０％、結婚に否定的
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75846&servcode=400§code=410
成人男女の５０％以上が結婚について否定的な態度を示していることが分かった。また、結婚し
た女性のうち「子どもがなくてもいい」と思っている人の割合が３４．９％にのぼった。
韓国保健社会研究院（保社研）が発表した月刊「保健福祉フォーラム」の５月号によると、昨年、
韓国の成人男女の「結婚についての肯定的な態度率」は４９．３％で、９２年７５．８％に比べて
２６．５％下落した。インターネット媒体のクッキーが１８日報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教社会の反動か？ それとも微妙な豊かさのせいか・・・北のほうが産めよ増やせよ
なんで統一すると丁度いいかも
◆北２１社・外国１９６社が展示…平壌国際商品展覧会
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75848&servcode=500§code=500
平壌（ピョンヤン）を訪問中の「北朝鮮経済視察団（団長：玄定沢・韓国開発研究院長）」の一行は３
日目の１７日、韓国側視察団としては初めて、平壌西南部と平安南道大安郡（ピョンアンナムド・テア
ングン）の大安親善ガラス工場を訪問した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜援助がないと作れない工場、南からの見学者のために大いに見栄を張っているんだけど
所詮張りぼてなんでしょうね・・・買い物客も仕込だったりして
◆「江南３区の住宅価格、日本のバブル崩壊直前水準」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75851&servcode=300§code=300
韓悳洙（ハン・ドクス）副総理兼財政経済部（財経部）長官は１８日、「江南（カンナム）３区の住宅価格
は過去の日本のバブル崩壊直前水準であり、バブルが長く続くとは考えにくい」と明らかにした。
韓副総理はこの日、果川（クァチョン）庁舎で行われた定例ブリーフィングで、最近の不動産市場につ
いてこのように述べた。（略）
<；｀∀´>＜不動産ﾊﾞﾌﾞﾙがはじけそうなのは、日帝の陰謀ﾆﾀﾞ！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75846&servcode=400§code=410
成人男女の５０％以上が結婚について否定的な態度を示していることが分かった。また、結婚し
た女性のうち「子どもがなくてもいい」と思っている人の割合が３４．９％にのぼった。
韓国保健社会研究院（保社研）が発表した月刊「保健福祉フォーラム」の５月号によると、昨年、
韓国の成人男女の「結婚についての肯定的な態度率」は４９．３％で、９２年７５．８％に比べて
２６．５％下落した。インターネット媒体のクッキーが１８日報じた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教社会の反動か？ それとも微妙な豊かさのせいか・・・北のほうが産めよ増やせよ
なんで統一すると丁度いいかも
◆北２１社・外国１９６社が展示…平壌国際商品展覧会
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75848&servcode=500§code=500
平壌（ピョンヤン）を訪問中の「北朝鮮経済視察団（団長：玄定沢・韓国開発研究院長）」の一行は３
日目の１７日、韓国側視察団としては初めて、平壌西南部と平安南道大安郡（ピョンアンナムド・テア
ングン）の大安親善ガラス工場を訪問した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜援助がないと作れない工場、南からの見学者のために大いに見栄を張っているんだけど
所詮張りぼてなんでしょうね・・・買い物客も仕込だったりして
◆「江南３区の住宅価格、日本のバブル崩壊直前水準」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75851&servcode=300§code=300
韓悳洙（ハン・ドクス）副総理兼財政経済部（財経部）長官は１８日、「江南（カンナム）３区の住宅価格
は過去の日本のバブル崩壊直前水準であり、バブルが長く続くとは考えにくい」と明らかにした。
韓副総理はこの日、果川（クァチョン）庁舎で行われた定例ブリーフィングで、最近の不動産市場につ
いてこのように述べた。（略）
<；｀∀´>＜不動産ﾊﾞﾌﾞﾙがはじけそうなのは、日帝の陰謀ﾆﾀﾞ！
◆「競争を利己主義的と考える韓国、談合多い」公取委委員長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75854&servcode=300§code=300
「韓国にはまだ企業間の談合（カルテル）が多い。 談合行為を調査しようとしても産業界が協力
しない」－－。
権五乗（クォン・オスン）公正取引委員会（公取委）委員長は１８日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロ
ッテホテルで行われた駐韓欧州連合商工会議所（ＥＵＣＣＫ）招請講演でこのように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人が利己主義者なのは今に始まったことではありませんし・・・
◆【グルメ】口の中でとろける軟らかい肉「サムウォン・ガーデン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75856&servcode=800§code=820
軟らかい肉が最大の長所の店。とりわけ、味付けカルビ（牛肉）の場合は、噛む必要がないくらいだ。
だからと言って、他の店のカルビのように甘みが強いわけでもない。味付けも適当で食べた後の消化
もいい。（略）
<｀∀´>＜肉が柔らかいのは、パイナップル入りだからﾆﾀﾞ！ ←ﾐｽﾀｰ味っ子ﾌｧﾝ
◆中国・旧ソ連在住韓国人の韓国内就業、容易になる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75865&servcode=400§code=400
法務部は、１８日「海外在外韓国人の８０～９０％にのぼる中国在住同胞（朝鮮族）と旧ソ連在住韓国
人は今年７月から５年間、自由に韓国入りし、就業でき、最長３年まで滞在できるようになる」と伝えた。
法務部はこの日、それらに「訪問就業の複数査証（複数ビザ、５年間有効・３年間滞在）」を発給する内
容の出入国管理法施行令を立法予告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと日本にいる同胞の立場は？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75854&servcode=300§code=300
「韓国にはまだ企業間の談合（カルテル）が多い。 談合行為を調査しようとしても産業界が協力
しない」－－。
権五乗（クォン・オスン）公正取引委員会（公取委）委員長は１８日、ソウル小公洞（ソゴンドン）ロ
ッテホテルで行われた駐韓欧州連合商工会議所（ＥＵＣＣＫ）招請講演でこのように述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人が利己主義者なのは今に始まったことではありませんし・・・
◆【グルメ】口の中でとろける軟らかい肉「サムウォン・ガーデン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75856&servcode=800§code=820
軟らかい肉が最大の長所の店。とりわけ、味付けカルビ（牛肉）の場合は、噛む必要がないくらいだ。
だからと言って、他の店のカルビのように甘みが強いわけでもない。味付けも適当で食べた後の消化
もいい。（略）
<｀∀´>＜肉が柔らかいのは、パイナップル入りだからﾆﾀﾞ！ ←ﾐｽﾀｰ味っ子ﾌｧﾝ
◆中国・旧ソ連在住韓国人の韓国内就業、容易になる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75865&servcode=400§code=400
法務部は、１８日「海外在外韓国人の８０～９０％にのぼる中国在住同胞（朝鮮族）と旧ソ連在住韓国
人は今年７月から５年間、自由に韓国入りし、就業でき、最長３年まで滞在できるようになる」と伝えた。
法務部はこの日、それらに「訪問就業の複数査証（複数ビザ、５年間有効・３年間滞在）」を発給する内
容の出入国管理法施行令を立法予告した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーと日本にいる同胞の立場は？
◆米国内の韓国人事業体、アジア系で第３位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75866&servcode=300§code=300
米国で韓国人が運営中の事業体は０２年現在総１５万８０３１にのぼり、中国系（２９万１９７）、イ
ンド系（２３万１１７９）に続きアジア系の第３位だった。米商務省センサス局が１７日に伝えた「２００２・
アジア系所有のビジネス統計」によると、０２年に韓国人の事業体数は９７年の１３万５５７１に比べ、
１６．５％も増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ロサンゼルス暴動・・・懐かしいですね。
◆外換銀行支店長、集団辞職誓約書を提出
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58240
外換銀行労組がリチャード・ヴァッカー銀行長の出勤を三日間阻止する中、非労組員の部所長と支
店長500人余が辞職誓約書を提出した。
外換銀行部所長と支店長で構成された「部・店長非常対策委員会」は外換銀行の独自生存が失敗
すれば銀行に辞職書を提出するとし、非常対策委員会所属員の95%にあたる540人の辞職誓約書を
受け取ったと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外換銀行の買収は決定的なんだし、銀行長の出勤を停めても意味無いし・・・
さっさと辞めたら？ どうせ独自生存しても癌になるだけだし
◆保険虚偽・誇大広告制裁金、最高5千万ウォン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58250
これから保険会社たちが、保険商品を誇大広告したり、消費者に重要な事項を知らせなかった場合に
は、最高5千万ウォンの制裁金を払わなければならなくなる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要するにそれまで虚偽広告が多すぎたということですね！
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75866&servcode=300§code=300
米国で韓国人が運営中の事業体は０２年現在総１５万８０３１にのぼり、中国系（２９万１９７）、イ
ンド系（２３万１１７９）に続きアジア系の第３位だった。米商務省センサス局が１７日に伝えた「２００２・
アジア系所有のビジネス統計」によると、０２年に韓国人の事業体数は９７年の１３万５５７１に比べ、
１６．５％も増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ロサンゼルス暴動・・・懐かしいですね。
◆外換銀行支店長、集団辞職誓約書を提出
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58240
外換銀行労組がリチャード・ヴァッカー銀行長の出勤を三日間阻止する中、非労組員の部所長と支
店長500人余が辞職誓約書を提出した。
外換銀行部所長と支店長で構成された「部・店長非常対策委員会」は外換銀行の独自生存が失敗
すれば銀行に辞職書を提出するとし、非常対策委員会所属員の95%にあたる540人の辞職誓約書を
受け取ったと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外換銀行の買収は決定的なんだし、銀行長の出勤を停めても意味無いし・・・
さっさと辞めたら？ どうせ独自生存しても癌になるだけだし
◆保険虚偽・誇大広告制裁金、最高5千万ウォン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58250
これから保険会社たちが、保険商品を誇大広告したり、消費者に重要な事項を知らせなかった場合に
は、最高5千万ウォンの制裁金を払わなければならなくなる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要するにそれまで虚偽広告が多すぎたということですね！
◆住宅担保ローン、急増勢持続
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58249
最近政府関係者たちが相次いで「不動産バブル崩壊論」を出しているが、銀行圏の住宅担保ロ
ーンは継続して増えていることが明らかにされた。国民と新韓、ウリ銀行など5大市中銀行の住宅
担保ローン残額は、今月に入って全部で1兆2千億ウォンが増え、全部で114兆3千億ウォンである
ことが集計された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、誰がババを引くんでしょうか？ 政府がﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊を吹聴しはじめたんで、銀行は
逆手に取って煽りまくりかな？
<｀∀´>＜今すぐ不動産投資しないと、大損するﾆﾀﾞ！ ローンを組むなら今のうちﾆﾀﾞ！
◆ケシ、ビニールハウスで大量栽培摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58252
離れ島のビニールハウス内で、ケシを密かに密耕作してきた農民たちが、大挙摘発された。木浦
海洋警察署は、ケシを大量に密耕作していた疑いで、全南新安郡荏子面イム某(65)など離れ島の
栽培農民11人を逮捕して取り調べている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これは新しいFTA対策ですね！ 競争相手の少なく収益性の高い作物を選ぶとはさすが！
◆ソウル市、外国投資企業補助金申し込み受け付け
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58253
ソウル市は、7月3日から31日まで、外国人投資企業を対象に、雇用補助金と教育訓練補助金支
援の申し込みを受けると明らかにした。申し込み資格は、ソウル市が指定した戦略産業分野の事業
を行うソウルに所在する企業だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まずは外資を獲得しなくちゃ！ これが一番問題だったりして・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58249
最近政府関係者たちが相次いで「不動産バブル崩壊論」を出しているが、銀行圏の住宅担保ロ
ーンは継続して増えていることが明らかにされた。国民と新韓、ウリ銀行など5大市中銀行の住宅
担保ローン残額は、今月に入って全部で1兆2千億ウォンが増え、全部で114兆3千億ウォンである
ことが集計された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、誰がババを引くんでしょうか？ 政府がﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊を吹聴しはじめたんで、銀行は
逆手に取って煽りまくりかな？
<｀∀´>＜今すぐ不動産投資しないと、大損するﾆﾀﾞ！ ローンを組むなら今のうちﾆﾀﾞ！
◆ケシ、ビニールハウスで大量栽培摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58252
離れ島のビニールハウス内で、ケシを密かに密耕作してきた農民たちが、大挙摘発された。木浦
海洋警察署は、ケシを大量に密耕作していた疑いで、全南新安郡荏子面イム某(65)など離れ島の
栽培農民11人を逮捕して取り調べている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これは新しいFTA対策ですね！ 競争相手の少なく収益性の高い作物を選ぶとはさすが！
◆ソウル市、外国投資企業補助金申し込み受け付け
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58253
ソウル市は、7月3日から31日まで、外国人投資企業を対象に、雇用補助金と教育訓練補助金支
援の申し込みを受けると明らかにした。申し込み資格は、ソウル市が指定した戦略産業分野の事業
を行うソウルに所在する企業だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まずは外資を獲得しなくちゃ！ これが一番問題だったりして・・・
◆LG vs三星、生放送録画TVの販売競争開始
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=236
三星電子が、生放送もつかむというLG電子のヒット商品「タイムマシーンTV」との競争に跳びこ
んだ。 17日、三星電子は動画、写真、 MP3ファイルなどをPCとTVを通じて楽しめるようにしてくれ
るマルチメディアセンター「エニビュー」とプレミアムPDP TV 42インチ、 50インチの新モデルを出
した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜me too戦略でガﾁﾝｺ勝負！ しかしｻﾑｽﾝTVのHDDってやはりｻﾑｽﾝ製なんでしょうか？
もしそうならLG製の方に歩がありそう
◆デジカメ「画素競争」は終わった
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=242
数年間、デジタル写真を評価する主な尺度は解像度だった。しかし、続いた解像度の進歩はそれ
が誤った考えだったことを証明しただけだった。荒くて焦点が合わず、露出の不足な写真は800万画
素も500万画素もあまり差がない。このごろ大部分の新型カメラは8.5x11インチ大で、写真を拡大して
も十分な高画質を維持できるほどの威力を備えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーとそれが理解できず、千万画素の携帯カメラ電話とか出していたのはどこの国？
◆ハナロテレコム、『電話市場シェア20%目標』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=237
ハナロテレコムが、市内電話市場に本格的に乗り出した。これに従って、今後市内電話分野でKTと
ハナロテレコム間の競争が激しくなることと予想される。
パク・ビョンム ハナロテレコム社長は、18日午前に開催された朝食懇話会で『電話市場が減ってい
るが、全体的に電話の売上げが超高速の売上げよりずっと大きく、競争が激しくないブルーオーシャ
ン』とし『電話事業を短期的な成長エンジンと見ており、長期的に15~20%までマーケットシェアを拡大す
る』と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通の電話回線のほうが、超高速通信よりも需要の高い国って・・・
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=236
三星電子が、生放送もつかむというLG電子のヒット商品「タイムマシーンTV」との競争に跳びこ
んだ。 17日、三星電子は動画、写真、 MP3ファイルなどをPCとTVを通じて楽しめるようにしてくれ
るマルチメディアセンター「エニビュー」とプレミアムPDP TV 42インチ、 50インチの新モデルを出
した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜me too戦略でガﾁﾝｺ勝負！ しかしｻﾑｽﾝTVのHDDってやはりｻﾑｽﾝ製なんでしょうか？
もしそうならLG製の方に歩がありそう
◆デジカメ「画素競争」は終わった
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=242
数年間、デジタル写真を評価する主な尺度は解像度だった。しかし、続いた解像度の進歩はそれ
が誤った考えだったことを証明しただけだった。荒くて焦点が合わず、露出の不足な写真は800万画
素も500万画素もあまり差がない。このごろ大部分の新型カメラは8.5x11インチ大で、写真を拡大して
も十分な高画質を維持できるほどの威力を備えている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜えーとそれが理解できず、千万画素の携帯カメラ電話とか出していたのはどこの国？
◆ハナロテレコム、『電話市場シェア20%目標』
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=237
ハナロテレコムが、市内電話市場に本格的に乗り出した。これに従って、今後市内電話分野でKTと
ハナロテレコム間の競争が激しくなることと予想される。
パク・ビョンム ハナロテレコム社長は、18日午前に開催された朝食懇話会で『電話市場が減ってい
るが、全体的に電話の売上げが超高速の売上げよりずっと大きく、競争が激しくないブルーオーシャ
ン』とし『電話事業を短期的な成長エンジンと見ており、長期的に15~20%までマーケットシェアを拡大す
る』と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜普通の電話回線のほうが、超高速通信よりも需要の高い国って・・・
◆インフォムーブ、台湾パートナーテックに産業用PDA供給契約締結
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=245
産業用PDA専門業者インフォムーブ(代表ペ・ヨンジュンwww.infomove.co.kr)が、16日台湾の
POS(販売時点管理)専門業者のパートナーテックと製品供給及び量産契約を締結したと明らか
にした。今度の契約を通じて、インフォムーブはPOS、SFA、無線通信、コンピュータ器機のすべ
ての機能が結合された多機能モバイル端末機IMP-600及びIMP-800位2種を供給する。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国って意外といいPDA作ったりするんですよね・・・売れるかどうかは別として
◆06・07年のＬＧフィリップスＬＣＤ利益見通しを下方修正＝メリルリンチ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213741
［ソウル １８日 ロイター］ メリルリンチは、パネル価格が「極端な」水準まで下落すると見込まれ
るとして、ＬＧフィリップスＬＣＤ< 034220.KS>の２００６年と２００７年の利益予想を下方修正した。ま
た、第２・四半期については赤字を予想した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この下方修正は、ｻﾑｽﾝにも影響ありますかねぇ？
◆韓国政府、一連の外為規制緩和策を発表 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213784
［ソウル １８日 ロイター］ 韓国財政経済省は１８日、米国市場にドル／ウォンの先物商品を上場
させる計画を明らかにした。外国人投資家が保有するウォン建て債券の金利収入に課す税率を引
き下げる方針も示した。外国為替に関する規制緩和の一環。
同省はまた、国内企業や個人が外国不動産に最大１００万ドルまで投資することを認可するほか、
国内銀行の外貨保有高の上限を引き上げる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ドルをガンガン買ってもらってｳｫﾝ安に誘導しようってことですかねぇ？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=245
産業用PDA専門業者インフォムーブ(代表ペ・ヨンジュンwww.infomove.co.kr)が、16日台湾の
POS(販売時点管理)専門業者のパートナーテックと製品供給及び量産契約を締結したと明らか
にした。今度の契約を通じて、インフォムーブはPOS、SFA、無線通信、コンピュータ器機のすべ
ての機能が結合された多機能モバイル端末機IMP-600及びIMP-800位2種を供給する。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国って意外といいPDA作ったりするんですよね・・・売れるかどうかは別として
◆06・07年のＬＧフィリップスＬＣＤ利益見通しを下方修正＝メリルリンチ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213741
［ソウル １８日 ロイター］ メリルリンチは、パネル価格が「極端な」水準まで下落すると見込まれ
るとして、ＬＧフィリップスＬＣＤ< 034220.KS>の２００６年と２００７年の利益予想を下方修正した。ま
た、第２・四半期については赤字を予想した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この下方修正は、ｻﾑｽﾝにも影響ありますかねぇ？
◆韓国政府、一連の外為規制緩和策を発表 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213784
［ソウル １８日 ロイター］ 韓国財政経済省は１８日、米国市場にドル／ウォンの先物商品を上場
させる計画を明らかにした。外国人投資家が保有するウォン建て債券の金利収入に課す税率を引
き下げる方針も示した。外国為替に関する規制緩和の一環。
同省はまた、国内企業や個人が外国不動産に最大１００万ドルまで投資することを認可するほか、
国内銀行の外貨保有高の上限を引き上げる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ドルをガンガン買ってもらってｳｫﾝ安に誘導しようってことですかねぇ？
◆ソフトバンクとボーダフォン、携帯端末の共同開発などで合弁会社設立 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213803
［東京 １８日 ロイター］ ソフトバンク<9984.T>と英ボーダフォンは１８日、携帯電話端末の共同
開発やコンテンツ（情報の内容）の共同調達などを目指し、合弁会社を設立することで合意したと
発表した。資本金は最大１１０億円で折半出資する。
併せてソフトバンクは、傘下に収めたボーダフォン日本法人の社名を１０月１日付で「ソフトバン
クモバイル」に変更することを決めた。これに伴い、ブランド名称も「ソフトバンク」に移行する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝとかLGに開発丸投げなんじゃないんですか？ それとも技術を朝鮮に横流し？
◆韓国の起亜自動車、米国での工場建設計画を延期 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213838
［ソウル １８日 ロイター］ 韓国の起亜自動車<000270.KS>は１８日、米国で計画していた１２億ド
ル規模の自動車工場建設を無期限に延期すると発表した。
同社は親会社の現代自動車<005380.KS>とともに、幹部の不正資金疑惑をめぐり当局の捜査を
受けている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜起亜自動車、もうダメポ！
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213803
［東京 １８日 ロイター］ ソフトバンク<9984.T>と英ボーダフォンは１８日、携帯電話端末の共同
開発やコンテンツ（情報の内容）の共同調達などを目指し、合弁会社を設立することで合意したと
発表した。資本金は最大１１０億円で折半出資する。
併せてソフトバンクは、傘下に収めたボーダフォン日本法人の社名を１０月１日付で「ソフトバン
クモバイル」に変更することを決めた。これに伴い、ブランド名称も「ソフトバンク」に移行する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝとかLGに開発丸投げなんじゃないんですか？ それとも技術を朝鮮に横流し？
◆韓国の起亜自動車、米国での工場建設計画を延期 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18reutersJAPAN213838
［ソウル １８日 ロイター］ 韓国の起亜自動車<000270.KS>は１８日、米国で計画していた１２億ド
ル規模の自動車工場建設を無期限に延期すると発表した。
同社は親会社の現代自動車<005380.KS>とともに、幹部の不正資金疑惑をめぐり当局の捜査を
受けている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜起亜自動車、もうダメポ！
◆【ニュースブログ】ラジオ番組にこぞって出演する経済官僚
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000001.html
経済官僚が連日のようにラジオ番組に出演し、「不動産バブルは近いうちにはじける」という脅し
ともとれるような警告をしています。不動産対策は「ラジオ対策」とさえ言われています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、政府自ら危機を煽るというのも馬鹿げているとおもうけど・・・で本当にはじけたら
誰の責任？
◆「20年後の中国は現在韓国が行う全産業を代替」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000002.html
李光耀（リー・クワンユー/83）シンガポール前首相（現顧問長官）は18日、「20年後には中国が、
現在韓国が行っているすべての産業を代替するようになる」とし「韓国は完全に新しいものを作り、
飛躍しなくてはならない」と話した。
同氏はこの日、ソウルハイヤットホテルで開かれた韓国シティー銀行招待講演で、「中国は既
に世界に進出しており、恐るべきスピードで変化している」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国は恐るべきスピードで進出しているけど、同時に恐ろしいスピードで劣化しているん
ですよね。現在も国内に矛盾を抱えまくりだし・・・でも韓国の代替は１０年以内だと思う
韓国内はデモ文化、内紛好きから逃れられない「恨」があるからむりぽ
◆【ゲーム】韓国メーカーの日本進出支援セミナー開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000007.html
中小オンラインゲーム開発会社の日本市場進出支援をテーマにしたセミナーが29日、ソウル
COEXで開催される。
18 日、日系企業専門採用代行会社「マリアナ」は、SPOONコリアと共同でこのセミナーを主管し、
日本のオンラインゲーム産業の動向とGSP（ゲームサービスプロバイダー）事業、オンラインゲー
ムとバーナー広告の関連性および収益モデルなどが紹介すると伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜オンラインもいいんだけど、パッケージで何か作れないの？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000001.html
経済官僚が連日のようにラジオ番組に出演し、「不動産バブルは近いうちにはじける」という脅し
ともとれるような警告をしています。不動産対策は「ラジオ対策」とさえ言われています。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、政府自ら危機を煽るというのも馬鹿げているとおもうけど・・・で本当にはじけたら
誰の責任？
◆「20年後の中国は現在韓国が行う全産業を代替」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000002.html
李光耀（リー・クワンユー/83）シンガポール前首相（現顧問長官）は18日、「20年後には中国が、
現在韓国が行っているすべての産業を代替するようになる」とし「韓国は完全に新しいものを作り、
飛躍しなくてはならない」と話した。
同氏はこの日、ソウルハイヤットホテルで開かれた韓国シティー銀行招待講演で、「中国は既
に世界に進出しており、恐るべきスピードで変化している」と話した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国は恐るべきスピードで進出しているけど、同時に恐ろしいスピードで劣化しているん
ですよね。現在も国内に矛盾を抱えまくりだし・・・でも韓国の代替は１０年以内だと思う
韓国内はデモ文化、内紛好きから逃れられない「恨」があるからむりぽ
◆【ゲーム】韓国メーカーの日本進出支援セミナー開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000007.html
中小オンラインゲーム開発会社の日本市場進出支援をテーマにしたセミナーが29日、ソウル
COEXで開催される。
18 日、日系企業専門採用代行会社「マリアナ」は、SPOONコリアと共同でこのセミナーを主管し、
日本のオンラインゲーム産業の動向とGSP（ゲームサービスプロバイダー）事業、オンラインゲー
ムとバーナー広告の関連性および収益モデルなどが紹介すると伝えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜オンラインもいいんだけど、パッケージで何か作れないの？
◆サムスンの空気清浄技術、旅客機に導入へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000022.html
サムスン電子の空気清浄技術が自動車に続き、飛行機にも応用される見込みだ。
サムスン電子は18日、「米国政府が推進している『旅客機内環境研究（ACER）プロジェクト」の事
務局から、事業への参加を要請された」と明らかにした。プロジェクト事務局はサムスン電子が開
発し、これまでエアコンや空気清浄機に応用してきた「バイタル清浄技術」を旅客機内の空気浄化
システムに取り入れることを計画しているという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本のﾏｲﾅｽｲｵﾝ式の空気清浄化システムとどうちがうんでしょうね？
◆韓銀、新一万ウォン札の図案公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000025.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/19/200605190000251in_08.jpg
来年の初めから使用される新1万ウォン札の図案が18日、公開された。
新紙幣の表は従来と同じく世宗大王の肖像画で、裏には慶煕楼の代わりに朝鮮時代に用いられ
た天文観測機である「渾天儀」と普賢山にある「光学天体望遠鏡」が描かれる。渾天儀は顯宗の時
代（1669年）に天文学者の宋以穎（ソン・イヨン）が作った天文時計（国宝230号）の一部だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜図案が結構簡単そうで・・・偽札作家にとってはありがたいかも。
◆現代自動車、経営計画に暗雲
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000027.html
鄭夢九（チョン・モング）会長の逮捕が、現代自動車グループの経営計画にも影響を及ぼしている。
来週予定されていた鄭夢九会長とゼネラル・エレクトリック（GE）のジェフリー・イメルト会長との記者
会見が、鄭会長の逮捕により中止、ハイブリッドカー量産計画も2年以上延期された。アバンテのニ
ューモデル HD（プロジェクト名）の生産と1兆ウォン（約1170億円）の社会貢献基金寄付計画も事実
上中断された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞ自動車的には、昨年から「経営非常事態宣言」を出しているので何をいまさらですけどね
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000022.html
サムスン電子の空気清浄技術が自動車に続き、飛行機にも応用される見込みだ。
サムスン電子は18日、「米国政府が推進している『旅客機内環境研究（ACER）プロジェクト」の事
務局から、事業への参加を要請された」と明らかにした。プロジェクト事務局はサムスン電子が開
発し、これまでエアコンや空気清浄機に応用してきた「バイタル清浄技術」を旅客機内の空気浄化
システムに取り入れることを計画しているという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本のﾏｲﾅｽｲｵﾝ式の空気清浄化システムとどうちがうんでしょうね？
◆韓銀、新一万ウォン札の図案公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000025.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/19/200605190000251in_08.jpg
来年の初めから使用される新1万ウォン札の図案が18日、公開された。
新紙幣の表は従来と同じく世宗大王の肖像画で、裏には慶煕楼の代わりに朝鮮時代に用いられ
た天文観測機である「渾天儀」と普賢山にある「光学天体望遠鏡」が描かれる。渾天儀は顯宗の時
代（1669年）に天文学者の宋以穎（ソン・イヨン）が作った天文時計（国宝230号）の一部だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜図案が結構簡単そうで・・・偽札作家にとってはありがたいかも。
◆現代自動車、経営計画に暗雲
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000027.html
鄭夢九（チョン・モング）会長の逮捕が、現代自動車グループの経営計画にも影響を及ぼしている。
来週予定されていた鄭夢九会長とゼネラル・エレクトリック（GE）のジェフリー・イメルト会長との記者
会見が、鄭会長の逮捕により中止、ハイブリッドカー量産計画も2年以上延期された。アバンテのニ
ューモデル HD（プロジェクト名）の生産と1兆ウォン（約1170億円）の社会貢献基金寄付計画も事実
上中断された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞ自動車的には、昨年から「経営非常事態宣言」を出しているので何をいまさらですけどね
◆ウォン高、原油高で製造業の収益悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000029.html
為替、原油価格などの経済条件の悪化が製造業の経営実績に打撃を与えた。
証券先物取引所は18日「12月決算法人第1四半期（1-3月）決算」を発表し、製造業543社の第1四
半期の売上高は前年同期比6.3％増加したものの、営業損益と純利益がそれぞれ14.6％、11.0％
減少したと明らかにした。売上げは伸びたが、収益性が急激に悪化したということだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国って自分達が貿易依存型経済だってことを時々忘れていますよね・・・国内経済も
製造業を重視していないし・・・莫迦ですか？
◆【ソウル外為】19日午前、100円= 852.14ウォン
19日午前のソウル外国為替市場は、朝方発表された日本の1-3月の国内総生産（GDP）速報値が
市場予想を上回り円が対ドルで上昇した影響から、ウォンも連れ高となり一時941ウォンまで上昇。
その後輸入企業のウォン売り・ドル買い注文が入り上げ幅が縮小し、12時現在は前日比1.30ウォン
のウォン高・ドル安の1ドル＝945.70で推移している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォンを買う何かに乏しいんでしょうか・・・でも９５０ｗ以上に下がらないところがいいですね
◆1億ウォン以上の長期税金滞納者、個人情報公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000008.html
ソウル市は1億ウォン（約1170万円）以上の地方税を2年以上支払わなかった高額長期滞納者の個
人情報を今年年末に公開することにした。3月現在を基準にした対象者は計1438人だ。このうち異議
を申し立てた2人と死亡者56人を除いた1380人に案内文が送られた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１億ｗも滞納したら、強制執行にでないのでしょうか？ ３割払えば公開しないって、利息払え
ばとりあえず簡便な金融ローンみたいなもん？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000029.html
為替、原油価格などの経済条件の悪化が製造業の経営実績に打撃を与えた。
証券先物取引所は18日「12月決算法人第1四半期（1-3月）決算」を発表し、製造業543社の第1四
半期の売上高は前年同期比6.3％増加したものの、営業損益と純利益がそれぞれ14.6％、11.0％
減少したと明らかにした。売上げは伸びたが、収益性が急激に悪化したということだ。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国って自分達が貿易依存型経済だってことを時々忘れていますよね・・・国内経済も
製造業を重視していないし・・・莫迦ですか？
◆【ソウル外為】19日午前、100円= 852.14ウォン
19日午前のソウル外国為替市場は、朝方発表された日本の1-3月の国内総生産（GDP）速報値が
市場予想を上回り円が対ドルで上昇した影響から、ウォンも連れ高となり一時941ウォンまで上昇。
その後輸入企業のウォン売り・ドル買い注文が入り上げ幅が縮小し、12時現在は前日比1.30ウォン
のウォン高・ドル安の1ドル＝945.70で推移している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ウォンを買う何かに乏しいんでしょうか・・・でも９５０ｗ以上に下がらないところがいいですね
◆1億ウォン以上の長期税金滞納者、個人情報公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000008.html
ソウル市は1億ウォン（約1170万円）以上の地方税を2年以上支払わなかった高額長期滞納者の個
人情報を今年年末に公開することにした。3月現在を基準にした対象者は計1438人だ。このうち異議
を申し立てた2人と死亡者56人を除いた1380人に案内文が送られた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜１億ｗも滞納したら、強制執行にでないのでしょうか？ ３割払えば公開しないって、利息払え
ばとりあえず簡便な金融ローンみたいなもん？
>>310
◆【ソウル外為】19日午前、100円= 852.14ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000036.html
◆2014年めどに済州に海軍基地を建設
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000009.html
2014年までに済州島に海軍機動戦闘戦団を収容できる海軍戦略基地が建設される。また韓国
海軍の次期護衛艦（FFX）6隻が2015年までに国産技術で建造される。
防衛事業庁は18日、こうした内容を含む2015年ごろの実現を目標とした韓国軍の主要戦力投資
事業計画を発表した。公開された事業計画によると、今年から2014年までに済州島に海上機動戦
闘戦団の収容が可能な埠頭と指揮施設・支援施設が建設される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜済州島は沖縄状態？ 日本侵略の手段が着々と整えられていますね・・・
◆水着にも太極旗
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000058.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/18/200605180000581biz_03.jpg
18日午前、ロッテデパート本店で行われた「2006水着トレンドファッションショー」で、ワールドカップ
にぴったりな太極旗（テグッキ、韓国の国旗）が描かれた水着をモデルたちが着ている（写真＝聯合
ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜下着に続いて水着・・・分かっちゃいるんだけどこの人たちの悪趣味、何とかなりません？
◆【ソウル外為】19日午前、100円= 852.14ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000036.html
◆2014年めどに済州に海軍基地を建設
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000009.html
2014年までに済州島に海軍機動戦闘戦団を収容できる海軍戦略基地が建設される。また韓国
海軍の次期護衛艦（FFX）6隻が2015年までに国産技術で建造される。
防衛事業庁は18日、こうした内容を含む2015年ごろの実現を目標とした韓国軍の主要戦力投資
事業計画を発表した。公開された事業計画によると、今年から2014年までに済州島に海上機動戦
闘戦団の収容が可能な埠頭と指揮施設・支援施設が建設される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜済州島は沖縄状態？ 日本侵略の手段が着々と整えられていますね・・・
◆水着にも太極旗
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000058.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/18/200605180000581biz_03.jpg
18日午前、ロッテデパート本店で行われた「2006水着トレンドファッションショー」で、ワールドカップ
にぴったりな太極旗（テグッキ、韓国の国旗）が描かれた水着をモデルたちが着ている（写真＝聯合
ニュース）。
（ﾟ∀ﾟ）＜下着に続いて水着・・・分かっちゃいるんだけどこの人たちの悪趣味、何とかなりません？
◆下落の株式相場表
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051900758&path_dir=20060519
http://japan.donga.com/data/20060519/photo/2006051900758.jpg
米国発の悪材料で株価が暴落した１８日、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ・ヨイド）にある
大信（テシン）証券で、ある投資家が緑色（下落を意味）に染まった相場表を眺めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁまぁ、下がったら売り抜ければいいし、買うには絶好の機会ですよ・・・資金があれば（笑
◆［社説］出資制限・金融産業分離、「問題ある」と言葉だけの当局者ら
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051902358&path_dir=20060519
スイスの国際経営開発院（ＩＭＤ）は、今年韓国の企業関連法の競争力が６１の調査対象国のうち、
５１位だと発表した。権五乗（クォン・オスン）公正取引委員長は、一昨日「出資総額制限制度（出総
制）のように目的実現に必ず適していないと考えられる制度は見直していく」と明らかにした。尹増鉉
（ユン・ジュンヒョン）金融監督委員長は、最近、ニューヨークで「国内の企業資本を効率的に活用す
るために、産業資本の金融所有制限を緩和しなければならない」と述べた。企業関連法の競争力が
なぜ最下位圏なのかについて両長官が説明したことになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜結局、韓国の規制だらけの経済政策が経済的発展を阻害していると・・・おや昔の日本に
そっくりな感じ・・・
◆「韓国・タイ辞書初めての発刊、嬉しいです」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051998458&path_dir=20060519
「両国の関係を強化するために、言語ほど重要なものはありません。韓国語とタイ語の交流が活発
になれば、お互いをさらに理解することができ、関係も一段と良くなるはずですから」
タイの王立学術院のチンタナ・パンパック（５７）事務総長は１７日、言語交流の大切さを何回も強調
した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイの夜の人は、「韓国人はケチで暴力をふるうから嫌い」だそうですが、辞書が出れば
朝鮮語で罵ったりできますね！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051900758&path_dir=20060519
http://japan.donga.com/data/20060519/photo/2006051900758.jpg
米国発の悪材料で株価が暴落した１８日、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ・ヨイド）にある
大信（テシン）証券で、ある投資家が緑色（下落を意味）に染まった相場表を眺めている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁまぁ、下がったら売り抜ければいいし、買うには絶好の機会ですよ・・・資金があれば（笑
◆［社説］出資制限・金融産業分離、「問題ある」と言葉だけの当局者ら
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051902358&path_dir=20060519
スイスの国際経営開発院（ＩＭＤ）は、今年韓国の企業関連法の競争力が６１の調査対象国のうち、
５１位だと発表した。権五乗（クォン・オスン）公正取引委員長は、一昨日「出資総額制限制度（出総
制）のように目的実現に必ず適していないと考えられる制度は見直していく」と明らかにした。尹増鉉
（ユン・ジュンヒョン）金融監督委員長は、最近、ニューヨークで「国内の企業資本を効率的に活用す
るために、産業資本の金融所有制限を緩和しなければならない」と述べた。企業関連法の競争力が
なぜ最下位圏なのかについて両長官が説明したことになる。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜結局、韓国の規制だらけの経済政策が経済的発展を阻害していると・・・おや昔の日本に
そっくりな感じ・・・
◆「韓国・タイ辞書初めての発刊、嬉しいです」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051998458&path_dir=20060519
「両国の関係を強化するために、言語ほど重要なものはありません。韓国語とタイ語の交流が活発
になれば、お互いをさらに理解することができ、関係も一段と良くなるはずですから」
タイの王立学術院のチンタナ・パンパック（５７）事務総長は１７日、言語交流の大切さを何回も強調
した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜タイの夜の人は、「韓国人はケチで暴力をふるうから嫌い」だそうですが、辞書が出れば
朝鮮語で罵ったりできますね！
◆道路名さえ分かれば建物探しも簡単に
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051900938&path_dir=20060519
これからは先進国のように、見知らぬ場所に行っても、名前と建物番号さえ分かれば簡単に目
的地にたどり着くことが可能になる。
また、新しい建物や道路ができるとすぐその位置情報がリアルタイムで更新される電子地図端
末機が登場し、「紙の地図」が不要になりそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜先進国でも日本は・・・。まぁこの機能、北やテロリストにとっては嬉しいかも。それにしても
ちょっと前まで日本製の地図を後生大事に使ってたり、北警戒から詳細な地図が使えなか
った国とは思えませんね
◆名品神話の陰には特級の助演がある
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051997558&path_dir=20060519
「武装強盗の銃弾を防いだＬＧ電子のＷＣＤＭＡフォン」
「２０トンを超える重装備に敷かれてもきちんと作動する三星（サムスン）電子のブルーブラックフォン」
去年と今年、それぞれ英国と韓国で起きた実話だ。一部では１００万回に１回あるかどうかの奇跡で
信じ難いと評価を切り下げる。しかし、自動車に敷かれたりビルから落ちたりしても通話に問題ない「事
件」がしばしば起きているのを見ると、韓国の携帯電話が常識以上に丈夫だという点は否め難い。そう
だとすると、１００グラム前後の韓国の携帯電話が持っている「怪力」はどこから出てくるのだろうか。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あーでもその基礎技術は日本製だったりするんですが・・・。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051900938&path_dir=20060519
これからは先進国のように、見知らぬ場所に行っても、名前と建物番号さえ分かれば簡単に目
的地にたどり着くことが可能になる。
また、新しい建物や道路ができるとすぐその位置情報がリアルタイムで更新される電子地図端
末機が登場し、「紙の地図」が不要になりそうだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜先進国でも日本は・・・。まぁこの機能、北やテロリストにとっては嬉しいかも。それにしても
ちょっと前まで日本製の地図を後生大事に使ってたり、北警戒から詳細な地図が使えなか
った国とは思えませんね
◆名品神話の陰には特級の助演がある
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051997558&path_dir=20060519
「武装強盗の銃弾を防いだＬＧ電子のＷＣＤＭＡフォン」
「２０トンを超える重装備に敷かれてもきちんと作動する三星（サムスン）電子のブルーブラックフォン」
去年と今年、それぞれ英国と韓国で起きた実話だ。一部では１００万回に１回あるかどうかの奇跡で
信じ難いと評価を切り下げる。しかし、自動車に敷かれたりビルから落ちたりしても通話に問題ない「事
件」がしばしば起きているのを見ると、韓国の携帯電話が常識以上に丈夫だという点は否め難い。そう
だとすると、１００グラム前後の韓国の携帯電話が持っている「怪力」はどこから出てくるのだろうか。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あーでもその基礎技術は日本製だったりするんですが・・・。
◆米国のインフレ懸念で世界の株価暴落
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051901748&path_dir=20060519
「ブラック・サースデー（暗黒の木曜日）」だった。
予想を上回る米国の４月消費者物価上昇率のため米国と欧州に続きアジア株式市場も暴落した。韓
国も例外ではなかった。
１８日のコスピ指数は、前日比３６．３２ポイント（２．５９％）下がった１３６５．１５で引けた。コスダック指
数も、２０．３４ポイント（３．０３％）急落した６５０．９０で取り引きが終わった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今日はまぁちょっと上がっているじゃない・・・
◆ポスコがエネルギーコスト節減、目標の４０％達成
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051807800
【ソウル１９日聯合】ポスコは１９日、原油高を克服するためエネルギー回収を拡大し設備効率を向上させ
た結果、ことし年初から４月までに３５５億ウォンのエネルギーコストを節減したと明らかにした。これは同
社が掲げた年間節減目標９００億ウォンの４０％に達する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本の製鉄業だと、自家発電だけでなく売電までしてｳﾊｳﾊだったりするんですが。まぁ、
ポスコがんばれ、がんがれポスコ！
◆景気下降のリスクやや高い、財政経済部報告書
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051900600
【ソウル１９日聯合】財政経済部は１９日、原油高とウォン高から景気が下降するリスクがやや強いとする診
断を示した。韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）の主宰で開かれた経済政策調整会議
で、経済現況評価と主要課題に関する報告書を提出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜強気の韓国経済界もここに来てダウン・・・インフレ抑制のために金利を上げれば資金がショート
する可能性もある訳で・・・舵取りが難しい？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051901748&path_dir=20060519
「ブラック・サースデー（暗黒の木曜日）」だった。
予想を上回る米国の４月消費者物価上昇率のため米国と欧州に続きアジア株式市場も暴落した。韓
国も例外ではなかった。
１８日のコスピ指数は、前日比３６．３２ポイント（２．５９％）下がった１３６５．１５で引けた。コスダック指
数も、２０．３４ポイント（３．０３％）急落した６５０．９０で取り引きが終わった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜今日はまぁちょっと上がっているじゃない・・・
◆ポスコがエネルギーコスト節減、目標の４０％達成
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051807800
【ソウル１９日聯合】ポスコは１９日、原油高を克服するためエネルギー回収を拡大し設備効率を向上させ
た結果、ことし年初から４月までに３５５億ウォンのエネルギーコストを節減したと明らかにした。これは同
社が掲げた年間節減目標９００億ウォンの４０％に達する。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本の製鉄業だと、自家発電だけでなく売電までしてｳﾊｳﾊだったりするんですが。まぁ、
ポスコがんばれ、がんがれポスコ！
◆景気下降のリスクやや高い、財政経済部報告書
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006051900600
【ソウル１９日聯合】財政経済部は１９日、原油高とウォン高から景気が下降するリスクがやや強いとする診
断を示した。韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）の主宰で開かれた経済政策調整会議
で、経済現況評価と主要課題に関する報告書を提出した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜強気の韓国経済界もここに来てダウン・・・インフレ抑制のために金利を上げれば資金がショート
する可能性もある訳で・・・舵取りが難しい？
◆大宇建設売却本入札、来月９日終了の見込み
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051809300
【ソウル１９日聯合】韓国資産管理公社（ＫＡＭＣＯ）と売却主幹事のシティー・グローバル・マーケ
ット証券は１９日、大宇建設売却の資産査定が１９日に終了するのを受け、来月９日にも本入札を
終了すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大宇建設さよーならー！ ﾒｰﾃﾙｰ、また一つ大宇が消えるよ～♪
◆製造・金融業の二極化、６月決算企業でも顕著に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051816700
【ソウル１９日聯合】有価証券市場に上場している６月決算法人も、１２月決算法人と同様に製造業
（非金融業）と金融業間の業績に二極化現象が起きていることが分かった。
証券先物取引所が１９日に明らかにしたところによると、６月決算の上場非金融企業７社の２００５
会計年度（２００５年７月～２００６年６月）第３四半期までの売上高は１兆６１７億５４００万ウォンで、
前年同期と比べ０．４９％の増加にとどまった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金融は為替手数料などでｳﾊｳﾊ、製造業は原油、人件費、ウォン高で青色吐息ですか・・・
◆現代自動車、欧州市場で年初から販売不振続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006051900200
【ジュネーブ１８日聯合】欧州自動車工業協会（ＡＣＥＡ）が１８日に発表した新車統計によると、欧州
連合（ＥＵ）１５カ国と欧州自由貿易連合（ＥＦＴＡ）３カ国における現代自動車の４月の販売台数は２万
３４９１台で、前年同月と比べ１６．０％減少した。１月の増加率も市場平均２．６％水準の２．８％にと
どまったほか、２月はマイナス４．９％、３月もマイナス０．８％と不振が続いている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞ、中国に続いて欧州でも不振・・・せっかくチェコに工場を作るけど無駄に終わりそう？
ﾁｮﾝ会長がいないとﾀﾞﾒﾀﾞﾒなのか？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051809300
【ソウル１９日聯合】韓国資産管理公社（ＫＡＭＣＯ）と売却主幹事のシティー・グローバル・マーケ
ット証券は１９日、大宇建設売却の資産査定が１９日に終了するのを受け、来月９日にも本入札を
終了すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大宇建設さよーならー！ ﾒｰﾃﾙｰ、また一つ大宇が消えるよ～♪
◆製造・金融業の二極化、６月決算企業でも顕著に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006051816700
【ソウル１９日聯合】有価証券市場に上場している６月決算法人も、１２月決算法人と同様に製造業
（非金融業）と金融業間の業績に二極化現象が起きていることが分かった。
証券先物取引所が１９日に明らかにしたところによると、６月決算の上場非金融企業７社の２００５
会計年度（２００５年７月～２００６年６月）第３四半期までの売上高は１兆６１７億５４００万ウォンで、
前年同期と比べ０．４９％の増加にとどまった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜金融は為替手数料などでｳﾊｳﾊ、製造業は原油、人件費、ウォン高で青色吐息ですか・・・
◆現代自動車、欧州市場で年初から販売不振続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006051900200
【ジュネーブ１８日聯合】欧州自動車工業協会（ＡＣＥＡ）が１８日に発表した新車統計によると、欧州
連合（ＥＵ）１５カ国と欧州自由貿易連合（ＥＦＴＡ）３カ国における現代自動車の４月の販売台数は２万
３４９１台で、前年同月と比べ１６．０％減少した。１月の増加率も市場平均２．６％水準の２．８％にと
どまったほか、２月はマイナス４．９％、３月もマイナス０．８％と不振が続いている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞ、中国に続いて欧州でも不振・・・せっかくチェコに工場を作るけど無駄に終わりそう？
ﾁｮﾝ会長がいないとﾀﾞﾒﾀﾞﾒなのか？
◆政府が談話発表、反ＦＴＡ米国デモ計画中断要請
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051901200
【ソウル１９日聯合】政府は１９日、一部市民団体が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）反対デモを来月初め
に米国で行うとしていることに関連し、談話文を発表し計画の中断を求めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国は香港ほど優しくないから・・・黒人に袋叩きにされるんじゃないの？
◆法務部「外国人の日」制定推進、行政自治部と協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051902100
【ソウル１９日聯合】国内在住の外国人が増加し、社会統合の必要性が広がる中、法務部は「外国人
の日」の制定を検討している。法務部関係者が１９日、明らかにした。
外国人が韓国社会に統合されるべきとする国民の意向に応えるとともに、各地方自治体と文化観光
部が個別に施行する外国人関連行事を効率的に進めることが狙いだ。（略）
<｀∀´>＜外国人差別を止めるﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは開かれた国ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜何を今更って感じですけどね・・・あんなにちやほやした韓国系米国人にも言われちゃったし
◆アルジェリア代表団が２１日訪韓、原子力協力増進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051902000
【ソウル１９日聯合】韓国とアルジェリアの原子力協力が本格的に推進される。科学技術部は１９日、ア
ルジェリア原子力委員会委員長を団長とする代表団が２１日に訪韓し、研究用原子炉利用、放射線、
同位元素施設など、原子力協力増進案を論議すると明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ついでにこっそり核開発する方法も教えるﾆﾀﾞ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051901200
【ソウル１９日聯合】政府は１９日、一部市民団体が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）反対デモを来月初め
に米国で行うとしていることに関連し、談話文を発表し計画の中断を求めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜米国は香港ほど優しくないから・・・黒人に袋叩きにされるんじゃないの？
◆法務部「外国人の日」制定推進、行政自治部と協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006051902100
【ソウル１９日聯合】国内在住の外国人が増加し、社会統合の必要性が広がる中、法務部は「外国人
の日」の制定を検討している。法務部関係者が１９日、明らかにした。
外国人が韓国社会に統合されるべきとする国民の意向に応えるとともに、各地方自治体と文化観光
部が個別に施行する外国人関連行事を効率的に進めることが狙いだ。（略）
<｀∀´>＜外国人差別を止めるﾆﾀﾞ！ ｳﾘﾅﾗは開かれた国ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜何を今更って感じですけどね・・・あんなにちやほやした韓国系米国人にも言われちゃったし
◆アルジェリア代表団が２１日訪韓、原子力協力増進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006051902000
【ソウル１９日聯合】韓国とアルジェリアの原子力協力が本格的に推進される。科学技術部は１９日、ア
ルジェリア原子力委員会委員長を団長とする代表団が２１日に訪韓し、研究用原子炉利用、放射線、
同位元素施設など、原子力協力増進案を論議すると明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ついでにこっそり核開発する方法も教えるﾆﾀﾞ！
◆ハイニックス関税問題、ＷＴＯにパネル設置を要請
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006051800300
【ジュネーブ１８日聯合】韓国と日本の間で、ハイニックス半導体のＤＲＡＭをめぐり、世界貿易機関
（ＷＴＯ）を舞台とした紛争が激化する見通しだ。
韓国側は１８日、日本がハイニックスのＤＲＡＭに高率の相殺関税をかけていることに関連し、ＷＴＯ紛
争解決機関によるパネル設置を要請した。日本は１月末からハイニックスのＤＲＡＭにダンピングの疑い
があるとして２７．２％の相殺関税を賦課、これに対し韓国側は３月１４日にＷＴＯに提訴していた。ＷＴＯ
の規定に従い、提訴後６０日以内に２国間協議を行ったが円満な解決には至らなかったため、今月１５日
にパネル設置を要請できる権利を取得した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁDRAMについては味方が多いんじゃないですかね、日本への。海苔なんかと規模が違い
過ぎなんで・・・こっちは問題なしと
◆【社説】外国人頭取出勤阻む労組の国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75878&servcode=100§code=110
外換銀行労働組合が４日目、リチャード・ワッカー頭取の出勤を阻んでいる。
労組側は銀行の売却自体を反対してきており、頭取の出勤阻止という究極の手段を動員したのだ。労組
は自分たちの職場が売却されるという重大な問題について立場を表明し、必要だったら自分たちの要求を
反映させるための適切な行動をすることができるとしている。しかしそれはあくまでも適法な手続きにより合
法的手段でなければならない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これ見ただけで、まともな国じゃないって思いますよね。○○系韓国人使おうと思っても、奴ら心の
中は朝鮮人なんで結局使えないし・・・M&Aする価値なし？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006051800300
【ジュネーブ１８日聯合】韓国と日本の間で、ハイニックス半導体のＤＲＡＭをめぐり、世界貿易機関
（ＷＴＯ）を舞台とした紛争が激化する見通しだ。
韓国側は１８日、日本がハイニックスのＤＲＡＭに高率の相殺関税をかけていることに関連し、ＷＴＯ紛
争解決機関によるパネル設置を要請した。日本は１月末からハイニックスのＤＲＡＭにダンピングの疑い
があるとして２７．２％の相殺関税を賦課、これに対し韓国側は３月１４日にＷＴＯに提訴していた。ＷＴＯ
の規定に従い、提訴後６０日以内に２国間協議を行ったが円満な解決には至らなかったため、今月１５日
にパネル設置を要請できる権利を取得した。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁDRAMについては味方が多いんじゃないですかね、日本への。海苔なんかと規模が違い
過ぎなんで・・・こっちは問題なしと
◆【社説】外国人頭取出勤阻む労組の国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75878&servcode=100§code=110
外換銀行労働組合が４日目、リチャード・ワッカー頭取の出勤を阻んでいる。
労組側は銀行の売却自体を反対してきており、頭取の出勤阻止という究極の手段を動員したのだ。労組
は自分たちの職場が売却されるという重大な問題について立場を表明し、必要だったら自分たちの要求を
反映させるための適切な行動をすることができるとしている。しかしそれはあくまでも適法な手続きにより合
法的手段でなければならない。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これ見ただけで、まともな国じゃないって思いますよね。○○系韓国人使おうと思っても、奴ら心の
中は朝鮮人なんで結局使えないし・・・M&Aする価値なし？
>>313
象さんにふまれても丈夫な筆箱より凄いな！
象さんにふまれても丈夫な筆箱より凄いな！
◆ハイブリッドカー国内市販遅れる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75882&servcode=300§code=320
ハイブリッドカー国内市販が延期されることになった。
韓国の道路事情では認証走行時より燃費が良くなく、価格も高いことからまだ市場性に欠けると企業が判断
したからだ。
ホンダコリアは来月、市販予定だったアコードハイブリッドをしばらく韓国では販売しないことに決めたと１８日、
明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大型排気車が売れる韓国で燃費を気にしているとは思えず・・・ﾋｮﾝﾃﾞが売らないことを見て考え直した
のか、それとも飛ばし記事なのか？ まぁ燃費どうこう言われた米国でも飛ぶように売れているんです
けどね・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75882&servcode=300§code=320
ハイブリッドカー国内市販が延期されることになった。
韓国の道路事情では認証走行時より燃費が良くなく、価格も高いことからまだ市場性に欠けると企業が判断
したからだ。
ホンダコリアは来月、市販予定だったアコードハイブリッドをしばらく韓国では販売しないことに決めたと１８日、
明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大型排気車が売れる韓国で燃費を気にしているとは思えず・・・ﾋｮﾝﾃﾞが売らないことを見て考え直した
のか、それとも飛ばし記事なのか？ まぁ燃費どうこう言われた米国でも飛ぶように売れているんです
けどね・・・
◆韓国現代自と起亜自：為替ヘッジ比率を引き上げへ－ウォン高で (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33a1UcoE.XjZ38
５月19日（ブルームバーグ）：韓国の自動車最大手ヒュンダイモーターカンパニー（現代自動車）
と同２位の起亜自動車は19日、ウォンが８年半ぶり高値に上昇していることに対応し、今年の為替
ヘッジを拡大する方針を明らかにした。（略）
＞ウォンは今年８％上昇。それに先立つ２年間では17％上昇していた。
（ﾟ∀ﾟ）＜まだまだまだまだまだまだまだぁぁぁぁぁぁ！
◆韓国ポスコ：ブラジルＣＶＲＤと鉄鉱石19％値上げで合意 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg14a32iGn3dKTM8
５月19日（ブルームバーグ）：韓国最大の鉄鋼メーカー、ポスコは19日、ブラジルのバレ・ド・リオドセ
（ＣＶＲＤ）と今年の鉄鉱石価格を19％値上げすることで合意した。
ポスコの広報担当者が19日明らかにしたところによると、19％の値上げは粉鉱石が対象で、高炉ペ
レットについては３％の値下げに合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜材料が値上がりしたけど、ウォン高だから大丈夫だよね！
◆三星電子 の株式をイコールウエイト/ニュートラルに格下げ :リーマン・ブラザーズ証券 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33aY0Lw4BXCIj8
プリンストン、ニュージャージー 5月18日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Kang Sang-wan
氏 は、 三星電子 [サムスン電子] (005930 KS)の株式を イコールウエイト/ニュートラル に格下げ
した のプライス・ターゲット は 1 株当たりKRW600000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜投資家の皆さん、投売り準備はできましたか～！
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33a1UcoE.XjZ38
５月19日（ブルームバーグ）：韓国の自動車最大手ヒュンダイモーターカンパニー（現代自動車）
と同２位の起亜自動車は19日、ウォンが８年半ぶり高値に上昇していることに対応し、今年の為替
ヘッジを拡大する方針を明らかにした。（略）
＞ウォンは今年８％上昇。それに先立つ２年間では17％上昇していた。
（ﾟ∀ﾟ）＜まだまだまだまだまだまだまだぁぁぁぁぁぁ！
◆韓国ポスコ：ブラジルＣＶＲＤと鉄鉱石19％値上げで合意 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg14a32iGn3dKTM8
５月19日（ブルームバーグ）：韓国最大の鉄鋼メーカー、ポスコは19日、ブラジルのバレ・ド・リオドセ
（ＣＶＲＤ）と今年の鉄鉱石価格を19％値上げすることで合意した。
ポスコの広報担当者が19日明らかにしたところによると、19％の値上げは粉鉱石が対象で、高炉ペ
レットについては３％の値下げに合意した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜材料が値上がりしたけど、ウォン高だから大丈夫だよね！
◆三星電子 の株式をイコールウエイト/ニュートラルに格下げ :リーマン・ブラザーズ証券 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33aY0Lw4BXCIj8
プリンストン、ニュージャージー 5月18日（ブルームバーグ） -- リーマンのアナリスト、 Kang Sang-wan
氏 は、 三星電子 [サムスン電子] (005930 KS)の株式を イコールウエイト/ニュートラル に格下げ
した のプライス・ターゲット は 1 株当たりKRW600000.00 .
（ﾟ∀ﾟ）＜投資家の皆さん、投売り準備はできましたか～！
>>318
（ﾟ∀ﾟ）＜アーム筆箱は本当に潰れませんが、あっちのはいささか怪しいです・・・少なくとも銃弾貫
通は偶然だったとか・・・どこかで読んだ気が
◆インターネット・バンキング 加入者が３２００万人突破
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22576
インターネットによる銀行の加入者が３２００万人を超えました。
韓国銀行が１９日まとめた韓国のインターネット・バンキング・サービスの現状によりますと、今年
３月末の時点で、インターネット・バンキングの加入者数は３２０６万人で、去年暮れに比べて２０％
も増えました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ネットバンキングは、銀行に行かなくても預金が移動できるけど、現金をどう預けたり下ろ
したりできるのか考えると、夜も眠れません！
◆米業界 韓米ＦＴＡの難題は開城・選挙・文化の差
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22580
韓米ＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉では、北韓の開城工業団地、来年の韓国の大統領選挙とアメリ
カの中間選挙、そして文化の差が交渉のネックになるとアメリカの業界代表が１８日述べました。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜文化の差とまで言われたら、もうFTA交渉は難しいかもしれませんね・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜アーム筆箱は本当に潰れませんが、あっちのはいささか怪しいです・・・少なくとも銃弾貫
通は偶然だったとか・・・どこかで読んだ気が
◆インターネット・バンキング 加入者が３２００万人突破
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22576
インターネットによる銀行の加入者が３２００万人を超えました。
韓国銀行が１９日まとめた韓国のインターネット・バンキング・サービスの現状によりますと、今年
３月末の時点で、インターネット・バンキングの加入者数は３２０６万人で、去年暮れに比べて２０％
も増えました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ネットバンキングは、銀行に行かなくても預金が移動できるけど、現金をどう預けたり下ろ
したりできるのか考えると、夜も眠れません！
◆米業界 韓米ＦＴＡの難題は開城・選挙・文化の差
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22580
韓米ＦＴＡ＝自由貿易協定の交渉では、北韓の開城工業団地、来年の韓国の大統領選挙とアメリ
カの中間選挙、そして文化の差が交渉のネックになるとアメリカの業界代表が１８日述べました。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜文化の差とまで言われたら、もうFTA交渉は難しいかもしれませんね・・・
◆省エネ政策 公共機関で曜日マイカー規制へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22578
原油高で、政府は、公共機関の職員がマイカーで出勤する場合、週１回、曜日を決めて、その日は車
を運転してこないようにする「乗用車曜日規制」を義務付けるなど、省エネルギーの措置を強化するこ
とになりました。
また軽自動車や小型自動車を普及させるための支援制度も検討することになりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこの国だっけ、ステッカーの色で走れる曜日が決まっている国って？ 自動車販売が伸び
悩んでいるのに・・・ますますマズイ感じ。軽自動車が流行るとは思えないし・・・
◆ドイツＷ杯協賛 フランクフルトで 「韓国映画際」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22539
サッカーのドイツワールドカップで韓国とトーゴとの試合が行われるフランクフルトで第４回ドイツ韓国映
画祭「ニューコリア・シネマ（New Korea Cinema）が行われることになりました。
ドイツの韓国映画祭組織委員会は、来月２日から９日までフランクフルトの映画館で、 「タイフーン」「ホリ
デー」「作業のおきて」など最新の韓国映画１０本を上映します。
<｀∀´>＜もと分断国家だったﾄﾞｲﾁｭだから、ｳﾘﾅﾗ映画の素晴らしさを分かってくれる筈ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、韓流韓流・・・
◆台風１号崩れの温低 済州島に大雨
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22572
中国南部に大きな被害をもたらした台風１号は熱帯性低気圧に変わりましたが、１８日から１９日にかけて
済州島など韓国の南部地方はまとまった雨が降りました。
気象庁によりますと、済州島 漢孥山のソンパン岳で１５２ミリだったのを最高に済州島には１００ミリ前後
の雨となりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜海岸清掃本番の時期にゴミが・・・ﾁｯ ・・・被害が少ないといいですね！
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22578
原油高で、政府は、公共機関の職員がマイカーで出勤する場合、週１回、曜日を決めて、その日は車
を運転してこないようにする「乗用車曜日規制」を義務付けるなど、省エネルギーの措置を強化するこ
とになりました。
また軽自動車や小型自動車を普及させるための支援制度も検討することになりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこの国だっけ、ステッカーの色で走れる曜日が決まっている国って？ 自動車販売が伸び
悩んでいるのに・・・ますますマズイ感じ。軽自動車が流行るとは思えないし・・・
◆ドイツＷ杯協賛 フランクフルトで 「韓国映画際」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22539
サッカーのドイツワールドカップで韓国とトーゴとの試合が行われるフランクフルトで第４回ドイツ韓国映
画祭「ニューコリア・シネマ（New Korea Cinema）が行われることになりました。
ドイツの韓国映画祭組織委員会は、来月２日から９日までフランクフルトの映画館で、 「タイフーン」「ホリ
デー」「作業のおきて」など最新の韓国映画１０本を上映します。
<｀∀´>＜もと分断国家だったﾄﾞｲﾁｭだから、ｳﾘﾅﾗ映画の素晴らしさを分かってくれる筈ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、韓流韓流・・・
◆台風１号崩れの温低 済州島に大雨
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22572
中国南部に大きな被害をもたらした台風１号は熱帯性低気圧に変わりましたが、１８日から１９日にかけて
済州島など韓国の南部地方はまとまった雨が降りました。
気象庁によりますと、済州島 漢孥山のソンパン岳で１５２ミリだったのを最高に済州島には１００ミリ前後
の雨となりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜海岸清掃本番の時期にゴミが・・・ﾁｯ ・・・被害が少ないといいですね！
◆【株概況】韓国総合株価指数小反発、1372.29ポイント
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000049.html
■韓国総合指数（5月19日）/1372.29（前日比7.14ポイント高）
■コスダック指数（5月19日）/645.67（前日比7.66ポイント高）
19日の韓国総合株価指数は小反発。米株安にもかかわらず前日の売られすぎの反動で1370ポ
イントを回復した。総合株価指数は前日比7.14ポイント (0.52%)高の1372.29で今週の取引を終えた
。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比 7.12ポイン
ト(0.60%)高の2847.18だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売られすぎの反動で必死の買い支え効果がでたんでしょうか？
◆【ソウル外為】19日午後、940ウォン代半ばで小動き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000052.html
19日午後のソウル外国為替市場は、新規材料難から小幅な値動きとなり、前日の終値を挟みもみ
合い。ウォンは午後3時現在、前日の終値に比べ0.70 ウォン高・ドル安の1ドル＝946.20ウォンで今週
の取引を終えた。この日の値幅は5ウォン。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜円安傾向は継続・・・社長さん頑張ってくださいね！
◆「開城工業団地は南北の将来に不可欠」盧大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051907000
【ソウル１９日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、開城工業団地事業は南北間の統一事業では
なく韓国経済のもう一つの突破口として受け止めるべきであり、南北経済の将来に不可欠な事業だとの
認識を示した。青瓦台（大統領府）で開かれた中小企業代表らとの昼食会で述べたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開城工業団地は、北における南の唯一の権益ですからねぇ・・・あぁ何か６０年前の記憶が・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000049.html
■韓国総合指数（5月19日）/1372.29（前日比7.14ポイント高）
■コスダック指数（5月19日）/645.67（前日比7.66ポイント高）
19日の韓国総合株価指数は小反発。米株安にもかかわらず前日の売られすぎの反動で1370ポ
イントを回復した。総合株価指数は前日比7.14ポイント (0.52%)高の1372.29で今週の取引を終えた
。証券市場とコスダック市場の優良100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は前日比 7.12ポイン
ト(0.60%)高の2847.18だった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜売られすぎの反動で必死の買い支え効果がでたんでしょうか？
◆【ソウル外為】19日午後、940ウォン代半ばで小動き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000052.html
19日午後のソウル外国為替市場は、新規材料難から小幅な値動きとなり、前日の終値を挟みもみ
合い。ウォンは午後3時現在、前日の終値に比べ0.70 ウォン高・ドル安の1ドル＝946.20ウォンで今週
の取引を終えた。この日の値幅は5ウォン。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜円安傾向は継続・・・社長さん頑張ってくださいね！
◆「開城工業団地は南北の将来に不可欠」盧大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006051907000
【ソウル１９日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、開城工業団地事業は南北間の統一事業では
なく韓国経済のもう一つの突破口として受け止めるべきであり、南北経済の将来に不可欠な事業だとの
認識を示した。青瓦台（大統領府）で開かれた中小企業代表らとの昼食会で述べたもの。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜開城工業団地は、北における南の唯一の権益ですからねぇ・・・あぁ何か６０年前の記憶が・・・
◆列車試験運行で大部分合意、南北経済協力推進委
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051902300
【ソウル１９日聯合】１８日午前から北朝鮮・開城で開催されている経済協力推進委員会の第４回
委員級実務協議で、韓国と北朝鮮は２５日に予定されている京義線・東海線列車の試運転などを
集中的に議論した結果、相当な部分で合意に達した。双方は１９日午前から協議を再開しており、
最終合意を目指している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜線路は続く～よ、どこまでも～♪ 野を越え山越え、DMZ越えて～♪
◆国民銀の外換銀買収を理事会が承認、近く本契約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051904700
【ソウル１９日聯合】国民銀行は１９日の理事会で、外換銀行の買収を承認した。早ければ同日中に
もローンスターとの本契約が結ばれる見通しだ。本契約の締結後、２２日ごろに政府に買収の承認
を申請するという。同行の姜正元（カン・ジョンウォン）頭取が理事会後に開かれた懇談会で明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜労組が売却反対をしている間に理事会が承認・・・攻撃対象を完全に間違えてますね
◆北朝鮮の内金剛観光、共同事前調査を２７日に実施
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051903400
【ソウル１９日聯合】現代グループと現代峨山は１９日、北朝鮮・金剛山の内金剛地区でのテスト観光
実施に向け、南北共同の事前調査を２７日に実施すると明らかにした。現代峨山が金剛山観光の開
発に向け昨年から推進していたもので、北朝鮮側も「山の雪が溶ける季節になれば可能」と肯定的な
立場を示していた。事前調査の実施により、テスト観光は７～８月ごろ行われる見通しとなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こうして新たな北朝鮮利権がまたひとつ・・・ﾋｮﾝﾃﾞは手を引いた方がいいと思うな
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051902300
【ソウル１９日聯合】１８日午前から北朝鮮・開城で開催されている経済協力推進委員会の第４回
委員級実務協議で、韓国と北朝鮮は２５日に予定されている京義線・東海線列車の試運転などを
集中的に議論した結果、相当な部分で合意に達した。双方は１９日午前から協議を再開しており、
最終合意を目指している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜線路は続く～よ、どこまでも～♪ 野を越え山越え、DMZ越えて～♪
◆国民銀の外換銀買収を理事会が承認、近く本契約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006051904700
【ソウル１９日聯合】国民銀行は１９日の理事会で、外換銀行の買収を承認した。早ければ同日中に
もローンスターとの本契約が結ばれる見通しだ。本契約の締結後、２２日ごろに政府に買収の承認
を申請するという。同行の姜正元（カン・ジョンウォン）頭取が理事会後に開かれた懇談会で明らか
にした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜労組が売却反対をしている間に理事会が承認・・・攻撃対象を完全に間違えてますね
◆北朝鮮の内金剛観光、共同事前調査を２７日に実施
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006051903400
【ソウル１９日聯合】現代グループと現代峨山は１９日、北朝鮮・金剛山の内金剛地区でのテスト観光
実施に向け、南北共同の事前調査を２７日に実施すると明らかにした。現代峨山が金剛山観光の開
発に向け昨年から推進していたもので、北朝鮮側も「山の雪が溶ける季節になれば可能」と肯定的な
立場を示していた。事前調査の実施により、テスト観光は７～８月ごろ行われる見通しとなった。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こうして新たな北朝鮮利権がまたひとつ・・・ﾋｮﾝﾃﾞは手を引いた方がいいと思うな
◆中小企業関係者、開城工業団地の早期造成を要請
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051903700
【ソウル１９日聯合】中小企業関係者らが１９日、統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官と面談し、
開城工業団地の早期造成を求める建議書を手渡した。建議書には２２００人の中小企業関係者
が署名した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業にとっては、希望の星ですか・・・
◆「うちの子どもはサッカー選手」･･･少年サッカークラブが人気
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75895&servcode=400§code=400
最近、ワールドカップ（Ｗ杯）の雰囲気が高まる中、「子どもマッチ」ブームが起きている。 放課
後や週末に子どもにサッカーを習わせようという保護者が増え、少年サッカーチーム間の試合が
頻繁に行われている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ？、ｻｯｶｰは日本より歴史が古く国技の一つだから強い！、とか言ってませんでした
っけ。 ﾌﾞｰﾑ物なんですか？
◆盧大統領「開城工団事業は韓国経済の突破口」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75898&servcode=200§code=200
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、１９日「開城（ケソン）工業団地事業を南北（韓国・北朝鮮）統一事
業としてのみ受けとめてはならない。韓国経済のもう一つの突破口に見なすべき」とし「北朝鮮の核
問題をそれなりに解いていき、南北の交流は南北交流なりに進めていくべき」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大統領、早く統一しないと歴史に名を残せませんよ！
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006051903700
【ソウル１９日聯合】中小企業関係者らが１９日、統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官と面談し、
開城工業団地の早期造成を求める建議書を手渡した。建議書には２２００人の中小企業関係者
が署名した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業にとっては、希望の星ですか・・・
◆「うちの子どもはサッカー選手」･･･少年サッカークラブが人気
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75895&servcode=400§code=400
最近、ワールドカップ（Ｗ杯）の雰囲気が高まる中、「子どもマッチ」ブームが起きている。 放課
後や週末に子どもにサッカーを習わせようという保護者が増え、少年サッカーチーム間の試合が
頻繁に行われている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜あれ？、ｻｯｶｰは日本より歴史が古く国技の一つだから強い！、とか言ってませんでした
っけ。 ﾌﾞｰﾑ物なんですか？
◆盧大統領「開城工団事業は韓国経済の突破口」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75898&servcode=200§code=200
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、１９日「開城（ケソン）工業団地事業を南北（韓国・北朝鮮）統一事
業としてのみ受けとめてはならない。韓国経済のもう一つの突破口に見なすべき」とし「北朝鮮の核
問題をそれなりに解いていき、南北の交流は南北交流なりに進めていくべき」と述べた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜大統領、早く統一しないと歴史に名を残せませんよ！
◆【写真】ミニスカートを着てミニスカート販売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75914&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060519184125-1.jpg
１９日、ロッテ百貨店本店２階の女性カジュアルコーナーで、ミニスカートを着た職員がミニスカ
ートを持って笑顔を見せている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教の関係で水着は駄目とかいう割りにミニスカはOK・・・不思議？
◆映画「タイフーン」、ハリウッドのレッドカーペット踏む
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75900&servcode=700§code=730
映画「タイフーン」が米国で公開される韓国映画では初めて、ハリウッドでレッドカーペットプレミア
行事を持った。
「タイフーン」の郭キョン沢（クァク・キョンテック）監督と主演俳優のチャン・ドンゴン、イ・ジョンジェ
は１８日午後７時（現地時間）、ロサンゼルス・ハリウッド地域にある最先端マルチプレックス劇場ア
ークライトシネマでレッドカーペットを踏み、試写会場に入る際にはファンの歓呼とサイン攻勢を受けた。
（略）
＞ＣＪエンターテイメントが直配形式で米国で公開する初めて韓国映画となる。
（ﾟ∀ﾟ）＜売れるといいですねぇ・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75914&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060519184125-1.jpg
１９日、ロッテ百貨店本店２階の女性カジュアルコーナーで、ミニスカートを着た職員がミニスカ
ートを持って笑顔を見せている。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜儒教の関係で水着は駄目とかいう割りにミニスカはOK・・・不思議？
◆映画「タイフーン」、ハリウッドのレッドカーペット踏む
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75900&servcode=700§code=730
映画「タイフーン」が米国で公開される韓国映画では初めて、ハリウッドでレッドカーペットプレミア
行事を持った。
「タイフーン」の郭キョン沢（クァク・キョンテック）監督と主演俳優のチャン・ドンゴン、イ・ジョンジェ
は１８日午後７時（現地時間）、ロサンゼルス・ハリウッド地域にある最先端マルチプレックス劇場ア
ークライトシネマでレッドカーペットを踏み、試写会場に入る際にはファンの歓呼とサイン攻勢を受けた。
（略）
＞ＣＪエンターテイメントが直配形式で米国で公開する初めて韓国映画となる。
（ﾟ∀ﾟ）＜売れるといいですねぇ・・・
◆盧大統領も‘不動産バブル崩壊’に憂慮表明
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75906&servcode=300§code=300
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、政府の不動産政策に関連し、「（不動産）税金制度は盧武鉉政権
が終わっても変わらない。変えることはできない」と述べた。
盧大統領はこの日昼、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれた中小企業人招請昼食会でこのように
明らかにし、「‘与小野大’局面でこの法が通過した。これを覆す法は非常に難しいはずだ」と語った。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘも憂慮しているﾆﾀﾞ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜憂慮はいいですから、ちゃんと対策建ててください・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75906&servcode=300§code=300
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、政府の不動産政策に関連し、「（不動産）税金制度は盧武鉉政権
が終わっても変わらない。変えることはできない」と述べた。
盧大統領はこの日昼、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれた中小企業人招請昼食会でこのように
明らかにし、「‘与小野大’局面でこの法が通過した。これを覆す法は非常に難しいはずだ」と語った。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘも憂慮しているﾆﾀﾞ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜憂慮はいいですから、ちゃんと対策建ててください・・・
◆ハイト（HITE）・真露、不公正取引防止案承認
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58261
公正取引委員会は、企業の結合による取引上地位乱用を防ぐために、ハイトビールとチ進路が
提出した不公正取り引き行為防止方案を承認することに決めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜酒造ﾒｰｶｰ同士で競争が激しかったですからね・・・でも抜け駆けしそうだなぁ
◆「輸入アトピー化粧品、ステロイド陽性反応
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58263
韓国消費者保護院は、韓国に輸入販売されている「アトピー」化粧品7種類を調査した結果、この
うち１社のスプレーとシャンプー製品から、化粧品には使ってはならないステロイド成分の陽性反応
が出たと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜アトピー押さえるにはステロイドが一番ですから・・・乱用は恐いですけど
◆払い戻し遅延でドリームポート営業停止
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58277
公正取引委員会は代金払い戻しを遅延し、是正命令後にも払い戻し遅延行為を繰り返した、インタ
ーネットショッピングモール事業者ドリームポートを一ヶ月間の営業停止処分とし、検察に告発する事
にした。（略）
<；｀∀´>＜払い戻したくなかったわけではないﾆﾀﾞ！ 払い戻す現金がなかっただけﾆﾀﾞ！
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58261
公正取引委員会は、企業の結合による取引上地位乱用を防ぐために、ハイトビールとチ進路が
提出した不公正取り引き行為防止方案を承認することに決めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜酒造ﾒｰｶｰ同士で競争が激しかったですからね・・・でも抜け駆けしそうだなぁ
◆「輸入アトピー化粧品、ステロイド陽性反応
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58263
韓国消費者保護院は、韓国に輸入販売されている「アトピー」化粧品7種類を調査した結果、この
うち１社のスプレーとシャンプー製品から、化粧品には使ってはならないステロイド成分の陽性反応
が出たと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜アトピー押さえるにはステロイドが一番ですから・・・乱用は恐いですけど
◆払い戻し遅延でドリームポート営業停止
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58277
公正取引委員会は代金払い戻しを遅延し、是正命令後にも払い戻し遅延行為を繰り返した、インタ
ーネットショッピングモール事業者ドリームポートを一ヶ月間の営業停止処分とし、検察に告発する事
にした。（略）
<；｀∀´>＜払い戻したくなかったわけではないﾆﾀﾞ！ 払い戻す現金がなかっただけﾆﾀﾞ！
◆金融監督院、カード勧誘者の教育強化を勧告
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58278
死亡した人の住民登録番号でクレジットカードが発給されたというYTNの8585報道と関連し、金
融監督院はクレジットカード会社に対し、勧誘者とテレマーケット教育を強化し、関連法規の遵守
を勧告したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう何でもいいからカード発行って感じですね
◆板橋民営賃貸マンション、最終集計で契約率30～40%台
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58279
板橋民営賃貸マンションの契約率が大部分、半分にも及ばない事態となった。
建設交通部は今月15日から17日まで契約締結した板橋新都市民営賃貸マンションの契約率が
30-40%台で最終集計されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こりゃ不動産ﾊﾞﾌﾞﾙも深刻だ・・・膨らんでいるけど内部は腐って落ちているのかも
◆省エネ2兆5千億節減推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58293
政府は、自律的なエネルギー節約により年間エネルギー使用量の5%である2兆5千億ウォンを節減
する方案を推進する事にした。今日青瓦台(大統領府)で開かれた、国家エネルギー諮問会の報告で、
産業資源部は使用しない照明とコンピューター消す、乗用車自律曜日制、室内冷房温度26度維持な
ど9つの項目の実践により、年間2兆5千億ウォンの節減を推進すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本じゃ冷房温度は２８度・・・まだまだですねぇ。しかし、使用しないコンピュータを消すって
パソコンつけっぱなしなのか？
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58278
死亡した人の住民登録番号でクレジットカードが発給されたというYTNの8585報道と関連し、金
融監督院はクレジットカード会社に対し、勧誘者とテレマーケット教育を強化し、関連法規の遵守
を勧告したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜もう何でもいいからカード発行って感じですね
◆板橋民営賃貸マンション、最終集計で契約率30～40%台
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58279
板橋民営賃貸マンションの契約率が大部分、半分にも及ばない事態となった。
建設交通部は今月15日から17日まで契約締結した板橋新都市民営賃貸マンションの契約率が
30-40%台で最終集計されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜こりゃ不動産ﾊﾞﾌﾞﾙも深刻だ・・・膨らんでいるけど内部は腐って落ちているのかも
◆省エネ2兆5千億節減推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58293
政府は、自律的なエネルギー節約により年間エネルギー使用量の5%である2兆5千億ウォンを節減
する方案を推進する事にした。今日青瓦台(大統領府)で開かれた、国家エネルギー諮問会の報告で、
産業資源部は使用しない照明とコンピューター消す、乗用車自律曜日制、室内冷房温度26度維持な
ど9つの項目の実践により、年間2兆5千億ウォンの節減を推進すると明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜日本じゃ冷房温度は２８度・・・まだまだですねぇ。しかし、使用しないコンピュータを消すって
パソコンつけっぱなしなのか？
◆ウォークアウトで回生する中小企業増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58294
一時的な資金難により、債権銀行の資金支援を受けるウォークアウト、企業改善作業制度を通
じて経営を正常化する中小企業たちが大幅に増えている。
金融監督院は、1四半期中の経営正常化として、ウォークアウトを卒業した中小企業は全部で
334社で、前四半期の90社に比べて244社も増えたことが集計されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜再生怪人で済めばいいけど、再生されまくって何だか分からなくならないようにね！
◆昼夜ゲームし続けた20代男性、死亡
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58265
昼夜ゲームに沒頭した20代男性が、胸の痛みを訴え突然死亡した。
釜山沙下警察署は、昨日夕方釜山下端洞28歳チョン某さんの自宅でチョンさんがインターネット
ゲームをする途中で、呼吸困難と胸の痛みを訴え119に直接連絡したが、病院に移送される途中
に死亡したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そろそろｹﾞｰﾑのし過ぎで死ぬのは止めようよ・・・恥ずかしいし
◆体格成長、体力弱化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58266
小中高生たちの体格は倦まず成長勢を見せている一方、体質と体力は続けて弱化されているこ
とが明らかにされた。
これは、教育部が全国480校の生徒12万人を標本に実施した、去年の生徒身体検査結果明らか
にされたものだ。生徒たちの体力と体質は継続して弱化され、体力弱化を意味する体力給水4級は
1%、5級は4%ずつ増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これじゃ将来徴兵されても役に立たないね・・・
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58294
一時的な資金難により、債権銀行の資金支援を受けるウォークアウト、企業改善作業制度を通
じて経営を正常化する中小企業たちが大幅に増えている。
金融監督院は、1四半期中の経営正常化として、ウォークアウトを卒業した中小企業は全部で
334社で、前四半期の90社に比べて244社も増えたことが集計されたと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜再生怪人で済めばいいけど、再生されまくって何だか分からなくならないようにね！
◆昼夜ゲームし続けた20代男性、死亡
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58265
昼夜ゲームに沒頭した20代男性が、胸の痛みを訴え突然死亡した。
釜山沙下警察署は、昨日夕方釜山下端洞28歳チョン某さんの自宅でチョンさんがインターネット
ゲームをする途中で、呼吸困難と胸の痛みを訴え119に直接連絡したが、病院に移送される途中
に死亡したと明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜そろそろｹﾞｰﾑのし過ぎで死ぬのは止めようよ・・・恥ずかしいし
◆体格成長、体力弱化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58266
小中高生たちの体格は倦まず成長勢を見せている一方、体質と体力は続けて弱化されているこ
とが明らかにされた。
これは、教育部が全国480校の生徒12万人を標本に実施した、去年の生徒身体検査結果明らか
にされたものだ。生徒たちの体力と体質は継続して弱化され、体力弱化を意味する体力給水4級は
1%、5級は4%ずつ増えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これじゃ将来徴兵されても役に立たないね・・・
◆デジタル写真技術一ヶ所に...2006ソウル国際写真映像機資材展開かれる
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=252
先端デジタル映像器機とプリンティングソリューションが一所に集まった「2006ソウル国際写真映
像機資材展」が、18日にソウル三星洞COEXで開幕された。今度の光学器機展は、今年で15回目
を迎える国内最大の写真関連行事。三星テクウィン、キャノン、ニコン、シグマ、 HP、エプソンのよ
うなカメラ関連業社を始めとした全世界20ケ国約250余の有名光学器機業社が参加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のカメラ業界が発展するといいですね・・・NAVERあたりでｻﾑｽﾝ製は評判いいです
けど
◆韓国IBM、storage市場2位進入を目標
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=253
韓国IBMが、国内storage市場2位圏の進入を目標に宣言した。ホン・ギチャン韓国IBMstorage事業
本部長は、最近記者たちと会って『韓国 IBMが今年中に国内storageマーケットーシェアの2位圏に進
入する』と語った。ホン本部長が今年の成長に自信をもったのは、昨年4分期の実績が根拠になった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一位はドコなんだろう？
◆『携帯電話メモリーが一体何メガか?』製造社告知せず消費者不満
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=255
カメラ、 MP3などのマルチメディア機能が携帯電話に追加されて、内蔵メモリーの容量が携帯電話の
購入要件の中の一つに落ち着いたが、携帯電話製造社たちが自社ホームページは勿論、使用マニュア
ルにまでメモリー容量を正確に表記しておらず、消費者たちの不便が加重されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外部メモリが挿せない製品だと不便かもね。昔、ポケコンで容量がステップ数で表示され
てたなぁ～・・・
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=252
先端デジタル映像器機とプリンティングソリューションが一所に集まった「2006ソウル国際写真映
像機資材展」が、18日にソウル三星洞COEXで開幕された。今度の光学器機展は、今年で15回目
を迎える国内最大の写真関連行事。三星テクウィン、キャノン、ニコン、シグマ、 HP、エプソンのよ
うなカメラ関連業社を始めとした全世界20ケ国約250余の有名光学器機業社が参加した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のカメラ業界が発展するといいですね・・・NAVERあたりでｻﾑｽﾝ製は評判いいです
けど
◆韓国IBM、storage市場2位進入を目標
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=253
韓国IBMが、国内storage市場2位圏の進入を目標に宣言した。ホン・ギチャン韓国IBMstorage事業
本部長は、最近記者たちと会って『韓国 IBMが今年中に国内storageマーケットーシェアの2位圏に進
入する』と語った。ホン本部長が今年の成長に自信をもったのは、昨年4分期の実績が根拠になった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜一位はドコなんだろう？
◆『携帯電話メモリーが一体何メガか?』製造社告知せず消費者不満
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=255
カメラ、 MP3などのマルチメディア機能が携帯電話に追加されて、内蔵メモリーの容量が携帯電話の
購入要件の中の一つに落ち着いたが、携帯電話製造社たちが自社ホームページは勿論、使用マニュア
ルにまでメモリー容量を正確に表記しておらず、消費者たちの不便が加重されている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜外部メモリが挿せない製品だと不便かもね。昔、ポケコンで容量がステップ数で表示され
てたなぁ～・・・
◆移動通信3社、無制限料金制廃止の談合...17億ウォン課徴金
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=257
SKテレコム、 KTF、 LGテレコムなど移動通信3社が談合して、去る2004年に無制限料金制を廃
止した事実が明かされて、公正委元会が課徴金を賦課した。
移動通信社らの料金談合が処罰されたのは今度が初めて。公正委は、来月に移動通信3社の音
声通話料金の談合行為に対しても審議する計画で、帰趨が注目される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ころころ変わる携帯料金も何とかして欲しいですなぁ・・・
◆大・中小企業共存会議 また「言葉祭り」で終わるか
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=246
来る24日、ノ・ムヒョン大統領主宰で青瓦台で3次大・中小企業共存協力会議が開かれる予定の中で、
昨年に引き続き「言葉祭り」で終わるのではないかと言う憂慮が提起されている。
アイニュース24が18日に手に入れた産業資源部の昨年12月22日の2次会議報告文件を見れば、大企
業の不公正取り引きが根絶されていない状況で共存の現況を過大包装しているという点を知らせてくれる。
<,,‘Д‘>＜言うだけなら簡単ﾆﾀﾞ！
◆有価証券市場 市総最高点対比で48兆「蒸発」
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=247
去る11日、コスピ指数が史上最高数値を記録した後に急落を繰り返したあげく、有価証券市場の時価総
額は48兆ウォンも減ったと現われた。 18日のコスピ指数は、アメリカ証券市場の沈滞と外国人の大規模純
売渡で36.32ポイント急落して1,365.15を記録した。コスダック指数も 20.34ポイント落ちて650.90まで墜落した。
（略）
<；｀∀´>＜蒸発した４８兆ｗはｲﾙﾎﾞﾝが補償してくれるﾆｶ？
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=257
SKテレコム、 KTF、 LGテレコムなど移動通信3社が談合して、去る2004年に無制限料金制を廃
止した事実が明かされて、公正委元会が課徴金を賦課した。
移動通信社らの料金談合が処罰されたのは今度が初めて。公正委は、来月に移動通信3社の音
声通話料金の談合行為に対しても審議する計画で、帰趨が注目される。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ころころ変わる携帯料金も何とかして欲しいですなぁ・・・
◆大・中小企業共存会議 また「言葉祭り」で終わるか
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=246
来る24日、ノ・ムヒョン大統領主宰で青瓦台で3次大・中小企業共存協力会議が開かれる予定の中で、
昨年に引き続き「言葉祭り」で終わるのではないかと言う憂慮が提起されている。
アイニュース24が18日に手に入れた産業資源部の昨年12月22日の2次会議報告文件を見れば、大企
業の不公正取り引きが根絶されていない状況で共存の現況を過大包装しているという点を知らせてくれる。
<,,‘Д‘>＜言うだけなら簡単ﾆﾀﾞ！
◆有価証券市場 市総最高点対比で48兆「蒸発」
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=247
去る11日、コスピ指数が史上最高数値を記録した後に急落を繰り返したあげく、有価証券市場の時価総
額は48兆ウォンも減ったと現われた。 18日のコスピ指数は、アメリカ証券市場の沈滞と外国人の大規模純
売渡で36.32ポイント急落して1,365.15を記録した。コスダック指数も 20.34ポイント落ちて650.90まで墜落した。
（略）
<；｀∀´>＜蒸発した４８兆ｗはｲﾙﾎﾞﾝが補償してくれるﾆｶ？
◆分期製造業1千ウォン売って67.3ウォン残す...前年比16.5ウォン↓
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=248
有価急騰及び為替下落、原資材価格の上昇の余波で有価証券市場の製造業社の収益性が少
なからず悪化したものと現われた。韓国証券先物取引所は、有価証券市場の12月の決算法人
552社を対象に調査した結果、全体売上げが163兆4千億ウォンで前年同期に比べて6.5%増加した
と18日発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜製造業もじわじわと利益が減ってきているようですね
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=13&gi_id=248
有価急騰及び為替下落、原資材価格の上昇の余波で有価証券市場の製造業社の収益性が少
なからず悪化したものと現われた。韓国証券先物取引所は、有価証券市場の12月の決算法人
552社を対象に調査した結果、全体売上げが163兆4千億ウォンで前年同期に比べて6.5%増加した
と18日発表した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜製造業もじわじわと利益が減ってきているようですね
◆「エネルギー資源確保に前向きな姿勢を」盧大統領
【ソウル１９日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、政府のエネルギー政策の推進方向と関
連し、「長期的な側面から海外資源の確保が国の大きな課題だ」と述べた。また、海外資源の確保
を危機への対応といった消極的な姿勢より挑戦的な投資の領域と認識し、前向きに取り組むよう
求めた。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘも一生懸命海外訪問して確保に努めるﾆﾀﾞ！
◆嘔吐抑制剤、「メシル酸ドラセトロン製剤」、青少年使用禁止
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58307
これから「メシル酸ドラセトロン製剤」を含む嘔吐抑制剤を、小児と青少年に投与することはできなく
なる。食品医薬品安全庁は、この薬を初めて開発した多国籍製薬社「サノフィ・アベンティス社」が実
施した臨床試験で、この製剤を含む薬が、小児と青少年患者に不整脈と心筋梗塞、心臓停止など深
刻な心血関係異常反応を起こす危険性が、大人より高いことが現われたと明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜ｻﾉﾌｨ･ｱﾍﾞﾝﾃｨｽ社に謝罪と賠償を求めるﾆﾀﾞ！
◆釜山11の団体、「海洋特別市」公益採択を提案
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=212
釜山港を愛する市民の集まりと釜山海洋港湾研究教授団、全国漁民連帯、全国海上労働連合、釜山
港運労働組合、釜山港発展協議会など、11の海洋水産団体は 18日、5•31地方選挙釜山市長候補3人
に釜山経済活性化と釜山港発展に向けた海洋•港湾•物流•水産分野の6つの懸案を公約として採択・実践
することを提案した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山港を愛するのはいいのだけど、要求どおりにすると莫大なお金が掛かりそう・・・
【ソウル１９日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１９日、政府のエネルギー政策の推進方向と関
連し、「長期的な側面から海外資源の確保が国の大きな課題だ」と述べた。また、海外資源の確保
を危機への対応といった消極的な姿勢より挑戦的な投資の領域と認識し、前向きに取り組むよう
求めた。（略）
<,,‘Д‘>＜ｳﾘも一生懸命海外訪問して確保に努めるﾆﾀﾞ！
◆嘔吐抑制剤、「メシル酸ドラセトロン製剤」、青少年使用禁止
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=58307
これから「メシル酸ドラセトロン製剤」を含む嘔吐抑制剤を、小児と青少年に投与することはできなく
なる。食品医薬品安全庁は、この薬を初めて開発した多国籍製薬社「サノフィ・アベンティス社」が実
施した臨床試験で、この製剤を含む薬が、小児と青少年患者に不整脈と心筋梗塞、心臓停止など深
刻な心血関係異常反応を起こす危険性が、大人より高いことが現われたと明らかにした。（略）
<；｀∀´>＜ｻﾉﾌｨ･ｱﾍﾞﾝﾃｨｽ社に謝罪と賠償を求めるﾆﾀﾞ！
◆釜山11の団体、「海洋特別市」公益採択を提案
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=212
釜山港を愛する市民の集まりと釜山海洋港湾研究教授団、全国漁民連帯、全国海上労働連合、釜山
港運労働組合、釜山港発展協議会など、11の海洋水産団体は 18日、5•31地方選挙釜山市長候補3人
に釜山経済活性化と釜山港発展に向けた海洋•港湾•物流•水産分野の6つの懸案を公約として採択・実践
することを提案した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山港を愛するのはいいのだけど、要求どおりにすると莫大なお金が掛かりそう・・・
◆[社説]臨床試験センターの選定も地域間の配置バランス
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=257
東亜大医療院は、政府が主管する地域の臨床試験センター事業者の公募で脱落した。しかし問
題は、脱落の理由が納得しづらいということだ。東亜大医療院はセンター選定の採点過程で、他の
ライバル病院を制し、当初広告された規定で最も高い点数をマークした。しかし政府は、東亜大病
院ではなく、全北大病院を選定した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地域間の配置バランスとか言うけど、結局は都合のいい地域対立みたいなもんじゃないの？
◆「BISFE（釜山国際水産貿易エキスポ）」を世界的博覧会に
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=353
今年で4回目を迎える釜山国際水産貿易エキスポを国内トップの食品博覧会にするための準備作
業がたけなわだ。
主催者であるアジア・太平洋水産物流貿易協会とBEXCO、KOTRAは11月16日から4日間BEXCOで
開かれる第4回BISFEは、参加メーカーを大幅に増やした名実ともに国際的な博覧会に生まれ変わる
と18日、明らかにした。（略）
＞特に、今年には世界養殖学会(WAS)の会員を招待する計画である。
（ﾟ∀ﾟ）＜だったら、養殖技術を良く学んで密漁や取り尽しを止めておくれよ！
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=257
東亜大医療院は、政府が主管する地域の臨床試験センター事業者の公募で脱落した。しかし問
題は、脱落の理由が納得しづらいということだ。東亜大医療院はセンター選定の採点過程で、他の
ライバル病院を制し、当初広告された規定で最も高い点数をマークした。しかし政府は、東亜大病
院ではなく、全北大病院を選定した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜地域間の配置バランスとか言うけど、結局は都合のいい地域対立みたいなもんじゃないの？
◆「BISFE（釜山国際水産貿易エキスポ）」を世界的博覧会に
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=353
今年で4回目を迎える釜山国際水産貿易エキスポを国内トップの食品博覧会にするための準備作
業がたけなわだ。
主催者であるアジア・太平洋水産物流貿易協会とBEXCO、KOTRAは11月16日から4日間BEXCOで
開かれる第4回BISFEは、参加メーカーを大幅に増やした名実ともに国際的な博覧会に生まれ変わる
と18日、明らかにした。（略）
＞特に、今年には世界養殖学会(WAS)の会員を招待する計画である。
（ﾟ∀ﾟ）＜だったら、養殖技術を良く学んで密漁や取り尽しを止めておくれよ！
>>331
>◆韓国IBM、storage市場2位進入を目標
>（ﾟ∀ﾟ）＜一位はドコなんだろう？
前スレでは“韓国EMC”となっておりますな
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143940097/217
>◆韓国IBM、storage市場2位進入を目標
>（ﾟ∀ﾟ）＜一位はドコなんだろう？
前スレでは“韓国EMC”となっておりますな
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143940097/217
338 ：日出づる処の名無し：2006/05/20(土) 21:30:27 ID:6j9WmGcb
「JAMSTEC個人見学ツアー」
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/EVENT/inspection/personal.html
海洋調査船「かいよう」
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/gallery/tyosa/kaiyo.html
しんかい6500
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/gallery/yujin/6500.html
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/EVENT/inspection/personal.html
海洋調査船「かいよう」
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/gallery/tyosa/kaiyo.html
しんかい6500
http://www.jamstec.go.jp/jamstec-j/gallery/yujin/6500.html
>>336 （ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ、ﾊﾟﾝﾆﾊﾑﾊｻﾑﾆﾀﾞ・・・
>>337 （ﾟ∀ﾟ）＜家にはPC-2001が、確か16KBだったかと・・・少量で動くポケコン＋BASICﾏﾝｾｰ！
◆【ウォン高】1ドル810ウォン割れの可能性も
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000004.html
今年後半もドル安傾向が続き、ウォン相場がアジア通貨危機以前の水準である800ウォン台に突
入する可能性もあるとの意見が出た。
国際金融センターの陳炳化（チン・ピョンファ）所長は19日、国際経営院（院長・李圭煌）が主催し
た最高経営者月例朝食会で「米国の対外負債の急増と、経常収支の赤字拡大、ヨーロッパ経済・
日本経済の好調などにより、下半期もドル安が持続するだろう」とし、こうした見方を明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜製造業の限界が８６３ｗでしたっけ>>203 ８１０ｗ割れなら完全に死亡ですな
◆韓国、2015年までに石油自給率18%目指す
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000023.html
韓国の石油自給率を2015年までに現在の3.8%から18%に上昇させるためのエネルギー資源技術の
開発事業が推進される。
政府は18日朝、ソウル小公洞のロッテホテルで金雨植（キム・ウシク）副総理兼科学技術部長官の
主宰で第20回国家科学技術委員会を開き、このような内容を骨子とする「国家エネルギー資源技術
開発基本計画案（2006∼2015年）を審議し、採択した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自給率増やすって言ってもあくまでも、自分のところで採掘権をゲットするというだけで、
その産油国自身がどうにかなれば全然保障にならないわけで・・・日本なんか何度も煮え湯を
飲んでいるのにねぇ・・・
>>337 （ﾟ∀ﾟ）＜家にはPC-2001が、確か16KBだったかと・・・少量で動くポケコン＋BASICﾏﾝｾｰ！
◆【ウォン高】1ドル810ウォン割れの可能性も
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000004.html
今年後半もドル安傾向が続き、ウォン相場がアジア通貨危機以前の水準である800ウォン台に突
入する可能性もあるとの意見が出た。
国際金融センターの陳炳化（チン・ピョンファ）所長は19日、国際経営院（院長・李圭煌）が主催し
た最高経営者月例朝食会で「米国の対外負債の急増と、経常収支の赤字拡大、ヨーロッパ経済・
日本経済の好調などにより、下半期もドル安が持続するだろう」とし、こうした見方を明らかにした。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜製造業の限界が８６３ｗでしたっけ>>203 ８１０ｗ割れなら完全に死亡ですな
◆韓国、2015年までに石油自給率18%目指す
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000023.html
韓国の石油自給率を2015年までに現在の3.8%から18%に上昇させるためのエネルギー資源技術の
開発事業が推進される。
政府は18日朝、ソウル小公洞のロッテホテルで金雨植（キム・ウシク）副総理兼科学技術部長官の
主宰で第20回国家科学技術委員会を開き、このような内容を骨子とする「国家エネルギー資源技術
開発基本計画案（2006∼2015年）を審議し、採択した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜自給率増やすって言ってもあくまでも、自分のところで採掘権をゲットするというだけで、
その産油国自身がどうにかなれば全然保障にならないわけで・・・日本なんか何度も煮え湯を
飲んでいるのにねぇ・・・
◆【社説】「20年後には中国があらゆる分野で韓国に取って代わる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000001.html
シンガポールのリー・クワンユー前首相が訪韓して講演を行い、「20年後には中国が、現在韓国
が行っているすべての産業を代替するようになる」と語った。現在韓国の生計をまかなっている主
力産業がすべて中国に取って代わられるという意味だ。リー前首相はさらに「今は韓国の企業が
中国に進出しているが、 10〜20年後には中国が韓国に投資する時代が訪れる」と話した。近いう
ちに韓国人が中国人社長の下で使われる日が来るということだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜昔ながらの事大主義で乗り切れそうでいいですね
◆ヌード飛行機
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006052018688&path_dir=20060520
原油価格が急騰すると「ヌード飛行機」が登場した。香港のキャセイ・パシフィック航空は費用を
節約するため、１８日に動体のペイントを剥がした貨物機の運航を始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこかの航空会社は、韓流ｽﾀｰを機体にペイントするのに熱心なようですが・・・
◆[社説]「インドと中国を恐れ、ビル・ゲイツを輩出せよ」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006052018228&path_dir=20060520
李光耀元シンガポール首相（内閣顧問）が昨日、高麗（コリョ）大学で開かれた仁村（インチョン）記
念講座で、「韓国が今していることを、２０年後なら中国がすべて取って代わることになるだろう。韓
国は完全に新しいことを作り、跳躍しなければならない」と述べた。また彼は、「インドも中国の６０～
７０％に追いつくだろう」と述べ、インドの存在を注視することを強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国だけでなくインドにも抜かれる韓国。ｳｫﾝ高に調子付い世界10位の経済大国なんて威
張っていると２０年といわずもっと早く抜かれちゃいますよ！ 韓国から排出される優れた人
材は韓国を捨てた人ですからねぇ・・・どうしましょう？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000001.html
シンガポールのリー・クワンユー前首相が訪韓して講演を行い、「20年後には中国が、現在韓国
が行っているすべての産業を代替するようになる」と語った。現在韓国の生計をまかなっている主
力産業がすべて中国に取って代わられるという意味だ。リー前首相はさらに「今は韓国の企業が
中国に進出しているが、 10〜20年後には中国が韓国に投資する時代が訪れる」と話した。近いう
ちに韓国人が中国人社長の下で使われる日が来るということだ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜昔ながらの事大主義で乗り切れそうでいいですね
◆ヌード飛行機
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006052018688&path_dir=20060520
原油価格が急騰すると「ヌード飛行機」が登場した。香港のキャセイ・パシフィック航空は費用を
節約するため、１８日に動体のペイントを剥がした貨物機の運航を始めた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜どこかの航空会社は、韓流ｽﾀｰを機体にペイントするのに熱心なようですが・・・
◆[社説]「インドと中国を恐れ、ビル・ゲイツを輩出せよ」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006052018228&path_dir=20060520
李光耀元シンガポール首相（内閣顧問）が昨日、高麗（コリョ）大学で開かれた仁村（インチョン）記
念講座で、「韓国が今していることを、２０年後なら中国がすべて取って代わることになるだろう。韓
国は完全に新しいことを作り、跳躍しなければならない」と述べた。また彼は、「インドも中国の６０～
７０％に追いつくだろう」と述べ、インドの存在を注視することを強調した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜中国だけでなくインドにも抜かれる韓国。ｳｫﾝ高に調子付い世界10位の経済大国なんて威
張っていると２０年といわずもっと早く抜かれちゃいますよ！ 韓国から排出される優れた人
材は韓国を捨てた人ですからねぇ・・・どうしましょう？
◆「フィットするジーンズ」１５年ぶりに復活
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006052018788
「大きいサングラス、ゆったりしたジャケット、足首までフィットするジーンズ…」
１９８０年代のアイドルスター、チョン・ヨンロクのファッションは、今みても田舎くさくない。廻り廻る
流行のおかげだ。チョン・ヨンロクのファッションは、最近流行っているスタイルと大差ない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮の優れた韓服は復活しないんですか？
◆現代自疑惑、元産業銀行副頭取らを拘束収監
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006052000100
【ソウル２０日聯合】大検察庁（最高検察庁に相当）の中央捜査部は２０日、現代自動車グループ系
列会社の負債帳消しロビーに関連し、金品を受け取った容疑で朴相培（パク・サンベ）元産業銀行副
頭取（逮捕済み）と、産銀キャピタルの李成根（イ･ソングン）社長を拘束収監した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、また現代自動車がらみの逮捕者です！
◆韓仏社会保障協定を締結、年金など２重負担解消へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006052000300
【パリ１９日聯合】フランスを訪問している保健福祉部の柳時敏（ユ・シミン）長官は１９日、保険・連帯相
と会談し、韓仏間の社会保障協定行政約定に署名した。
フランスに派遣されている韓国人労働者や自営業者はこれまで、年金保険料と健康保険料を韓国と
フランス両国にそれぞれ納めてきたが、今後はこうした二重負担が解消される。韓国に派遣されている
フランス人労働者にも同様に適用される。（略）
<｀∀´>＜これで安心してフランスで仕事できるﾆﾀﾞ！
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006052018788
「大きいサングラス、ゆったりしたジャケット、足首までフィットするジーンズ…」
１９８０年代のアイドルスター、チョン・ヨンロクのファッションは、今みても田舎くさくない。廻り廻る
流行のおかげだ。チョン・ヨンロクのファッションは、最近流行っているスタイルと大差ない。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮の優れた韓服は復活しないんですか？
◆現代自疑惑、元産業銀行副頭取らを拘束収監
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006052000100
【ソウル２０日聯合】大検察庁（最高検察庁に相当）の中央捜査部は２０日、現代自動車グループ系
列会社の負債帳消しロビーに関連し、金品を受け取った容疑で朴相培（パク・サンベ）元産業銀行副
頭取（逮捕済み）と、産銀キャピタルの李成根（イ･ソングン）社長を拘束収監した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜はい、また現代自動車がらみの逮捕者です！
◆韓仏社会保障協定を締結、年金など２重負担解消へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006052000300
【パリ１９日聯合】フランスを訪問している保健福祉部の柳時敏（ユ・シミン）長官は１９日、保険・連帯相
と会談し、韓仏間の社会保障協定行政約定に署名した。
フランスに派遣されている韓国人労働者や自営業者はこれまで、年金保険料と健康保険料を韓国と
フランス両国にそれぞれ納めてきたが、今後はこうした二重負担が解消される。韓国に派遣されている
フランス人労働者にも同様に適用される。（略）
<｀∀´>＜これで安心してフランスで仕事できるﾆﾀﾞ！
◆済州が「健康都市」基盤造成、禁煙の街指定へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=562006052000400
【済州２０日聯合】済州道は２０日、世界保健機関（ＷＨＯ）に認証された「健康都市」としての基盤
を造成するため、タバコを吸えない街を指定するなど健康に害を及ぼす各種要因を排除していく
意向を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜愛煙家には厳しいけど、禁煙地区が増えるのはいいこと！ あとは「禁ｷﾑﾁ都市」とか・・・
◆京義・東海線試運転に向け、北朝鮮が区間事前点検
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006052000600
【ソウル２０日聯合】北朝鮮は１９日、京義線・東海線の鉄道試運転を２５日に控え、北朝鮮側運行
区間の事前点検を行った。開城工業団地を往来する消息筋が、北朝鮮側関係者らが京義線連結
区間で線路をチェックしている様子を目撃したと２０日、明らかにした。政府当局も、こうした北朝鮮
側の事前準備の動きを確認しているという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜張作霖みたいに爆殺されないことを願いします・・・
◆同時に出された「中国警戒令」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75921&servcode=200§code=200
「中国警戒論」を喚起させる注目するに値する２つの声が１８日、同時に出された。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府初代駐米大使を勤めた韓昇洙（ハン・スンス）元外相は韓米クラブ（会長
ポン・ドゥワン、ワシントン特派員出身報道人の集まり）昼食懇談会で「中国と日本との関係に注目す
ること」を促した。
同じ日、訪韓中のリー・クアンユー（李光耀）シンガポール顧問相は、韓国シティ銀行主催の講演
で 「中国の脅迫的な成長が及ぶ影響に備えなければならない」と助言した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これらの忠告に耳を傾けることができるか・・・もっとも罠という可能性もありますけどね（笑
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=562006052000400
【済州２０日聯合】済州道は２０日、世界保健機関（ＷＨＯ）に認証された「健康都市」としての基盤
を造成するため、タバコを吸えない街を指定するなど健康に害を及ぼす各種要因を排除していく
意向を明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜愛煙家には厳しいけど、禁煙地区が増えるのはいいこと！ あとは「禁ｷﾑﾁ都市」とか・・・
◆京義・東海線試運転に向け、北朝鮮が区間事前点検
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006052000600
【ソウル２０日聯合】北朝鮮は１９日、京義線・東海線の鉄道試運転を２５日に控え、北朝鮮側運行
区間の事前点検を行った。開城工業団地を往来する消息筋が、北朝鮮側関係者らが京義線連結
区間で線路をチェックしている様子を目撃したと２０日、明らかにした。政府当局も、こうした北朝鮮
側の事前準備の動きを確認しているという。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜張作霖みたいに爆殺されないことを願いします・・・
◆同時に出された「中国警戒令」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75921&servcode=200§code=200
「中国警戒論」を喚起させる注目するに値する２つの声が１８日、同時に出された。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府初代駐米大使を勤めた韓昇洙（ハン・スンス）元外相は韓米クラブ（会長
ポン・ドゥワン、ワシントン特派員出身報道人の集まり）昼食懇談会で「中国と日本との関係に注目す
ること」を促した。
同じ日、訪韓中のリー・クアンユー（李光耀）シンガポール顧問相は、韓国シティ銀行主催の講演
で 「中国の脅迫的な成長が及ぶ影響に備えなければならない」と助言した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜これらの忠告に耳を傾けることができるか・・・もっとも罠という可能性もありますけどね（笑
◆「ハーレーに乗れば自由」４０５０世代の新しい挑戦
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75923&servcode=400§code=400
ゴルフクラブを輸入するイ・ミンギさん（５４）は毎日５キロずつ走って体力を鍛える。７月に大型
オートバイである「ハーレーダビッドソン」に乗って米国大陸横断ラリー（６０００キロ）に参加するた
めだ。大きなオートバイに似合うようにあごひげも伸ばしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ハーレーに乗るっているのも韓国勝ち組みの象徴なんでしょうね・・・
◆サムスン電子ロシアに家電工場設立の展望
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58323
サムスン電子がロシア西部のカリーニングラード地域に家電生産工場を建てる展望である事をロ
シアのインタファクス通信が引用、ブルムバーグ通信が19日に報道した。通信は偽名のロシアエネ
ルギー産業部の関係者の言葉を引用し、「サムスン電子の経営陣が前月ロシアを訪問し、工場の設
立と関連した減税を始めとするインセンティブについて論議を交わした」と伝えた。この投資規模は1
億5千万ルーブル（560万ドル）を上回ると知られている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ロシアは今伸びているので、家電工場も作り甲斐がありそうですな。
◆板橋の力…ネットバンキング顧客が20％急増
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58322
板橋地域のアパート分譲契約のための顧客の加入が相次ぎ、インターネットバンキング顧客が1/4
分期中20％急増した。韓国銀行が19日発表した『国内インターネットバンキングサービス利用現況』に
よると3月末現在18の国内銀行など20ヶ所の金融機関に登録したネットバンクの顧客数（2個所以上の
金融機関登録者は重複集計）は昨年末2674万人から532万人増えた3206万人で、初めて3000万人を
超えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要するに、ｱﾊﾟｰﾄ契約のためにｲﾝﾀｰﾈｯﾄを利用した人がそのままﾈｯﾄﾊﾞﾝｷﾝｸﾞにも登録した
ってこと？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75923&servcode=400§code=400
ゴルフクラブを輸入するイ・ミンギさん（５４）は毎日５キロずつ走って体力を鍛える。７月に大型
オートバイである「ハーレーダビッドソン」に乗って米国大陸横断ラリー（６０００キロ）に参加するた
めだ。大きなオートバイに似合うようにあごひげも伸ばしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ハーレーに乗るっているのも韓国勝ち組みの象徴なんでしょうね・・・
◆サムスン電子ロシアに家電工場設立の展望
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58323
サムスン電子がロシア西部のカリーニングラード地域に家電生産工場を建てる展望である事をロ
シアのインタファクス通信が引用、ブルムバーグ通信が19日に報道した。通信は偽名のロシアエネ
ルギー産業部の関係者の言葉を引用し、「サムスン電子の経営陣が前月ロシアを訪問し、工場の設
立と関連した減税を始めとするインセンティブについて論議を交わした」と伝えた。この投資規模は1
億5千万ルーブル（560万ドル）を上回ると知られている。
（ﾟ∀ﾟ）＜ロシアは今伸びているので、家電工場も作り甲斐がありそうですな。
◆板橋の力…ネットバンキング顧客が20％急増
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58322
板橋地域のアパート分譲契約のための顧客の加入が相次ぎ、インターネットバンキング顧客が1/4
分期中20％急増した。韓国銀行が19日発表した『国内インターネットバンキングサービス利用現況』に
よると3月末現在18の国内銀行など20ヶ所の金融機関に登録したネットバンクの顧客数（2個所以上の
金融機関登録者は重複集計）は昨年末2674万人から532万人増えた3206万人で、初めて3000万人を
超えた。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜要するに、ｱﾊﾟｰﾄ契約のためにｲﾝﾀｰﾈｯﾄを利用した人がそのままﾈｯﾄﾊﾞﾝｷﾝｸﾞにも登録した
ってこと？
◆KOPECの原子力発電所プロジェクト、BEアワード受賞
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58335
発電所のデザインと建設に特化された設計会社である、KOPEC(韓国電力技術株式会社)は、韓
国原子力発電所をデザインするために、ベントリーのプラントスペースを使った。これは韓国原子
力発電所が、完璧に3Dソフトウェアを使ってデザインされた最初の事例だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜受賞おめでとう・・・
◆盧大統領「開城工業団地と核問題は別」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000005.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は19日、大統領府で開かれた中小企業の代表との食事会で「北朝鮮の
核問題はこれまで通り解決を図りつつ、同時に南北交流もこれまで通り推進していくべき」とし、「開城
工業団地が成功すれば、南北関係のあらゆる面において安定性をもたらし、国家安保も強固になる。
政府は開城工業団地の成功のため、最善を尽くす」と語った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界中が別問題と思ってくれればいいねぇ・・・現状では韓国は単なるテロ支援国ですから・・・
◆ガソリン価格 ３週連続値上がり
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22592
国際的な石油価格の急騰で、韓国でもガソリン価格が上昇し続け、先週は、１リットル１５５４ウォンを超
えて、史上最高を記録しました。
韓国石油公社が、全国のガソリンスタンド９８０カ所を対象に価格調査を行った結果、普通ガソリンの平
均販売価格は、先週より１リットルあたり５０銭上昇して、１，５４４ウォン４７銭でした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ガソリン、１２８円なり・・・高い。でも千円入れると７．７７リットル入るのでなんかﾊｯﾋﾟｰ！
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=58335
発電所のデザインと建設に特化された設計会社である、KOPEC(韓国電力技術株式会社)は、韓
国原子力発電所をデザインするために、ベントリーのプラントスペースを使った。これは韓国原子
力発電所が、完璧に3Dソフトウェアを使ってデザインされた最初の事例だ。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜受賞おめでとう・・・
◆盧大統領「開城工業団地と核問題は別」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/20/20060520000005.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は19日、大統領府で開かれた中小企業の代表との食事会で「北朝鮮の
核問題はこれまで通り解決を図りつつ、同時に南北交流もこれまで通り推進していくべき」とし、「開城
工業団地が成功すれば、南北関係のあらゆる面において安定性をもたらし、国家安保も強固になる。
政府は開城工業団地の成功のため、最善を尽くす」と語った。 （略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界中が別問題と思ってくれればいいねぇ・・・現状では韓国は単なるテロ支援国ですから・・・
◆ガソリン価格 ３週連続値上がり
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22592
国際的な石油価格の急騰で、韓国でもガソリン価格が上昇し続け、先週は、１リットル１５５４ウォンを超
えて、史上最高を記録しました。
韓国石油公社が、全国のガソリンスタンド９８０カ所を対象に価格調査を行った結果、普通ガソリンの平
均販売価格は、先週より１リットルあたり５０銭上昇して、１，５４４ウォン４７銭でした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ガソリン、１２８円なり・・・高い。でも千円入れると７．７７リットル入るのでなんかﾊｯﾋﾟｰ！
◆国民銀行 ローンスターから外換銀行買収の契約結ぶ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22595
国民銀行は１９日、アメリカの投資ファンド、ローンスターから韓国外換銀行を買収する契約を結
びました。
国民銀行は１９日の取締役会で、外換銀行の買収について最終承認が出たことから１９日夜、ロ
ーンスターと本契約を結んだと発表しました。
それによりますと、国民銀行は外換銀行の株式４億１，６７５万株を６兆３，３４６億ウォンで買収す
ることになり、一株あたりの価格は当初伝えられた価格より２００ウォン安い１万５，２００ウォンとし
ました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかんだ紆余曲折、迷い道たどりながら・・・契約締結ですかぁ！
◆ワシントンＤＣ警察 ＦＴＡ反対韓国人デモに厳しい対応へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22594
韓国とアメリカとのＦＴＡ＝自由貿易協定の本交渉が来月初めからアメリカのワシントンで始まるの
にあわせて、韓米ＦＴＡに反対する市民団体のメンバー１００人がワシントンで集会を行う計画を立て
ていますが、アメリカのワシントンDC警察当局は、韓国駐在アメリカ大使館やインターポールなどと
協力体制を整え、違法行為を厳しく対応することにしています。（略）
＞ワシントンＤＣ警察は、韓国の市民団体がワシントンで韓米ＦＴＡに反対するデモを行う場合、火炎
＞びんを投げたり、アメリカ国旗を燃やしたり、焼身自殺を試みる可能性があることから、
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流エンターテイメントははたして米国でどういう評価を得るんでしょうかね？
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22595
国民銀行は１９日、アメリカの投資ファンド、ローンスターから韓国外換銀行を買収する契約を結
びました。
国民銀行は１９日の取締役会で、外換銀行の買収について最終承認が出たことから１９日夜、ロ
ーンスターと本契約を結んだと発表しました。
それによりますと、国民銀行は外換銀行の株式４億１，６７５万株を６兆３，３４６億ウォンで買収す
ることになり、一株あたりの価格は当初伝えられた価格より２００ウォン安い１万５，２００ウォンとし
ました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜何だかんだ紆余曲折、迷い道たどりながら・・・契約締結ですかぁ！
◆ワシントンＤＣ警察 ＦＴＡ反対韓国人デモに厳しい対応へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22594
韓国とアメリカとのＦＴＡ＝自由貿易協定の本交渉が来月初めからアメリカのワシントンで始まるの
にあわせて、韓米ＦＴＡに反対する市民団体のメンバー１００人がワシントンで集会を行う計画を立て
ていますが、アメリカのワシントンDC警察当局は、韓国駐在アメリカ大使館やインターポールなどと
協力体制を整え、違法行為を厳しく対応することにしています。（略）
＞ワシントンＤＣ警察は、韓国の市民団体がワシントンで韓米ＦＴＡに反対するデモを行う場合、火炎
＞びんを投げたり、アメリカ国旗を燃やしたり、焼身自殺を試みる可能性があることから、
（ﾟ∀ﾟ）＜韓流エンターテイメントははたして米国でどういう評価を得るんでしょうかね？
◆映画「ダ・ヴィンチ・コード」 初日に２４万人が入場
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22590
世界的なベストセラー小説を映画化した「ダ・ヴィンチ・コード」が、１８日、韓国の映画館で一斉
に封切りされ、初日で２３万８０００人あまりの観客を動員しました。
「ダ・ヴィンチ・コード」は、韓国を含めて全世界で４０００万部の売り上げを記録した、ダン・ブラウ
ン氏の小説を映画化した作品です。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜上映禁止裁判なんか起すから・・・逆に人気がでちゃいました
◆台風１号崩れの温低 済州島に大雨
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22572
中国南部に大きな被害をもたらした台風１号は熱帯性低気圧に変わりましたが、１８日から１９日に
かけて済州島など韓国の南部地方はまとまった雨が降りました。
気象庁によりますと、済州島 漢孥山のソンパン岳で１５２ミリだったのを最高に済州島には１００ミリ
前後の雨となりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜済州島が大雨で流れないといいですね・・・
◆10年前より衰退した釜山
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=354
10年間釜山は人口をはじめ、経済の外面的な側面で明らかな萎縮傾向を見せた反面、生活の質は多
少向上したことが明らかになった。
釜山地方統計庁が1995年から2005年までの10年間の人口、社会、経済各分野の主要統計資料を比
較・分析して最近発刊した「統計で釜山の昨日と今日」の資料によると、釜山の人口(住民登録基準)は
2005年末365万8千人で、1995年の389万3千人と比べると23万5千人(6.0%)も減少したことが分かった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山が衰退したのは成熟したからか、それとも・・・
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22590
世界的なベストセラー小説を映画化した「ダ・ヴィンチ・コード」が、１８日、韓国の映画館で一斉
に封切りされ、初日で２３万８０００人あまりの観客を動員しました。
「ダ・ヴィンチ・コード」は、韓国を含めて全世界で４０００万部の売り上げを記録した、ダン・ブラウ
ン氏の小説を映画化した作品です。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜上映禁止裁判なんか起すから・・・逆に人気がでちゃいました
◆台風１号崩れの温低 済州島に大雨
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22572
中国南部に大きな被害をもたらした台風１号は熱帯性低気圧に変わりましたが、１８日から１９日に
かけて済州島など韓国の南部地方はまとまった雨が降りました。
気象庁によりますと、済州島 漢孥山のソンパン岳で１５２ミリだったのを最高に済州島には１００ミリ
前後の雨となりました。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜済州島が大雨で流れないといいですね・・・
◆10年前より衰退した釜山
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=354
10年間釜山は人口をはじめ、経済の外面的な側面で明らかな萎縮傾向を見せた反面、生活の質は多
少向上したことが明らかになった。
釜山地方統計庁が1995年から2005年までの10年間の人口、社会、経済各分野の主要統計資料を比
較・分析して最近発刊した「統計で釜山の昨日と今日」の資料によると、釜山の人口(住民登録基準)は
2005年末365万8千人で、1995年の389万3千人と比べると23万5千人(6.0%)も減少したことが分かった。
（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜釜山が衰退したのは成熟したからか、それとも・・・
◆双方向データ放送、早ければ来月開局
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=877&E=news&K=news
放送委員会は、MBC、SBSが申請した双方向データ放送変更許可の推進とT-コマースの利用
約款承認を議決した。今回の変更許可推進で、遅れて申請したKBSとEBSははずされた。
放送委員会側は「政策方向が確定したため、KBSやEBSに対する変更許可推進も迅速に推進さ
れるものと思われる」とし「ただし2004年に議決した政策通り、国営放送であるKBSやEBSはT-コマ
ースができない」と説明した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜双方向データ放送って、BSデジタルあたりで始まった奴と同じでものですかね？
◆アンラボ、アンチスパイウェア連合に加入・・・アジア企業初
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=880&E=news&K=news
アンチョルス研究所（Ahn Lab）は韓国内では勿論、アジア太平洋地域のセキュリティー企業として
は初めて、アンチスパイウェア連合（ASC）に加入したことを16日明らかにした。
ASCは昨年6月、スパイウェアや潜在的な危険性に対する明確な定義を下すことを目標に、世界の
優れたアンチスパイウェア企業や学界、利用者団体などから構成された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾝﾗﾎﾞの製品自体がｽﾊﾟｲｳｪｱだなんてことはないだろうね？
◆テレビ会議（映像）市場も「HDクラス」時代
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=881&E=news&K=news
韓国内のテレビ会議市場にも本格的なHDクラス時代が開かれる見込みだ。
韓国内のテレビ会議システムの提供企業であるSeatownは韓国内で初めて韓国インフォデータサー
ビスにHDクラスの高鮮明テレビ会議システムを構築したことを17日明らかにした。
今まで政府機関や大企業中心のテレビ会議システムが速やかに拡大しているが、韓国内において、
HDクラスのテレビ会議システムが構築されたのは今回が初めて。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾃﾚﾋﾞ会議市場は60億円で、そのうちの２割程度ですか・・・でも回線が持つのかな？
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=877&E=news&K=news
放送委員会は、MBC、SBSが申請した双方向データ放送変更許可の推進とT-コマースの利用
約款承認を議決した。今回の変更許可推進で、遅れて申請したKBSとEBSははずされた。
放送委員会側は「政策方向が確定したため、KBSやEBSに対する変更許可推進も迅速に推進さ
れるものと思われる」とし「ただし2004年に議決した政策通り、国営放送であるKBSやEBSはT-コマ
ースができない」と説明した。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜双方向データ放送って、BSデジタルあたりで始まった奴と同じでものですかね？
◆アンラボ、アンチスパイウェア連合に加入・・・アジア企業初
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=880&E=news&K=news
アンチョルス研究所（Ahn Lab）は韓国内では勿論、アジア太平洋地域のセキュリティー企業として
は初めて、アンチスパイウェア連合（ASC）に加入したことを16日明らかにした。
ASCは昨年6月、スパイウェアや潜在的な危険性に対する明確な定義を下すことを目標に、世界の
優れたアンチスパイウェア企業や学界、利用者団体などから構成された。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾝﾗﾎﾞの製品自体がｽﾊﾟｲｳｪｱだなんてことはないだろうね？
◆テレビ会議（映像）市場も「HDクラス」時代
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=881&E=news&K=news
韓国内のテレビ会議市場にも本格的なHDクラス時代が開かれる見込みだ。
韓国内のテレビ会議システムの提供企業であるSeatownは韓国内で初めて韓国インフォデータサー
ビスにHDクラスの高鮮明テレビ会議システムを構築したことを17日明らかにした。
今まで政府機関や大企業中心のテレビ会議システムが速やかに拡大しているが、韓国内において、
HDクラスのテレビ会議システムが構築されたのは今回が初めて。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾃﾚﾋﾞ会議市場は60億円で、そのうちの２割程度ですか・・・でも回線が持つのかな？
◆LG電子・MBC、世界初の商用３Dモバイル放送に成功
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=885&E=news&K=news
LG電子とMBCが世界初の商用3次元立体移動放送の試験放送に成功した。LG電子とMBCは16
日このことを明らかにした。
この発表の場では、LG電子副社長、MBC技術本部長など、両社関係者や来賓合わせて100人
が参加する中、実際に携帯電話で実現した３Dモバイル放送を見守った。
今回の試験放送はMBC技術研究所が、2005年11月に初めて技術実験に成功した後、LG電子の
移動放送技術と連結し、世界最初の商用化が可能となる水準で披露したもの。特にPCなどのテス
ト装置ではないLG電子のDMB携帯電話でテストが行われたことが注目するべき点。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界初おめでとう！ で、販売はいつ？
◆YNK Japan、Excite Japanから6億円の投資誘致を取り付ける
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=886&E=news&K=news
近年右肩上がりの日本オンラインゲーム市場において、YNK Koreaが堂々たる現地支援軍を得た。
㈱YNK Koreaは今月11日、大型ポータル㈱Excite Japanが定例理事会を通して、YNK Koreaの日
本現地法人である㈱YNK Japanに6億円の投資を議決したことを16日明らかにした。
日本現地では韓国の成功した有料化を見せた「ローハン」が日本でもまた成功する可能性が高い
と見通し、これを占有し日本のオンラインゲーム市場で確固たる地位を占めようという判断の下決定
したとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この投資が無駄になるか、金の卵になるか、楽しみですね・・・
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=885&E=news&K=news
LG電子とMBCが世界初の商用3次元立体移動放送の試験放送に成功した。LG電子とMBCは16
日このことを明らかにした。
この発表の場では、LG電子副社長、MBC技術本部長など、両社関係者や来賓合わせて100人
が参加する中、実際に携帯電話で実現した３Dモバイル放送を見守った。
今回の試験放送はMBC技術研究所が、2005年11月に初めて技術実験に成功した後、LG電子の
移動放送技術と連結し、世界最初の商用化が可能となる水準で披露したもの。特にPCなどのテス
ト装置ではないLG電子のDMB携帯電話でテストが行われたことが注目するべき点。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜世界初おめでとう！ で、販売はいつ？
◆YNK Japan、Excite Japanから6億円の投資誘致を取り付ける
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=886&E=news&K=news
近年右肩上がりの日本オンラインゲーム市場において、YNK Koreaが堂々たる現地支援軍を得た。
㈱YNK Koreaは今月11日、大型ポータル㈱Excite Japanが定例理事会を通して、YNK Koreaの日
本現地法人である㈱YNK Japanに6億円の投資を議決したことを16日明らかにした。
日本現地では韓国の成功した有料化を見せた「ローハン」が日本でもまた成功する可能性が高い
と見通し、これを占有し日本のオンラインゲーム市場で確固たる地位を占めようという判断の下決定
したとしている。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜この投資が無駄になるか、金の卵になるか、楽しみですね・・・
◆全羅北道、映像産業育成事業に拍車がかかる
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=888&E=news&K=news
全羅北道が映像産業育成事業に拍車をかけている。
全羅北道は近年、文化観光部が実施した「2007年度地域映像メディアセンター設立公募事業に」益
山メディアセンターを申請し、1次書類審査を通過したことを18日明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国はソフト産業が中心ですもんね・・・明日の韓流界を担うのはあ・な・た・たちです！
◆韓・中、著作権交流・協力MOU締結
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=889&E=news&K=news
中国を訪問中の文化観光部長官は18日、深圳で中国国家版権局と「韓中著作権交流・協力に
向けた覚書（MOU）」を締結した。
文化観光部長官は、中国政府の招聘で深圳において開かれた「中国国際文化産業博覧会」に
参加した後、著作権交流を活性化させるために、政府間の協力システムを構築する内容の覚書に署名
をした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜著作権交流って、パクリ手段の情報交換ですか？
◆第2段階のユビキタス開発事業を本格的に推進
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=890&E=news&K=news
今年からユビキタスの実現に必要なネットワークインフラやシステム・プラットフォーム分野の核心技術
開発が本格的に推進される。
情報通信部・ユビキタスコンピューティング事業団長は18日に開かれた『ユビキタス開発事業ワークショ
ップ』で「2003年ユビキタス源泉技術の確保を目標とした第1段階ユビキタスコンピューティング事業が成
功し、今月からユビキタス知能空間（USS：Ubiquitous Smart Space）の技術開発に向けて、第2段階事業
に着手した」と明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ﾕﾋﾞｷﾀｽ知能空間発生ﾆﾀﾞ！（ｶﾞﾁｬﾝ）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾕﾋﾞｷﾀｽ知能空間が発生すると、IT環境が３００倍劣化する・・・
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=888&E=news&K=news
全羅北道が映像産業育成事業に拍車をかけている。
全羅北道は近年、文化観光部が実施した「2007年度地域映像メディアセンター設立公募事業に」益
山メディアセンターを申請し、1次書類審査を通過したことを18日明らかにした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国はソフト産業が中心ですもんね・・・明日の韓流界を担うのはあ・な・た・たちです！
◆韓・中、著作権交流・協力MOU締結
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=889&E=news&K=news
中国を訪問中の文化観光部長官は18日、深圳で中国国家版権局と「韓中著作権交流・協力に
向けた覚書（MOU）」を締結した。
文化観光部長官は、中国政府の招聘で深圳において開かれた「中国国際文化産業博覧会」に
参加した後、著作権交流を活性化させるために、政府間の協力システムを構築する内容の覚書に署名
をした。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜著作権交流って、パクリ手段の情報交換ですか？
◆第2段階のユビキタス開発事業を本格的に推進
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=890&E=news&K=news
今年からユビキタスの実現に必要なネットワークインフラやシステム・プラットフォーム分野の核心技術
開発が本格的に推進される。
情報通信部・ユビキタスコンピューティング事業団長は18日に開かれた『ユビキタス開発事業ワークショ
ップ』で「2003年ユビキタス源泉技術の確保を目標とした第1段階ユビキタスコンピューティング事業が成
功し、今月からユビキタス知能空間（USS：Ubiquitous Smart Space）の技術開発に向けて、第2段階事業
に着手した」と明らかにした。（略）
<｀∀´>＜ﾕﾋﾞｷﾀｽ知能空間発生ﾆﾀﾞ！（ｶﾞﾁｬﾝ）
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾕﾋﾞｷﾀｽ知能空間が発生すると、IT環境が３００倍劣化する・・・
350 ：日出づる処の名無し：2006/05/21(日) 01:02:28 ID:G67JtrPZ
◆ワイブロ用スマートカードの開発が完了
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=891&E=news&K=news
公認認証書、クレジットカード、メンバーシップカード、電子チケットなどとして利用することがで
きるワイブロ用スマートカード開発が完了した。KTは昨年10月からフランスのスマートカードメー
カーであるAxaltoと共同開発してきた世界初のワイブロ用スマートカード（UICC、Universal IC
Card）開発を完了し、18日の実演会を開催した。（略）
<｀∀´>＜ﾜｲﾌﾞﾛはｳﾘﾅﾗの独自技術ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｽﾚ容量が微妙なので、次ｽﾚを告知して置きます。
『出戻り板で叫び声を上げております』スレで、よろしく！
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=891&E=news&K=news
公認認証書、クレジットカード、メンバーシップカード、電子チケットなどとして利用することがで
きるワイブロ用スマートカード開発が完了した。KTは昨年10月からフランスのスマートカードメー
カーであるAxaltoと共同開発してきた世界初のワイブロ用スマートカード（UICC、Universal IC
Card）開発を完了し、18日の実演会を開催した。（略）
<｀∀´>＜ﾜｲﾌﾞﾛはｳﾘﾅﾗの独自技術ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｽﾚ容量が微妙なので、次ｽﾚを告知して置きます。
『出戻り板で叫び声を上げております』スレで、よろしく！
>>350
（ﾟ∀ﾟ）＜うっかり自分で上げちゃった、ﾃﾍｯ！
◆24万円の小型車工場設置・インドのタタ自動車
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20060518D2M1802718.html
【ニューデリー＝小谷洋司】インドの財閥系自動車大手のタタ自動車は 18日、かねて開発を表明
していた価格10万ルピー（約24万円）の格安小型車の工場を東部の西ベンガル州に設けると発表
した。投資額は100億ルピー（約244億円）。同事業の成功を疑問視する声もあるなか、今後は製品
の仕様や品質に焦点が移る。
「10万ルピー車」は現在インドで販売されている最も安い小型車の価格の半額程度。125cc級の
二輪車の売れ筋モデルと比べてもほぼ２倍の価格水準で、月収1万ルピー程度のサラリーマン層
にも手が届く。
（ﾟ∀ﾟ）＜現代自動車が苦戦しつつあるｲﾝﾄﾞ市場ですが、こんな激安車が登場するなら負けるかも。
激安はインド車、高級車は日欧車と棲み分け？
（ﾟ∀ﾟ）＜うっかり自分で上げちゃった、ﾃﾍｯ！
◆24万円の小型車工場設置・インドのタタ自動車
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20060518D2M1802718.html
【ニューデリー＝小谷洋司】インドの財閥系自動車大手のタタ自動車は 18日、かねて開発を表明
していた価格10万ルピー（約24万円）の格安小型車の工場を東部の西ベンガル州に設けると発表
した。投資額は100億ルピー（約244億円）。同事業の成功を疑問視する声もあるなか、今後は製品
の仕様や品質に焦点が移る。
「10万ルピー車」は現在インドで販売されている最も安い小型車の価格の半額程度。125cc級の
二輪車の売れ筋モデルと比べてもほぼ２倍の価格水準で、月収1万ルピー程度のサラリーマン層
にも手が届く。
（ﾟ∀ﾟ）＜現代自動車が苦戦しつつあるｲﾝﾄﾞ市場ですが、こんな激安車が登場するなら負けるかも。
激安はインド車、高級車は日欧車と棲み分け？
◆「バブル崩壊論」で市民の不安をあおる政府
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/21/20060521000024.html
原油高とウォン高という2大悪条件が韓国経済を襲い、今年の成長率目標（5%以上）が危ぶまれ
る中、政府当局者らはとてつもない後遺症をもたらしうる不動産バブル崩壊の可能性について連
日のように発言しており、経済主体を不安にさせている。
特に不動産バブルが急激にはじければ、個人・企業の資産価値急落、金融不良債権化、消費
萎縮、個人破産・企業倒産、長期不況につながる経済危機をもたらしうることから、ここ最近の当
局者たちの発言は危険水位に至っている、と専門家は懸念している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜冗談抜きで崖っぷちなんだろうけど、国民は「この好景気間近に余計な水をさしやがって」
とか思ってそう・・・
◆【韓米FTA】反対市民団体、米国遠征デモを計画
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/21/20060521000000.html
6月5日から9日まで米国ワシントンD.C.で開かれる「韓米FTA第1次交渉」を阻止するため、約100
人からなるデモ隊が米国への遠征デモを予定していることを受け、韓国政府はこうした行動を中止
するよう求める談話文を19日発表した。
韓米FTA反対汎国民運動本部（以下、韓米FTA汎国本）の関係者は「韓米FTA交渉を阻止するた
め、デモ隊を組織し米国に派遣する計画」とし、「派遣に先立ちすでに事前視察を行った」と話した。
このデモ隊は、韓米FTA汎国本に所属する民主労総と全国農民会総連盟（全農）が中心となる。デ
モ隊関係者は「民主労働党に所属する国会議員が、遠征デモ隊への参加について党と論議してい
る」とし、「当初約200人の大規模デモ隊を構成しようとしたが、ビザの発給問題からデモ隊の規模を
縮小することにした」と語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜デモでビザが発給されるとは思いませんが、どうせ観光ビザとかで潜り込むんでしょ？
ワシントンの真ん中で、火炎瓶に鉄棒に腹きりですか・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/21/20060521000024.html
原油高とウォン高という2大悪条件が韓国経済を襲い、今年の成長率目標（5%以上）が危ぶまれ
る中、政府当局者らはとてつもない後遺症をもたらしうる不動産バブル崩壊の可能性について連
日のように発言しており、経済主体を不安にさせている。
特に不動産バブルが急激にはじければ、個人・企業の資産価値急落、金融不良債権化、消費
萎縮、個人破産・企業倒産、長期不況につながる経済危機をもたらしうることから、ここ最近の当
局者たちの発言は危険水位に至っている、と専門家は懸念している。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜冗談抜きで崖っぷちなんだろうけど、国民は「この好景気間近に余計な水をさしやがって」
とか思ってそう・・・
◆【韓米FTA】反対市民団体、米国遠征デモを計画
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/21/20060521000000.html
6月5日から9日まで米国ワシントンD.C.で開かれる「韓米FTA第1次交渉」を阻止するため、約100
人からなるデモ隊が米国への遠征デモを予定していることを受け、韓国政府はこうした行動を中止
するよう求める談話文を19日発表した。
韓米FTA反対汎国民運動本部（以下、韓米FTA汎国本）の関係者は「韓米FTA交渉を阻止するた
め、デモ隊を組織し米国に派遣する計画」とし、「派遣に先立ちすでに事前視察を行った」と話した。
このデモ隊は、韓米FTA汎国本に所属する民主労総と全国農民会総連盟（全農）が中心となる。デ
モ隊関係者は「民主労働党に所属する国会議員が、遠征デモ隊への参加について党と論議してい
る」とし、「当初約200人の大規模デモ隊を構成しようとしたが、ビザの発給問題からデモ隊の規模を
縮小することにした」と語った。（略）
（ﾟ∀ﾟ）＜デモでビザが発給されるとは思いませんが、どうせ観光ビザとかで潜り込むんでしょ？
ワシントンの真ん中で、火炎瓶に鉄棒に腹きりですか・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜面倒なんで埋めておくか・・・
1001 名前：１００１[] 投稿日：Over 1000 Thread
″ ゝ ″ ヽ ″ ヾ ″ ゝ " ヽ丿～ ｡
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ ﾟ
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ″ ノ ｡
″ ゝ ″ ゞ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ
ゞ ″ヽiiiiii;;;;::::: ″ノ ″ノ ″ ノ ～ ﾟ ｡
ゞ iiiii;;;;;::::: )::/:／ ｡
｡ |iiiii;;;;:: :|:／ ｡ このスレッドは１０００を超えました。
|iiii;;;;;:: ::| もう書けないので、新しいスレッドを立ててください。
ﾟ ｡ |iiiii;;;;;:: ::| ｡ ﾟ ｡
,|iiiiii;;;;;:: ::| ｡ ＿＿ ｡
|iiiiii;;;;;::: ::| ヽ＝oﾉ ﾟ
｡ ﾟ ,|iiiiii;;;;;;::: ::| ﾟ / )ﾟД 新スレで会おう ﾟ ﾟ
|iiiiiii;;;;;;:: :::| ｡ ヽ ：| ﾟ
｡ |iiiiiiii;;;;;;:: ::| | ：| ｡ 極東アジアニュース＠２ｃｈ掲示板
,, , ,,/ﾍ;;M;;;i;;iii;;ヾ、 ,,,, ,,,, しｿ, , ,,, ,, ,, http://tmp6.2ch.net/asia/
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1001 名前：１００１[] 投稿日：Over 1000 Thread
″ ゝ ″ ヽ ″ ヾ ″ ゝ " ヽ丿～ ｡
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ ﾟ
ヽ ″ ゝ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ″ ノ ｡
″ ゝ ″ ゞ ″ ヽ ″ ゞ ″ ゝ ノ ～ ﾟ
ゞ ″ヽiiiiii;;;;::::: ″ノ ″ノ ″ ノ ～ ﾟ ｡
ゞ iiiii;;;;;::::: )::/:／ ｡
｡ |iiiii;;;;:: :|:／ ｡ このスレッドは１０００を超えました。
|iiii;;;;;:: ::| もう書けないので、新しいスレッドを立ててください。
ﾟ ｡ |iiiii;;;;;:: ::| ｡ ﾟ ｡
,|iiiiii;;;;;:: ::| ｡ ＿＿ ｡
|iiiiii;;;;;::: ::| ヽ＝oﾉ ﾟ
｡ ﾟ ,|iiiiii;;;;;;::: ::| ﾟ / )ﾟД 新スレで会おう ﾟ ﾟ
|iiiiiii;;;;;;:: :::| ｡ ヽ ：| ﾟ
｡ |iiiiiiii;;;;;;:: ::| | ：| ｡ 極東アジアニュース＠２ｃｈ掲示板
,, , ,,/ﾍ;;M;;;i;;iii;;ヾ、 ,,,, ,,,, しｿ, , ,,, ,, ,, http://tmp6.2ch.net/asia/
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ﾊ,,ﾊ
('<｀∀´∩_ ウリを次のスレに送るニダ！
／ヽ 〈／＼ お別れの時には土産はいらないﾆﾀﾞ！
／|￣￣￣|.＼／ ﾁｮｯﾊﾟﾘは、謝罪汁！ 賠償汁！
| .ｶﾙﾋﾞ ..|／
￣￣￣
↓
○
○
Ｏ 。 。
。O 漢江
ｏ
。
o ｺﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ
∧∧ 。
< ｀Д´> ＜ｳﾞﾘﾞｶﾞﾅﾞﾝﾞﾃﾞｺﾞﾝﾞﾅﾞﾒﾞﾆﾞ・・・・
＼ つつ
＼ つつ
∫￣
∫
,-┴-、
|ｳｫﾝ高|
｀‐-‐´
('<｀∀´∩_ ウリを次のスレに送るニダ！
／ヽ 〈／＼ お別れの時には土産はいらないﾆﾀﾞ！
／|￣￣￣|.＼／ ﾁｮｯﾊﾟﾘは、謝罪汁！ 賠償汁！
| .ｶﾙﾋﾞ ..|／
￣￣￣
↓
○
○
Ｏ 。 。
。O 漢江
ｏ
。
o ｺﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ
∧∧ 。
< ｀Д´> ＜ｳﾞﾘﾞｶﾞﾅﾞﾝﾞﾃﾞｺﾞﾝﾞﾅﾞﾒﾞﾆﾞ・・・・
＼ つつ
＼ つつ
∫￣
∫
,-┴-、
|ｳｫﾝ高|
｀‐-‐´
次スレは何処に？
356 ：日出づる処の名無し：2006/05/21(日) 18:57:53 ID:7TBvD2zy
韓国領でも俺を含む９割の日本人が別に困らん。
だから話題性も薄い竹島。
だから話題性も薄い竹島。
（ﾟ∀ﾟ）さん次スレどこじゃ？