【韓国】非情な父親と親不孝息子

(光州=聨合ニュース) 父親が息子に暴行をはたらいて重症を負わせたり、息子が火を
つけて父親を殺害しようとするなど人倫にもとる犯罪が相次いだ。

光州東部警察では 31日、酒に酔って六才の幼い息子に暴行をはたらいた疑い(児童虐待)
でソ某(32)さんに対して逮捕状を申請した。

ソさんはこの日夜1時頃「手癖が悪い」と自分の息子をほうきなどでひどく殴った後、
倒れた息子を壁にほうり投げて重態に落とした疑いを受けている。
ソさんの息子は、近隣の病院に移されて治療を受けているが、生命が危ない状態だ。

警察の調査の結果、酔ったソさんは病院代に使いなさいといって渡した約二万ウォンを
息子がお菓子を買って食べたのに激怒してこのような仕業を行ったことがわかった。

これに先たち 30日午後 2時 20分頃、光州西区雙村洞某アパートでムン某(22)さんが
布団に火を付けて奥座敷で寝ていたお父さんを殺害しようとしたが未遂に終わった。

警察の調査の結果、ムンさんは普段から職業につかないことを叱られて、父親と葛藤を
見せており、1997年にも一度、家に火をつけたことが分かった。
警察はムンさんに対して、尊属殺人未遂の疑いで逮捕状を申請した。

ソース：聨合ニュース（韓国語）<非情な父親と親不孝息子>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060331/060100000020060331220446K9.html

salvage

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ.　 告　 知 │
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３
　　　　　　　　　　　　　　 ゛゛'゛'゛

　このスレは、過疎スレですので、「韓国経済ニュース連貼り」スレッドとして接収し、活用させ
ていただきます。反論は認めません。よろしくお願いいたします。

○ このスレッドは、韓国の経済ニュースを連貼りいたします。
○ 内容は、ニュースタイトル、ＵＲＬ、短信です。これにより、韓国ニュースサイトをいちいちア
　　クセスする必要がなくなり、検索で簡単に調べることができるようになります。
○ なお各ニュースには（ﾟ∀ﾟ）氏、または<｀∀´>氏による一言コメントがつきます。
○ ニュースの連貼りは、（ﾟ∀ﾟ）氏と<｀∀´>氏が行います。基本的には、ニュース連貼りを優先
　　いたします。レスは最小限にお願いします。議論したい方は、ニュース極東、ハングルの各
　　板のふさわしいと思われるスレッドでお願いします。
○ sage進行です。反論は認めません！

よろしくお願いします。

前スレ：
【戦犯】千円札野口英世の肖像は国辱である【塩爺】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1142932729/

過去スレ：
Ｆ５キーは最強
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1140485921/

（ﾟ∀ﾟ）＜前スレ・・・チェックしていたのに５１２K超えちゃいました・・・失敗！
　　　　　まぁ気にせず行きましょう！

◆金融監督院、外換銀行は不健全さ過多―重複計算
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041378558&path_dir=20060413

　監査院は、外換（ウェファン）銀行の２００３年末、国際決済銀行（ＢＩＳ）基準の自己資本比率
を再び算定し、「不健全さが憂慮される金融機関と見る理由がなかった」という暫定的な結論を
下したものとみられる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜手抜きで計算したって・・・意図的でしょう？

◆３月の失業率３．９％、前年同月比０．２Ｐ下落（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041300600
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041300900

【ソウル１３日聯合】統計庁が１３日に発表した３月の雇用動向によると、先月の失業率は３．９％
で前年同月比に比べ０．２ポイント下落した。青年層の失業率は８．５％で、同０．３ポイント下がった。

（ﾟ∀ﾟ）＜失業率が劇的に下がらないし、求職待機者数は入っていないんでしょ、これ。

◆韓米ＦＴＡ交渉前の牛肉問題措置、ＵＳＴＲが要求
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006041301300

【ワシントン１２日聯合】米通商代表部（ＵＳＴＲ）は１２日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）はコメを含むす
べての農産物が交渉の対象になると重ねて主張するとともに、米国が要求する米国産牛肉製品の
全面輸入について、韓国がＦＴＡ交渉前までに措置をとることを求めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米だけは例外とする韓国側の態度を一蹴するｺﾒﾝﾄですねぇ・・・

◆原油価６０ドル台の場合、ＧＤＰは０．３７Ｐ下落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041206400

【ソウル１３日聯合】原油価格が経済に与える波及効果を予測した分析資料によると、昨年１バ
レル当たり平均４９．３７ドルだった中東産ドバイ原油が今年６０ドルまで上昇すると、国内総生
産（ＧＤＰ）伸び率も０．３７ポイント下落するものと予想される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜前スレ>>326で、ドバイ原油が６３ドルという話もあるんですが・・・

◆日本の小説が大ブーム、国内で映画化も相次ぐ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006041202800

【ソウル１３日聯合】日本の小説が国内で人気を集めている。国内の出版市場では現在３００作
余りの新刊が出回っているという。最近は、日本の小説を映画化しようとする動きもみられ、国
内映画製作会社の間では競争が激化している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これちゃんと許可を得るんでしょうか？　ｲﾝｽﾊﾟｲｱとかいって誤魔化しそう・・・

◆「開城工業団地調査には北朝鮮の同意必要」ＩＬＯ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006041300800

【ソウル１３日聯合】国際労働機関（ＩＬＯ）のカーティス国際労働基準・副局長は１３日、自由アジア
放送（ＲＦＡ）とのインタビューで、北朝鮮・開城工業団地の労働環境に関する調査の要求について
「ＩＬＯに加盟していない国を調査するためには、当事国の同意が必要」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北は同意しないでしょう？　FTAの開城製品問題も絡んで複雑化しそう・・・

◆四重苦にあえぐ韓国財界
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000045.html

　深刻な「原油高・ウォン高・検察捜査・ 実績悪化」の影響
　原油高・ウォン高・検察捜査・実績悪化で「泣きっ面にハチ」
　12 日午前、全国経済人連合会（全経連）元老諮問団会議に参加した財界元老らの表情は暗
かった。全経連関係者は「これ以上悪い状態はない」という言葉でその雰囲気を伝えた。南悳祐
（ナム・トクウ）、李承潤（イ・スンユン）、金�剞ｬ（キム・ジュンソン）氏の元副首相たちは最近のウ
ォン高と原油価格上昇について「深刻だ」と多大な懸念を表した。（略）

<；｀∀´>＜好調だった韓国経済はどこへいったﾆｶ？
（ﾟ∀ﾟ）＜そんなものは最初っから無い！

◆【ソウル外為】13日午前、100円=811.56ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000046.html

　13日午前のソウル外国為替市場でウォンの対ドル相場はじり安。方向感のつかみにくい展開に
なっており、960ウォンを挟んで推移している。午後12時現在、ウォンは対ドルで前日比1.30ウォン
のウォン安・ドル高の1ドル=961.70ウォンで取引されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜いろんな物をウォン高前提で購入して、支払いの段になったらドカンとｳｫﾝ安なんて
　　　　　ことになったら恐いですな・・・

◆【ニュースブログ】起亜車、静かな「輸出600万台」祝賀会
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000050.html

　韓国2位の自動車メーカーの起亜自動車が、今週中にも輸出累積台数600万台を突破する予定
ですが、大々的な記念式典は行わない予定です。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜いくら能天気な韓国人でもｷｱの現状を見たら、祝賀会なんて開けないでしょう・・・
<；｀∀´>＜ﾀﾀﾞ酒が飲めないﾆﾀﾞ！

◆【ソウル外為】ウォン続落、100円=811.53ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000055.html

　13日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は4日続落。ウォンは前日比1.10 ウォンのウォ
ン安・ドル高の1ドル=961.50ウォンで午後3時の取引を終えた。3月の米貿易収支の赤字が予想
を下回ったことがドル高を誘発した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドル高の背景は整っても、輸出企業がﾄﾞﾙを売り続ける限り、ウォン高の気配は止まず、
　　　　　円安が続けば円建ての中小企業がﾏｼﾞﾔﾊﾞ状態・・・どっちも辛い

◆チャングム展、5月に日本橋三越で開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000052.html

　『宮廷女官 チャングムの誓い』展が5月に東京で開催される。
　NHKは5月2日から14日まで海外救援チャリティーイベント『宮廷女官 チャングムの誓い』展を
日本橋三越本店・新館7階ギャラリーで開催すると13日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、ﾁｬﾝｸﾞﾑﾁｬﾝｸﾞﾑ・・・

◆「プリンターにもセキュリティ装置を」富士ゼロックス有馬社長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74683&servcode=300§code=320

　「コピーしかしない機械はもう影をひそめています」−−。
　富士ゼロックスの有馬利男社長（６４）は「コピー機はデジタル化、カラー化、ネットワーク化とい
う３つの変化を経てきた。技術投資を通じてこうした変化をリードする」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜産業スパイが恐いﾓﾝね・・・

◆来年から人の胎盤原料にした化粧品製造禁じる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74688&servcode=400§code=400

　来年から人の胎盤（プラセンタ）を加えた化粧品の製造が禁止される。
　食品医薬品安全庁は１２日、胎盤やその抽出物の安全性を保障できないうえ、ウイルス感染
も懸念されるとして、こうした方針を決めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「買ってはいけない」でこういう化粧品の指摘はあるんでしょうかね？（ﾆﾔﾆﾔ）

◆インスタントラーメン…中国４４０個食べて第１位、１人消費量は韓国がトップ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74689&servcode=400§code=400

「昨年、地球で消費されたインスタントラーメン数＝８６０億個」、「全世界で一番たくさんラーメンを
食べる国＝中国」、「ラーメンの１人当たり消費量が最も多い国＝韓国」。１２日に閉幕した第５回
世界ラーメンサミット（Ｗｏｒｌｄ　Ｒａｍｅｎ　Ｓｕｍｍｉｔ）ソウル大会で紹介されたラーメンに関する主要
統計だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすが「ｲﾝｽﾀﾝﾄﾗｰﾒﾝしかない」韓国は違いますね！

◆急進展する「アジア横断鉄道網」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74691&servcode=200§code=200

　アジア大陸を一つに結ぶ「汎アジア鉄道網（ＴＡＲ）」の事業が急進展している。ＡＦＰ通信が報じた
ところによると、同事業を進めている国連アジア太平洋地域経済社会委員会（ＥＳＣＡＰ）は１２日、
インドネシア・ジャカルタで閉幕した第６２回総会で「ＴＡＲ敷設に向けた政府間協定」を促すことで合
意し、それを盛り込んだ決議文を採択した。（略）

<｀∀´>＜亜細亜横断鉄道網にｳﾘﾅﾗも参加するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜北があるかぎり、韓国は蚊帳の外・・・かわいそす

◆『王の男』のオープンセットへどうぞ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74692&servcode=800§code=810

　映画振興委員会は今月１６日から１０月まで、京畿道南楊州（キョンギド・ナムヤンジュ）総合
撮影所・民俗村のセットで、毎週日曜と「こどもの日」（５月５日）など約３０回にわたって「アー
トマーケット　ＳＴＵＤＩＯ　０６」を開催する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「王の男」って民族村で撮ったのか・・・三日月村で撮影したみたいなもんだね。
　　　　　観光名所になるといいね・・・映画の興行は不明だけど

◆【写真】ドイツＷ杯入場券を初公開
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74694&servcode=600§code=610
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060413151128-1.jpg

　大韓サッカー協会の公式スポンサー、アシアナ航空所属のスチュワーデスが１３日、仁川（イ
ンチョン）国際空港で、韓国内で販売されるドイツワールドカップ（Ｗ杯）の入場券１万５０００枚
を初公開した。この入場券は、大韓サッカー協会が今月２０日を前後に、先行予約購買者に配
る予定だ。

（ﾟ∀ﾟ）＜問題は、この入場券が捌けるかどうかですね・・・そのうちｱｼｱﾅ利用者にﾀﾀﾞで配ったり
　　　　　して・・・マスコットはかわいい。

◆機内暴動乗客に５００万ウォンの罰金刑…搭乗も難しく
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74696&servcode=400§code=400

　今後、航空機内で騒ぎを起こせば重い処罰を受けると同時に「搭乗忌避」乗客に分類され、航
空機の搭乗はもちろん、予約も難しくなる。（略）

<；｀∀´>＜ｳﾘは暴れてないﾆﾀﾞ！　ちょっと多く体を動かしたり、叫んだり、レイプしようとしただけﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち韓国民全員が搭乗を拒否される、なんてことないですよね？

◆対米貿易黒字が大幅減少
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74697&servcode=300§code=300

　今年に入って韓国の対米貿易黒字が大きく減っている。 一方、中国・日本・台湾などアジア競
争国の対米黒字は大幅に増えた。
　米通商代表部が１２日発表した統計によると、１−２月の韓国の対米貿易黒字は２５億２７００
万ドルを記録、前年同期（３０億４９００万ドル）に比べて５億２２００万ドル（２０．７％）減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この結果を元にFTAを急ぐか、それとも反対がでるか・・・興味深いです

◆「きれいです」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006041375048

　ＬＧ電子は１２日、ソウル江南区三成洞（カンナムグ・サムソンドン）にあるＣＯＥＸで開かれた情報
技術（ＩＴ）展示会「ＫＩＥＣＯ２００６」で、広視野角を適用した「スリム地上派ＤＭＢフォン」（ＬＧ―ＫＢ
１５００、ＬＧ―ＬＢ１５００）を発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜DMBに力入れるのはいいんだけどどれくらい持つんだろう？　携帯TV持ってるけど
　　　　　１時間しかつかえない。

◆カルフール入札、ロッテとホームプラスに優先交渉権
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041306300

【ソウル１３日聯合】韓国カルフールの売却入札でロッテショッピングとサムスンテスコ・ホームプラス
が優先交渉対象者に選定された。ロッテショッピングが１３日、証券取引所の公示で明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜新世界、税務調査で落っこちだね。

◆今年の出資総額制限、サムスン・ロッテなど再指定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041302200

【ソウル１３日聯合】公正取引委員会は１３日、出資総額制限対象１４グループと相互出資制限
対象５９グループを指定、発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この出資総額制限の指定って公取のさじ加減のような気がする・・・

◆サービス収支赤字１８億ドル、４カ月連続で増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041304400

【ソウル１３日聯合】産業資源部が１３日に発表した２月のサービス輸出入動向によると、２月のサ
ービス輸出は３８億２０００万ドルで、前年同月より７．１％増えた。輸入は２４．３％増の５６億３０００
万ドルで、収支は１８億２０００万ドルの赤字となった。サービス収支赤字は昨年１１月から４カ月に
わたり増加を続けている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外旅行も今のうち・・・

◆起亜自の趙社長「通常通り事業を展開していく」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041306600

【ソウル１３日聯合】起亜自動車の趙南弘（チョ・ナムホン）社長は１３日、京畿道のソウルランドで開
かれた新車発表会で「現代自動車グループのロビー活動疑惑問題とは関係なく、計画している事業
を進めていく」との考えを明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、影響は避けられないでしょうね・・・

◆第１四半期の新設法人数、前年同期比１．２％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041306900

【ソウル１３日聯合】中小企業庁が１３日に発表した新設法人動向によると、ことし第１四半期に
新設された法人数は１万４１９５社で、前年同期より１．２％増加した。サービス業の新設法人が
前年同期比１４．１％と大幅に増加したためと分析される。３月に新設された法人数は４８６７社
で、前月に比べると５％増加したが、前年同月からは８．４％減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜増えたのがｻｰﾋﾞｽばかりと言うことが基幹産業にはならない・・・建設が減っているのは
　　　　　建設不況を反映しているんですね

◆鄭夢九会長が１７日から訪中、出頭は来週に延期
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006041309900

【ソウル１３日聯合】現代自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長が１７日から１９日まで中
国を訪問するため、検察の出頭要請が来週後半以降に延期される見込みだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜検察＜中国ですか・・・

◆現代自のロビー活動疑惑、会計法人の元代表を逮捕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006041303900

【ソウル１３日聯合】現代自動車グループの不正蓄財事件と不適切な経営権継承疑惑を捜査してい
る大検察庁（最高検に相当）中央捜査部は１３日、会計法人の元代表が現代自グループの不良債
務を帳消しにするため、数十億ウォンの金品を受け取り政官界に働きかけていたことが分かり、１１
日に逮捕したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜逮捕だ！　逮捕だ！　ﾊﾞｷｭｰﾝﾊﾞｷｭｰﾝ！

◆ことしの新規採用、大企業と中小企業で二極化顕著
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604131433411

【ソウル１３日聯合】ことしの企業の新規採用に、二極化減少が顕著に表れることが予想される。
為替相場、原油価格など外部環境の悪化で採用規模が全体的に減少するなか、特に正社員
の採用が大幅に減少するものと思われる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜雇用も経済も大手頼み・・・

◆全国経済人連合会、非正規職法案修正処理に懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041306500

【ソウル１３日聯合】全国経済人連合会（全経連）は１３日、第１回労働福祉委員会を開催し、各種
労働懸念について論議した。労働福祉委員長を務める趙健鎬（チョ・ゴンホ）常勤副会長ら参加者
は、最近ハンナラ党が発表した「非正規職保護法案修正処理方針」について、「労使政が合意した
政府案がこれ以上後退することがあっててはならない」と懸念を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、既に政争の具、デモの口実と化していますからねぇ・・・

◆２月の世界半導体製造装置販売：地域別（表） (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=13bloomberg33a55FGtAjg0mA

　４月13日（ブルームバーグ）： 日本半導体製造装置協会（SEAJ）と国際半導体製造装置材料協会
（SEMI）が発表した２月の世界半導体製造装置販売額（暫定値）の地域別詳細は以下の通り。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の前年比の落ち込みがすごいですな

◆インド乗用車市場：スズキの販売台数9.4％増、ＧＭは低迷−昨年度 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=13bloomberg33anwLJMrK5nd0

　４月13日（ブルームバーグ）：スズキのインド部門でインド最大の乗用車メーカー、マルチ・ウド
ヨグは、昨年度（2005年４月−06年３月）の国内乗用車販売台数が9.4％増となった。自動車世界
最大手の米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の販売は大幅に減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜スズキはGMと切れて法則解消かな？　表をみるとﾋｮﾝﾃﾞのシェアはすごいね！

◆ポスコ（韓国）が過去最高値、敵対的買収防止策の示唆で (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=13reutersJAPAN209726

［ソウル　１３日　ロイター］　１３日のソウル株式市場で、鉄鋼大手ポスコ<005490.KS>が過去最高
値をつけた。最高経営責任者（ＣＥＯ）が敵対的買収の防止策をとる用意があると示唆したことが
背景。　
　鉄鋼業界で再編の動きが広がるなか、敵対的買収を避けるために自社株買い戻しなどの措置が
とられるのでは、との期待感が広がった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ポスコは敵対的買収をよほど恐れているようですね・・・買うにはお手ごろなのかも

◆05年世界ＨＤＤ出荷23％増で過去最高−日立が３位入り、東芝５位浮上 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=13bloomberg33aiVVmRfC6LC4

　４月13日（ブルームバーグ）：米調査会社のアイサプライは13日、2005年のハードディスク装置
（ＨＤＤ）の世界出荷台数が前年比23％増の３億7600万台になったと発表した。年間の伸び率として
は過去最高。ノートパソコンやデジタル家電などに搭載されるＨＤＤの需要が増え、市場は拡大して
いる。（略）

＞6. サムスン 7.2% 5 7.4%

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝは６位に後退ですか・・・フラッシュメモリがあるからいいよね（笑）
　　　　　東芝が本気だしているなぁ・・・

◆韓国サムスン電子１-３月：純利益は３四半期ぶり低水準か−14日発表 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=13bloomberg33a70nQl1FhtHk

　４月13日（ブルームバーグ）：アジア最大の半導体・携帯電話メーカー、サムスン電子が14日
発表する１−３月期決算は、製品価格の低下が響き、純利益が３四半期ぶりの低水準にとど
まる見通しだ。 （略）

＜事業別＞ 中央値
*****************************
半導体
　　売上高 4.4
　　営業利益 1.2
液晶表示装置（ＬＣＤ）
　　 売上高 2.8
　 営業利益　 　 0.1
通信
　　 売上高 4.9
　 営業利益 0.5

（ﾟ∀ﾟ）＜携帯の競争激化に液晶パネルの供給過剰・・・それしかない会社は大変だ！

◆補助金支給後もSKテレコム一人勝ち
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000058.html

　3月27日から携帯電話に対する補助金が消費者に支給され始めたが、その後から再び移動
通信加入者がSKテレコムに集中する現象が起こっている。当然、寡占を問題視する動きも激
しくなっている。最近の移動通信加入者の純増分の80％近くをSKテレコムが占めたためだ。後
発メーカーは「SKテレコムの独走が3 社のサービス・料金競争を阻害し、消費者の選択権を侵
害している」という従来からの主張を繰り返しながらSKテレコムに圧力をかけている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻｰﾋﾞｽ合戦等で顧客を取り戻すならまだしも、SKテレコムに圧力って・・・莫迦？

◆「体に良くなさそう」だった食品の大反撃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000065.html

　「テイスターズチョイス・ウェルビーイングコーヒー」
　無糖のコーラ、無添加物のラーメン。
　健康のために取りすぎを避けるべきとされていた食品がウェルビーイング（Well-Being）食品に
生まれ変わろうとしている。ナトリウムを半減させた塩、老化を防いでくれる抗酸化物質を倍増さ
せたコーヒーまで登場した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜健康食品の食べすぎで、体を壊すってｼﾞｮｰｸを昔見たような・・・

◆【株概況】韓国総合指数急伸、1400ポイント回復
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000061.html

　13日の韓国総合指数（KOSPI）は急伸。7日ぶりに1400ポイントを回復した。オプション満期日の
指数算出が無事通過したことから買い安心感が広まり全面高の展開となり、総合指数は前日比
22.13ポイント高（1.60%）の1405.72で取引を終えた。売買代金は3兆8233億ウォン、売買高は3億
129万株。値上がり銘柄数は526、値下がり銘柄数215、変わらずは71だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝは利益が低下しているようですが、どうなるんでしょうね？

◆サムスン電子、またもや半導体技術を革新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/13/20060413000067.html

　サムスン電子がまたもや革新的な半導体技術を開発した。
　同社は世界初の貫通電極型チップ接続方式の次世代パッケージ技術（WSP）を採用した8段
積層NANDフラッシュメモリ複合チップの開発に成功したと13日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜WSPパッケージってｸﾞｸﾞると一杯あるんですけど、８段積層フラッシュつーのが世界初
　　　　　なんでしょうね、きっと・・・

◆現代車、ＥＦソナタ２万５０００台のリコールへ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74702&servcode=300§code=300

　環境部が１３日伝えたところによると、現代（ヒョンデ）自動車は、環境部が昨年１１月から行っ
た「排気ガス欠陥確認検査」で排気ガスの基準を超過した２万５４４１台（ＥＦソナタ１．８ＤＯＨＣ）
のリコールに踏み切る。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜泣きっ面に蜂とはこのこと？

◆【写真】四輪バギーが人気
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74715&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060413184500-1.jpg

慶州（キョンジュ）では四輪バギー（Ａｌｌ　Ｔｅｒｒａｉｎ　Ｖｅｈｉｃｌｅ）が人気だ。新婚夫婦やカップルなど
の観光客が主な顧客で、週末には列ができる。レンタル料は１時間当たり１万５０００ウォン
（約２０００円）。

（ﾟ∀ﾟ）＜以前、日本でゴーカートにマフラー巻き込まれて死亡した事件がありましたよね
　　　　　気をつけてください

◆【写真】起亜車が「ニューカレンス」発表　
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74712&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060413184219-1.jpg

　起亜（キア）自動車（会長・鄭夢九、www.kia.co.kr）は１３日、果川（クァチョン）ソウルランドで、
起亜車役職員やメディア記者団、一般顧客ら１０００人余が出席した中、「ニューカレンス」新車
発表会を行い、本格販売に入った。果川ソウルランドで、モデルらが新車の前でポーズをとっ
ている。

（ﾟ∀ﾟ）＜起亜は只今騒動中・・・新車の人気で事件の話が消えるかな？

◆今月、国内株式ファンドで7千億の減少
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56776

　国内株式型ファンドで今月だけで7千億ウォン以上の資金が減少したことが調査された。韓国
ファンド評価は今月11日現在、株式型公募ファンド263個を対象に調査した結果、先月末に比べ
て7,236億ウォンが減少したことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ここ暫くの株価低迷で、これだけ損しちゃったってこと？

◆市販用輸入米、302トン落札…農民団体が反発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56778

　先週、市販用輸入米40トンが落札されたのに続き、今日の2次公売では302トンが落札された。
農水産物流通公社は今日、米国産カルロス米1,329トンに対して2次公売を実施した結果、12社
に302トンが落札されたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜最初の入札で暴動が起きなかったので、こんどは十倍近い量が入札されましたな。
　　　　　こりゃ、扱う店が焼き討ちにあったりするかも・・・

◆サムスン、全国事業場103ヶ所で「ボランティアセンター」運営
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56788

　サムスングループが、全国29の系列社事業場103ヶ所に、ボランティアセンターを開き本格的
な運営に入った。サムスンはボランティアセンターが発足した今日を、「ボランティアの日」として
定め、全国に1万100人余りの役職員たちが、469の社会福祉施設でボランティアを行った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝの方が政府よりも頑張ってないか？

◆与党、「社会的企業支援法」党論推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56790

　ヨルリンウリ党は、今日議員総会を開き保育と看病など、社会的就職口関連事業を、自活力あ
る社会的企業に切り替えて育成することになる。
　「社会的企業支援法」立法を党論として推進する事にした。この法案は、脆弱階層に働き口を提
供したり、社会的サービスを提供する営利・非営利組職を社会的企業として定義し、政府が創業
と経営を支援するよう規定している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜社会貢献できる会社を育成するのはいいことだけど・・・何か利権の臭いが

◆KTF、「補助金、最大4万ウォン引き上げ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56789

　KTFが携帯電話の補助金利用約款を変更し、今日から加入期間と利用金額によって、補助金を1万
ウォンから4万ウォンまで追加で支給する事にした。（略）

<；｀∀´>＜SKﾃﾚｺﾑには負けないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜顧客争奪戦で共倒れにならないように・・・全部潰れて携帯が不通になったりして

◆韓米FTA第2次事前協議、ワシントンで開催
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56810

　韓米自由貿易協定交渉のための、両国間第2次事前協議が、17日アメリカワシントンで開か
れる。
　今回の協議は、韓国側キム・ジョンフン首席代表と、米国側ウェンディ・コトラー首席代表が
共同駐在し、両国は先月開かれた第1次協議で合議することができなかった詳細交渉分科構
成方案などを論議する予定だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今度はワシントンが戦場だ！　デモ隊が抗議活動したら即射殺のような気が・・・

◆ソウル市新庁舎、来月着工
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56781

　ソウル市の新庁舎を建築する施工社が今日、確定され、来月から本格的な工事に入る。ソウ
ル市は5つのコンソーシアムを対象に設計部分の評価を終わらせ、現在、調逹庁で入札価格な
どに対する審査が終わり、今日、施工会社が確定されると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜京城の市庁舎も東京都庁みたいな感じになるんですかね？　出来上がりが楽しみ

◆妊婦・乳児の栄養補充事業を拡大
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56782

　栄養が不均衡な状態の妊婦や乳幼児を対象に栄養教育と相談、補充食品を提供する事業が
今年、11市・道の15ヶ所の保健所へ大幅拡大される。福祉部は貧血など、栄養が不均衡な状態
の妊婦や乳幼児が少なくないものと見て、事業対象を去年の3ヶ所から今年15ヶ所の保健所、
3,750人に拡大し、2010年には全国全ての保健所で妊婦、乳幼児の栄養補充事業を実施する予
定だと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜栄養補助だけを受けて、子供は捨て子なんて貧困家庭は無いよね・・・ｶﾞｸﾌﾞﾙ

◆学校周辺「不法ゲーム機」取り締まり、2200余件摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56791

　学校周辺の不法ゲーム機実態が深刻なことが明らかにされた。国家青少年委員会は、2月
末から1ヶ月間、文化観光部と警察庁などと全国の学校周辺不法ゲーム機に対する合同取り
締まりを実施し、2200余件の違法事例を摘発したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｹﾞｰﾑｱｲﾃﾑを巡って殺人事件まで起こるしなぁ・・・そっちの方を何とかしないと

◆エレベーター安全事故、毎年増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56811

　エレベーターの安全事故が、毎年増加傾向を見せていることが明らかにされた。
　消防防災庁が、2000年から2004年までの5年間に、エレベーター事故救助出動統計を分析し
た資料によれば、2000年に3700回余りだった出動件数が、2004年には5500件余りで、55.5%も
増えたことが明らかにされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の宇宙開発技術が発展したってこと？

◆ユーラシア鉄道物流のシェアの確保が急がれる
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=193

　ドイツと中国が中央アジアなどユーラシア鉄道網を用いたユーラシア物流ネットワーク構築に
拍車をかけており、韓国が積極的に乗り出さないと自体輸出入貨物の取扱いだけ満足しかねな
い世界物流の辺境に転落する可能性もあるとの懸念が提起されている。これを受け、釜山から
始まる韓半島縦断鉄道(ＴＫＲ)やシベリア横断鉄道(ＴＳＲ)などを積極的に活用、ユーラシア物流
ネットワークをシェアを確保する案を推進するべきだとの指摘がある。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮がどうにもならないとユーラシア物流に参加できないし・・・その前に国内流通を
　　　　　何とかしないと

◆公共交通機関の満足度「基準未満」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=433

　公共交通機関に対する釜山市民の満足度は低く、特に、地下鉄より、バスに不満が多いこと
が分かった。また、釜山地域の多くのバス会社と、釜山交通公社も収益減少とバス路線の増
加による非効率性で運営に困難を抱えていることが明らかになった。（略）

<T∀⊂>＜バスの運転手だって、乗客から蹴られたり殴られたりしてたまったもんじゃないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜バス会社による乗客満足度っていうのも見たいですね・・・○○路線は暴力が多いとか

◆バス間乗り換え時　料金割引
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=434

　釜山市が7月からバス間の乗り換え割引制度を実施するなどの段階的な手続きを経て、2007
年初め「バス準公営制度」を本格的に実施することにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これ、高速道路の接続割引が現場に伝わってなかった・・・みたいな同じ落ちじゃない
　　　　　でしょうね？

◆韓国サムスン電子、06年に2.2億ドル投じて米国に半導体工場を建設へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060414-00000867-reu-bus_all

　４月１４日、韓国サムスン電子が０６年に２．２億ドル投じて米国に半導体工場を建設へ。２月
撮影（２００６年　ロイター/ Kim Kyung-Hoon）
　［ソウル　１４日　ロイター］　韓国サムスン電子<005930.KS>は１４日、２００６年に２億２０００万
ドルを投じて米国に半導体工場を建設することを明らかにした。
　韓国証券取引所への報告で明らかにした。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ電子も本格的に海外脱出・・・米国産にして制裁金回避かな。

◆今年の新規採用規模、2.7%減少する見通し
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000010.html

　今年の韓国企業の新規採用は、ドル安や原油価格高騰などで昨年を2.7%下回り、特に正規職の
採用が大幅減少する見通しとなった。
　韓国経営者総協会は13日、全国の1536社を対象に調査を行った結果、「従業員300人以上の大
手企業は今年新規採用を5.7%増やすものの、中小企業は12.9%減らす計画であることがわかった」
とし「これを受け、今年の企業の新規採用規模は、全体として2.7%減少するものとみられる」と発表した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大手が少しばかり採用を増やしても焼け石に水という感じですね

◆駐韓英国大使、韓国の外国人投資に対する姿勢を批判
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000030.html

　ウォーウィック・モーリス駐韓英国大使は13日、英国ファイナンシャルタイムズ（FT）の主催でソウル
で開かれた「アジア金融センターセミナー」で、「韓国には、どこの開発途上国でも見られないような外
国人投資と韓国国内投資を区別する境界線が存在するが、これは見直すべきだ」と述べた。
　大使の発言はローンスター問題などをめぐって韓国国内に形成されている「反外国系」の世論を指
すものを思われる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外資が欲しい時は出鱈目しても導入、で外資が利益を上げたら逮捕・・・こんなことして
　　　　　外国が好ましい印象をもつ訳はないよ。

◆サムスン重工業の年俸、韓国造船業界トップ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000037.html

　世界造船業界トップに君臨する韓国造船会社の年俸ランキングはどの位か。
　国内造船会社の昨年の事業報告書によると、1人あたりの平均年俸が6010万ウォンのサムスン
重工業の職員が「最高の待遇」を受けていることが13日、わかった。
　第2位は大宇（テウ）造船海洋で5700万ウォン、第3位は5355万ウォンで現代（ヒョンデ）重工業だった。
（略）

<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗの賃金が一番高くて誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜自動車と同じ構図ですな・・・人件費アップで中国やインドに抜かれる日も近い？

◆「国際投機資本にトービン税導入を課税せよ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000038.html

　ローンスターコリアへの外換（ウェファン）銀行売却過程における疑惑がきっかけとなり、国際投資資
本に対する関心が高まっている中、短期性の外国為替取引に課税すべきとの主張が提起された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｸﾞﾘｰﾝｽﾊﾟﾝ氏の発言で韓国は規制解除を求められているのに、逆行して税規制・・・
　　　　　本当に空気読めてない

◆【ソウル外為】14日午前、100円=811.28ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000039.html

　14日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は小安い。米国市場の復活祭（イースター）休
暇を控え小動きとなっている。午後12時現在、ウォンは対ドルで前日比1.20ウォンのウォン安・ド
ル高の1ドル=962.70ウォンで推移している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜イースター休暇で一休み、一休み・・・

◆現代自動車、最大の危機局面に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000041.html

　「ウォン高、石油価格の高騰、労組の賃上げ要求、検察捜査の長期化によるビジネスヘの支障
とブランドイメージの悪化…」
　現代自動車グループが相次ぐ経営上の悪材料により、1999年に鄭夢九(チョン・モング) 会長が
就任して以来最大の危機を迎えている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜船が沈む時は、あっという間に沈んでしまう。騒いでいるうちに終わっちゃうかもね。
　　　　　で、今はﾋｮﾝﾃﾞ自動車を攻めているけど、本格的にヤバくなったら不問にしろとか言い出す
　　　　　でしょうね・・・

◆韓電幹部70人「事故再発の場合、いかなる処罰も甘受」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000004.html

　ここ1か月間、釜山、瑞山、済州島、麗水など、全国で大規模な停電事故を起こした韓国電力の副
社長以下の幹部およそ70人が、「今後、事故が再発するようなことがあれば、いかなる処罰も甘受す
る」という覚書きを提出した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜処罰の誓約じゃなくて、管理・運用面の改善をしなさいや。今回は保守点検の怠慢、管理不足、
　　　　　作業手順遵守違反・・・基本から腐ってるんだし（あ、それは韓国社会も同じか・・・）

◆現代産業開発会長、横領・株価操作容疑で召喚
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000005.html

　ソウル中央地方検察庁・特別捜査2部は、横領及び脱税の疑いがもたれている現代（ヒョンデ
）産業開発の鄭夢奎（チョン・モンギュ）会長に対して14日、出頭を要請したと13日明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜名前の紛らわしいﾓﾝｷﾞｭさんも召還ですか・・・

◆【少子化】日本、子ども3人以上の世帯に割引特典検討
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000029.html

　子どもを持つ世帯が買い物で割引などの特典を受けられるようにする「少子化対策」制度の導
入を日本政府が検討している、と読売新聞が13日、報じた。

（ﾟ∀ﾟ）＜もと記事は、これですね。子供が増えると負担が割増な韓国でも導入してみてはいかが？
　　　　　「子育て世帯に買い物割引、新制度導入へ政府調整」
　　　　　http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060413it06.htm

◆ベンゼン入りビタミンＣ飲料に自主回収を勧告
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000031.html

　韓国内で市販されているビタミンC飲料の中から再び発ガン物質のベンゼンが検出された。
　食品医薬品安全庁は12日、ビタミンC飲料30製品を対象に調査した結果、27製品からベンゼンが
検出され、これらの製品を自主回収するように製造メーカーに勧告したと12日明らかにした。先月
1次の調査のときは、37の製品のうち36個からベンゼンが検出された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういうのは報道があった時点でﾒｰｶｰが自主回収、または自主調査するもんなんですが、
　　　　　enjoyの話だとまだ売っているそうだし、勧告に従わないﾒｰｶｰもたくさんいそうですね。

◆時価3千万ウォンの高級ラン泥棒に逮捕状
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000040.html

　ソウル九老警察署は13日、ラン愛好家の家に侵入し時価3000万ウォン相当の「黄花素心」（写
真）など珍しいラン300鉢（計約3億ウォン相当）を盗んだ疑いで、キム某容疑者（48）ら3人の逮
捕状を申請した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜花泥棒に悪い人はいない・・・とか言いますが、泥棒って時点で悪人でしょうが！

◆マカオ、マネーロンダリング防止法施行へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000003.html

　北朝鮮のマネーロンダーリングおよび外貨送金のルートとして知られていたマカオで、今年10月か
らマネーロンダーリング防止法が施行されるとワシントンの自由アジア放送（RFA）が12日報じた。同
放送は、「マカオ立法会が先月23日にマネーロンダリングを防止し、テロ支援犯罪を予防するための
法案を成立させ、今年10月からこの措置を施行する予定」とし、現地メディアの報道を引用して伝えた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜マカオが米国の制裁を受けて、ﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞ防止法案を作りますか・・・これでたとえ北の
　　　　　資産の凍結解除が行われても事実上、塩漬けかもね

◆【社説】韓国政府は韓米FTAに堂々と臨め
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000001.html

　李百万（イ・ベクマン）広報首席が最近、大統領府の政策広報サイトの「国政ブリーフィング」に、与党
寄りの陣営から浮上している韓米FTA（自由貿易協定）反対の主張に対して反論する文を掲載した。
　李首席は、「アジア市場で大きな人気を博している歌手のRAIN（ピ）が、あえて米国に進出した理由は、
アジアを守るため」とし、「同じく、韓国が米国とFTAを締結する理由は、米国で競争力を確保しなければ、
世界市場を守ることができなくなるため」と説明した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「亜細亜を守るため」っていうのは、六十うん年前にも聞いたような・・・軍靴の音？

◆【社説】食べられず、小さくなった北朝鮮青年を放置するのか
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74718&servcode=100§code=110

　南北（韓国・北朝鮮）青年の平均身長が１５センチも差があることがわかった。
　中国新華社通信がおとといＡＰ通信の２００５年アジア統計年鑑を引用、報道したところによる
と、２０〜２５歳の韓国青年の平均身長が１メートル７３センチである一方、北朝鮮青年の平均身
長は１メートル５８センチにすぎないというのだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜可愛そうな北朝鮮のために予算の１％を北へ援助するなどというきれい事を言うなら、
　　　　　軍事侵攻でも大統領が平壌に赴くにせよ、さっさと統一しろ！　同国民が勝手に殺し合い
　　　　　して、莫迦をさらしているのは朝鮮民族だけ！

◆平壌制裁の決定版？米、今度は対北船舶制裁に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74725&servcode=500§code=500

　米国が対北船舶制裁に取りかかった。
　ブッシュ行政部は北朝鮮に船籍を登録、または北朝鮮保険に加入した米国船舶１１隻に登録取
消を要求した。複数のワシントン消息筋によると米国は北朝鮮に船舶を登録した米国人と企業に
北朝鮮と関係を切るよう措置した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これでﾏﾝｷﾞｮﾝﾎﾞﾝ号も日本に来られなくなるといいですね・・・彼ら船が唯一の交通手段と
　　　　　言いながら、本当に来ないと飛行機で中国経由で行くし・・・

◆４１種目の生活体育祝典が麗水市で開幕式
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041401078&path_dir=20060414

　全国国民生活体育大祝典が１４日から３日間、全羅南道（チョンラナムド）ある麗水（ヨス）市、順川
（スンチョン）市、光陽（クァンヤン）市、木浦（モクポ）市、羅州市（ナジュシ）市と宝城郡（ボソングン）
など、道内の６つの市郡で開かれる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜スポーツ交流はいいことだけど、何か国体に外国人を呼ぶというのが北朝鮮の青少年体育
　　　　　大会みたいな臭いを感じる

◆「シンドバッドの国、オマーンを紹介します」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041405398&path_dir=20060414

　１１日、駐韓オマーン大使夫人のイマル・アル・ハダビ（３０）氏が主催した「オマーンの夜」は、
魅惑的な「オマーニ（ｏｍａｎｉ＝オマーンの）香り」でいっぱいだった。韓国ではめったに体験でき
ない異国的な香りだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大使が開くﾊﾟｰﾃｨは日本でも小泉首相が訪れたりして話題になりますな。今回の催しに
　　　　　はﾉﾑﾋｮﾝ大統領来なかったんですかね？　オマーン国際空港・・・

◆慶煕大「授業料引き上げ再議論」で学生の要求を受け入れ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041402998&path_dir=20060414

　多くの大学が授業料の引き上げをめぐって学内で論議を呼んでいる中、慶煕（キョンヒ）大学は、
すでに確定して告知していた授業料の引上げ率を再議論することにし、他大学にも影響を与えそ
うだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも思うのだけど、授業料値上げで生徒が反対運動って何か基本的に間違ってない？

◆姜万吉・親日究明委員長、総長時代に巨額の裏金授受疑惑
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041402678&path_dir=20060414

　野党のハンナラ党の朱盛英（チュ・ソンヨン）議員は１３日、姜万吉（カン・マンギル）親日反民族行
為真相究明委員長が尚志（サンジ）大学総長在職時の０３年、学校法人名義の不動産を売却・買収
する過程で、巨額の裏金を受け取った疑惑があると主張した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜親日派の逆襲か？　これでまた政治スキャンダル大爆発！

◆出産率、蘆原区が最高、江南区は最低
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041401488&path_dir=20060414

　不動産価格は安いが、マンションの少ない鐘路区（チョンノグ）の出産率は低く、実際に一つの
家庭に子女が何人いるかということとは格差がでる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜住宅費が高すぎて、出産・子育てまで手が回らないということですかねぇ・・・

◆［オピニオン］超安定職
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041402648&path_dir=20060414

　各企業が科学的な管理法を動員し経営革新に出てから、およそ１００年になる。どんぶり勘定式
に運営されていた鉄鋼会社での勤労者の標準作業を研究して、衝撃を与えた米国のフレデリック・
テイラー氏は１９１１年「科学的管理の原則」を発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まずは、両班指向を改善しないと・・・

◆「出資総額制限」の改善に向け７月から本格論議
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041403768&path_dir=20060414

　三星（サムスン）、ロッテ、ＣＪ、大林（デリム）、ハイトビールの五つのグループが出資総額制限（出
総制）」を受ける企業グループとして追加指定された。
　また、負債を含めた資産総額が２兆ウォンを超え、相互出資および債務保証が禁止される企業集
団にはハイニックス、双竜（サンヨン）、韓進（ハンジン）重工業、泰栄（テヨン）、中央日報の五つの企
業グループが追加された。中央日報は系列会社が７３社もあり、最も多く目を引いた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜かつての財閥を作らせないためなんでしょうけど、これが外資によるM&Aの危険を高めて
　　　　　いる訳で、気がついたら丸裸・・・ってなってからじゃ遅いと思う

◆サムスン電子のＱ１純利益、１兆８８４５億ウォン（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041402300
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041403900

【ソウル１４日聯合】サムスン電子の第１四半期売上高は１３兆９５９３億ウォンで、純利益が１兆
８８４５億ウォンに達することが分かった。
　分野別では、半導体が売上高４兆３３００億ウォン、営業利益１兆２００億ウォン。情報通信が売
上額４兆５９００億ウォン、営業利益４６００億ウォン。液晶パネルが売上高２兆６８００億ウォン、営
業利益１１００億ウォン。デジタルメディアが売上高１兆５６００億ウォン、営業損失５００億ウォンなど。

（ﾟ∀ﾟ）＜売上は低下して相変わらず利益率が低い・・・営業損失をどうするかですね。
　　　　　この結果が株価にどう影響しますかねぇ・・・

◆ＡＰＥＣ首脳会議の乾杯酒、日米など輸出本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006041302600

【釜山１３日聯合】昨年行われたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議で、２１カ国・地域
の首脳が出席した夕食会の乾杯に使われたことで名を知られた伝統酒「千年約束」が、本格的に
海外に輸出される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾒｼﾏｺﾌﾞで作った酒ですか・・・妙なくせがないかなぁ

◆米牛肉輸入再開、早ければ４月末決定の見込み
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041401600

【ソウル１４日聯合】米国産牛肉の輸入再開を決定するため、米・アラバマ州で先月発見された牛海
綿状脳症（ＢＳＥ）感染牛の出生日について、国内専門家による検討が本格的に開始された。米国は
韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉以前の米国産牛肉製品全面輸入を主張しており、輸入再開の是非
に関する最終決定は早ければ４月末、遅くとも６月までに下されるものと思われる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だかんだもったいつけて結局予定通りに輸入再開ですか？　FTA前に輸入再開を米国から
　　　　　言われて輸入するようじゃ、FTA交渉の行方も決まったようなものですね

◆百貨店の売上高、１４カ月間にわたり増加続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041306400

【ソウル１４日聯合】産業資源部が１４日に明らかにした３月の主要流通業者売上動向によると、
百貨店の売上高は前年同月比６．３％増加し、昨年２月から１４カ月連続で増加していることが
分かった。大型スーパーの売上高も２．１％増加した。（略）

<｀∀´>＜韓国経済は順調に回復中ﾆﾀﾞ！

◆財政経済部次官「外国資本の合法的な利益は当然」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041400900

【ソウル１４日聯合】財政経済部の権泰信（クォン・テシン）第２次官は１４日、米ブルームバーグ・
テレビジョンのインタビューに対し「外国資本が合法的に利益を創出し持ち出すのは当然のこと」
との考えを示した。韓国のような小規模経済国家では、外国人の投資が重要だと述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国内では外資叩き、海外では外資迎合・・・さすが韓国です！
<｀∀´>＜それが事大主義の基本ﾆﾀﾞ！　ﾏﾙﾁ外交とでも呼ぶﾆﾀﾞ！

◆外換銀行ＢＩＳ縮小調査、金融監督院上層部に拡大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006041317600

【ソウル１３日聯合】外換銀行廉価売却疑惑について監査中の監査院は１３日、２００３年の売却当
時、外換銀行のＢＩＳ（国際決済銀行）自己資本比率縮小報告に関連し、金融監督院上層部との関
連性を明らかにするため調査を拡大したと明らかにした。（略）

<<<<｀Д´>>>>＜ｳ、ｳﾘも逮捕されるﾆｶ？　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・

◆民官協力団、ベトナムで国際環境技術展に参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006041311500

【ソウル１４日聯合】政府と３７企業で構成される民官環境産業協力団が、１４日から５日間にわ
たりベトナム・ハノイで開かれる国際環境技術展示会に参加し、現地環境市場進出の可能性を
打診する。環境部が１４日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大量に食べ残したりする韓国のどこがエコ？　せいぜいでんぷん爪楊枝くらい？

◆韓国人看護婦１万人、米ニューヨークに進出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=722006041400500

【ニューヨーク１３日聯合】韓国産業人力公団と米サンフランシスコの人材派遣会社ＨＲＳグローバ
ル、ニューヨークのセントジョーンズリバーサイド病院が１９日、韓国人看護士１万人の就業契約を
締結する。ＨＲＳグローバルが１３日に明らかにした。これは１９６０〜１９７０年代にドイツに渡った看
護士数８４００人を上回る規模。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜看護士の大量流出・・・出稼ぎですか？
<｀∀´>＜韓流看護で美国人を癒してやるﾆﾀﾞ！　一升瓶点滴に注射器の回し打ちﾆﾀﾞ！

◆「国づくりは今後１０年が山場」大統領メッセージ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006041305800

【ソウル１３日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１３日午前、ソウル・白凡記念館で行われた「大韓
民国臨時政府樹立８７周年記念式」にメッセージを送り、祖国の独立に献身した運動家らに敬意を
表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜また「永遠の十年」ですか！！

◆LG電子、ロシアでブランド賞3部門受賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000055.html

　LG電子はモスクワのクレムリン宮殿内大劇場で行われた2006ロシア国民ブランド授賞式で、
オーディオ、掃除機、エアコンの3部門でロシア国民ブランド賞を受賞した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これってLGがロシアの国民的ﾌﾞﾗﾝﾄﾞになってことですか？　ロシアもなぁ・・・一時期の
　　　　　石油成金がヤバくなっているようだし、どうなんでしょ？

◆【ソウル外為】ウォン反発、100円=807.74ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000057.html

　14日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は、5日ぶり反発。前日比1.10 ウォンのウォン安・
ドル高の1ドル=961.50ウォンで午後3時の取引を終えた。午前は安値圏でもみ合い一時963ウォン
台をつけたが、午後に入り外国人投資家の株式購入資金が大量に流入したほか、海外勢が復活
祭（イースター）の連休に入っていることからドル上昇期待もなく、市場参加者がドル売りに動いた
ことがウォン高につながった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜せっかく順調にｳｫﾝ安だったのに・・・まぁ金曜日なんで夜にどうなるかが楽しみ

◆アイフル全店に業務停止命令
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060414-00000111-yom-soci

　近畿財務局は１４日、貸金業規制法に違反する事実があったとして、消費者金融大手アイフルに対
し、全店舗の業務停止を命じた。

（ﾟ∀ﾟ）＜・・・いや、別に

◆SIMPURE L、新規で1万円を切る価格
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060414-00000067-zdn_m-sci

　NTTドコモは4月14日、LG電子製のFOMA「SIMPURE L」を全国で発売した。都内で価格を調
べたところ、ある量販店の新規価格は9870円（ITmedia調べ）。ドコモが新しく発売するFOMA
端末の価格としては、最も安い水準となっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜新規で１万円切ってるし・・・ﾎﾞｰﾀﾞのｻﾑｽﾝ携帯ですら１万円以上はしているのに・・・。
　　　　　１円携帯まっしぐら？　これでFOMAがシェア取れればﾄﾞｺﾓはﾆﾝﾏﾘですか・・・

◆ドコモが驚いたLG電子の「スピード感」――SIMPURE L開発物語 (1/2)
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0604/14/news010.html

　14日、全国一斉に「SIMPURE L」がリリースされた。完成までには日韓それぞれのスタッフの
苦労があったようだ。ドコモとLG電子に、互いの印象も交えて開発までの道のりを聞いた。
　4月14日、全国一斉に「SIMPURE L」がリリースされた。韓LG電子が初めて開発したFOMA端
末であり、また価格を抑えたSIMPUREシリーズの第1号という記念碑的な端末だが、完成まで
には日韓それぞれのスタッフの苦労があったようだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜苦労と言うのはもちろん、LGが勝手に仕様を作るわ、バグは直さないわ、ｹﾝﾁｬﾅﾖだわ
　　　　　ですよね？

◆失業者の健康保険料、20-50%軽減へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000048.html

　これからは会社から解雇されても、向こう6か月間は従来会社で出していた健康保険料さえ支
払えば、健康保険の適用を受けることができる。これにより、失業者の健康保険料の負担が20〜
50%軽減される見込みだ。これまでは失業すれば、「職場加入者」から「地域加入者」になり、健
康保険料の負担が平均 1.5倍増えていた。昨年このような被害を受けた失業者は52万人に達し
ている。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本だと失業一年目は前年の収入額で計算されるんで辛いですけど、２年目から楽・・・

◆全国に今年初の日本脳炎注意報発令
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000060.html

　済州道で今年初めて日本脳炎の蚊が発見されたことにより、全国に日本脳炎注意報が発令
された。
　14日、疾病管理本部と済州道保健環境研究院によると、11日、済州で採取した蚊がコガタア
カイエカであることが最終確認された。 （略）

<｀∀´>＜蚊取り線香とか殺虫剤とかが莫迦売れするﾆﾀﾞ！　大儲けの予感ﾆﾀﾞ！

◆日本交通公社、「ジウ姫ツアー」発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000056.html

（前略）日本交通公社（JTB）は、来月から『連理の枝』のロケ地を巡り、チェ・ジウら出演者が滞
在したホテルに宿泊する2泊3日の観光ツアーを開始する。金額は6万4000円（約52万ウォン）〜
7万9000円（約64万ウォン）。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜売れるといいねぇ・・・映画も公開されていないのにもう大人気っていうのが笑える
　　　　　韓国行くならもっと安いﾂｱｰがあるけどね。

◆「ジャージャー麺の発祥地」近代文化財に指定
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74742&servcode=400§code=410

　ジャージャー麺の発祥地である仁川（インチョン）の古い中華料理屋が文化財に指定された。
文化財庁は１４日、仁川・チャイナタウンにある中華料理屋「共和春」を近代文化財第２４６号に
登録した、と伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜起源認定ですか（笑）　観光資源になるといいですね・・・

◆総合株価指数、１４３２Ｐで過去最高値を更新
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041412200

【ソウル１４日聯合】総合株価指数が１４３０ポイントを越え、過去最高値を更新した。
　１４日のソウル株式市場は、前日終値より４．７７ポイント高い１４１０．４９ポイントで取引を開始
し、直後に１４０５ポイント台まで落ち込んだものの、その後勢いを取り戻し、１月１６日に記録し
た１４２１．７０ポイントをあっさりと越え、一時は１４３４．６８ポイントまで値を上げた。（略）

<｀∀´>＜今日も儲けさせてもらったﾆﾀﾞ！

◆都市銀行頭取ら、ドル安で企業採算性悪化に懸念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041401700

【ソウル１４日聯合】都市銀行の頭取らが、急速に進むウォン高・ドル安により、中小企業だけでな
く一部大企業の採算性も大きく悪化することを懸念している。
　韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁の招きで月例金融協議会に出席した都市銀行の頭取らは、
不安定な為替相場によって企業の採算性が悪化する可能性を指摘し、安定的な為替政策の運用
に注意を払うべきとの考えを示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高が徐々に韓国経済を蝕んでますね・・・

◆米政府、北朝鮮船籍の自国船に登録取消要求
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006041404500

【ワシントン１３日聯合】ワシントンの消息筋が１３日に明らかにしたところによると、米政府は北朝鮮
船籍の自国船舶１１隻に対し、登録の取り消しを求めた。米財務省は、「外国資産管理規則」に北朝
鮮船舶の保有と賃貸、稼動、保険提供などを禁じる規定を追加し、８日から本格施行するとしている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国マジです・・・マジで潰しに掛かってます・・・

◆韓国カルフール社長、来週、立場を発表
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56827

　韓国カルフール売却のための優先交渉対象者選定が混迷を深める中、韓国カルフール代表
取締役は来週、売却に対する公式立場を明らかにする。韓国カルフール・フィリップ・ブロヤニ
コ社長は、今月20日頃、公式記者会見を開く方案を検討しているものと知られている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、ｶﾙﾌｰﾙの売り先本命がようやく決まりますか・・・

◆BIS、再算定結果の発表を延期
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56829

　外換銀行売却当時、国際決済銀行、BIS基準の自社資本比率に対する監査院の再算定結果の
発表が延期されるものと見られる。（略）

<｀∀´>＜延期して証拠を隠すﾆﾀﾞ！

◆駐韓米大使「韓米ＦＴＡ交渉はウィン・ウィン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74748&servcode=300§code=300

　バーシュボウ駐韓米国大使は１４日、「韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉は、両国に利益となる‘ウィ
ン・ウィン’の方向で決着するだろう」と述べた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜駐韓大使・・・思いっきり撒き餌をまいてますな（笑

◆国内行に総合管理システムを、Ｓ＆Ｐが指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041409900

【ソウル１４日聯合】格付け機関のスタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は１４日、韓国の銀行業界の
収益性と資本健全性は改善したものの、買収・合併（Ｍ＆Ａ）や事業拡大などのリスクが残って
いるとし、総合的な管理システムの導入が必要だと指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜M&Aのﾘｽｸ増大中・・・

◆書店チェーンのリブロ、シティ文庫を買収
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006041403000

【ソウル１４日聯合】ブックス・リブロを運営する書店チェーンのリブロが、同じく中堅のシティ文庫を
買収した。シティ文庫が展開していた江南店、敦岩店、新村店の３店を４月１日付でブックス・リブロ
として再オープンさせた。同社買収によりブックス・リブロの支店網は１３カ所に拡大した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人って本読まないんでしょ？　やっていけるの？

◆大島日本大使　「６カ国協議再開と韓日ＦＴＡ協定実現を」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22036

　韓国駐在の大島正太郎日本大使は１３日、ソウルで講演し、「北韓の核開発問題の解決や韓日ＦＴＡ
協定の実現のために努力すべきだ」と述べました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜駐韓大使も釣りを覚えたようです・・・

◆現代の系列会社　不良債権減らしに公的資金投入か
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22050

　大検察庁中央捜査部は、 現代自動車グループの系列会社の不良債権を減らすために、不
必要にばく大な公的資金が投入されたものとみて、捜査を広げています。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜また新たなスキャンダルがぁぁぁぁｘ！

◆今年の韓国成長率は５％以上へ、為替動けば対策も−權財政経済次官 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=14bloomberg33ayXJn2gs9.ik

　４月14日（ブルームバーグ）：韓国の權泰信（クォン・テシン）財政経済次官は、最近の原油価格
上昇にもかかわらず、今年の韓国経済成長率が５％以上になるとの見通しを示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜石油価格が数ヶ月内に上がらないなんて保障はないんですけどねぇ

◆ユーラスエナジーＨＤ：風力発電所を韓国で３カ所、海外拠点開発-日 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=14bloomberg15aD.ZS19k5n0M

　４月14日（ブルームバーグ）：14日付の日経産業新聞によると、風力発電最大手のユーラスエナジ
ーホールディングス（東京都・港区）は韓国で３カ所の風力発電所を新規に建設する。温暖化ガスの
排出を抑制する事業として登録するほか、日本の企業などに排出権を販売することも検討。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑﾁ風や黄砂で風力発電機が腐食したりしないんですかねぇ・・・

◆国際結婚による韓国移住者、女性が男性の23倍
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000064.html

　国際結婚によって慶尚北道の農村地域に移住した外国人の女性の数が男性の20倍以上を占
め、農村男性の国際結婚が普遍化していることがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜農村地域の嫁不足は本当に深刻ですね・・・

◆【韓米FTA】盧大統領「どう対応するかが重要」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000007.html

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は14日、「対米経済への従属が深刻化する」として、改革派陣営を中
心に反対運動が展開されている韓米FTA推進問題に関連し、「最近FTAについて懸念の声が高ま
っているが、韓国国民が危機に直面して挫折したり、試練や危機に屈して失敗したりしたことがあっ
たのか、考えてみてほしい。結局、どう対応するかが重要だ」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国経済への併合を恐れて米国に追随するか、それとも北と共に中国に併合される
　　　　　か・・・頑張れ韓国民ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆【社説】現代車系列の借金帳消しに使われた公的資金
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74761&servcode=100§code=110

　検察が摘発した現代（ヒョンデ）自動車のウィア（株）と亜州（アジュ）金属工業の負債帳消しロビーは、
機密費の造成や経営権便法継承とはレベルが違う事件だ。
　不法取引を隠すため、産業（サンオプ）銀行、資産管理公社、企業構造調整専門会社まで付添わせ
た。偽造入札、債権落札価格事前流出など不法をもみ消す過程も複雑だった。しかしやり方は単純だ。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜公的資金投入が意味のあるものや正当な手続きを経ているものなら問題ないんです
　　　　　けどね・・・まぁその辺の見極めが難しいところで・・・

◆株式市場、「春のワルツ」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041518918&path_dir=20060415

　株価が３ヵ月ぶりに史上最高値を更新した。１４日、取引所でＫＯＳＰＩ指数は前日より２７ポイ
ント（１．９２％）値上げした１，４３２．７２で引けた。これまでの最高値は今年１月１６日の１，４２１．７９。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝの業績悪化で暴落するかと思われた所を自社株購入で値崩れを防いだのを受
　　　　　けての史上最高値ですからねぇ・・・自社株購入で株価維持は自家中毒でないですか？

◆成人男性３人に１人が肥満
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041520318&path_dir=20060415

　L（３７）氏は身長１７０ｃｍ、体重７８ｋｇに体質量指数（ＢＭＩ）が２７である２段階高度肥満だ。そ
れも、肥満クリニックで４カ月間、持続的に治療を受け１０ｋｇを減量したおかげで、BMIが３下が
った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は豊かですね・・・北では同胞が餓えていると言うのに

◆朴相培氏と現代家の「続く悪縁」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041520848&path_dir=20060415

　朴相培（パク・サンベ）前産業銀行副総裁と李成根（イ・ソングン）産業銀行キャピタル社長が、
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループ系列会社の債務棒引きと関連して、１４日、検察に
緊急逮捕され、現代家と産業銀行が再び「悪縁」を結んだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜産業銀行は北朝鮮への資金送金も行っていたんですか・・・潰した方がよいですね

◆三星電子利益２５％ ダウン
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74773&servcode=300§code=330

　為替レートの下落とナンドフラッシュメモリ、ＬＣＤ価格がともに下落し、三星（サムスン）電子の
第１四半期営利益が５四半期ぶりに最低を記録した。
　三星電子は今年の１四半期に売上額１３兆９５９３億ウォン（約１兆７２００億円）、営業利益１兆
６１４０億ウォン、当期純利益１兆８８４５億ウォンを記録したと１４日、明らかにした。昨年の第４四
半期に比べて売上は１０．１％減、営業利益は２４．９％、純利益は２６．５％減少した。特に営業
利益は２００４年大４四半期（１兆５３００億ウォン）以後最も低い水準だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜２５％ダウン！　大丈夫だよね・・・

◆韓国・ベトナム　航空輸送を自由化
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22070

　韓国がベトナムとの間で、飛行機による旅客と貨物輸送の自由化に合意しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もちろん、韓国はベトナム戦争の謝罪と賠償をしてから経済交流を開始しましたよね！

◆大型書店の増加で小型書店が減少
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22065

　大型書店の数が増えるのにつれて、小型の書店の数が年々減っていることがわかりました。
　韓国書店組合連合会によりますと、去年末現在、全国の書店の数は、３，４２９店舗で、２年前の
２００３年の末の３，５８９店舗より４．５％減っています。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本も大型店が寡占状態で小売店が減ってます・・・韓国はもともと読書傾向が少ない
　　　　　ので、もっと大変でしょうね？

◆大邱市と川崎市　経済交流協定締結へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22067

　大邱市と川崎市が経済交流のための了解覚書を締結することになりました。
　大邱市によりますと、川崎市の阿部孝夫市長ら経済交流代表団が今月１８日から２１日まで、
大邱市を訪問し、チョ・ヘニョン大邱市長との間で、経済交流了解覚書に合意します。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜川崎ですか・・・ﾓｺﾞﾓｺﾞ

◆韓米ＦＴＡに反対　ソウル大学路で抗議集会
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22071

　韓国とアメリカとの間のＦＴＡ＝自由貿易協定の本格的な交渉が来月からスタートすることにな
っていますが、１５日午後、ソウルの大学路では、韓米ＦＴＡに反対する大規模な抗議集会が開か
れました。（略）

<#｀Д´>＜米韓FTA反対ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、この抵抗勢力を政府はそう捌ききるでしょうね・・・楽しみ

◆市議員の議定費額、市民が納得するか
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=247

　釜山市議定費審議委員会は、釜山市議員の議定費（日本でいう歳費）を年間5千万ウォンに定めた。
　1月あたり平均470万ウォンほどになる。大多数の庶民からすると、高額年俸だといえる。特に異議
が無ければこの金額は、釜山市議会で条例が制定され施行される。現在も、市議員は手当て・活動
費・旅費などといった名目で、年間3千万以上受け取っている。市議員の給与が、「地方議員の有給
制」という名のもとに、実に2倍近く跳ね上がったといえる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜二極化の対立を煽るのが間国社会の現実・・・市議員への追放の狼煙が上がるのは
　　　　　いつのことでしょうねぇ・・・

◆釜山、サービス産業で活路を
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=328

　「釜山、これからはサービス産業だ」
　釜山経済が製造業からサービス産業へと速いスピードでシフトしている。しかし、地域のサー
ビス業は零細で、製造業の空白を穴埋めするにはいたっておらず、サービス産業の活性化が急
がれている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜製造業、流通業が撤退しているなかでサービス業を充実させても・・・

◆韓国の量販店に売らないものはない！
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=435

　#保険商品も割引して売ります。
　新世界イーマート（E-MART）は4日から三星火災と契約を結び、全店で保険商品の販売に乗り
出した。イーマートで販売する保険は子供保険、医療保険、運転者保険などの長期保険商品の
3種と自動車保険。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そのうち人身売買もするかも知れませんな（笑

◆釜山を襲った黄砂が残した傷跡・・・ダイオキシンが混入した粉塵の被害
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=436

　最近、猛威をふるっている黄砂によって釜山地域に毒性物質のダイオキシンを含んだ大量の粉塵
が堆積されたことがわかった。毒性物質を含むこうした粉塵は、長期的に生態系に悪影響を及ぼす
ため、その対策作りが急がれると指摘された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国だけでなく、韓国から輸入される食品も要注意ですな（何を今更・・・）

◆「現金で」-「次に差引」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=329

　釜山地域の大学の授業料引き上げ問題が終息に向かう中、今度は引き下げた授業料の差額
の払い戻し方法をめぐって不満の声が出ている
　単純に差額を払い戻した今までの方式から、2学期の授業料の金額を減額、学生福祉基金と
して活用するなど多様な方法が登場しているが、それは大学と学生らの観点が違うからとのこと。
（略）

<；｀Д´>＜ｳﾘの授業料差額分を返すﾆﾀﾞ！

◆海雲台の高級ホテル、競争力向上との戦い
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=330

　本格的な観光シーズンを控えて、釜山海雲台地域の高級ホテル間の競争が一層激しくなる見
通しである。
　今年の初めに本館の客室の改修・補修に着手したパラダイスホテル釜山が4ヶ月間の大工事の
末、リニューアルオープンした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜サービス業に力を入れる釜山らしい動きですな。しかし仏だけ作っても魂が入らないので
　　　　　あれば、顧客獲得は難しいですよ・・・釜山ホテル業ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆パスポート発給、市民の不満が高まる
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=437

　釜山•中区に住んでいる李氏(39)は2月末、パスポートの発給申請のため釜山市庁に訪れたが、
初日に300番目の番号票を受け取って何時間も待ったが結局その日の申請は諦めた。次の日に
は午前7時から釜山市庁を再び訪れたが200番台の番号票を受け取り午後になってやっと受付け
ることができた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの発給急増は、日本への出稼ぎですか？

◆インターネット電話が市場に登場
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56891

　ケーブルTV網を利用したインターネット電話が早ければ今年下半期から本格的にサービスが
開始される。
　これに合わせ間連業者も市場を先取るためのマーケティングに積極的に取り組み、遅々として
進まないインターネット電話市場に変化の風を呼んでいる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜えぇ〜、IT強国の韓国は今までIP電話とか無かったんですか？

◆板橋民間分譲、首都圏請約1順位700対1迫り
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56907

　板橋新都市中小型住宅の、首都圏1順位に、請約通帳加入者みら競争率が、締め切り2日前で
700対1に迫った。
　建設交通部は、城南市を含む仁川、京畿地域一般1順位者の請約2日目の昨日、1日で3万3,800
余人が追加で申し込んだと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜板橋住民は成功者の証・・・勝ち抜いたｳﾘは勝ち組みﾆﾀﾞ！

ようやく新スレ探し当てられたニダ！前スレの最後容量一杯で
新スレへの誘導を貼ってくれなかったことに対して謝罪と賠償をｗ


しかし、どうしてこんなに面白い国なんでしょうねｗ
ネタ切れにならないのが凄いニダ♪

>>48
<｀∀´>＜う、ﾁｮｯﾊﾟﾘにここをかぎつけられてしまったﾆﾀﾞ！
　　　　　　>>4にも書いているけど、２ちゃんブラウザでは余裕があったのに何故か、一杯になっ
　　　　　　てしまったﾆﾀﾞ・・・これは（ﾟ∀ﾟ）の陰謀に違いないﾆﾀﾞ！　案内できなくてすまなかった
　　　　　　ﾆﾀﾞ　謝罪はするが賠償はｹﾝﾁｬﾅﾖ！　ではスレを引き続きお楽しみいただくﾆﾀﾞ！

◆リヒテンシュタイン氏、19日KT&G理事会に出席
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000002.html

　KT&Gの経営権攻撃に乗り出しているスティールパートナーズのウォレン・リヒテンシュタイン
代表が同社の理事会に出席するため、19日に訪韓する予定であることが明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜英文の資料が、あれがこれがと理由をつけて延期した理事会にとうとう本命が出席！
　　　　　韓国側役員とのやり取りが面白そうですな・・・

◆韓国ノバティス、北朝鮮に医薬品を寄贈
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000003.html

　国際保険医療発展財団は14日、製薬メーカー韓国ノバティス（代表ピーターマーグ）が国際保
険医療発展財団を通じて、北朝鮮の児童のために、2億 7000万ウォン相当の風邪薬など一般医
薬品を北朝鮮に寄贈する計画だと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まさか、ｲﾗｸみたいに犬用の医薬品なんてことはないよね？

◆万年赤字から黒字転換した企業
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000033.html

　昨年、ドル安・原油高などで経営環境が悪化したにもかかわらず、万年赤字から脱却し再起
に成功した中堅・中小企業が話題となっている。
　これらの企業の成功の影には、新しい大株主のリーダーシップ、徹底した構造改革、そして
生き残りをかけた業種の変更などがある。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ成功した企業に倣ったからといって自らも成功するわけではないのですが、考え
　　　　　方としては役に立つはず・・・これをきっかけにウォン高不況を乗り越えれば日本のよ
　　　　　うに復活できるはず、ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆【韓米FTA】駐韓米大使「韓国は手強い」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000019.html

　アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米国大使が、韓米自由貿易協定（FTA）交渉の速度を加
速化しなければならない、と主張した。
　バーシュボウ大使は14日午前、非公開で行われた成均館（ソンギュングァン）大経営大学院
の特別講義で「米議会法案の審査に時間がかかるため、来年3月までには韓米FTA交渉の大
枠組みが定まらなければならない」と述べたと、同講義の参加者が伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国側のブレが大きくならないうちにFTAを結んで韓国経済をしゃぶってしまおうという
　　　　　腹なのか？　ﾊﾞｰｼｭﾎﾞｳが妙な韓国名をつけられた恨みを返す日も近い？

　　　

◆日本企業にスパム対策技術流出させた男逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000011.html

　勤務していた会社の核心開発技術を日本企業に流出させたベンチャー企業の元社員が、警
察に拘束された。
　ソウル中部警察署は14日、迷惑メール遮断ソフトウェア開発企業のN社の核心技術を日本の
ソフトウェア企業のS社に流出した疑いで、N社の技術支援チーム長だったキム某容疑者（32）
に対する拘束令状を申請した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｽﾊﾟﾑ流出技術の間違いでは？

◆「バレない詐欺の手口」実行した高校生御用
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000009.html

　インターネットの「知識検索」に掲載された「発覚しない詐欺のやり方」を真似し、高価な中古ス
ニーカーをだまし取った高校生が警察に摘発された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすがIT大国ですね・・・物理的な送付先にまでは頭が回らなかったようです

◆外換銀売却】監査院、金育部首相ら調査へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000018.html

　外換（ウェファン）銀行売却を監査している監査院は金振杓（キム・ジンピョ）教育部首相（売却当
時経済副首相）など財政経済部の高位関係者を集中的に調査する方針であると14日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜財政経済部まで巻き込み中・・・どこまで広がるんだろうね

◆韓国の道路普及率、英仏の30〜50％水準
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000021.html

　韓国の道路普及率は、経済協力開発機構（OECD）の主要加盟国の半分にも満たない水準
であることが分かった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜珍しく日本を引き合いに出さない例・・・道路の普及率が低ければ物流があれなのも
　　　　　仕方ないですよね。未舗装道路は「猫車」で爆走！

◆ピカソ登場で韓国オークション史上最高値記録更新か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000022.html

　韓国の美術品オークションの最高記録は塗り替えられるか？今月下旬、ソウルでオークション
が始まるピカソの油絵「画家とモデル」の入札開始価格がこれまでの最高落札価格の5倍に近い
77億ウォンになることが決まった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜某銀行がひまわりの絵を史上最高額で落札したのを思い出します。絵画で財テクとか
　　　　　始まるともうﾊﾞﾌﾞﾙ末期な気がしますね

◆韓国女性に愛され続けるパーマ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000025.html

（前略）韓国にパーマが登場したのは1937年。当時パーマは女性たちの憧れの的だった。（略）

◆韓国男性もパーマ派増加傾向
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000026.html

（前略）このような流れについて、太平洋ビューティートレンドチームのチェ・スクヒ課長は「男性たち
も次第に美への関心を持ち始め、おしゃれをして個性を表現しようとする傾向が強まったし、ヘアス
タイルも多様化し選択の幅が広くなったため」と説明した。

（ﾟ∀ﾟ）＜北の将軍様もパーマでおしゃれですもんね・・・

◆上海紙「北朝鮮、改革・開放の目標設定し慎重な足取り」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000010.html

　北朝鮮が中国式の改革・開放の目標をすでに設定し、具体的な方法について非常に慎重な
態度でテストを行っていると上海紙の東方早報が14日付で報じた。
　この新聞は同日、「中国モデルが、北朝鮮の慎重な変革を呼び起こしている。改革の加速が
潮流」という長文の記事で、金正日（キム・ジョンイル）総書記の中国広東省一帯への訪問や最
近、北朝鮮の動きを根拠にし、このように分析した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜改革開放ってのは、土地を有料で貸して、海外資本で工場を作り税金を取ることですか？
　　　　　それって既に南の方で似たようなことをやってますよ、将軍様！

◆身体障害者支援、高校まで義務教育化検討
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000006.html

　現在、無償で提供される体の不自由な生徒の幼稚園・高校教育を義務教育に転換する方策が
進められる。これまでは小学校・中学校課程に限り、健常者の生徒、体が不自由な生徒の区別な
く義務教育に指定されてきた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜身体に障害のある人のために頑張るのは良い事だし、義務教育化も望ましいけど
　　　　　ハンストやって認めさせようってのは何か間違ってないかい？

◆事業家ペ・ヨンジュンの事業戦略分析
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000032.html

　ペ・ヨンジュンは21世紀の有望事業として挙げられている「エンターテインメント」と「ウェルビーイン
グ（wellbeing、健康で幸福な状態）」を自身のビジネス方向の大きな流れにしたと見られる。（略）

＞健康的な芸能人」のイメージを築き上げてきたペ・ヨンジュンは、イオン飲料のCMで健康的なイメ
＞ージを演出したり

（ﾟ∀ﾟ）＜「ｲｵﾝ飲料」って近所のﾎｰﾑｾﾝﾀｰで投売りされている製品ですか・・・？

◆現代自、新型アバンテ突然発表
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000020.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/15/200604150000201biz_big_w600.jpg

　現代（ヒョンデ）自動車は13日（現地時間）、米ニューヨークのモーターショーで、ニューアバン
テXDの後続モデル「アバンテ」を突然発表した。「ハイタッチ・ダイナミック・セダン」を追求し、フ
ルモデル・チェンジされた新型アバンテは、現代自動車が新たに開発したガンマエンジン（1.6リッ
トル）を搭載している。韓国では5月初めに発売される予定（写真＝聯合ニュース） 。

（ﾟ∀ﾟ）＜新型車売れるといいね！

◆北朝鮮で南北共同農業
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74783&servcode=500§code=500

　平壌（ピョンヤン）南部の農村地域である江南郡唐谷里（カンナムグン・ダンゴクリ）。 京畿道（キ
ョンギド）から届いた種もみと農機械を利用した‘韓国式農法’で農作業を行うところだ。
　先週、韓国の耕うん機・肥料・農薬などがこの村に到着し、活気があふれている。 田は１００ヘク
タール（３０万坪）。うち半分には韓国品種のイネが、半分には北朝鮮のイネが栽培される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜耕運機の燃料も無く、栽培法も違う北朝鮮で共同農業をしても自己満足に終わるのでは？
　　　　　ベストの方法を教えても将軍様の一言で変わっちゃうし・・・

◆ＣＥＯ６割「整形手術にはプラスの効果ある」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74784&servcode=300§code=300

　経営者１０人に６人は「整形手術が自信回復など競争力の強化に役立つ」と考えている。 また１０人
に３人は「自分も整形手術を受けたい部分がある」と答えた。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘも整形して大成功を収めるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽが整形で取り除かれてﾊｯﾋﾟｰになるなら、まぁ良しですかねぇ・・・

◆東大門ファッションタウン、中国・日本輸出基地に変身中
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74786&servcode=300§code=300

　１３日午後、ソウル東大門（トンデムン）の斗山（トゥサン）タワー７階にあるアクセサリー売り場
。店のキム・ヒジョンさん（４５）が中国人女性の値段交渉に応じていた。 観光客が数個の記念
品を買って帰るのではない。大量購買して自国で売ろうという輸出商談だった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜たった２０個や百数十枚のTシャツを輸出してﾎｸﾎｸなんていう・・・ぬる〜い商売で成り立
　　　　　っている斗山タワーは気楽な稼業ですね。繊維業界は、低価格品が中国、高価格品が
　　　　　日本やEUからの輸入でアップアップと言うのが現実なんですがねぇ・・・

◆【噴水台】賄賂の受付窓口
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74787&servcode=100§code=100

　「宰相の家の門前には７品官がいる」という言葉がある。 権力者の周辺人物を通した賄賂の迂回
路をいったものだ。 かつて権力者の愛妾らがその役割を受け持った。（略）

<｀∀´>＜全ての役人が賄賂を受けている可能性があるから、全て追求して追放するﾆﾀﾞ！
　　　　　　その後釜にはｳﾘが座って、賄賂を今度は受け取るﾆﾀﾞ！

◆【写真】駐韓外国人のファームステイ体験
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74790&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060416195254-1.jpg

　国内に居住する外国人家族が１５日、「ファームステイ村」の抱川（ポチョン）キョドン村で縄作りなど農
村文化を体験している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これは外国人に対する強制労働だ！・・・ﾄｶｲｯﾁｬｳﾖ

◆総合株価が最高を更新するも、銘柄別では下落傾向
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041417500

【ソウル１６日聯合】総合株価指数が１４日に１４３０ポイントを超え、３カ月ぶりに過去最高値を
更新したが、１月１６日に１４２１．７９ポイントを記録した時と比べると、銘柄別では株価が下落
した銘柄の方が多かったことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ほんの一部の銘柄だけが飛びぬけて高くなったということですな・・・最近のﾗｲﾌﾞﾄﾞｱ株
　　　　　昔のNTT株みたいなもんですか・・・

◆海外有名ブランドの昨年の売上高、軒並み拡大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041501000

【ソウル１６日聯合】ルイ・ヴィトン、フェラガモ、グッチなど海外の有名ブランドは昨年、国内市場
で軒並み好業績を上げたと、業界が１６日、明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜新作が出る度に資料を買い集めないといけないんで大変ですなｺﾘｱﾝﾃﾞｨｰﾗｰも・・・

◆昨年の海外資源開発投資額、１兆億ウォン突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041501000

【ソウル１６日聯合】産業資源部は１６日、昨年の海外資源開発投資額は石油・ガス部門が９億
５０００万ドル、一般鉱物部門が１億５０００万ドルで、総額１１億ドル（１兆１０００億ウォン相当）に達
すると明らかにした。前年より４３％増加した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜投資した結果が十倍、百倍になって返ってくるといいねぇ・・・ガスや石油は結構アレなので

◆現代自グループ、中国で０８年に販売２位目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041409000

【ソウル１６日聯合】現代自動車は中国の自動車市場で、販売台数ベースのシェアを現在の４位
から０８年には２位浮上を目指す。
　現代自グループは１６日、北京現代自動車と北京汽車が北京市一帯で折半出資する１００万
坪規模の中国第２工場（年産３０万台）を１８日に着工、来年完工する計画を明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国は国策としての自動車産業を伸ばそうとするでしょう・・・果たして第２工場も無事に
　　　　　稼動に漕ぎ着けますかねぇ。中国政府による無理難題がなければいいですが・・・双竜(ﾎﾞｿｯ

◆鉱物自給率が年々下落、昨年１３％に落ち込む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041501800

【ソウル１６日聯合】産業資源部が１６日に明らかにした鉱産物需給現況によると、昨年の国内鉱物
需要は８兆７５４８億ウォンに達し、前年より１６．２％増えたことが分かった。これに対し、国内の鉱
物生産は昨年１兆１６６３億ウォンで需要に追いつくことができず、鉱物自給率は１３．３％にとどまっ
た。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜北には沢山あるそうですから、共同開発を提案してはいかがかな？　もしくは統一か？

◆Ｒ＆Ｄ費の経済成長寄与度、予算増加に比べ低い
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041500700

【ソウル１６日聯合】国内の研究・開発（Ｒ＆Ｄ）予算はこの数年間で大幅に増加したが、実際の経済成
長への寄与度は低い水準にとどまっているとの指摘が出ている。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜そりゃ大半が海外技術の導入や人材のゲットに使われているんだもん・・・国内で回ればねぇ
　　　　　それなりの成果が出るかもしれませんが・・・地味な技術開発はお嫌いですものねぇ

◆現代建設、クウェートで港湾埠頭建設工事を受注
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041408000

【ソウル１６日聯合】現代建設は１６日、クウェート国営石油会社と米ダウケミカルの合弁会社イ
クエート・ペトロケミカルから、４５００万ドル（約４３０億ウォン）規模のシュアイバ港湾工事を受
注したと明らかにした。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜台風でｶﾞﾝﾄﾘｰｸﾚｰﾝがぶっ倒れたりして経験積みましたものねぇ・・・

◆下半期に景気下降する可能性、ＫＤＩが指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041404500

【ソウル１６日聯合】国策研究機関の韓国開発研究院（ＫＤＩ）は１６日、国内景気が下半期中に
ピークに達した後、下降する可能性もあるとの予測を示した。ただ、第１四半期の国内総生産
（ＧＤＰ）成長率が６．２％となったおかげで、年間成長率は５．３％に上る見込みだ。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜何だか、どうなっても辻褄があって５％以上の成長率になる計算ですな・・・

◆サービス市場の労働生産性、米国の半分程度
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041502000

【ソウル１６日聯合】韓国のサービス市場の労働生産性を１００．０とした場合、米国の労働生産
性は平均１８９．８と、韓国の２倍近くに達するとの分析結果が１６日、明らかになった。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜この結果がFTA黒船来航の議論を前身させるか後退させるか・・・楽しみです

◆米国産輸入米、今週にも一般消費者にお目見え
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041500300

【ソウル１６日聯合】炊飯用の輸入米が、今週にも一般消費者の食卓に上る見通しだ。
　農林部と流通業界が１６日に明らかにしたところによると、第１次、第２次公売を通じ合計３４２ト
ンの米国産１等級のカルロス米を落札した業者が、１４日から落札した輸入米を本格的に出庫し
始める。（略）

＞輸入米は集団給食所や食堂などに主に出回り、国内市場への影響は抑えられるというのが専
＞門家らの見方だ。

(ﾟ∀ﾟ)＜農業団体から睨まれるのを恐れて、食堂の入り口に[当店ではカルロス米は使っておりま
　　　　　せん]とかいう張り紙が張られるんですかねぇ？　で抜き打ち検査があって焼き討ち発生
　　　　　イベントとか・・・

◆無為寺壁画を展示、国内唯一の壁画博物館が開館
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006041600400

【康津１６日聯合】全羅南道康津郡は、韓国仏教美術史の重要資料と評される無為寺の壁画を完全
に保全・管理する「聖宝博物館」を１５日に開館した。国内唯一の壁画専門博物館となる。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜自分達で破壊し尽くした仏教壁画の博物館ですか・・・ﾊﾝ板で話題の「万能壁画」も見れる？

◆０４年の穀物生産量は世界４０位、コメは１３位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041500200

【ソウル１６日聯合】国内の０４年の穀物生産量は７０８万７０００トンで世界４０位と、前年に比べ３ランク
下がった。国連食糧農業機関（ＦＡＯ）資料と統計庁の国際統計年鑑などに基づき、農林部が１６日に発
行した「統計で見る世界の中の韓国農業」から明らかになった。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜野菜の輸出増は、日本向けだからなぁ・・・

◆サムスン電機、世界最薄カメラモジュール開発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041409200

【ソウル１６日聯合】サムスン電機は１６日、世界で最も薄い携帯電話端末機用カメラモジュー
ルを開発したと明らかにした。
　今回開発された製品は、厚さ４．５ミリで２００万画素、厚さ４．２ミリで１３０万画素、厚さ２．５ミ
リで３０万画素の３種。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜えーと、ご自慢の７００万画素の最薄ﾓｼﾞｭｰﾙはまだですか？

◆先端核磁気共鳴装置が稼動、基礎科学の基盤整える
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041500900

【ソウル１６日聯合】世界最高水準の９００メガヘルツの次世代核磁気共鳴装置が、国内で本格的
に稼動する。科学技術部は１７日に韓国基礎科学支援研究院で、科学界関係者ら１５０人余りが
出席する中、先端磁気共鳴研究施設の完工式を開くことを明らかにした。（略）

(ﾟ∀ﾟ)＜その次世代磁気共鳴装置はどこ製ですか？

◆サムスンの携帯電話、中国でブランドイメージ強化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041403500

【ソウル１６日聯合】サムスン電子は１６日、中国・上海市内のホテルで超スリム型スライドホン３機種
の新製品発表会を開いたと明らかにした。今回の携帯電話端末機は国内や欧州市場で好評だった
機種の中国向けモデルで、ブルートゥースや１３０万画素カメラ、モバイルプリンティングなど最先端
機能を備えている。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝの携帯は中国一ﾆﾀﾞぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁあぁぁ！

◆中国での臓器移植あっせん、ネット上で増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006041602800

【ソウル１６日聯合】インターネットポータルサイトに、中国での臓器移植手術をあっせんするコ
ミュニティグループが急増している。野党ハンナラ党の朴宰完（パク・ジェワン）議員が１６日、報
道用資料を通じ明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国での臓器移植を斡旋するネットグループですか・・・何か犯罪の臭いを感じますねぇ

◆金総書記のスイス口座、米国務次官補が調査を示唆 (読売新聞)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=16yomiuri20060416i114&cat=35

【ワシントン支局】１４日付米紙ワシントン・タイムズによると、北朝鮮の核問題を巡る６か国協議で
米首席代表を務めるクリストファー・ヒル国務次官補は１３日、北朝鮮の金正日総書記がスイスの
銀行に保有しているとみられる口座を調査する可能性があることを明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜スイスの銀行も昔ほど絶対秘密ではありませんからねぇ・・・これが凍結されたら金将軍は
　　　　　亡命も不可能になりますな。

◆ハンムショッピングとウンジンコーウェイ、税務調査
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56925

　現代百貨店グループの非上場系列社のハンムショッピングとウンジンコーウェイが税務調査を受け
ている。
　国税庁は去る1987年に設立され現代百貨店貿易センター店とモクドン店を運営しているハンムショ
ッピングに対して経営権承継に関連した株式移動過程での脱税可否などを調査している。（略）

<；｀∀´>＜春は税務調査の季節ﾆﾀﾞね・・・ｳﾘも気をつけないと・・・

◆20〜30代の女性がルックスを整える大きな理由「自己満足」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56926

　韓国20〜30代の女性の半分程が一ヶ月に自分のルックスを整えるのに10万ウォン以上の費
用を支出し自分自身の満足のためにルックスを整えていることが現われた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜整形は基本的に自己満足のためだと思いますが・・・

◆農民等、輸入米の荷役阻止激烈デモ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56929

　農民と大学生等2千名余りは、今日全南の麗水で「輸入米阻止民衆大会」を開き、輸入米の荷
役と韓米自由貿易協定交渉の中断を促した。
　農民等は集会を終えた後、輸入米を積んで来た船がある麗水の新港付近で水大砲を打つ警察
と対立して鉄パイプを振り回しながら激烈なデモを起こした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんな状態で輸入米の販売を開始したら、本当に大暴動か焼き討ちかも・・・

◆すべての市、郡、区に老人福祉館を設置
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56944

　保健福祉部は来る2008年までに全国260ヶ市・郡・区に少なくとも１ヶ所以上の老人福祉館を設置
する計画を明らかにした。（略）

<｀∀´>＜国民福祉のために税金を沢山使うﾆﾀﾞ・・・

>>48
（ﾟ∀ﾟ） が迷子になったときの対策を授けるニダ。
２ｃｈブラウザは必須。
見失った日から１週間くらい前に立ったスレで、１０レス以下の過疎スレを探すといいニダ。
日が経つとレス数が多くなって難儀するニダ。
ウリはたまにしかタイトルの新着更新しないので助かったニダ。
どこまでも追いかけるニダ！ ごろにゃあ〜んｗ


>>（ﾟ∀ﾟ）
たまに ウリナラ を ウリナリ と間違えてるのをツっこんでほしいニカ？・・・・・ほしいニカ？
ツっこんでやったニダ。

>>63
<｀∀´>＜ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ・・・ところで「ｳﾘﾅﾘ」は韓国人ｱｶﾞｼが日本を征伐した記念番組ﾆﾀﾞ！


◆「対米輸出、今年も好転は困難」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000001.html

　昨年度、低迷を抜け出せなかった対米輸出は、今年も増加に転じるのは難しいという見通しが
出された。
　韓国貿易協会の貿易研究所は16日まとめた『米国の市場における韓国の輸出競争力分析』と
題した報告書で、今年の対米輸出が大幅増に転じることは難しいと見通した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領がFTA締結のために「親米」に舵を切ったようですが、低迷から抜け出す
　　　　　ことができますかねぇ？　経済界は親中のままですが・・

◆KT、公衆電話の復権向けアイデア公募
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000007.html

　「公衆電話を改善するためのアイデアを出してくれた方に、賞金を差し上げます」
　KTが、来月まで公衆電話事業を画期的に改善するための「公衆電話完全変身アイデア公募展」
を行うと16日明らかにした。利用者が減少の一途を辿り、「無用の長物」化している公衆電話を生ま
れ変わらせるため、市民のアイデアを借りようというものだ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本もで公衆電話が減って、携帯無しの人間は結構困ってます・・・

◆国策研、下半期の韓国経済に悲観的
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000013.html

　昨年末から指標上の回復基調を示している景気が、下半期には再び低迷基調に転じる可能性があ
るという韓国開発研究院（KDI）の分析が出された。国策研究所のKDIが、このような悲観的内容を報告
書に盛り込むのは珍しいケースだ。仮にKDIの悲観的なシナリオが現実化すれば、国民が景気回復の
効果を肌で感じる前に、再び低迷の闇に陥ることになる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜原油は危険といわれた６０ドルを越えているし、ｳｫﾝ高は９５０ｗ水域をいったり来たり・・・
　　　　　円安なので円建ての為替は限界で、就職も増えない・・・所得は落ち込んで今は春闘で
　　　　　一時的に上がっただけ・・・住宅も乱高下、税金増税中、学費生活費値上がり・・・株はﾊﾞﾌﾞﾙ
<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗの経済は教科書に載りそうなくらい素晴らしいｻﾝﾌﾞﾙﾆﾀﾞ！

◆【ソウル外為】17日午前、100円=808.51ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000031.html

　17日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は小高く推移している。先進7カ国財務相・中央銀行総裁
会議（G7）で人民元改革が協議されることが決定したことを手がかりに、アジア通貨が軒並み上昇している。
午後12時現在、ウォンは対ドルで前日比2.50ウォンのウォン高・ドル安の1ドル=955.90 ウォンで推移している。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜９５５−９５６ｗの間でもみ合ってる展開ですな・・・

◆高さ510m…釜山第2ロッテワールド計画変更
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000005.html

　釜山第2ロッテワールドの高さが計画より10メートル余高い510メートルに調整された。
　釜山市は「最近、（株）ロッテショッピング側から敷地と建築の延べ面積拡大など、実施計画変更のための建
築審議申請があり、肯定的に検討中」と16日伝えた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜落ち込みの激しい釜山では起死回生の一環として計画変更も大歓迎なんでしょうね。

◆RV車、人気上昇で盗難のターゲットに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000014.html

　最近、多目的レジャー車（RV）の所有者は、車両の盗難に気を付けた方が良さそうだ。RVが
中古車市場で人気を集めると同時に、盗難事件が急増しているためだ。
　保険開発院は16日、2004年会計年度（2004年4月から2005年3月）に、2,324件の車両盗難事
件が発生し、車種が確認された1,815件のうち、RVが24％を占めたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本での高級車やバイク盗難も中韓の窃盗ｸﾞﾙｰﾌﾟですもんね・・・早く地下経済を根絶
　　　　　して欲しいですわ

◆ソウルの小中高校、「先生の日」休校へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000019.html

　今年の「先生の日」である5月15日は、ソウル地域のほとんどの小中高校で休校となりそうだ。
　ソウル地域の小中高校校長協議会は、今年から先生の日を自主休校日とすることを決定した
と16日明らかにした。自主休校日とは学校長の判断による休校を意味する。ソウル市内のある
中学校の校長は「先生の日になると、毎年親から渡される心付けの問題が浮上し、教師の権威
が損なわれる上、教育庁の監査を受けて教員全体が不安になるので、休校した方が望ましいと
の意見が多かった」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜学校を休みにするよりも「心づけを禁止」したほうがいいと思うんですが・・・休校でも自宅
　　　　　に贈り物や心づけを送ったら意味ないし・・・

◆反FTAデモ隊、道路に卑語を落書き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000022.html

　15日、ソウル大学路で行われた韓米自由貿易協定（FTA）反対集会に参加した学生らが4車線
道路に卑語の入った落書きをしたことで非難を浴びている。（略）

<｀∀´>＜道路への落書きは国を思うためにやったﾆﾀﾞ。非難されるいわれはないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜次は企業や商店への落書き活動ですかね「親米派！」とか・・・

◆【少子化】2人目出産の低所得家庭にヘルパー派遣へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000023.html

　韓国政府は、2人目の子どもを出産した低所得層の家庭に、母親と新生児の面倒を見るヘル
パーを10日間派遣する計画を進めている。
　保健福祉部は17日から、最低生計費の130％（4人家族基準で1カ月間の所得152万ウォン（約
18万8千円）以下の世帯で、2人以上の子どもを産むと、母親と新生児の面倒を見るヘルパーを
派遣するサービスを10日間提供すると16日明らかにした。（略）

<｀∀´>＜ヘルパー派遣よりもヘルパー代を直接くれた方がありがたいﾆﾀﾞ！

◆盧大統領、9月から国民年金を受給
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000024.html

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が還暦を8月に迎え、9月から国民年金を受け取ることになる。1カ月
の支給額はおよそ70万ウォン（約8万6千円）になるものと見られる。
　大統領が国民年金の支給対象となったのは盧大統領が初めてだ。金泳三（キム・ヨンサム）、金
大中（キム・デジュン）など元職の大統領は国民年金がスタートした当時、すでに60歳を越えており、
年金加入対象ではなかった。（略）

<｀∀´>＜大統領は、美味しい商売ﾆﾀﾞ！　国民年金に大統領年金・・・ｳﾊｳﾊﾆﾀﾞ！

◆製菓業界、KBSに損害賠償請求へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000025.html

　菓子類に入った食品添加物が、アトピー性皮膚炎を引き起こすという内容を報道したKBSの時事番
組「追跡60分」に関連し、製菓メーカー各社が共同で KBSを相手取って数百億ウォン（数十億円）台
の損害賠償を請求する訴訟を起こすことを決定した。（略）

<#｀Д´>＜KBSの報道のせいで売上が落ちたﾆﾀﾞ！　損害賠償でKBSをぶっ潰すﾆﾀﾞ！

◆米軍基地移転地、反対農民ら田植え開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000026.html

　米軍基地移転に反対する一部住民と「平沢米軍基地拡張阻止汎国民対策委員会」側が16日
、基地移転敷地に編入された京畿道平沢市彭城邑の畑で田植えの準備をするなど、本格的な
農業を開始した。同委員会側は「基地移転予定敷地での営農活動は違法」という政府の説得と
反対にもかかわらず、来月中旬から田植えを強行する計画だ。（略）

<｀∀´>＜なぁに、夜中にこっそり除草剤を撒けばいいﾆﾀﾞ！　あぜも壊して水を抜くﾆﾀﾞ！

◆【社説】FTAめぐり政府を罵る元「親盧団体」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000003.html

　15日ソウル大学路で韓米自由貿易協定（FTA）に反対する集会が行われ、およそ100の団体か
ら800人がデモに参加した。
　警察との衝突は起こらなかったものの、大学路の中心部に位置する「スターバックス」前の道路
は、一部のデモ隊が残した過激な内容の落書きで埋め尽くされた。色とりどりのスプレーで走り書
きした「韓米FTA、国を滅ぼす」「打倒FTA」「GET OUT USA」などの反FTA・反米のスローガンや
「盧武鉉（ノ・ムヒョン）××野郎」「ブッシュの犬の名前は盧武鉉」「FU××　YOU　USA」などの悪態も
登場した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領を当選させた「反米」の劇薬はあまりにも強すぎたということですな・・・
　　　　　大統領の起死回生策は「１．米国へ宣戦布告」「２．北との電撃統一」「３．中国と併合」？

◆SE7EN、日本公演売上13億ウォン・・・2日間東京を揺るがす
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000020.html

　トップスターSE7ENが2日間、東京を揺るがした。
　SE7EN は15日、東京国立代々木競技場で日本語の歌を中心とした‘Seven Concert 2006 - First
Seven and Tokyo’に続き、16日には韓国スタイルのコンサート‘First Seven and Seoul’を行った。
前日に引き続きこの日も1万2000の客席が7をかたどったペンライトでいっぱいに埋め尽くされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜反日なのに「日本でこれだけ人気があるﾆﾀﾞ、ﾎﾙﾎﾙ」というのが憐れです・・・

◆第２四半期に利上げの可能性、サムスン研が予想
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041501600

【ソウル１７日聯合】サムスン経済研究所は１７日、金融通貨委員会が第２四半期中に内外の金利格
差を維持するため、金利を引き上げる可能性があるとの見方を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜また金利上昇によって住宅購入の低下、中小企業の倒産が増えると思うんですが・・・

◆サムスンの保有土地、４兆８千億ウォンでトップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041317300

【ソウル１７日聯合】１０大グループ系列の上場企業が金融監督院に提出した事業報告書によると、サ
ムスングループが保有する土地は２００５年末現在、公示地価基準で４兆８８８１億ウォンに達しトップと
なった。前年末に比べ１９．７％増加した。サムスン電子とサムスン電機の保有土地が急増したことが
グループ全体の保有土地規模拡大につながった。（略）

<｀∀´>＜韓国全土を購入してｻﾑｽﾝ王国を作るﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝなど企業保有の不動産に対する課税が強化されちゃったりして・・・

◆現代起亜車の秘密資金、鄭会長父子の指示があった
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041735408&path_dir=20060417

　現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループの秘密資金事件を捜査している検察が、グループ
の主要役員から鄭夢九（チョン・モング）グループ会長と鄭会長の一人息子である鄭義宣（チョン
・ウィソン）起亜車社長の指示があったという供述を一部確保したことが１６日までに分かった。
検察は今月末、鄭会長親子に対する刑事処罰のレベルを決める方針だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾁｮﾝ親子が有罪判決を受けるのは決まったようなものですね・・・あとは莫大な保釈金に
　　　　　罰金、寄付金など金で解決ですか？

◆昨年のデジタルコンテンツ輸出、前年比２３％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041600500

【ソウル１７日聯合】韓国ソフトウェア振興院は１６日、昨年１年間のデジタルコンテンツ輸出額が、
前年より２３％多い５億１４７２万ドルに達したと明らかにした。デジタルコンテンツ輸出の成長は
２００２年の２６０％、２００３年の６０％、２００４年の２８％と年々鈍化している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜輸出額の増加と製品の品質は、必ずしも正比例しないですねぇ・・・早く「三文字作画」
　　　　　って莫迦にされている状態をなんとかしなさいよ〜！

◆外国人の来韓公演、国税庁が税金逃れを調査
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041501400

【ソウル１７日聯合】国税庁は１７日、この数年間に韓国で行われた外国芸能人・文化人の公演行事
全般にわたり、税金逃れがあったかどうかを調べていると明らかにした。対象となるのは２００３年７月
から昨年末まで国内で行われた公演やコンサート、芝居、展示会など。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜税務調査もいいけど、韓国ﾌﾟﾛﾓｰﾀｰによる不払いやﾊﾞｯｸﾚや日本で映画撮影して未払いなん
　　　　　てのも調査して欲しいですねぇ・・・

◆容疑否認でも起訴か、鄭夢九会長めぐる検察方針
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006041730600

【ソウル１７日聯合】現代自動車グループの不正蓄財問題と経営権継承に関連する不正疑惑を
捜査している大検察庁（最高検に相当）は１７日、鄭夢九（チョン・モング）グループ会長と鄭義宣
（チョン・ウィソン）起亜自動車社長が容疑を否認した場合でも起訴する方針であることを示唆した。
（略）

<｀∀´>＜ﾁｮﾝ親子は必ず悪いことをしているに違いないﾆﾀﾞ！　そういう証言も集まっているﾆﾀﾞ！
　　　　　　否認しようが有罪は確定ﾆﾀﾞ！　だから逮捕して起訴するﾆﾀﾞ！

◆香りのデザイン…嗅覚を誘惑せよ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041733568&path_dir=20060417

●「消費者を香りで説得する（？）」
　芳香剤としてよく使われるアロエの香りは、本当にアロエの匂いなのだろうか。
　そうではない。アロエの香りは、調香師が「アロエはこんな感じだろう」と想像して作った匂いだという。
ある生活用品業社が、青葡萄に草の匂いを混ぜて作ったのがアロエの香りになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑﾁの香りのする芳香剤はないの？

◆出資総額制限、条件付廃止へ調整
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041736868&path_dir=20060417

　政府は、大手企業の投資を妨げる要因に挙げられてきた出資総額制限制度（出総制）を廃止する方向
へ方針が固めた。（略）

<｀∀´>＜再び財閥が復活する時が来たﾆﾀﾞ！　巨大ｺﾝｸﾞﾛﾏﾘｯﾄを作って米国に対抗するﾆﾀﾞ！
　　　　　　外資も全て追い出すﾆﾀﾞ！　株と会社は韓国民のものﾆﾀﾞ！

◆【ニュースブロク】サムスンの決算に見る株価予想の難しさ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000034.html

　証券会社のアナリストの最も大きな役目の一つは企業の決算と株価の流れを予測することで
す。いかに実際の決算値に近い予想を出すかによりアナリストの評価も大きく変わります。各証
券会社は通常、固有の分析モデルを構築した後、いろいろな変数を入れ決算を予想しています。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜分析モデルを眺めているだけで、実際の分析はしていない・・・そりゃ株価予想できない
　　　　　でしょう・・・

◆【ゲーム】「グラナド・エスパダ」、日本で加入者10万名突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000041.html

　ハンビットソフトの日本法人、ハンビットユビキタスエンターテイメント（HUE）は17日、オンライン
ゲーム「グラナド・エスパダ」が日本で加入者が10万名を超えたと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜無料会員募集の間は、何百万人が加入しても評価は保留・・・（笑
　　　　　しかも「お知らせ」を見ると不具合が結構出てるし、βテストですな

◆済州航空、6月5日就航
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000046.html

　韓国3社目の航空会社である済州空港が、金浦〜済州路線をかわぎりに6月5日から運航を開始
する。金浦〜済州路線の基本運賃は5万9100ウォン（片道基準）で既存の航空会社よりも30％程度
安い。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜変なｻｰﾋﾞｽはいらないから安い航空会社が欲しいですね。でも３割程度の値段だと新北九
　　　　　州空港の新航空会社みたいに大手が一斉値下げで苦労するかも・・・

◆【ソウル外為】ウォンじり安、100円=807.91ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000058.html

　17日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は、2日続伸。前週末比2.80ウォンのウォン高・
ドル安の1ドル=955.601.10ウォンで午後3時の取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今も９５５ｗ台でもみ合ってますな・・・９６０ｗがこれからの定番かな？

◆ローンスター、韓国に1000億ウォン寄付
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000050.html

　ローンスターが外換（ウェファン）銀行の売却差益（約4兆5000億ウォン）中7250億ウォン（約897
億円）を課税問題が解決する時まで韓国の銀行に預けることにした。また、外換銀行の売却差益
のうちの1000億ウォン（約123億円）は韓国に社会発展基金として寄付すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんな事になると思ってました・・・次はﾛｰﾝｽﾀｰの復讐ですかねぇ・・・

◆モトローラ、超スリムスライド式携帯新発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000056.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/17/200604170000561photo_02.jpg

　モトローラコリアは厚さ14.8ミリの超スリム型スライド式携帯電話「Z」の新発売を記念し、17日午前、
狎鷗亭洞ギャラリアデパートの名品館ウェストで韓国の有名デザイナーブランド「ロングカ
スタム」と共に、「超スリムスタイル」というテーマのファッションショーを行った（写真
＝モトローラコリア）。

（ﾟ∀ﾟ）＜折角の超ｽﾘﾑﾌｫﾝがモデルとカバーのせいで台無し・・・

◆市庁広場に「真理と和合の灯篭」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000054.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/17/200604170000541photo_03.jpg

　仏紀2550年釈迦誕生日（5月5日）を迎え、17日、ソウル市庁前広場には「真理と和合の灯篭」
が飾られた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釈迦誕生日って、仏教を迫害し破壊しつくしたのは・・・。写真の建物が傾いて見えるのは
　　　　　写真のせいですよね？

◆「飛行機に芸能人たちの写真？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000055.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/17/200604170000551photo.jpg

　韓国初の短距離専門の航空会社であるハンソン航空が航空業界では異例的に飛行機に人気芸
能人の写真を付着、搭乗客が珍しそうに見ている（写真＝NEWSIS）。

（ﾟ∀ﾟ）＜これちゃんと許可を得て貼ってますよねぇ？　肖像権侵害で訴えられるなんてことは
　　　　　ないですよねぇ・・・

◆【コラム】 米中「両強」時代の国際戦略
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74819&servcode=100§code=120

　乱世生き残りのためには、個人も国家も世間の動きをきちんと読み取れなければならない。世の流
れに素早く勘付く能力と、早い判断力が一つになれば、経世の知恵になるのだ。そうした知恵は、リー
ダーが必ず備えるべき資質であり、国民が持つべき徳性である。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜鯨に挟まれた海老でも海老なりに色々と考えているってことでしょうか？

◆市中流通のフットバス、半分以上が‘非適合’
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74822&servcode=400§code=400

　食品医薬品安全庁（食薬庁）は１７日、市中で販売されているフットバス（足浴器）４６製品のう
ち半分以上の２６製品に対し「使用非適合」判定を下した。 これら製品はすべて回収・廃棄され
る。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｪﾙﾈｽﾌﾞｰﾑなんでとりあえず作ってみましたがｹﾝﾁｬﾅﾖ・・・という感じなんでしょうか？

◆政府「韓米ＦＴＡ、‘マジノ線’守られなければ交渉中断」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74827&servcode=300§code=300

　金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は１７日、「韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉過程で韓
国の‘マジノ線’が守られない場合、韓日ＦＴＡのように交渉が中断するしかない」と述べた。
　金本部長はこの日の外信記者招請懇談会で、「米国の迅速交渉権限（ＴＰＡ）のため、来年３月
までに交渉を終えるという期限に追われて無理に交渉を妥結するようなことはない」と明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日韓FTA交渉同様、韓国から中断されて米国は特に困らないと思われ・・・貿易額も順調に
　　　　　減っているようですし

◆韓中物流センター設立へ、仁川が中国とＭＯＵ締結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006041700600

【仁川１７日聯合】仁川経済自由区域庁は１６日、中国・青島市と韓中物流センターを設立するため
の覚書（ＭＯＵ）を締結した。両国の物流企業が共同で建設を推進し、仁川の物流センターは年末か
ら、青島は２００８年末からの運営開始を目指す。仁川の規模は３万２０００坪で、総額２００億ウォン
が投じられるという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やっぱり仁川だよね・・・中国からの船便→航空or船便の中継地になっているから。

◆済州道の居住者用免税店、Ｑ１売上高が２２％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=562006041701200

【済州１７日聯合】済州国際自由都市開発センター（ＪＤＣ）が１７日に明らかにしたところによると、
済州国際空港と済州港の国内居住者向け免税店が、第１四半期に３９９億ウォンの売り上げを
記録した。前年同期の３２６億ウォンと比べると２２．４％の増加。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ、国内向けの免税店だし・・・税金がない分売上上昇が期待できるわけで。

◆サムスン電機の業績、第１四半期は大幅改善
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041731400

【ソウル１７日聯合】サムスン電機は１７日、第１四半期の業績を発表した。それによると、売上高は
７７２７億ウォンで昨年第４四半期の８０９４億ウォンより４．５％減少したが営業利益は２２０億ウォン
と前四半期の２９億ウォンより１９１億ウォン増えた。当期純利益は２６８億ウォンで前四半期の９９億
ウォンの赤字から黒字に転じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜電子でなく「電機」！　地味に頑張っております・・・モニタの売上が伸びたり、デジタル
　　　　　ﾁｭｰﾅｰとかの需要がのびたりしたせいですかねぇ？

◆ＦＴＡ交渉　今週相次ぐ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22089

　韓国が各国と進めているＦＴＡ＝自由貿易協定の締結に向けた交渉が今週中に相次いで行われます。
　まず１８日から２４日までは、メキシコとの間で、ＦＴＡの前段階の性格を帯びた戦略的経済補完協定
の２回目の交渉を、アセアンとは、１１回目のＦＴＡ交渉を、またカナダとは、５回目のＦＴＡ交渉を相次い
で開く予定です。（略）

<｀∀´>＜世界がひれ伏す日まであとわずかﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾘ帝国ﾏﾝｾｰ！

◆検察　寄付に関係なく捜査
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22085

　ローンスターによる外換銀行売却疑惑を捜査している大検察庁中央捜査部は、ローンスター
が１０００億ウォンを韓国の社会発展基金として寄付する意思を表明したこととは関係なく、捜査
を進めることを明らかにしました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜１０００億ｗの寄付って誰かの入れ知恵ではあるまいか？　で、その韓国流の手法が
　　　　　通用しなかったわけで、歯噛みしているかなぁ？＞ﾛｰﾝｽﾀｰ幹部

◆韓国サムスン電子の06年と07年の利益予想を下方修正＝ＧＳ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17reutersJAPAN210077

［ソウル　１７日　ロイター］　ゴールドマン・サックス（ＧＳ）は、韓国のサムスン電子<005930.KS>に
ついて、第１・四半期業績が低調な内容だったことを理由に２００６年と２００７年の純利益予想を引
き下げた。ただし、下半期までにサムスンの利益が回復すると見込んでいる。
　ゴールドマンは今回、サムスン電子の２００６年純利益予想を１２％下方修正して７兆９０００億ウォ
ン（８２億８０００万ドル）、１株当たり５万２８５７ウォンに、２００７年については７％下方修正して９兆
８０００億ウォン、１株６万５９８０ウォンとした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜Q1の利益率も低かったし、半導体、液晶についても競争が激化するし、サムスンは次世代
　　　　　の先発商品を何も持ってない（BRも先んじて出せていないし・・・）。今回の決算でも自社株
　　　　　買いで株価を上げたけど、この手法は首を締めるので続けられないし・・・どうするサムスン！

◆フィッチ国家信用格付け、協議のため訪韓
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56962

　国際信用格付け会社であるフィッチの代表団が国家信用格付けの年例協議のために明日、韓国
を訪問すると財政経済部は明らかにした。フィッチ代表団は明日、財政経済部・企画予算所・韓国銀
行、あさっては外交通商部・国家安全保障会議・主要投資銀行などをそれぞれ訪問する。（略）

<；｀∀´>＜本当の韓国を見られたらﾔﾊﾞｲﾆﾀﾞ！　ｲﾙﾎﾞﾝに連れて行って、ここはｿｳﾙというﾆﾀﾞ！

◆韓米FTA 2次事前合意、ワシントンで開催
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56961

　韓米自由貿易協定交渉のための2国間2次事前協議が今日、アメリカ・ワシントンで開かれる。
今回の協議は韓国側のキム・ジョンフン首席代表と米国側のウェンディー・カトラー首席代表が
共同駐在し、2ケ国は先月開かれた1次協議で合議できなかった細部の交渉分と構成方案など
を論議する計画だ。（略）

<｀∀´>＜韓国内の交渉ではないから、ﾍﾟｺﾍﾟｺしてもバレないﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗの面子を優先するﾆﾀﾞ！

◆就職希望者50万人を初突破
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56960

　就職の準備をする人が統計集計以後、初めて50万人を越えた。統計庁によれば3月、就職準備
者は総54万3千人に達した。考試学院や職業訓練機関に通いながら就職準備をする人25万1千人
と学院などに通わず、自宅や近所の読書室で就職の準備をする人29万2千人を足した数である。（略）

<｀∀´>＜この調子で行くと、就業人口を抜くのも時間の問題かもﾆﾀﾞ！

◆検察、ローンスター外換取り引き内訳分析
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56969

　「外換銀行売却疑惑'を捜査している最高検察庁中央捜査部は、ローンスターの860万ドル不法搬
出疑惑などと関連し、金融情報分析院(FIU)でローンスターの外換取り引き内訳を受け取り分析して
いる。チェ・ドンウク最高検察庁捜査企画官は、「FIUに要請した一部資料を受け取り、追加資料を要
請した」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「藁山から針を探す」「砂の中からダイヤを探す」「千載一遇」「一期一会」・・・何か適切な
　　　　　言葉を・・・

>>64
ウリナリといふ番組では、冠番組なのにウッチャンが補欠にされて、再挑戦をお願いするのにばっちい
水溜まりで土下座をしてたのを思い出したニダ。｢ウリ｣を名乗るからいかんかったニダ。法則ニダ。
以来ウッチャンは負けぐせがついて、粉まみれになったり、パンツいっちょでバスに乗ってナンチャンのおつかいに
行かされたり、不適切な関係がスキャンダルになったり、改名してやった後輩に食われたりと散々ニダ。
ジニーさんは健気で可愛かったが、あれも思いっきり姦国面に落ちるお手伝いをしてたんジャマイカと思うニダ。
骨折してダンス踊っとったニダ。 でわまたＲＯＭに戻るニダ。（●｀∀´●）ﾉｼ

>>79
<｀∀´>＜日本征伐の刺客、ｼﾞﾆｰとﾊﾝちゃんの頑張りを見ていたときは、韓国がこんな国とは
　　　　　　しなかったﾆﾀﾞ！　ｳﾘは個人的にケディがﾀｲﾌﾟだったﾆﾀﾞ・・・ｳｯﾁｬﾝについては確かに
　　　　　　法則爆発ﾆﾀﾞね。ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・


◆鄭夢九会長、中国に出国
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56970

　現代起亜自動車グループ鄭夢九会長が午前10時、中国に出国した。現代起亜グループは鄭
会長がアシアナ航空331便で出国し、2泊3日の日程を消化する予定であると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜３日後、ﾁｮﾝ会長は帰ってこず、何故か謎の中国人が入国します・・・

◆北朝鮮の中央銀行が電子決済を導入、預金増加効果も
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006041701100

【ソウル１７日聯合】在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙、朝鮮新報は１７日、北朝鮮
の慈江道江界市にある中央銀行慈江支店を紹介する記事のなかで、「２年前からスタートした
電子決済が資金回転を保障し、預金額が以前の１．６倍に増えるなど大きく貢献している」と報
じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜電子決済ですかぁ・・・今度は会計システムをﾊｯｷﾝｸﾞですかね？

◆金総書記が朝鮮総連に教育費２億３千円を支援
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006041702400

【ソウル１７日聯合】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）に２億３４５０万円の教育支援費と奨学金を送ったと、朝鮮中央通信が１７日に報じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ・・・今日は四月一日だったっけ？

◆外為取引規模、１日平均１００億ドルを突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604171608261

【ソウル１７日聯合】韓国銀行が１７日に発表した第１四半期の外為市場動向によると、年初から３月
末までの銀行間市場の外国為替取引規模は１日平均１００億５０００万ドルで、前年の年平均８１億
５０００万ドルを大きく上回った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜為替取引が活発と言うことは韓国経済にとっていいことだよねぇ・・・

◆植民地時代の経済成長率、年平均３．７％
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006041701800

【ソウル１７日聯合】１９１１年〜１９４０年の経済成長率は年平均３．７％、人口増加率は１．３％
――植民地時代の国民経済を調査した書籍「韓国の経済成長１９１０〜１９４５」が発行された。
落星台経済研究所が、国連の国民所得勘定体系（ＳＮＡ）に準じまとめた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本は植民地を虐待し、労働力を奪い、資本を搾取したんですよねぇ・・・

◆エスオイル、２０１０年までに瑞山に新工場建設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041707000

【ソウル１７日聯合】石油ガス、化学製品を製造販売するエスオイルが、２０１０年まで３兆５７４０億
ウォンを投じ、忠清南道瑞山市に１日平均４８万バレルの原油を処理する第２工場を建設する方針
を固めた。１７日の株主総会で発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜製油所が増えても輸出用で国内のガソリン価格が下がるわけじゃなんですよねぇ・・・

◆世界博覧会の南北共催、地元の全羅南道が難色
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006041731100

【麗水１７日聯合】麗水への招致活動を行っている２０１２年世界博覧会を南北共同で開催することを
提案した与党・開かれたウリ党に対し、全羅南道と麗水市が遺憾の意を示している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経済向上のためのイベント誘致を政治色で利用されたら、そりゃかなわんですよねぇ・・・

◆東京財団の報告書「年内に南北連邦制の宣言も」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=732006041701100

【東京１７日聯合】日本のシンクタンク、東京財団は１７日、年内に盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と
北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が首脳会談を開き、連邦制の実施を宣言し憲法改正
を強行するシナリオも十分に考えられるとの見方を示した。また、その場合には、韓国軍がクー
デターを起こしたり内戦状態になる可能性も捨てきれないと指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜おおぅ！　日本のシンクタンクの報告書だけど、来るべき時がきますかね？　連邦制に
　　　　　なったときには確実に韓国経済の大崩壊!?　それとも飛躍!?　ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ！

◆【株概況】韓国総合指数、一時1434.48ポイント
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000064.html

　17日の韓国総合指数は反落、機関投資家の利益確定売りに押され、前週末比10.09ポイント(-0.70%)
安の1422.63で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優良株100銘柄で構成される統合指数
(KRX100)も前日比19.32ポイント(-0.65%)安の2953.44となった。売買代金は3兆3891億ウォン、売買高は
3億3229万株。値上がり銘柄数は281、値下がり銘柄数464、変わらずは64だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜原油高がここで効いて来ましたか・・・

◆韓国ヤクルト、インドの食品会社と合併協商
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000006.html

　韓国ヤクルトがインド進出のため、ムンバイの食品会社「キャピタル・フード」と合併投資協商
を進めているとインド経済誌エコノミック・タイムスが17日伝えた。
　韓国ヤクルトはキャピタル・フードと50対50の合併投資について話し合っており、投資の規模
は10億ルピー（250億ウォン）〜13億5000万ルピー（337億5000万ウォン）。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞもｲﾝｽﾀﾝﾄ化が進んでいると聞きますが、上手くいきますかねぇ・・・ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆中国、今年IT貿易額5千億ドル
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000008.html

　中国は今年、ハイテク商品の貿易目標額を昨年比約20％増の5000億ドル超に策定した。また、
技術導入契約目標額も昨年より20％以上多い230億ドルとしている。これを受け、中国市場にお
ける韓国メーカーの先端製品市場攻略もさらに活発になる見通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国の貿易目標額が増えたからといって韓国製品が売れるとは限らないんですが、
　　　　　まぁ携帯やらメモリやらの購入は増えるんでしょうな

◆韓国政府、農協のLGカード買収に反対
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000009.html

　政府当局が農協によるLGカード買収推進に否定的な立場を取っていることが明らかになった。農
協の高位関係者は17日、「政府が依然として農業の金融業拡大に対して反対をほのめかしている
ため、LGカードの買収に積極的に乗り出すことができない」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜JAを見ても分かるように農業が衰退すれば、組織維持のために金融・保険に走らざるを
　　　　　得ないと思うんですが・・・農民運動にむかついているんで潰したいのかな？＞政府

◆消費者金融のアイフル、韓国進出計画先送りか
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041705200

【ソウル１８日聯合】年内の韓国進出を目指していた日本の大手消費者金融アイフルが、日本
国内で不法な取り立てと関連して大規模な業務停止命令を受けたことから、進出計画に影響
が出そうだ。アイフルはすでに韓国進出に向け、韓国の会計法人を通じ国内市場の調査を終
えている状態で、上半期中に進出するものと予想されていた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ああ、ｱｲﾌﾙは法則が発動していたのか・・・

◆韓米ＦＴＡ事前協議、溝埋まらずきょう再協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006041800600

【ワシントン１７日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉と関連し、ワシントンを訪問している韓国側
交渉代表の金宗フン（キム・ジョンフン）氏が、米国側首席代表のカトラー米通商代表部（ＵＳＴＲ）
代表補と１７日に事前協議を行った。しかし作業部会の構成などをめぐる溝が埋まらず、１８日にも
再協議が行われることになった。（略）

＞韓国側は、米国の反ダンピング、相殺関税、緊急輸入制限（セーフガード）など、輸入規制規定が
＞恣意（しい）的に解釈される恐れがあるとし、

（ﾟ∀ﾟ）＜恣意的でなく厳密に運用されると、全部に引っ掛かるからでしょ？

◆ドル安１％進行で自動車輸出１．２％減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041707400

【ソウル１８日聯合】ドル安が１％進むと国産車の輸出は価格競争力が弱まり、５カ月後に１．２％減
少するとの分析が出た。韓国自動車工業協議会が１８日に発表したもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜半年後の結果が楽しみですねぇ・・・

◆韓日経済人会議、来月２５日から札幌で開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041705500

【ソウル１８日聯合】韓日経済人協会は１８日、「２１世紀のメガトレンドの変化と韓日の役割」を
テーマに、来月２５〜２６日に札幌で第３８回韓日・日韓経済人会議を開催すると明らかにした。
会議では、相互理解増進策や、韓日間の協力強化に向けた中長期協力案、韓日自由貿易協
定（ＦＴＡ）の３点について多角的に話し合われる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経済と関係ない領土紛争で首相に申し入れするなんて経済人協会は莫迦ですか？
　　　　　日本と貿易を拡大したくないなら、断交すればよろし。韓国経済は日本無しでやって
　　　　　いけるよね？

◆起亜自「セドナ」、米ミニバン最高安全等級を獲得
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006041800700

【ロサンゼルス１７日聯合】起亜自動車のミニバン「セドナ（韓国名・グランドカーニバル）」が、米国
でミニバンとしては過去最高の安全性を認定された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜最高安全等級獲得おめでとう・・・あとはウォン高が治まればいいね

◆労働者の主力層、３０代から４０代に交代
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041703300

【ソウル１８日聯合】統計庁が１８日に明らかにした雇用動向によると、３月現在の全就業者２２８４万
８０００人のうち、４０〜４９歳が６３５万８０００人で２７．８％を占め、年齢層別で最も多かった。３０〜
３９歳は６１２万２０００人で、２６．８％だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜高齢化が進んでいるためなのか、それとも若年層が就職難のためなのか・・・

>>85
アイフルなんてそもそも在日企業だし進出しても問題なかったんじゃないニダか？

◆液晶パネル主力部門にデジタルテレビが浮上
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041706700

【ソウル１８日聯合】デジタルテレビの価格引下げと、サッカー・ワールドカップドイツ大会を控え
ての需要急増を受け、液晶ディスプレーテレビが、コンピュータのモニターやノート型パソコンを
抜き液晶パネルメーカーの主力部門に急浮上している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今後の動きを見るとテレビ用の需要が高まると思うけど、テレビ用って安物は駄目だし、
　　　　　大型の歩留まりが上昇しないと辛いし、いろいろ大変だと思う

◆セブンの所属事務所「米国で日本以上の韓流を期待」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006041700700

【東京１７日聯合】有名グループ、ソテジ・ワ・アイドル出身でＳＥ７ＥＮ（セブン）などの歌手を育成
したＹＧエンターテインメントのヤン・ヒョンソク取締役が、米国への進出計画を打ち出した。セブン
の日本公演が終わった１６日、記者とのインタビューで、「本格的に市場を開拓すれば米国での韓
流は日本以上のものになるだろ」と自信を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の２日間の公演で２万人程度集めたということで、すっかり舞い上がっているようです。
　　　　　実力とｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ性があれば米国でも成功できると思うけど、「米国でも韓流熱風だから」
　　　　　なんて理由では成功できないかと・・・そもそも韓流映画だってﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲでヒットしてるの？

◆2005年の半導体販売、MP3プレーヤー人気貢献で過去最高に
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0604/18/news013.html

　調査会社Gartnerのまとめによると、2005年の世界半導体販売額は総額2350億ドルとなった。前年
比で5.7％増え、2000年の2230億ドルを超えて過去最高となっている。（略）

＞シェアはIntelが14.7％で首位を堅持し、販売額は業界平均の倍に当たる12.6％の伸びを示した。2位
＞のSamsung Electronicsはメモリ需要に押されて販売が12.7％増、シェアは7.8％となった。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾃﾙを猛追ってｻﾑｽﾝは威勢がいいんだけど、シェアでみると倍の違いがあるんだよねぇ・・・

>>87
<｀∀´>＜在日企業にも確実に法則をヒットさせる・・・それが檀君の呪いﾆﾀﾞ！


◆サムスン電子、第1四半期は6期ぶりに黒字転換
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000040.html

　第1四半期のサムスン電子の純利益が6期ぶりに黒字転換し、本格的な業績転換に成功した。
　サムスン電子は17日、海外法人を含む連結ベースで第1四半期の売上高7727億ウォン、営業
損益220億ウォンの黒字、当期純利益268億ウォンの黒字を達成したと発表した。（略）

＞特に、基板、カメラモジュール、MLCC(積層セラミックコンデンサー)など3大主力事業の売り上
＞げが4870億ウォンを記録、初めて全体の売上高の60％を越えたと集計された。

（ﾟ∀ﾟ）＜モニタでは無くて、基盤やｶﾒﾗﾓｼﾞｭｰﾙですか・・・ｶﾒﾗは携帯電話の売上増に引っ張られ
　　　　　たんでしょうね・・・・ところで>>76 にもあるけど、サムスン「電子」では無くて「電機」の誤り
　　　　　ですよね、これ！

◆【ソウル外為】18日午前、100円=808.64ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000041.html

　18日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は950ウォン台前半に続伸している。前日発表され
た米指標が金利引き上げ観測を後退させる内容であったほか、人民元高圧力が高まっていることを
背景にウォン買い・ドル売りが進んだ。午後12時現在、ウォンは対ドルで前日比2.30ウォンのウォン
高・ドル安の 1ドル=953.30ウォンで推移している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜９５０ｗ〜９５３ｗあたりをふらふらしてますねぇ・・・

◆韓国サムスン電子とソニー：合弁会社からＬＣＤ購入へ−約4900億円 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=18bloomberg33aQj7BpstTo_0

　４月18日（ブルームバーグ）：世界最大の液晶表示装置（ＬＣＤ）メーカー、韓国のサムスン電
子とソニーは、両社の韓国合弁会社Ｓ−ＬＣＤからＬＣＤを購入することで合意した。サムスンが
18日、監督当局への届け出資料で明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外部調達にすればいいのに合弁会社なんか作っちゃったせいで嫌でもここから買わな
　　　　　くちゃいけないんですよね・・・無駄な縛りを作った気がします。

◆三星電子、現代車が尊敬される企業１、２位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74842&servcode=300§code=320

　三星（サムスン）電子が韓国で最も尊敬される企業に３年連続選ばれた。
　韓国能率協会コンサルティングは今年の１月から３カ月間、産業界幹部３７５７人と証券アナリスト
１８４人、消費者４９４６人を対象に尊敬される企業を調査したところ、三星電子が１位になったと１７
日、明らかにした。三星電子は革新能力と株式価値、顧客価値などの分野で高い点数を獲得した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国内では、頑張っている企業ですもんね！

◆「チャングムの国へ」中国人学生たちがやってくる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74844&servcode=400§code=400

　「チャングムの国に留学するという自負心だけではなく、就業の機会も多く、競争力がある」−−。
　中国上海市立図書館で開かれている「２００６年大学博覧会」。韓国大学ブースに中国学生たちが
多く足を止め、中国のマスコミの大きな関心を集めている。（略）

<｀∀´>＜ﾁｬﾝｸﾞﾑ効果で、名実共にｳﾘﾅﾗは「小中華」ﾆﾀﾞ！

◆続くウォン高円安、都市銀で円建て貸付が急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041705700

【ソウル１８日聯合】銀行業界が１８日に明らかにしたところによると、先月末の国民銀行、中小
企業銀行、外換銀行、ウリィ銀行の円建て貸付金額は６５９３億円で、昨年末の５８１３億円に
比べ７８０億円増加した。２００４年末以来大きな変化がなかったが、昨年第３四半期からは増
加が続いている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜返済時にウォン安なんてことはないよね・・・

◆消防防災安全ＥＸＰＯ、大邱で２６日開幕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=532006041702200

【大邱１８日聯合】「２００６大韓民国消防防災安全ＥＸＰＯ（Ｆｉｒｅ＆Ｓａｆｅｔｙ　ＥＸＰＯ　ＫＯＲＥＡ　
２００６）」が、２６日から２９日まで大邱展示コンベンションセンター（ＥＸＣＯ）で開催される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば某国から輸入された家庭用簡易消火器が全て「不適合」だった話が・・・

◆有望な新業種の第1位は「シルバーシッター」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=331

　産業構造の変化と流行に伴って氾濫する新業種のうち、職業専門家は「シルバーシッター」を、
将来に向けて最も期待される職業の第1位に挙げた。（略）

＞続いてダイエット・プログラマーと理学療法士がともに第2位を占め、廃業コンサルタント、長期
＞離職コーディネーター、サイバーポリス、老人専門看護士、盗聴防止専門家、レクリエーション
＞療法士などがその後に続いた。

（ﾟ∀ﾟ）＜いずれも主要な産業にはなりそうもない感じ・・・あくまでも国内消費ですよね

◆水産物の衛生管理「ずさんさ」が明るみに
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=439

　水産業協同組合（水協）が品質に問題のある水産物を学校の給食用として納品したことで波
紋が広がる中、韓国産及び輸入水産物に対する衛生管理システムが総体的に脆弱であるこ
とが指摘されている。
　17日、海洋水産部と水産業会によると、韓国産及び輸入水産物が産地から消費者まで流通
する過程において、衛生処理の装備、人員、施設に深刻な問題点がある上、制度面での衛生
管理システムが極めてずさんなことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｪﾙﾋﾞｰﾝｸﾞﾌﾞｰﾑの中で、衛生管理がズタボロ・・・旅行に行って刺身を食べて腹を壊す
　　　　　とは良く聞きますけど

◆大韓航空の運航信頼度、世界トップ水準
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000059.html

　大韓航空が世界的な航空機製造会社から世界最高水準の航空機運営能力を認められた。
　18日、建設交通部・航空安全本部によると、ボーイングとエアバスが2005年1年間、自社航空
機を運営する世界の航空会社の運航実績を調査した結果、大韓航空が運営中の6機中3機が
世界1位の定時出発率を記録、大韓航空は残りの3機種でもそれぞれ2、3位だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜会社全体でなく、運営中の飛行機単体で比較したんでしょうか？　意味不明・・・

◆【ニュースブログ】産業銀行にトップが2人いる理由
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000060.html

　中央銀行である韓国銀行と国策銀行の産業銀行のトップに同じ「総裁」という肩書きが付いて
いることから、こうした質問が出ています。まず、肩書きとしては2人が同格であるといえます。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ流意地の張り合い？

◆【ソウル外為】ウォン最高値更新1ドル=955.601.10ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000063.html

　18日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は、3日続伸。今月7日に記録した8年5カ月ぶりの
高値953.20ウォンを更新し、前日比2.80ウォンのウォン高・ドル安の1ドル=955.601.10ウォンで午後3
時の取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜９５０ｗ台が鉄板になってきましたねぇ・・・某スレにあった９５０ｗ突破も嘘じゃないかも

◆【株概況】韓国総合指数、反発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000065.html

　18日の韓国総合指数は反発、前日比4.37ポイント（0.31％）高の1427.00で取引を終えた。原油
高による米株安にもかかわらず、サムスン電子が自社株買いを実施したことを手がかりに機関
投資家の買いが優勢になった。しかし、1430ポイントを回復するには市場エネルギーが不足して
いた。売買代金は 3兆7712億ウォン、3億1628万株。値上がり銘柄数は327、値下がり銘柄数426、
変わらずは70だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜株の売り買いは結構まともですよね・・・何かガーと行かないかな？

◆【現代車秘密資金】「逆粉飾決算」で資金調達
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000043.html

　現代自動車グループが、実際より営業利益は縮小させ損失は膨らませる「逆粉飾決算」の手口
で巨額の秘密資金を調達していた疑いが新たに浮上した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜逆の場合は、「利益隠し」と言わないですか？

◆海外高級ブランド「韓流スター、わがブランドの服をどうぞ」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74851&servcode=400§code=410

　「全智賢（チョン・ジヒョン）、鄭宇成（チョン・ウソン）氏らが香港へ向かいます。現地での衣装協賛
は可能でしょうか？ホテルに届けてもらえますか」、「もちろんです。本当にありがとうございます」。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本だと誰がどのﾌﾞﾗﾝﾄﾞを着ているかとかに左右されずに売れているような気がします・・・

◆【噴水台】ＢＩＳ比率
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74853&servcode=100§code=120

　通貨危機直後、銀行にとって国際決済銀行（ＢＩＳ）自己資本比率は地獄の閻王だった。‘目を付けられ
れば死’、８％が超えてこそ生き残り、足りなければ死んだ。 町内の主婦や田舎の老人も銀行に行くとま
ず「ＢＩＳ比率はいくらか」と尋ねた。ＢＩＳ比率が低いという噂が広がれば、直ちに預金が引き出されるとい
う事態も発生した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本も自己資本比率を巡って銀行が潰れたり潰されたりしましたが・・・売るために虚偽
　　　　　のBISを設定したりはしませんでしたねぇ・・・国有化に税金投入なんてのもありましたが

◆飲食店‘おしぼり’に衛生問題…細菌・洗剤成分が検出
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74860&servcode=400§code=400

　飲食店のおしぼりの衛生状態に問題があるという調査結果が出てきた。 特に、こうした問題を補完する
ために使用される‘使い捨てウェットティッシュ’には、おしぼり以上に細菌が繁殖していることが確認された。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜衛生に関する概念が違う国だと大変ですよね・・・日本が潔癖症過ぎるのかもしれませんが。
<｀∀´>＜おしぼりのばい菌もｳﾘﾅﾗでは隠し味ﾆﾀﾞ！　ｹﾝﾁｬﾅﾖ！

◆３月の不渡り企業数、前月より５０社減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041802500

【ソウル１８日聯合】韓国銀行が１８日に明らかにしたところによると、先月不渡を出した企業は総２４１社で、
前月より５０社減少した。（略）

<｀∀´>＜不渡りを出す企業が益々減ったﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗ経済は急速に回復しているﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜だから不渡りを出せるような総企業数が減っているんじゃないの？

◆ＦＴＡにより影響受ける企業、政府が１０年間支援
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041801200

【ソウル１８日聯合】産業資源部は１８日、「製造業などの貿易調整支援に関する法律制定案」
が同日の閣議で確定し、来年４月から施行すると明らかにした。向こう１０年間に自由貿易協
定（ＦＴＡ）により影響を受ける企業に２兆６４００億ウォン、労働者に２０７３億ウォンを支援する
方針だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜農業も産業も全部、支援・保護ですか？　何のためのFTAなのやら・・・全部国有化
　　　　　したらいかがでしょうか？

◆第１四半期の船舶受注量、１２０億ドルで過去最大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041801800

【ソウル１８日聯合】産業資源部が１８日に明らかにしたところによると、第１四半期の船舶受注
量は１３６隻の４９２万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン数）と、昨年同期の４１４万ＣＧＴより１８．７％増
加し、受注額は３４％増の１２０億ドルに達した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜CSR施行前の駆け込み需要ってことはｶﾞｸﾌﾞﾙな船が多く生産されるってこと？

◆SＫグループ、中国での成長基盤確保に本腰
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041803600

【ソウル１８日聯合】ＳＫグループは１８日、グループと系列会社のグローバル事業を担当する役
員からなる「グローバル委員会」を中国の瀋陽で１６日から開催し、中国での成長基盤確保に向
けた対策を議論したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国に経営資源を集中・・・でいつの間にか中国企業になっちゃったりして

◆輸出企業の景気、第２四半期は好調の見通し
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041802800

【ソウル１８日聯合】輸出入銀行が１８日に明らかにしたところによると、第２四半期の輸出先行
指数は１１０．７で、前四半期の１０９．６と比べ１．１ポイント上昇した。輸出先行指数は、２０００
年第１四半期を１００として比較したもので、昨年第３四半期１０９．１から第４四半期は１０９．４、
ことし第１四半期は１０９．６と上昇している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高でも輸出はサイコー！、ってことですか。

◆ＬＧ化学のＱ１業績、営業利益が５３．５％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041806300

【ソウル１８日聯合】ＬＧ化学は１８日の企業説明会で、第１四半期の売上高は２兆１２９１億ウォン
で前年同期比１３．９％増加したと発表した。営業利益は同５３．５％減の６５８億ウォン、経常利益
は３７．９％減の９６９億ウォン、純利益は４３．５％減の６６８億ウォンとなった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜石油化学は伸びているはずなのに利益が大幅減・・・コストをどう下げるかが大変ですね

◆韓日デパート業界、代表レベルの交流を推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041805500

【ソウル１８日聯合】韓国と日本のデパート経営者らが、昨年に続いて今年も相互訪問を行い、相互
協力の方向性を模索する。
　韓国百貨店協会が１８日に明らかにしたところによると、日本の中部百貨店協会に所属するデパー
トの社長２０人余りが、韓国百貨店協会の招きで２３日から３日間の日程で訪韓し、懇談会を開催した
り国内デパートを訪問する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何でしょうね・・・この日韓交流は。日本の小規模デパートでも買おうとか思っているのかしら？

◆現代自モスクワ支社、Ｑ１に２万２千台を販売
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=802006041800200

【モスクワ１８日聯合】現代自動車のモスクワ支社は１８日、第１四半期にロシアで２万１９３０台
を販売し、輸入自動車シェアでトップを守ったと明らかにした。同社は、２００４年から輸入自動
車シェアで１位を維持している。（略）

<｀∀´>＜ﾋｮﾝﾃﾞ自動車は露西亜一ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！

◆現代産業開発の鄭会長、検察が在宅起訴を検討
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006041804000

【ソウル１８日聯合】ソウル中央地検特別捜査２部が、現代産業開発の鄭夢奎（チョン・モンギュ）
会長を横領などの疑いで来週中に在宅起訴する方針を固めたことが１８日、明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜いろんなﾋｮﾝﾃﾞの中でどれが最初に片付くのかな？

◆脱税疑惑のローンスター、米国本社から会長が訪韓
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604181734351

【ソウル１８日聯合】米投資会社ローンスターの米国本社から、グレイケン会長が１８日、訪韓した。
ショート副会長もきょう中に韓国に到着する見込みだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて記者会見とかでどうなりますかねぇ・・・

◆文芸雑誌「ファウスト」の韓国版、２５日に創刊号
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006041803000

【ソウル１８日聯合】創刊から２年余りで文芸雑誌の発行部数で日本一となった講談社の文芸雑誌
「ファウスト」が、２５日に韓国で発刊される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜文学不毛の地で文藝雑誌を創刊・・・新手のﾌﾞﾗｯｸｼﾞｮｰｸですか？

◆映画「王の男」が公開終了、１２３０万人が観覧
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604182123441

【ソウル１８日聯合】韓国映画の興行記録を塗り替えた「王の男」が１８日、公開を終えた。昨年１２月
２８日の前夜祭から１１２日間上映された。
　１７日現在までの観客数は全国で１２３０万７５５人。ソウルでは３６５万９１２４人を動員した。公開５
日目に１００万人を突破、６７日で「ブラザーフッド」の観客動員記録１１７４万人を破り韓国映画の最
大ヒット作となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｽｸﾘｰﾝｸｫｰﾀｰのお陰で大ヒット御礼ですな

◆月城原発、海外エネルギー関係者らが注目
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=532006041801000

【慶州１８日聯合】中低レベル放射性廃棄物処分場を誘致した慶尚北道慶州市と月城原子力本部が、
海外エネルギー関係者らの主な訪問先として注目を集めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜核のゴミが埋め立てられている所に核が落とされる最初のケースになるわけですね。
　　　　　そりゃ研究材料として注目されるだろなぁ・・・

◆国民銀行、個人情報流出で総額１２億ウォン訴訟
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041801400

【ソウル１８日聯合】国民銀行の電子メールによる個人情報流出事件が、法廷での争いに発展した。
　先月発生した、国民銀行が運営するインターネット宝くじのホームページ加入者約３万人の情報
流出事件に関連し、法律事務所ネクストロは１８日、提訴の意志を明らかにした被害者４１４人の代
理としてソウル中央地裁に民事訴訟を起したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜情報漏洩は怖いねぇ・・・高くつくし

◆ＩＡＥＡの技術協力会議、１９日からソウルで開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041801100

【ソウル１８日聯合】科学技術部が１８日に明らかにしたところによると、第３回韓国・国際原子力機関
（ＩＡＥＡ）原子力防護技術協力会議が、１９日から２日間にわたり、ソウル市内のホテルで開催される。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜IAEAを脱退した国の隣で会議ですか・・・新手のﾌﾞﾗｯｸｼﾞｮｰｸですか？

◆ＬＧ電子、ブルートゥースステレオ携帯電話を発売
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041801800

【ソウル１８日聯合】ＬＧ電子は１８日、無線通信技術のブルートゥースを利用し、ワイヤレスでステレオサ
ウンドを楽しめるＷＣＤＭＡ（広帯域符号分割多重接続）対応の携帯電話端末機を発売すると明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜嫌がらせにも使えそうな携帯ですな・・・

◆世界商品輸出総額、初の10兆ドル突破
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57023

（前略）輸出額はドイツが9,700億ドルで1位、アメリカ9,040億ドル、中国7,600億ドル、日本5,900
億ドルと後に続いた。韓国の輸出は去年 2.800億ドルで2004年と同じ12位、全世界輸出中、韓
国の輸出割合は2.7%で、2004年の2.8%に比べて0.04%減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜えーと・・・ほとんどを輸出に頼っていて世界の約３％ですか。

◆デパート・銭湯・ガソリンスタンドも省エネを推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57022

　今後、デパート、銀行、飲食店などの室内温度がエネルギー節約のため、適正温度に調整さ
れ、照明も多少暗くなる。
　また、ガソリンスタンド、カラオケなどの夜間外部照明時間も短縮される見込みである。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だか日本のオイルショックみたいな感じになってきましたね

◆不法補助金通信業者に108億ウォン課徴金
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57037

　携帯電話不法補助金を支給した通信業者に対し、是正命令とともに108億ウォンの課徴金が賦
課された。通信委員会は、補助金支給が一部合法化された先月27 日以前に、平均22万ウォンの
不法補助金を支給したSKTに78億ウォン、KTFに21億ウォン、LGTに7億ウォン、KT-PCSに2億ウォ
ンの課徴金をそれぞれ賦課したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜お客の奪い合いで仲良くフライングですか・・・この課徴金が料金に反映される利用者は
　　　　　堪りませんな

◆韓国ファイザー、ソウル工場生産中断決定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57051

　多国籍製薬会社である韓国ファイザーは、ソウル広壮洞にあるソウル工場の薬品生産を中
断することにした。高血圧治療剤「ノルバスク(Norvasc)」など薬品を生産している韓国ファイザ
ーは、このような生産中断方針を労組にも伝えたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜撤退したと思ってたらまだやってたんですかぁ！

◆福祉部、「児童失踪家庭、相談治療費支援」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57039

　保健福祉部は、児童が行方不明となっている家庭の親たちの精神的、経済的苦痛を減らす
ために、相談治療費と医療費を昨日から支援していると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういうケアはいいことですね・・・失踪児童は今頃どこに？

◆古里原子力発電所3号基稼動中断
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57040

　釜山機張郡古里原子力発電所3号基から、原因のわからない故障が発生し、3号基の稼動が
全面的に中断された。古里原子力本部は、昨日夜10時頃、3号基が冷却系統に原因不明の問
題が起き、タービンと原子炉が停止したことを確認し、安全措置を行った後故障原因を調査して
いると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まさか冷却水がいつの間にかｷﾑﾁ汁になっていて配管が腐食・・・とか

◆全世界ネチズン28人中の1人は「三星携帯電話サイト」加入者
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=57030

　三星電子は、三星携帯電話のグローバルサイトである「サムスンフォンクラブ」の全世界加入
者数が3千万人を突破したと明らかにした。去る1998年、サムスンフォンクラブの国内サイトで
ある「Anycallランド(www.anycall.com)」が門を開いてから7年ぶりに立てた記録。（略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ、世界中のﾈﾁｽﾞﾝがｻﾑｽﾝの製品に夢中ﾆﾀﾞ！

◆三星電子-IBM、エンタープライズプリンティング事業協力
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=57033

　三星電子とIBMが、エンタープライズプリンティング市場攻略のために手を握った。両側は17日、
水原三星電子社屋でエンタープライズプリンティング事業活性化のための協定書を締結した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜良くわかりませんが、ｻﾑｽﾝはプリンタ用のソフトを独自で書けないってことですか？

◆KOTRA・韓国労総、外資招致に向けて協力
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000018.html

　KOTRA（大韓貿易投資振興公社）と韓国労働組合総連盟（韓国労総）が外資の招致に向け、
手を組んだ。
　KOTRA の洪基和（ホン・ギファ）社長と韓国労総の李龍得（イ・ヨンドゥク）委員長は18日、ソウ
ルの汝矣島に位置する韓国労総の会議室で、外資の招致や外国人投資企業における合理的な
労使関係の構築に向けて情報を交換し、人的交流も進めることを骨子とする共同協力約定を締
結した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外資に散々な仕打ちをしておきながら招致ですか・・・

◆原油価格、１バレル＝７０ドルを突破
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041967258&path_dir=20060419

　ウエスト・テキサス・インターミディエート（ＷＴＩ）とブレント油の価格が１バレル＝７０ドルを突破し、
国際原油価格が一斉に史上最高値を記録した。
　金、銀、銅など貴金属と原資材の価格も急騰している。（略）

＞韓国が多く輸入する中東産のドバイ油の現物価格も６４．７１ドルで、従来の最高値（６３．６３ド
＞ル）を上回った。

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は原油が６０ドルを越えたらﾔﾊﾞｲと言っていますが、ﾄﾞﾊﾞｲ産がついに６４ドル！
　　　　　この影響は避けられないでしょう・・・石油化学、物流、発電・・・

◆ソウル大の基金募金、学生たちが乗り出した
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041966538&path_dir=20060419

　１８日午後２時５０分頃、ソウル大学自然学部教授会議室。２時間近く電話をしていた自然学部数
理科学科修士課程の金ミエさん（２５・女）は歓声をあげた。自然学部１年生のある父兄から１００万
ウォン以上を寄付するという約束を取り付けたのだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜研究費を集めるのは良い事だけど寄付だけでなく、産学協同とかできないのかな？

◆タクシー会社の付加税減兔を２年延長へ　政府与党が一致
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041967528&path_dir=20060419

　政府と与党ヨルリン・ウリ党は、今年末に満了となるタクシー会社の付加税減兔制度を２年延長する
ことにした。
　毎年６月頃をめどに租税減兔条項の見直しを検討してきた政府が、２ヵ月も前にのような決断を下し
たことについて、一部では５月の地方選挙を前にした「票かせぎ政策」との指摘がなされている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜タクシー業界は票田なんでしょうか？

◆「申告だけに頼るな」盧大統領、公認不正で検・警察を迫る
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041966238&path_dir=20060419

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１８日、「不正公認に対する検察と警察の捜査が積極的に進められてお
らず、申告だけを頼るのは間違ったことだ」と指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜内部告発がこれ以上進むと政権基盤が崩れそうだもんねぇ・・・

◆急騰する原油価格
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041967268&path_dir=20060419

　１７日、米ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）で、５月引渡し分のウエスト・テキサス・インター
ミディエート（ＷＴＩ）が７０．４０ドルまで急騰し、トレーダーたちの手の動きも早くなっている。同価
格は先週末比１．６％上昇したもので、１９８３年、ＮＹＭＥＸで原油の先物取引が始まって以来の
最高値だ。イラン核緊張の高潮、ベネズエラの外国企業油田権取戻しなどが原因と指摘されてい
る。

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて韓国経済も危機ですが日本にも影響があるでしょうね・・・困りましたね

◆北京・現代車、０８年中国２位目ざす
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041963548&path_dir=20060419

　現代起亜（ヒョンデ・ギア）自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長が１８日、現代車の中国
合弁法人である北京現代車第２工場の起工式に出席した。不正資金作りと政官界へのロビーなど
の疑惑で、検察の捜査を受けている状況下で、鄭会長が起工式に直接出席したのは、北京現代車
第２工場が中国市場で現代車の成否を左右するほど重要な事業だからだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾁｮﾝ会長・・・帰国後に逮捕ですかな。しかし会長居なくなったあとのﾋｮﾝﾃﾞ自動車は大丈夫？

◆現代起亜車の秘密資金、全額を国家没収へ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041966748&path_dir=20060419

　現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループの秘密資金事件に関連し、検察が鄭夢九（チョン・モング）
現代車グループ会長と鄭会長の一人息子である鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜車社長らが秘密資金を
利用し蓄積した財産を国家に没収するために、秘密資金の使途を追っていることが１８日、確認された。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾞｯｼｭｰﾄになります・・・ﾁｪｰﾗﾁｬﾁｬﾁｬ

◆租税改革の政府委員長、「話が通じない」と辞職表明
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041966248&path_dir=20060419

　１８日、大統領諮問の政府革新地方分権委員会によると、郭泰元（クァク・テウォン）租税改革
特別委員会委員長は、昨年３月から引き受けてきた租税特委員長を辞職したい考えを、このほ
ど尹聖植（ユン・ソンシク）分権委員長に伝えた。分権委は５月の地方選挙以後、中長期租税改
革方策に関連した公聴会が予定されていることを挙げ、郭委員長の辞意を受け入れていない。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜税制改革待ったなしなのに・・・また政争でもめるんでしょうね

◆文化産業の海外進出支援へ、全経連文化産業特委
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041807600

【ソウル１９日聯合】全国経済人連合会（全経連）は１９日、文化産業特別委員会を開き、文化産業
の海外市場進出活性化を積極的に支援していくことを決めた。著作権侵害への対応能力向上や、
アジアを中心にした海外共同政策の活性化、海外進出成功企業の情報共有などを中心事業とし
て進めていく考え。（略）

＞韓流ブームを持続させるために、一方的な輸出ではなく相互交流を通じた外国との同伴成長が
＞必要であり、

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ、その○○はｳﾘﾅﾗが起源ﾆﾀﾞ！　教えてやったのはｳﾘならﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜これじゃ無理だよね・・・相互成長

◆韓米ＦＴＡ交渉、１７分野での作業部会設置に合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006041900200

【ワシントン１８日聯合】韓国と米国は１８日、ワシントンで自由貿易協定（ＦＴＡ）本交渉に向けた２回目
の準備協議を行い、商品貿易や貿易救済など１７分野について作業部会を構成することで合意した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜各部会で韓国代表がどこまで火病らないかが交渉締結のﾎﾟｲﾝﾄ

◆韓国経済に影響及ぼす「４月の亡霊」が今年も
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041805200

【ソウル１９日聯合】原油価格の高騰とウォン高の進行など、対外環境が韓国経済に大きな負担となる
中、毎年４月になると同様の現象が繰り返されていることが分かり関心を集めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今年の亡霊は四月だけで終わればいいですが・・・

◆「２０１５年の労働力、６３万人不足」韓副首相
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041806100

【ソウル１９日聯合】少子高齢化のため２０１５年には６３万人、２０２０年には１５２万人の人手が不足する
ものと思われる。韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）は１９日、ソウル市内で開かれた
フォーラムでの講演で、少子高齢化が経済・社会全般に相当のマイナス影響を与えるとの見解を示した。
（略）

<｀∀´>＜北に沢山同胞がいるから大丈夫ﾆﾀﾞ！　それが駄目なら、生産現場は全て国外に移し、利益だけ
　　　　　　ｳﾘﾅﾗに還流させて国民総両班生活ﾆﾀﾞ！

◆化石燃料代替技術の研究開発、総額２兆ウォン投入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006041805200

【ソウル１９日聯合】科学技術部が１９日に明らかにしたところによると、政府は２０１０年までに太
陽光、風力発電をはじめとする化石燃料の代替技術など、５つのエネルギー関連分野の研究開
発に総額２兆ウォンを投入する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜火病発電の実用化を目指した方が早いかも・・・

◆開城工業団地めぐる討論会、ワシントンで開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006041900600

【ワシントン１８日聯合】米国の一部が人権問題や労働関係問題から開城工業団地事業の問題点
を相次ぎ指摘している中、同工業団地に関する討論会がワシントンで１８日に開かれた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これも米韓FTAの喉に刺さった骨の一つですな・・・

◆民間対北朝鮮支援事業、政府が１１５億ウォン援助
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006041804000

【ソウル１９日聯合】政府が１９日に明らかにしたところによると、統一部はことし、国内民間団体らが
人道的見地で進めている対北朝鮮５０の支援事業に対し、南北協力基金から１１５億６８００万ウォン
を援助する方針だ。国会報告を経て関係省庁との協議を進めており、２８日に行われる南北交流協
力推進協議会で確定される予定。（略）

<｀∀´>＜今年も大金を将軍さまに奉納するﾆﾀﾞ！

◆【ソウル外為】19日午前、1ドル950ウォン割れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000033.html

　19日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続伸。前日発表された米連邦公開市場委員
会（ＦＯＭＣ）の3月議事録で利上げ継続観測が後退したことからウォン買い・ドル売りが進んだ。
午後12時現在、ウォンは対ドルで7日記録した948.50ウォンの高値を更新し、前日比6.90ウォンの
ウォン高・ドル安の1ドル=946.70ウォンで推移している。（略）

<；｀∀´>＜９５０ｗを突破されたﾆﾀﾞ！　韓銀砲、左舷弾幕薄いﾆﾀﾞ！

◆「釜山のマンション価格、10年後には蔚山に抜かれる」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=332

　10年後に釜山で住宅を購入するためには、今から毎月138万ウォンを貯蓄しなければ、32坪の
マンションの購入は難しいという分析結果が出た。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山にﾏﾝｼｮﾝ買うのも大変だなぁ・・・ｿｳﾙよりははるかに安いんだけどね

◆軍服ファッション規制緩和へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74880&servcode=400§code=410

　若者が好むミリタリールックに対する規制が大きく緩和される。
　国防部は１８日、「軍服および軍用装具制限についての改正法」を国務会議で議決、近いうちに公
表する予定だと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜軍靴の音が・・・（笑

◆世界最大薄型テレビ・１０３型、松下電器が発売へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060419-00000007-yom-bus_all

　松下電器産業は１９日、都内で開幕した薄型テレビ関連の展示会「ファインテック・ジャパン」
で、薄型テレビ（液晶、プラズマ）として画面サイズが世界最大となる１０３型のプラズマテレビ
を年末にも発売することを明らかにした。（略）

<；｀Д´>＜ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ許せんﾆﾀﾞ！　ｳﾘたちももっと大きな物を作れる職人を探すﾆﾀﾞ！

◆レクサスLS460、世界の高級車市場を変えるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000036.html

　トヨタが今年の年末に発売を予定しているレクサスLS460をめぐり、ベンツ、BMW、アウディな
どの世界高級自動車メーカーが緊張している。（略）

＞現代自動車は、レクサスLS460の販売開始に備えて、来年初めの販売開始をメドに後輪駆動
＞セダンの「BH」を開発している。

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの泥縄高級車はﾚｸｻｽを越えますかねぇ・・・期待しましょう

◆【ソウル外為】ウォン4日続伸、940ウォン台半ば
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000048.html

　19日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は4日続伸。前日比8.00ウォンのウォン高・ドル安
の1ドル=945.60ウォンで午後3時の取引を終えた。朝方、ウォン売り・ドル買い介入があったものの、
前日発表された米連邦公開市場委員会（FOMC）議事要旨を受け米金利継続観測が後退したほか、
米中首脳会談や先進7カ国財務相・中央銀行総裁会議（G7）を控えドル売り圧力に働いた。950ウォ
ンを割ったところでは損失覚悟のウォン買い・ドル売りを誘い、約8年半ぶりの高値を試す展開となっ
た。 （略）

<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！　ついに９５０ｗを割ってしまったﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗはどうなるﾆｶ？
（ﾟ∀ﾟ）＜原油も高いし、いいんじゃないの？

◆現代会長親子、私財1兆ウォンを社会に還元
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000034.html

　秘密資金を蓄えていた疑いを受けている現代自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長
と、息子の鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜自動車社長は、保有していた約1兆ウォンのグロービス
株全株を社会団体に寄付することを決めた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜秘密資金没収の上、私財１兆ウォンで逮捕を免れれば儲けもの？

◆東京に「単館系」韓国映画専用の映画館設ける
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74884&servcode=700§code=700

　早ければ今秋、いわゆる「単館系」韓国映画を日本に紹介する専用の映画館が、東京中心部に
設けられる。また、シナリオ段階の韓国映画をハリウッドのプロデューサーのサポートを受け、集中
的に開発するプログラムが作られる。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜専門の映画館ではなくて、「韓国のマイナー映画も上映する」映画館でしょうね

◆韓国造船の‘奇跡’に世界が驚く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74891&servcode=300§code=300

　１８日午後２時、釜山影島区（プサン・ヨンドグ）にある韓進（ハンジン）重工業影島造船所。３００メー
トルのドックの端に横３．１メートル・縦１５．１メートル・高さ７．７メートルのＶ字型構造物が設置され
ていた。韓進重工業は水中で船体を溶接する作業を行うために「ダム」と呼ばれるこの構造物を考案
した。配水および放水処理されていて、ドックの水門を開いて海水を満たしても水は入らない。（略）

＞欠陥がない状態で船主に船を届ける‘無欠点引き渡し制度’も実施している。

（ﾟ∀ﾟ）＜・・・「船に欠陥がない」ってどの程度までいうんでしょうか？　とりあえず浮くとか？

◆豚肉、年内にも先物市場上場
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74893&servcode=300§code=300

　早ければ１０月にも豚肉が証券取引所で取引される見通しだ。 原油や穀物のように先物取引
を通じてだ。
　証券先物取引所は２０日に豚肉先物商品上場のためのセミナーを開く。 豚肉先物が上場した
場合、金に続いて国内では先物市場に上場される２番目の「実物商品」となる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜先物で儲けようとして生産を調整しまくるなんて事はないですかね？

◆韓米ＦＴＡ、‘１７交渉分科’で合意
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74894&servcode=300§code=300

　韓米両国は１８日（現地時間）、米ワシントンで終わった韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）第２次事前協
議で、ＦＴＡ交渉を商品貿易・貿易救済など１７分野別に進めることで合意した。 韓米ＦＴＡの公式
英文名称には「ＫＯＲＵＳ　ＦＴＡ」を使用することで合意した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜非公開の３年が過ぎたら、担当者たちが逮捕されるかも・・・

◆「ＦＴＡは消費者のためのもの」通商交渉本部長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041901700

【ソウル１９日聯合】外交通商部の金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は１９日、韓米間の自
由貿易協定（ＦＴＡ）は製造業や農業、サービス業など業界のためではなく、消費者のためのものだ
との見解を明らかにした。ソウル市内で行った講演で述べたもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「リビア、イラン、北朝鮮」を例に出しちゃまずいでしょ・・・

◆ＢＳＥ感染牛年齢確認、農林部が調査団を派遣
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006041901600

【ソウル１９日聯合】農林部は１９日、米アラバマ州で見つかった牛海綿状脳症（ＢＳＥ）感染牛の
年齢の最終確認に向け調査団を構成、現地に派遣したと明らかにした。ＢＳＥ感染牛が見つかっ
たアラバマ州牧場と同じ環境で飼育された牛の歯列を確認する方法で感染牛の年齢を推定し、
２３日に帰国する予定だ。（略）

<｀∀´>＜１０分ほど検査したが問題は無かった・・・残りの時間は観光してたﾆﾀﾞ！

◆原材料・中間財の物価、１カ月で上昇に転じる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041902800

【ソウル１９日聯合】韓国銀行が１９日に発表した「３月の加工段階別物価動向」によると、３月は原
油や亜鉛鉱石、古鉄などの輸入原材料と石油製品の価格上昇で、原材料・中間財物価が前月より
も０．３％上がった。前月比の物価上昇率は、１月が０．４％、２月はマイナス０．２％だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜じわじわと影響が出ていますね・・・原油も為替も危険水位を突破しちゃったし

◆外資系企業の社員、４６％が「海外滞在経験なし」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041901400

【ソウル１９日聯合】英語の使用頻度が高い外資系企業に勤める会社員の多くが、入社前に海外滞
在を経験していないことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そんなもんですよね。英語が話せない私でも海外出張いけたし・・・

◆「朝鮮半島と大陸の鉄道連携が共同体を形成」李哲社長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=632006041902200

【ソウル１９日聯合】韓国鉄道公社の李哲（イ・チョル）社長は１９日、「朝鮮半島縦断鉄道とシベ
リア横断鉄道の連携運営がスタートすれば、韓国と北朝鮮、ロシア、中国、モンゴルに協調関
係が結ばれ、ユーラシア地域共同体の誕生が可視化するだろう」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は、北朝鮮で大陸から分断された島と言うことを忘れちゃいけませんよ！

◆ＬＧ電子のＱ１営業利益、１９０６億ウォン（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041908800
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041910200

【ソウル１９日聯合】ＬＧ電子は１９日、第１四半期の売上高は５兆７９９８億ウォンで、前年同期と
比べ２．７％減少したと発表した。営業利益は同３１．９％減の１９０６億ウォン、純利益は１６０４億
ウォンだった。前四半期と比べると売上高は６．２％、営業利益は９．７％、それぞれ減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜LG電子でさえ売上、利益ともに減少ですか・・・好調な主力はテレビだけのようですね

◆サムスン電子、２ギガバイト携帯電話用ＭＭＣ開発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006041904100

【ソウル１９日聯合】サムスン電子は１９日、携帯電話端末機用としては世界最大容量となる２ギガ
バイトのメモリカードを開発したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜SDメモリならminiも含めて２GBは販売中なんですが・・・

◆【株概況】韓国総合指数、一時1450ウォン超え
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000054.html

　19日の韓国総合指数は2日続伸。米利上げ打ち止観測を好感した買いが先行し、大幅高とな
った。総合指数は一時1450ポイントを超え、終値では史上最高値の前日比10.84ポイント(0.76%)
高の1437.84で取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ウォンも上がったが、株も上がったね

◆【ニュースブログ】「現代」のイメージを越えられない現代建設
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000056.html

　現代建設は12月、金浦孤村の大団地（2600余戸）のマンションを「現代アパート」というブランド名
で分譲しました。この2月にもソウル江南で再建築を進めていたAIDマンションを「三成洞現代アパ
ート」として分譲しました。全て仮称です。現代建設の新ブランド名が決まったら新名称に変わると
いうことです。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜老舗は大変だねぇ・・・いいじゃんﾋｮﾝﾃﾞ建設で。

◆【現代車秘密資金】検察、産業銀行本店を家宅捜査
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000051.html

　現代（ヒョンデ）自動車グループの秘密資金事件を捜査中の最高検察庁・中央捜査部は19日、現
代自動車の債務帳消し不正疑惑事件と関連し、18日、ソウル汝矣島の産業（サンオプ）銀行本店・企
業構造調整チームなどを家宅調査したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜秘密資金問題、順調に拡大中・・・

◆経実連、病院食の原価策定経緯の監査を要請
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000062.html

　経済正義実践市民連合（経実連）は、保健福祉部が病院の食事代への保険適用を決めたこ
とに関連し、「福祉部が策定した食事代の原価が、実際とかけ離れている」とし、監査院に特別
監査を要請したと18日明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜問題になっていた病院食費問題ですね・・・誰かのポッケに差額が入っているのか？

◆トヨタ、韓国で初めてＥＳ３５０発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74900&servcode=300§code=300

　トヨタコリアはＥＳ３５０を発売すると１９日、明らかにした。ＥＳ３５０発売は世界中で韓国が初め
てとなる。
　昨年人気を集めたＥＳ３３０の後続モデルであるＥＳ３５０は、ホイールベース（前・後輪間の距離）
を５５ミリ長くして室内空間を拡大したほか、安全性も改善したと、会社側は説明した。（略）

<｀∀´>＜ES３５０がｳﾘﾅﾗで最初に発売されるのは、自動車王国であるｳﾘﾅﾗを恐れている
　　　　　　せいﾆﾀﾞ！　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ・・・

◆【写真】三星電子、高品質スリムスライドフォン「スキン」発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74906&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060419191158-1.jpg

　三星（サムスン）電子が国内スリムフォン市場に高品質スリムスライドフォン「スキン（ＳＫＩＮ）」を送り込む。
　三星電子は１９日、感覚的なデザインに厚さ１３．８ミリと世界で最も薄い超スリムスライドフォン「ＳＫＩＮ」
（ＳＣＨ−Ｖ８９０／ＳＰＨ−Ｖ８９００）を発売すると明らかにした。

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝﾉ携帯は世界一ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！

◆上場企業の４６６社、外国人が５％以上の株保有
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041911700

【ソウル１９日聯合】証券先物取引所が１９日に明らかにしたところによると、外国人投資家が
５．０％以上の株式を保有している上場企業は、３月末現在４６６社で、昨年末の４３６社から
６．８％増加した。２００４年末の３３１社と比べると４０．７％の増加。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だか蟲毒の毒が回ってきている感じ・・・

◆ＬＧカード買収、新韓金融持ち株や農協が参加表明
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006041903800

【ソウル１９日聯合】ＬＧカード買収戦に、新韓金融持ち株会社、ハナ金融持ち株会社、農業協
同組合が正式に名乗りを上げた。
　ＬＧカード売却の共同主幹事、産業銀行Ｍ＆Ａ室とＪＰモルガン・チェースは１９日、買収意向
書の提出受け付けを締め切った。しかし、機密保持約定を理由に具体的な参加企業は明かし
ていない。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府が止めたのに、農協が参加表明しちゃった。今後の動きに注目！

◆韓国の経済成長率、フィッチが上方修正の見通し
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006041919000

【ソウル１９日聯合】ブルームバーグは１９日、格付け機関のフィッチ・レーティングスが、韓国の
今年の経済成長率見通しを上方修正する見通しだと報じた。輸出が好調なことに加え、国内景
気が回復しており、当初の成長率見通し５％を上回る可能性が出てきたという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国大売出し中！

◆横田めぐみさんら北朝鮮の拉致事件を映画化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006041901500

【ソウル１９日聯合】芸能プロダクションのアイスターメディアは１９日、北朝鮮拉致被害者の横
田めぐみさんや、めぐみさんの夫と推定される金英男（キム・ヨンナム）さんらの拉致事件を基
に映画を制作すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国で受賞した「ｱﾌﾞﾀﾞｸｼｮﾝ」のようなﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰでなく、安っぽいﾛﾏﾝｽ映画になりそう
　　　　　な予感・・・拉致事件を金儲けの道具にするなよ！

◆福岡県に済州島ＰＲバス、済州道観光協会が推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=562006041901700

【済州１９日聯合】済州道と済州道観光協会は１９日、「済州訪問の年」に合わせ、福岡県の中心
部で運行されているバスを利用して観光の広報活動を推進中と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜福岡県民、お気の毒・・・まぁハングルばりばりでないだけマシですか・・・

◆朝鮮・平壌外大、日本語学ぶ学生が大幅減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006041910300

【ソウル１９日聯合】北朝鮮・平壌外国語大学の教授が１９日に明らかにしたところによると、日朝の
国交回復交渉が始まった９０年代中盤には２００人以上在籍していた日本語学部の学生が、現在
では５０人程度まで減少している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これがきっかけで北が日本に触らないようになればいいけど・・・拉致被害者返せ！

◆鄭夢九会長、自宅周辺講義デモ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57069

　今日午前11時半頃、ソウル漢南洞で現代自動車鄭夢九会長の自宅を抗議デモしようとする
現代自動車非不正規労働者20余名が、これを制止する警察たちの間で衝突が起きた。（略）

<#｀Д´>＜ｳﾘたちを搾取して不正蓄財したﾁｮﾝ会長は許せないﾆﾀﾞ！

◆全国あちこちで突風被害相次ぎ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57071

　今日午前から全国に強風注意報と警報が下された中で、被害が続出した。午前7時半頃、大
田市院内洞で教会屋上に建てられていた40mの塔が、突風により倒れ教会の公園と仮建物の
上に落ちた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜それでは皆さん、さようなら、さようなら、あー！

◆カルロス米、第3次公売落札率10.5%
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57087

　米国産カルロス米第3次公売で、入札物量の10.5%である108tだけ落札された。農水産物流通
公社は、米国産1等級カルロス米1028tに対する公売を実施した結果、10�s入りが30tと、20�s入
り78tがそれぞれ落札されたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ちょっとずつですが、順調に落札されていますなぁ・・・

◆給食費未納、1年間で5千人に増え
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57072

　生活が困難で学校の給食費を支払う事ができない生徒が、大幅に増えていることが明らかに
された。
　教育人的資源部が、国会教育委所属民主労働党チェ・スンヨン議員に提出した、2005年学校
給食現況資料によると、給食費を支払う事ができなかった生とは、2万2千570人で、2004年の
1万7千630人に比べ28%も増えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜欠食児童が増えているのかぁ・・・増加率は日本と比べてどうなんでしょう

◆ソウル市内、シルバー専門病院初オープン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57089

　ソウル市内に初めて、シルバー専門病院が来月オープンする。ソウル市は中浪区忘憂洞に、
200病床規模の北部シルバー病院が完工され、来月から診療に入る予定であると明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国では老人医療が進んでいるようですね・・・

◆ホームレス、32%減少
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57090

　ホームレス働き口斡旋事業が推進されながら、ホームレスの数が大幅に減少した事が明らかに
された。
　ソウル市は、2月からホームレスたちに働き口を提供しながら、ソウル駅と永登浦駅などで野宿
する人々が、昨年末に比べ32%減少した480人が把握されたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あの安い給与のﾎｰﾑﾚｽ対策が効果あったんですか！　どこか別のところに移動した
　　　　　ってことはないですよね？

◆北朝鮮製作「マリア肖像画」国内で競売
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=57078

　北朝鮮で作られた「マリア肖像画」を所蔵できる機会が生じた。北朝鮮と共同で芸術品競売サ
イトを運営している南北交易は、北朝鮮で創作した「マリア肖像画」が国内競売に入ると18日明
らかにした。今回搬入された「マリア肖像画」は、巻貝の殻を利用して作られたのが特徴。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これ何か問題になりそうですが・・・考えすぎですか？

◆パラグアイ　３０日間ノービザ渡航に
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22118

　観光を目的に南米パラグアイを訪れる韓国人はこれから３０日間のビザなし渡航が認められる
ことになりました。
　外交通商部によりますと、パラグアイの大統領令で３月３０日から観光目的でパラグアイを訪れ
る韓国人は最大３０日までビザなし滞在を認められることになったということです。（略）

<｀∀´>＜パラグアイで荒稼ぎﾆﾀﾞ！

◆韓国ＬＧ電子、第1四半期の携帯電話販売台数が前期比で減少
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2006-04-19T155608Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-210473-1.xml

［ソウル　１９日　ロイター］　韓国の家電大手ＬＧ電子<066570.KS>は１９日、第１・四半期の携帯電
話販売台数が第４・四半期を下回る１５６０万台になったと発表した。第４・四半期の販売台数は
１６２０万台だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話については成長の限界が来たんですかねぇ？

◆ソニーとサムスン電子の合弁、第7世代ラインに約280億円投資
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2006-04-19T163143Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-210471-1.xml

［東京　１９日　ロイター］　ソニー<6758.T>と韓国サムスン電子<005930.KS>の液晶パネル製造
合弁会社であるＳ─ＬＣＤ（韓国忠清南道）は、第７世代（１８７０ミリ×２２００ミリ）と呼ばれるガラ
ス基板サイズの生産ラインに約２８０億円の設備投資を行うと発表した。Ｓ─ＬＣＤは、２００７年
初めに月産能力を１万５０００枚増強して９万枚に引き上げる。投資資金は自社調達する。液晶
テレビ市場の拡大に対応する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾞﾝﾊﾞﾚｰ！

◆ＴＳＭＣ、2カ所の12インチウエハー工場新設を計画＝地元紙
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2006-04-19T151519Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-210459-1.xml

［台北　１９日　ロイター］　半導体受託製造で世界最大手の台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）<2330.TW>
<TSM.N> は、２０００億台湾ドル（６２億米ドル）をかけて、新たに台湾に２カ所の１２インチウエハ
ー製造工場を建設する計画だ。１９日付の中国語紙「経済日報」が会社関係者の話として伝えた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜台湾もﾄﾞﾝﾄﾞﾝ韓国を追っかけてますよ〜！

◆農心 [ノンシム] の株式を中立に新規格付け :HSBC証券 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33aDteNQecN7xQ

　プリンストン、ニュージャージー 4月19日（ブルームバーグ） -- HSBCのアナリスト、 Sean Lee
氏は、 農心 [ノンシム] (004370 KS) の株式を 中立に新規格付けした のプライス・ターゲット は
1 株当たり KRW282000.00 .（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜農心への評価も辛口でお願いしますよ・・・

◆06年アジア成長率7.9％へ、中国・インド好調−ＩＭＦ世界経済見通し (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=19bloomberg33ag6.LpMSqkgs

　４月19日（ブルームバーグ）：国際通貨基金（ＩＭＦ）は19日発表した「世界経済見通し」で、日本を
除くアジア地域の今年の経済成長率を7.9％とし、従来予想から１ポイント引き上げた。中国とインド
の成長率見通しを上方修正したためとしている。 （略）

＞国・地域 2006 2006 2007
＞ 従来予想 最新予想 予想
＞----------------------------------------------------------
＞日本 2.0% 2.8% 2.1%
＞韓国 5.0% 5.5% 4.5%

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国高評価ですね！

◆原資材価格が高騰
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000003.html

　ここのところ原油や金・銀・銅などの原資材価格が天井知らずの高騰を見せており、世界経
済の大きな不安要素となっている。アメリカFRB（連邦準備制度理事会）は、消費の冷え込み
による景気鈍化を憂慮し、金利引上げ措置を中断する可能性を示唆した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国も原材料の高騰で加工貿易経済がやばし・・・

◆韓国中小企業「損益分岐点は1ドル961ウォン」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000017.html

　韓国の中小輸出企業にとって、為替相場上の損益分岐点は、およそ1ドル961ウォンであること
が分かった。
　19日、韓国輸出保険公社が今月3日から10日まで、中小輸出企業287か所を対象にアンケート
調査した結果によると、損益分岐点になるドルに対するウォン相場は、繊維が967ウォン、半導体
955ウォン、鉄鋼953ウォンなど、平均961ウォンと集計された。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜防衛点９５０ｗも突破されちゃいましたしねぇ・・・ここ暫くの９５０〜６０ｗの攻防で中小企業
　　　　　はとっくに採算割れだったんですね。

◆韓国男性は肌のお手入れに夢中？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000025.html

　男性10人中8人は肌のために保湿クリームを使用していることがわかった。
　男性の美しさをもてはやすムードの中、男性が自分の外見に強い関心を持つようになり、これまで
女性のものと思われてきた保湿クリームが男性の必需品へと変化している。（略）

<｀∀´>＜感想肌なのに垢すりでゴリゴリ角質を削るのはお手入れ的に間違っていると思うﾆﾀﾞ！

◆【社説】 問題さえ起これば出すのが社会貢献基金か
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74912&servcode=100§code=110

　一応歓迎しながらも気まずい雰囲気がぬぐえない。果たしてこれが正しいやり方か疑問だ。
　相次ぐ企業の社会献納を見守るわれわれの率直な心情だ。現代（ヒョンデ）自動車がグロー
ビズ株式を含む１兆ウォンの社会貢献資金を献納すると約束した。ローンスターのジョン・グレ
イケン会長も１千億ウォンを社会貢献基金として提供すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、言いたいことは当然ですな

◆現代車資金捜査　検察、１兆ウォン献納も資金の使途開始
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042085588&path_dir=20060420

　「会社の資金を横領したオーナーに対しては処罰はもちろん、不法で得た経済的利益の払い
戻しまで推進する」
　検察は鄭夢九（チョン・モング）現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループ会長と鄭義宣（チョン・
ウィソン）起亜車社長が秘密資金を通じて増やした財産を押収するため、法理検討と秘密資金
の用途追跡を始めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜犯罪者の得た不法な資金は全て国家が押収できるってことですか？

◆気を揉む現代自動車
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042085598&path_dir=20060420

　現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループが、鄭夢九（チョン・モング）会長父子が保有したグロビ
スの持ち分（６０％）全量を社会に還元することにしたのは、時々刻々と迫ってくる検察の圧迫による
「苦肉の策」だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ王国は金で逮捕免除を買ったけど、ﾋｮﾝﾃﾞ公国は難しいと・・・世間も冷たいし
　　　　　まぁｻﾑｽﾝは日頃から善行を積んでますしね・・・ﾊｯ、もしかしてこのためか！

◆現代車、「１兆ウォン台の株式を社会に献納」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042085518&path_dir=20060420

　現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループが１９日、鄭夢九（チョン・モング）会長親子所有のグロビス
の株式２２５０万株（６０％、約１兆ウォン）を社会に還元すると発表したが、検察はグロビスの株式のうち
相当部分が秘密資金とつながった犯罪収益だという事実を把握したものと見られる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜寄付するといった１兆ｗが株券なのか？　だったら株の価値が下がったら献納額も減る？

◆［社説］税金政策のわき役を拒否した租税改革委員長
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042083888&path_dir=20060420

　租税改革特別委員会の郭泰元（クァク・テウォン）委員長（西江大経済学部教授）が「政府側とは討論に
ならない」とし、最近、辞意を表明した。政府が税制改編の方向をあらかじめ決めておいて、国民に説得す
る論理を開発する作業だけを委員会に任せるので、「わき役委員長」を務めることができないというのだ。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ面目しか重んじない韓国人ですもの、「わき役」は我慢できなかったんでしょ？

◆現代自動車、米国工場で「サンタフェ」生産開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006042002100

【ロサンゼルス１９日聯合】現代自動車の米国法人、ヒュンダイ・モーター・アメリカは１９日、アラバマ州モン
ゴメリの工場で同日から２００７年式の新型「サンタフェ｣の生産と出荷を開始したと発表した。（略）

<｀∀´>＜これを切っ掛けに国内工場をどんどん閉鎖できるﾆﾀﾞ！　米国企業にもなる準備をするﾆﾀﾞ！
　　　　　　不正資金問題はもうこりごりﾆﾀﾞ・・・

◆ＦＴＡ交渉期限に合わせた譲歩はない、米首席代表
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006042000600

【ワシントン２０日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）米国側首席代表のカトラー米通商代表部（Ｕ
ＳＴＲ）代表補は１９日、ワシントンで開かれた韓米ＦＴＡ討論会に出席し、「交渉期限にとらわれ
て目標を犠牲にすることはない」との考えを示した。これに対し韓国側首席代表の金鉉宗（キム・
ヒョンジョン）通商交渉本部長も１７日、「交渉過程において韓国の最小限の要求まで守れない
ならば、韓日ＦＴＡと同様交渉を打ち切るしかない」と述べている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国側の譲歩拒否の発言が来ました。交渉中断を匂わしている韓国側ですが、「米国
　　　　　が韓国にFTA締結を求めて頭を下げてきた」という立場ですから、中断の場合にどう言
　　　　　い訳するかが楽しみですね。

◆ハイニックスのＱ１業績、営業利益が３０％減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042002200

【ソウル２０日聯合】ハイニックス半導体は２０日、第１四半期の業績を発表した。それによると、売
上高は１兆４４６０億ウォン、営業利益が３５９８億ウォン、純利益が２９４２億ウォンとなった。前四
半期と比べると、売上高が１８．１％、営業利益が３１．１％、純利益が６１．５％それぞれ減少した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜純利益６割減ってのはかなりﾔﾊﾞｲんじゃないの？　まぁQ4で挽回するつもりでしょうが・・・

◆ＩＭＦ韓国の成長率、５．５％に上方修正
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006042000100

【ワシントン１９日聯合】国際通貨基金（ＩＭＦ）は１９日、ことしの韓国の成長率は５．５％に達すると、
成長予想値を上方修正した。昨年の４．０％を大きく上回る数値だが、来年は再び４．５％に落ち込
むものとみている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まだまだ未成熟で伸びしろのある国はいいねぇ・・・日本なんて２％が精一杯ですよ（笑

◆現代自動車不正疑惑、金東晋副会長が緊急逮捕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006042000100

【ソウル２０日聯合】現代自動車グループ不正蓄財を捜査中の大検察庁（最高検察庁に相当）
中央捜査部は１９日、現代自グループの金東晋（キム・ドンジン）総括副会長を緊急逮捕したと
明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾁｮﾝ会長以外も逮捕・・・経営陣総逮捕なんて状態は来るんでしょうか？

◆【ソウル外為】20日午前、100円=806.50ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000034.html

　20日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は反落。4日連続続伸したことによるドル反発
買いと前日発表された米指標の結果が利上げ打ち止め観測を後退させる内容であったことか
ら、ウォン売り・ドル買いが進んだ。午後12時現在、ウォンは前日比2.20ウォンのウォン安・ドル
高の1ドル=947.80 ウォンで推移している。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜非常警報継続中・・・痛いのは最初だけだよ〜！

◆「顔のない投資家」リヒテンシュタイン氏、初めてカメラに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000044.html

　KT& Gの経営権攻撃に乗り出しているウォーレン・リヒテンシュタイン(41)スティール・パートナ
ーズ代表の顔が、とうとうソウルでカメラにとらえられた。同代表はここ10年間余り米国・日本な
どで活動しながら、一度もメディアに写真が掲載されたことがなく、「顔のない投資家」と呼ばれ
ていた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あんたら無断掲載しているだけじゃ・・・

◆ボシュロム、コンタクト保存・洗浄液をリコール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000054.html

　ボシュロムは17日、重い目の疾患を引き起こす可能性を指摘されていた自社のコンタクトレンズ
用保存・洗浄液について、リコール（製品回収）に踏み切った。同社は「製品は安全」と主張し続け
たが、結局は消費者と流通業者の圧力に屈した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜リコールしたことが重要であって、誰がさせたとかが重要ではないような気がするけど。
　　　　　これでﾎﾞｼｭﾛﾑも撤退か？

◆【リコール】ジョンソン＆ジョンソンの成功と三菱の失敗
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000055.html

（前略）2004年、LG電子は同社の電気炊飯器に欠陥が発見されたのを受け、大々的なリコール
に踏み切った。製品の回収が円滑に進まなかったため、CEO（最高経営責任者）や組合委員長
まで乗り出して回収を呼びかける広告を新聞、テレビに流した。投入した費用は広告だけで20億
ウォンにのぼる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ爆発するような電子炊飯器じゃねぇ・・・LGﾖｲｼｮ記事ですな

◆【ソウル外為】ウォン反発、100円=806.58
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000056.html

　20日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は5日ぶり反落。ウォンは前日比2.80ウォンのウ
ォン安・ドル高の1ドル=948.90ウォンで午後3時の取引を終えた。ウォンは朝方945.40ウォンをつけ
た後はドルが買い優勢となり949.30ウォンまで下落。その後は940ウォン台後半でもみ合いが続いた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜只今９５０ｗ以下でもみ合い中・・・何日で９５０ｗ以上に復帰しますかね？

◆【株概況】韓国総合指数、反落
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000062.html

　20日の韓国総合指数は反落。史上最高値更新後の利益確定売りに押され、前日比3.69ポイント
（0.26）安の1434.15で取引を終えた。売買代金は4 兆3640億ウォン、売買高は3億6142万株。値上
がり銘柄数は304、値下がり銘柄数438、変わらずは65だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁウォン高や原油高騰も背景にありますしねぇ・・・月末も近いんで売りに走りました
　　　　　ですか？

◆プロ野球選手の名前を無断使用したゲーム会社に賠償命令
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000048.html

　ソウル中央地裁・民事11部は19日、プロ野球チーム、起亜（キア）タイガースの李鍾範（イ・ジ
ョンボム）選手など韓国の有名プロ野球選手123人が、ゲームのキャラクターに名前を許可なく
使用されたとして、携帯電話専用ゲーム「韓国プロ野球2005」を作ったＧ社とＴ社を相手取って起
こした訴訟で、「二社はこのゲームで選手の名前の使用を中止し、選手1人あたり23万ウォンず
つ計2900万ウォンを支給せよ」という判決を下した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜どっかで聞いたような話だなぁ・・・

◆大雪で高速道路に孤立…道路公社に賠償命令
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000059.html

　一昨年の3月に高速道路で起きた大雪による孤立事故と関連し、被害に遭った利用者に対して
韓国道路公社に35万ウォンから60万ウォンの賠償を命じる判決が下された。（略）

＞道路公社側の「案内放送を行ったにもかかわらず、運転者らが孤立区間に進入したり、車両を
＞放置したままその場を離れたりしたため、除雪作業を円滑に進めることができなかった」との主張

（ﾟ∀ﾟ）＜道路公団の言い訳は絶対本当ですしょうね・・・公団お気の毒

◆ケーブルTVの頻繁なチャンネル変更について協議
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000070.html

　19日、ケーブルテレビ業界の頻繁なチャンネル変更と料金引き上げによる視聴者の苦情が急増し
たことと関連して、放送委員会が主催した対策会議に出席したSO代表者らが地域別の視聴者委員
会を設置し、この問題を解決していくとした。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｹｰﾌﾞﾙテレビ業界の横暴がこれで抑えられますかねぇ？　ｽｶﾊﾟｰみたいのってないの？

◆独島も投機ブーム？ １年間地価２．６倍も上昇
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74927&servcode=400§code=410

　日本政府が測量船の出港を決め、注目されている独島（ドクト、日本名・竹島）の今年の地価
が、昨年比２．６倍上昇の約７億ウォン（約８７００万円）にのぼることが分かった。これは、独島
の個別公示地価を発表した２０００年以降の最高値。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜実の無い土地に無駄金をつぎ込んで終わりですかね。

◆【写真】ＬＧ電子、中国で新製品発表会
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74947&servcode=300§code=300

　１９日、中国・北京でのＬＧ電子新製品発表会に出席したＬＧ電子中国地域総括の禹南均（ウ・ナ
ムギュン）社長（真ん中）とアジア地域広告モデルのイ・ヨンエさん（右）が‘乾杯’している。

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国製品は中国にかなり浸透している反面、ブランド化は進んでいないので
　　　　　必死なんですね。LGﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆韓国人「経済事情が悪ければ外食から減らす」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74950&servcode=400§code=400

　韓国人は経済事情が良くなければまず外食を控え、その次に娯楽費や服の購入を減らすという調
査結果が出てきた。 世界的には娯楽費−服購入費−電子製品アップグレード費の順に支出を減ら
すことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人はやはり見えないところから減らしていくんですねぇ・・・

◆起亜自米工場着工式、事実上の無期限延期に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042001100

【ソウル２０日聯合】現代自動車グループが２０日に明らかにしたところによると、起亜自動車の
米ジョージア州工場の着工式が延期になった。検察の不正資金捜査を受け、一時は２７日か
ら来月１０日に延期したが、今回は具体的な時期に合意できず事実上の無期延期となった。検
察の捜査状況によっては、長期保留となる可能性もある。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜起亜自動車最大の危機になるのか・・・

◆開城工業団地、韓米ＦＴＡ交渉で重要議題に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006042005000

【ワシントン１９日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉の金宗フン（キム・ジョンフン）首席代表は
１９日、開城工業団地で生産された製品に対するＦＴＡ適用問題に関連し、ＦＴＡ交渉で重要議題
として取り上げる意向を明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だか虎の尾を踏んじゃう予感がします

◆ＬＧカード買収、外資系金融企業も複数参加か
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042002800

【ソウル２０日聯合】ＬＧカードの買収に、複数の外資系大手金融企業が乗り出しているようだ。
　ＬＧカードの買収に関与している金融界関係者は２０日、「英スタンダードチャータード銀行（ＳＣＢ）
や香港上海銀行（ＨＳＢＣ）、英バークレイズ銀行などが、ＬＧカードの買収を主管する産業銀行に買
収意向書を提出したと聞いている」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜LGカード買収も混迷を極めてきましたなぁ・・・

◆ＫＴ＆Ｇ社長「中長期計画で経営権防御策」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042002900

【ソウル２０日聯合】ＫＴ＆Ｇの郭泳均（クァク・ヨンギュン）社長は２０日、ソウル・汝矣島で企業
説明会を開き「第２四半期に発表予定の中長期計画を、経営権防御策のひとつとして用いる」
との考えを示した。同社は現在、米投資家カール・アイカーン氏との経営権争いが続いている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｱｲｶｰﾝ氏との経営権争いで自滅しないように祈りますね・・・

◆ＫＯＴＲＡと４官庁、外国人投資誘致で協力合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042006000

【ソウル２０日聯合】大韓貿易振興公社（ＫＯＴＲＡ）の外資誘致専門機関インベストコリアは２０日、
科学技術部と産業資源部、情報通信部、保健福祉部の４官庁と、外資系企業の研究・開発（Ｒ＆
Ｄ）センターの国内誘致に向け協力することで合意した。ソウル市内のホテルで「外国人Ｒ＆Ｄ投
資政策フォーラム」を開催し、決定した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜フォーラムが成果を結ぶといいねぇ

◆サムスンのモニター、中国で顧客満足度トップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006042002100

【ソウル２０日聯合】中国の人民日報が行ったモニターブランドの顧客満足度（ＣＳ）調査でサムスン
電子が２年連続でトップを占めたことが明らかになった。これは人民日報の市場情報センターが１３
カ月かけて中国全土の２２省・５自治区・４直轄市の約１００万人の消費者を対象に行ったもの。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝのﾓﾆﾀｰは中国一ﾆﾀﾞぁぁぁぁぁぁぁあっぁあぁぁぁ！

◆サムスンＳＤＩ、Ｑ１営業利益が７１．２％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042007700

【ソウル２０日聯合】サムスンＳＤＩは２０日、第１四半期の営業利益（連結ベース）は４１０億ウォ
ンで、前四半期と比べ７１．２％減少したと発表した。売上高は同２２．３％減の１兆７２１２億ウ
ォン、純利益は３５．９％減の５２７億ウォンだった。ただ、前年同期と比べると営業利益は
１６２．８％増加している。売上高は７．６％減、純利益も２．６％の減少にとどまった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜原油高で、ガラス原料も中間材も値上げされるし・・・どうなるでしょうね

◆衣類の委託加工の拡大、北朝鮮が韓国企業に要請
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006042003300

【ソウル２０日聯合】統一部が２０日に明らかにしたところによると、北朝鮮が韓国の衣類業界関
係者らに対し、委託加工事業を拡大するよう求めている。（略）

<｀∀´>＜南鮮は当然仕事をたくさんくれるはずﾆﾀﾞ！

◆韓国BCカードで中国で決済可能
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57124

　韓国内だけで使用することができるBCカードでも。来年からは中国での決済が可能になった。
　BCカードは、最近中国銀行連合会と「クレジットカードネットワーク利用」に対する本契約を締
結することにより、国際ブランドカードではなくBCカードのブランドだけ附着したクレジットカード
でも、中国内での決済が可能になったと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜これで中国旅行も安心ﾆﾀﾞ！　多い日でも大丈夫ﾆﾀﾞ！

◆「投機憂慮がある限り、再建築緩和はない」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57141

　パク・ビョンウォン財政経済部1次官は、投機の憂慮が消えない限り、ソウル江南の再建築規
制緩和はないと言った。
　パク･ビョンウォン次官は今日定例ブリーフィングで、再建築規制緩和による住宅供給拡大よ
り、投機需要による家賃上昇憂慮が大きいと述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜緩和しないからどんどん値上がり、緩和すれば投機目的で値上がりする・・・八方塞り

◆インターネット・ARS投資諮問監督強化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57139

　インターネットや自動回答電話などで、証券投資相談を行う類似投資諮問業者に対する、金
融監督当局の監督が強化される。（略）

<｀∀´>＜規制監督が強化されたら別の方法で投資を募るﾆﾀﾞ！　心配ないﾆﾀﾞ！

◆京畿道、黄砂に口蹄疫消毒の点検
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57110

　京畿道は今年、黄砂の発生が頻繁なため、口蹄疫の可能性が大きくなり、先月から現在まで
道内の農場と畜産施設に対する消毒の実態を調査した結果、総133件の違反事項を摘発したと
明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜え、黄砂で口蹄疫が発生するんですか？　で、感染リスクが高まっても消毒がｹﾝﾁｬﾅﾖ！

◆ノキアとモトローラが市場シェア拡大、新興市場で好調−米調査会社 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=20bloomberg33axQUoDeDvx44

　４月20日（ブルームバーグ）：米調査会社ストラテジー・アナリティクスは20日、携帯電話メー
カー最大手、フィンランドのノキアと同２位の米モトローラが第１四半期（１−３月）に市場シェア
を拡大し、下位メーカー各社との差を広げたと発表した。（略）

＞一方、業界３位の韓国サムスン電子は12.7％と、前年同期の14.1％からシェアを縮小させた。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝは世界市場から一歩後退ですな。

◆ハイニックス半導体１−３月期：8.6％減益−訴訟の引当金など響く(2) (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=20bloomberg33atkHsteWt3x0

　４月20日（ブルームバーグ）：半導体メモリー世界２位、韓国のハイニックス半導体が20日発表
した2006年第１四半期（１−３月）決算は、純利益が前年同期比8.6％減の2890億ウォンとなった。
特許訴訟に伴う引当金の計上や、供給過剰で製品価格が値下がりしたのが響いた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>128の詳細・・・やっぱり訴訟費用とかが痛かったんですね

◆韓国ＫＴ＆Ｇ：増配や自社株買いも、米投資家の要求に対応−ＣＥＯ (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=20bloomberg33aVMB7T9K1NY4

　４月20日（ブルームバーグ）：韓国たばこ最大手ＫＴ＆Ｇは、大株主である米投資家カール・アイカ
ーン、ウォーレン・リヒテンシュタイン両氏の要求に応じ、増配や新たな自社株買いを実施する可能
性があることを明らかにした。クワック・ヤンキュン最高経営責任者（ＣＥＯ）が20日、ソウルでインタ
ビューに答えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜配当で株主に利益を還元して、子会社を次第にばら売りですか・・・

◆ローンスター会長、ソウルで会見　「韓国の法律に従う」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22139

　韓国外換銀行の大株主であるアメリカ系投資ファンド「ローンスター」のジョン・グレイケン会長
は１９日、ソウルで記者会見し、外換銀行株の売却にともなう税金について、「韓国政府の決定
に従う」と改めて強調しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜で事後法で作られた法律に遡及されちゃうんですね。損を為替相場で取り返さなきゃ・・・

◆スクリーンクォーター制縮小に抗議　映画監督が１９日間歩く
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22115

　韓国政府が韓国映画の映画館での義務上映日数の縮小を決めたことに抗議して、今月１日か
ら韓国本土最南端の全羅南道海南（ヘナム）郡から徒歩で国土縦断をしている映画監督のイ・ミ
ンヨンさん（４８）が１９日、ソウルに到着しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そんな暇があったらいい映画を撮りなさいや・・・売れる企画書を書くとかさ

◆大学教員採用　非正規の女性増える
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22116

　大学の教員の採用にあたって、契約期間を設けて採用するケースと女性の割合が高くなってい
ることが分かりました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜高給もらって電波を発する教員よりも質が良いかも・・・

◆ソウルの主婦は「バラ」が一番好き
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22136

　ソウルや首都圏に住む主婦が一番好きな花は「バラ」であることがわかりました。
　農水産物流通公社が去年１０月から３カ月間、ソウルや首都圏の主婦１０００人を対象に調べ
たところによりますと、「好きな花は？」という問いに、全体の５６％が、「バラ」と答えていました。
（略）

<｀∀´>＜ではｳﾘが薔薇を披露してやるﾆﾀﾞ！

◆【ニューブログ】 現代会長父子に弄ばれたグロービスの株主
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000000.html

　「個人投資家を相手にした詐欺だ」「初めからそういうつもりで上場したのか」
　19日現代車グループが鄭夢九（チョン・モング）会長父子が保有するグロービス株全てを寄付
すると発表し、グロービス株が暴落、ネット上では投資家たちの非難が殺到しました。（略）

<#｀Д´>＜１兆ｗも寄付するなんて勿体ないﾆﾀﾞ！　その金を投資家によこすﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜株主も株投資も自己責任・・・被害者団体作って株主代表訴訟をやればいいじゃないの

◆韓国の流通業界、GW商戦突入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000002.html

　日本の長期連休である「ゴールデンウイーク」を目前に控え、流通業界が日本人観光客の獲得
に乗り出した。ゴールデンウイークとは4月29日から5月5日ごろまで日本の休日が続く期間で、日
本人観光客が大幅に増える。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜竹島問題で連日日本のTVには韓国の狂態が映し出されてますよ。これでGWに韓国へ
　　　　　行こうって人間の頭がどうかしている・・・

◆LG・サムスン経済研、経済見通しを上方修正
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000004.html

　各経済研究所が2006年の経済成長率を相次ぎ上方修正する一方、景気については下半期に鈍
化するとの見通しをだしている。
　KDI は年の上半期の実質成長率を5.4%から0.8％上方修正し6.2%と予測したのに伴い、2006年の
実質成長率を5.0%から5.3%に上方修正。しかし、景気については消費主導の景気上昇が下半期に
天井を迎えると見通したほか、原油高に伴う交易条件悪化で消費が鈍化する可能性を指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜最終的には経済成長してﾎﾙﾎﾙ状態になるか、それとも「皆が凄いっていうから私勘違い
　　　　　しちゃったじゃないの！」状態になるか・・・

◆【韓米FTA】開城工団問題も議題に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000009.html

　韓国は、今年の6月初めから公式にスタートする韓米自由貿易協定（FTA）交渉で、開城工業
団地の製品の原産地問題を提起し、議題として取り扱う予定だと、駐米韓国大使館測が19日明
らかにした。大使館測は、「開城工業団地問題は、これまでに締結された各国とのFTA協定でも
含まれていた」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国側は北朝鮮に金が流れる状態を良しとはしないでしょうね。米中会談でさえ微妙な
　　　　　雰囲気なのに・・・

◆韓国MS、ディゼントと戦略的提携
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000011.html

　韓国マイクロソフト社は20日、セキュリティー・ソリューション専門企業のディゼントと戦略的提
携協定を締結したと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜MSも懲りないというか・・・でも泥棒の手口は泥棒に聞くのが一番ともいうし。

◆盛源建設、ドバイに高級住商複合マンション建設
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000012.html

　盛源（ソンウォン）建設は20日、アラブ首長国連邦（UAE）ドバイに高級住商複合マンションの2団
地を開発すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドバイの人、逃げて〜逃げて〜！

◆ダイムラー・クライスラーコリア、2005年式モデルを割引
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000013.html

　ダイムラー・クライスラーコリアは20日、21日から2週間、PTクルーザーカブリオ、セブリング・
コンバーチブル、クロスファイアー・ロードスター、パシフィカ、ジープグランドチェロキー、チェロ
キーの2005年式モデルを14％引きの価格で販売すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜在庫処分市？

◆雙龍、27日に「アクティオン・スポーツ」発表
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000014.html

　雙龍（サンヨン）自動車は20日、SUT（スポーツ・ユーティリティ・トラック）のアクティオン・スポー
ツを今月27日の釜山モーターショーに合わせて発売すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜貨物車に分類されると税金とか安いんですか・・・じゃぁトヨペットとかダットサンのピック
　　　　　アップトラックでも大量投入する？

◆淳昌コチュジャン、ドイツに大量輸出へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000023.html

　全羅北道がドイツでのサッカー・ワールドカップに合わせ、淳昌コチュジャン（唐辛子みそ）のヨー
ロッパ市場攻略に乗り出した。
　淳昌郡はドイツ内の韓国食品専門会社の漢陽（ハニャン）流通と、5月中に4000万ウォン（約497万
円）分のコチュジャン輸出の契約を結んだと20日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜肉料理のスパイスとか向こうの料理に合わせた提案ならいいけど・・・きっと無理やり韓国
　　　　　料理風にアレンジするかまんまなんでしょうね。しかもパン用のスプレッドｺﾁｭｼﾞｬﾝ・・・ｳｪ

◆ガスレンジのゴム管を保護するには
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000008.html

　ガスレンジのゴム管は油に弱いため、アルミホイルで包んでおくと安全。

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の耐油性ゴム管を売ったら儲かるかな？

◆【社説】国民はみな知っている二極化解消法
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74951&servcode=100§code=110

　国民は二極化解消のために急いで推進しなければならない課題として企業投資の活性化を挙げた。
　ほかでもなく財政経済部が実施したインターネット世論調査で表れた結果だ。回答者の５４％が企業
の投資を生かせば多くの就職口が生まれ、それでこそ低所得層の所得が上がって二極化が解消され
ると回答している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そのためにも規制緩和が必要なんですけどね・・・

◆外換銀行、損失金８０００億ウォン以上を水増し
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042104388&path_dir=20060421

　外換（ウェファン）銀行が子会社である外換カードの０３年度損失規模を、外換カードが推定した金額よ
り８０００億ウォン以上を水増ししていたことが確認された。それが外換銀行の国際決済銀行（ＢＩＳ）基準
自己資本比率を、０３年末に引き下げることにおいて決定的な役割をしたことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ水増しを見抜けなかった金融監督院の責任なんじゃないですか・・・

◆ゲーム会社に５億ずつの協賛金要求　ウリ党議員グループ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042104218&path_dir=20060421

　与党ヨルリン・ウリ党の国会議員たちで組織された「ｅスポーツ＆ゲーム産業発展に向けた国
会議員の会」（ｅスポーツの会、会長・鄭清来議員）が、韓国内のオンラインゲーム会社にオンラ
インゲーム大会への参加を提案し、数億ウォンの協賛金を要求したとして物議をかもしている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜産業発展のために政府が支出するように働きかけるってのなら話は分かりますが、
　　　　　宣伝してやるから金寄越せじゃヤクザですよね・・・

◆［社説］「でたらめな基準、生半可な統計」で先進国を夢見るのか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042103768&path_dir=20060421

　建設交通部傘下の国土地理情報院が管理する水準点や三角点など、いわゆる国家基準点が
ミスだらけだと監査院が指摘した。特定地点の海抜を示す水準点は、全国の約６０００ヵ所に表示
してあるが、そのうち６０％は紛失状態で、残りのものもでたらめが多いと言う。これらの水準点に
従って、釜山（プサン）と巨済（コジェ）をつなぐ橋を作ろうとしたら、中間部分で橋脚が１メートルも
違ってしまうと言う、ぞっとするような話だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、ちょっと前まで日本の作った地図を後生大事に使っていたお国ですから・・・

◆コスダック再審査、シミュレーションで４８％が脱落
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042104378&path_dir=20060421

　東亜（トンア）日報チームが、昨年の実績を基準に１２月決算のコスダック登録企業の８３１社全体
に対し「仮想登録審査」を行った結果、４８％である４０２社が基礎審査さえ通過できないことが分か
った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜半数近い企業が審査通過できないような状態っていうのはまずいんじゃないかな？

◆鄭夢九父子、検察は「どちらか１人は刑事処罰」方針
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042104398&path_dir=20060421

　検察が現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループ秘密資金事件と関連し、鄭夢九（チョン・モ
ング）グループ会長と鄭会長の一人息子である鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜車社長のうち、少な
くとも１人に対しては逮捕状を請求することで方針を決めたことが２０日までに分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜なにこのいい加減・・・経済状態など関係なく徹底的に捜査、追求、逮捕するんじゃないの？

◆トータルソフトバンク、中国港湾に初進出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006042002900

【釜山２１日聯合】港湾運営ソフトウェア輸出業のトータルソフトバンクは２１日、中国最大の海運
グループ、コスコ（中国遠洋運輸総公司）が運営する南紗ターミナルに港湾運営システムを１００
万ドルで販売する契約を１９日に結んだと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昔海運会社のコンテナ管理システムを見たことがあるけど、あれ以上に複雑なんでしょう
　　　　　ね。ちゃんと動くといいね・・・ゼロデバイドとかで止まるなよ

◆製造業の労働生産性指数、昨年８．２％増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042005200

【ソウル２１日聯合】産業資源部が２１日に明らかにしたところによると、昨年の製造業の労働生産
性指数は１３８．７で、前年より８．２％増加した。２００４年の増加率９．４％よりは低いものの、労働
投入量が１．９％減少したなか産出量が６．２％増加し、効率性が向上したものと分析される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜労働者投入量が減って生産性が上がったってことは機械化で効率があがったとか、
　　　　　ノルマがきつくなったとか？　中小についてはこれ以上どうしようもなってことですかね？

◆日本攻略狙った作品不発「観客の目に韓日なし」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006042001100

【ソウル２０日聯合】韓流ブームが始まって以来、日本市場を狙った「企画商品」が続々登場い
るものの結果は芳しくない。日本人が好む俳優が出演し、日本人好みと思われる内容で華や
かなに日本に進出する映画やドラマが生産されているが、拡大した市場と製作規模に見合うだ
けの話題や成績が出ていない。むしろの韓流ブームを冷ましてしまう決定打にもなり得るという
声が上がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾐｴﾐｴの韓流は却って白々しいですね。いい加減おなか一杯な状態に気付きなさい＞韓国

◆【ソウル外為】21日午前、100円=805.24ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000037.html

　21日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は反発。週末ということに加え手がかり材料も
なく、940ウォン台後半でもみ合っている。午後12時現在、ウォンは前日比1.50ウォンのウォン高
・ドル安の1ドル=946.90ウォンで推移している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜只今９４８ｗあたりで攻防戦だけど、このまま時間切れですかねぇ？　週明けはもっと
　　　　　値上がりを期待します。

◆韓国電子業界、ウォン高で業績が大幅に悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000040.html

　韓国の電子業界が、第1四半期にウォン高の直撃を受けたことが分かった。売上高、営業損益、
当期純利益など大部分の営業指標が前期に比べ大幅に悪化したためだ。電子業界では、多くの
企業の輸出依存率が80％を超えており、ウォン高がそのまま業績悪化につながっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜輸出依存度８０％の電子産業・・・ドル建てならｗを買うため為替行為が直接ｗ高につな
　　　　　がって自分の首を締めてしまう。かといって円建てでは円が安いので大損だし・・・
　　　　　業績が上がっても為替差損、コスト高、製品の値段上昇・・・打つ手なしです

◆【ニュースブログ】英語力で日本を追い越せ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000046.html

　シンガポールやインド、タイなどの競合国家に比べ、韓国の英語疎通能力が著しく劣っており、
競争の足かせとなっています」
　20日全国経済人連合会教育発展特別委員会に出席した財界人たちは、口を揃えて韓国の会社
員たちの英語力不足を嘆きました。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あれ？　朝鮮語って一番英語に近い発音ができるんじゃなかったですか？　また国民の
　　　　　ほとんどが英語が話せて観光客に英語勝負を挑む国民じゃなかったっけ？

◆【ソウル外為】G7控え小動き、100円=806.41ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000054.html

　21日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は反落。ウォンは前日比0.20ウォンのウォン安・
ドル高の1ドル=948.60ウォンで午後3時の取引を終えた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜G7でｳｫﾝは関係ないですから・・・残念！　逆に韓国を潰す相談をしたりして・・・

◆【株概況】韓国総合指数、急伸
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000055.html

　21日の韓国総合指数は急伸。一時1458.35まで上昇し、取引時間中としては最高値を記録。終値
では前日比17.16ポイント(1.20%)高の 1451.31で今週の取引を終えた。証券市場とコスダック市場の
優良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)も史上最高値を更新し、前日比 33.74ポイント(1.13%)
高の3006.81だった。（略）

<｀∀´>＜為替の差損を株で取り返すﾆﾀﾞ！

◆教師の月給が4億ウォン？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000041.html

　農協が忠清南道の教師約500人に誤って「数億ウォンの月給」を支給し、急きょこれを回収するという
騒ぎが起こった。 （略）

<｀∀´>＜ｳﾘも４億ｳｫﾝの振込みが欲しいﾆﾀﾞ！　ﾁｮｯﾊﾟﾘ、ｳﾘに振り込んでくれﾆﾀﾞ！

◆【野球】黄砂・花冷えで観客動員低調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000036.html

　4月下旬ということが信じられないような冷え込みとなった20日、プロ野球もこの寒さの直撃を受けた。
　WBCベスト4入りにより、期待に膨らんだシーズンを迎えたにもかかわらず、黄砂に続き、今度は真冬
のような天気のため、前半の興行は惨敗となった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もともとスポーツイベントへの観客動員は引くいんだから問題ないんじゃ？

◆【韓米FTA】与党議長「教育と医療は絶対に譲歩しない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/21/20060421000043.html

　ヨルリン・ウリ党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議長は20日、5.31地方選挙責任論に対し「私が地方選挙に
すべてをかけなければ誰がそうするというのか。党の議長職に執着したことはない」とし、「選挙の結果に
ついて責任を取る部分は責任を取る」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜教育と医療がマジノ線というのは良く意味がわかりません。

◆親日行為者財産接収国家機構、６月から活動
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74959&servcode=400§code=400

　親日反民族行為者財産接収のための汎政府レベルの国家機構が、早ければ６月発足され、活動に入る。
　法務部は２０日「親日反民族行為者財産の国家帰属についての特別法施行令を用意した」とし「関係部
処会議と国務会議審議を経て６月前後、施行することになる」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これについて国連の人権委員会とか何か言わないのですかねぇ・・・現代の魔女狩り

◆ノキア、ソニ−韓国工場削減へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74960&servcode=300§code=320

　インド・東南アジアで世界最大の携帯電話製造企業であるフィンランドのノキアが韓国内生産
量を減らし、慶南馬山（キョンナム・マサン）にある生産施設のうちの一部を中国、インドに移すこ
とにした。生産人員も約３０％減縮する。
　中国などに比べ、相対的に高い人件費の負担と急落する為替レートなどが原因だ。また日本
ソニーも今年の下半期に、韓国ソニー電子の慶南馬山工場２カ所のうち１カ所の生産を中断す
ることにした。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜医薬品、食品に続いて遂に家電工場も撤退・・・今後の韓国の動きで益々撤退の流れ
　　　　　が加速するか？

◆「ＭＰ３、１日４時間以上聞くと聴力低下」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74961&servcode=400§code=410

　ＭＰ３プレーヤーのイヤホンを耳に差しこんで音楽を聞く場合、毎日４時間を超えてはならない。
耳が遠くなるからだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜・・・ということは韓国は有害な製品を発明したということですね！　何て酷い国だ！
　　　　　ﾄｶｲｯﾁｬｯﾃ・・・こんな話題はウォークマンが開発された頃から言われてますな

◆新聞と電子版に押された地上波テレビ局のニュース
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74964&servcode=700§code=700

　地上波テレビ局のニュースの視聴率が下落しつづけている。９０年代初めと半ばまでも、公営放送
ＫＢＳテレビ（韓国放送公社）と民放ＭＢＣ（文化放送）テレビのプライムタイムニュースの視聴率は２０
〜３０％台だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜でも新聞もネットも電波ゆんゆんだからなぁ・・・総電波受信量は変わらないかもね

◆性生活の満足度　韓国は高く、日本は低い
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74968&servcode=400§code=400

　オーストリア人が世界で性生活に最も満足していると、ドイツ時事週刊シュピーゲルが１９日
報じた。 日本人の満足度は最下位だった。アジアでは韓国の性生活満足度が最も高かった。
勃起不全治療剤のバイアグラを生産する製薬会社ファイザーが米シカゴ大学に依頼し遂行し
た研究結果だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あれ？、前に性生活満足度は最低と言う結果があったような気がしますが・・・

◆＜ピープル＞ミシェル・ウィー、難病支援に３億ウォン寄付
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74969&servcode=600§code=630

　昨年、プロデビューした「ゴルフ天才少女」ことミシェル・ウィー（１６、韓国名：ウィ・ソンミ）が、
韓国内難病児童への支援金として３億ウォン（約３７００万円）を寄付した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜寄付するのは別にいいんですがね・・・いや立派ですよ。

◆三星電子「アンドレ・キム冷蔵庫」作る
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74976&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子が、ファッションデザイナーのアンドレ・キムに家電製品のデザインを任
せる案を進めている。
　三星電子は２１日、アンドレ・キムに冷蔵庫・洗濯機・エアコンなど家電製品のデザイン（色相
と文様）を依頼することを決め、アンドレ・キム氏側と内容詳細について協議中だと伝えた。三星
電子は、アンドレ・キムがデザインした家電製品のブランド名をアンドレ・キムにする案などが決
まれば、今月末に正式に契約する方針だ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昔、日本の家電メーカーがｼﾄﾞﾐｰﾄﾞあたりにﾃﾞｻﾞｲﾝを依頼して使い難い製品を作ったみ
　　　　　　たいなもんですかね・・・

◆【写真】公認請託、現金４億ウォン入りのリンゴ箱摘発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74988&servcode=200§code=200
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060421183452-1.jpg

　新千年民主党（民主党）のチェ・ラクド元議員から公認請託とともに現金４億ウォンを受けた疑
いで警察の調査を受けている民主党の趙在煥（チョ・ジェファン）事務総長の車から、各２億ウォ
ン（約２５００万円）ずつ入ったリンゴ箱２箱が摘発された。

<｀∀´>＜お代官さま、リンゴﾆﾀﾞ！
<｀∀´>＜おお、やまぶき色のリンゴは、わしも大好物ﾆﾀﾞ！　ぬしも悪よのぉ・・・

◆韓国銀行・李総裁「景気回復、今後も続く」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042102200

【ソウル２１日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は２１日、経済成長はことし第１四半期ま
で速い速度をみせていたが、第２四半期以降は速度が弱まるとの予測を示した。国会財政経済
委員会の韓国銀行業務報告を通じ、最近の景気の流れと今後の見通しについて述べたもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜どうも今後景気回復の伸び率はどんどん減っていくような気がするんですが・・・

◆韓国・チリＦＴＡ、官庁間の対立深刻だった
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042005600

【ソウル２１日聯合】韓国初の自由貿易協定（ＦＴＡ）だった韓国・チリＦＴＡをめぐり、政府官庁間の対
立も深刻だったことが明らかになった。農林部のペ鍾河（ペ・ジョンハ）国際農業局長が２１日、農林
部通商担当職員らと共同で発行した書籍「現場から見た農業通商」を通じ紹介した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ、韓国交渉団のわがままさ加減にチリの担当者が切れそうだったでしょう・・・

◆産業資源部、産油国との対話で原油高解決目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042101200

【ソウル２１日聯合】産業資源部が原油高問題の解決に向け動き出している。２３日から２４日ま
でカタールのドーハで開催される国際エネルギーフォーラム（ＩＥＦ）に、産業資源部の李源ゴル
（イ・ウォンゴル）次官を派遣すると２１日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は中東からの信認が厚いので・・・大丈夫ですよね

◆ボイスウェア、日本ペンタックスとの合弁会社に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006042101500

【ソウル２１日聯合】音声変換ソフトウェア会社のボイスウェアが２１日、カメラや医療装備メーカー
の日ペンタックスとの合弁会社「ペンタックスボイスウェア」として再スタートを切ると明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜がんばれー

◆父親の産休制、2008年導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57159

　男性会社員は2008年から妻が出産した場合、3日間の休暇が取れるものと見られる。政府と
ヨルリンウリ党は、今日の午後、国会の貴賓食堂で求人作りの党政共同特別委員会を開き、3
日間の「配偶者の出産休暇」を法制化し、2008年から施行することにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜施行されても実際に取れないとかなんだとかで揉めそうな予感・・・

◆7月から租税回避地域のファンド、源泉徴収
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57160

　7月から租税回避地域に根拠を置いて国内に進出したファンドが投資差益を得る場合、税金を
源泉徴収する制度が施行される見通しである。財政経済部はこのような内容の国際租税調整法
改正案が国会財政経済委員会の租税委員会を通過し、財経委員会の全体会議・法司委・臨時
国会本会議を経て、7月から施行される見通しだと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あーあ、非課税条約を結んでいても課税だなんてめちゃくちゃな法案通しちゃいました。
　　　　　外資撤退決定ですな・・・

◆韓銀、追加金利引上げか
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57170

　韓国銀行が追加的な金利引上げをほのめかした。韓国銀行李成太総裁は、今日国会財政経済
委員会業務報告で、「通貨信用政策は物価安定に留意しながら、実物経済の改善程度によって、
金融緩和の程度を段階的に減らして行く方向で運営する」と言った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜利上げで中小企業は輸血停止で死亡確定、住宅ローンも借り控え、貯金が集まるとは思
　　　　　えないし・・・

◆不良責任者4千706人、金融資産追跡
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57184

　預金保険公社が公的資金を回収するために、金融機関不良責任者と、原因を提供した債務
者に対し、財産の調査を強化する事にした。預金保険公社は、今日国会債務経済委員会に提
出した業務報告資料で、公的資金が投入された金融機関の不良責任者4千706人の金融情報
照会を始め、対象者を不良債務者として拡大する予定であると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜公的資金の不良責任者が４千人・・・調べるだけでも大変ですな。財産を隠匿している
　　　　　可能性もあるし・・・

◆障害者就職博覧会、開催
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57162

　ソウル江南区は25日、ソウル大峙洞纎維センター2階の展示場で「2006障害者就職博覧会」を
開く。今回のイベントでは50社余の優秀中堅企業の人事担当者が参加し、現場で面接をし、事務
補助、情報通信、技術職など、多様な職種で350人余を採用する計画だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜映画「マラソン」公開後、やたらと障害者を意識した感じがするんですが、本物なんで
　　　　　しょうか？　本物ならいいけど・・・韓国面に囚われているかな。

◆セマングム干拓地、今日完工
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57163

　工事中断と法廷訴訟に巻き込まれるなど、紆余曲折を経験したセマングム干拓地の防波堤築造
工事は着工から15年ぶりの今日、終わる。（略）

＞防波堤の築造で生ずる土地をどのように使用するかは国土研究院と全羅北道発展研究院など、
＞5つの機関が共同で検討し、結果は6月末頃となる。

（ﾟ∀ﾟ）＜苦労して作ったわりには、目的が決まっていないようですな・・・

◆「自慢の韓国飲食店」申請
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57161

　ソウル市は韓国固有の調理法を受け継いでいる市内の飲食店を対象に、25日から来月31日
まで「自慢の韓国飲食店」指定申請を受け付ける。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜指定申し込みが殺到しそう・・・でも固有の調理法なんて受け継いでいる店があるの？
<｀∀´>＜ｳﾘのｷﾑﾁが・・・　<｀∀´>＜ｳﾘのチゲが・・・　<｀∀´>＜ｳﾘの餃子が・・・
<｀∀´>＜ｳﾘの犬鍋が・・・　<｀∀´>＜ｳﾘのﾎﾝﾀｸが・・・　<｀∀´>＜ｳﾘの○×△が・・・

◆ソウル市在来市場、実態調査
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57173

　ソウル市は、韓国主婦クラブ連合会とともに、24日から来月31日まで鍾路区広場市場などソウ
ル市内の在来市場177ヶ所のショッピング環境実態を調査する予定だ。調査は、施設とショッピン
グ環境、商取引秩序、顧客サービスの3つの分野に分けられて実施される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙの市場って、東南アジアみたいに雑多なのがいいと思うんだけど・・・

◆底所得層子女、無料健康検診実施
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57174

　来月から地域児童センターの子供に対する無料健康検診が開始される。保健福祉部は、韓国健
康管理協会とともに底所得層子女の勉強を支援している、地域児童センター50ヶ所の子供3千人余
りを対象に、無料健康検診を実施すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜虫歯に肝炎に血尿・・・

◆10億相当中国産高麗人参、密輸摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57186

　釜山慶南本部税関は、中国産高麗人参を電子製品部品に偽装し、大量に密輸入した疑いで
キム某(58)など5人を拘束した。キムらは12日、中国青島港からで釜山港に入港した貨物船便
から、中国産紅参と白参などの高麗人参17トン、現価10億ウォン相当を密輸入した疑いを受け
ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜１００円ショップで売っている高麗人参茶の粉末ってまずいよね・・・罰ｹﾞｰﾑに最適！

◆韓国IBM、今年BTOに力を注ぐ
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=50

　韓国IBMが、今年、国内の「企業革新型アウトソーシング(BT0)」市場の拡散に積極的に乗り出す。
　韓国IBMは記者会見を通じて、国内企業を対象にBTO市場を広げる一方、IBMの知的財産を顧客
社にオープン、共有するという方針を明らかにした。BTOは、企業ビジネスの革新と成果達成のため
に業務と管理などを外部業社に委託することを言う。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜知的財産をオープンにしたらパクられまくりだと思いますが、大丈夫でしょうか？
<｀∀´>＜言〜たいことも、言えない、こんな世の中じゃ〜♪

◆S-LCD、 7世代LCD生産能力月9万枚に拡大
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=43

　三星電子とソニ−が合作したLCDパネル業社S-LCDが、拡大しているTV需要によって7世代ラインの
追加投資を推進する。
　S-LCDは約2千220億ウォンを借り入れ形態で調逹、1万5千枚(ガラス投入基準)の生産能力を来年初
まで追加で確保する事にしたと明らかにした。S-LCDは、今年7月まで月6万枚の7世代基板の生産能力
を7万5千枚に拡大する作業を進行する計画。（略）

<｀∀´>＜もっとパネル職人を集めなくちゃならないﾆﾀﾞ！

◆アン・チョルス研究所、「AhnLab Security Fair 2006」開催
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=41

　アン・チョルス研究所は、今月27日、COEXオーディトリウムで企業顧客及びオピニオンリーダ
ーを対象に「AhnLab Security Fair 2006」を開催する。
　行事は▲悪性コードの攻撃様相の変化に従った対策を紹介する「知能的システム保護」 ▲管
理型製品の導入時の効果を紹介する「便利な保安管理」 ▲ネットワーク保安製品のラインナップ
を紹介する「進歩的ネットワーク保護」 ▲企業機密の情報流出防止ソリューションを紹介する「情
報流出の防止」で構成された。

<｀∀´>＜ウィニー自動削除機能も売りのひとつﾆﾀﾞ！

◆『オンライン不法動画の自動摘発システム稼動』...
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=53

　著作権審議調停委員会が、7月から人が手作業で摘発した不法映像物をシステムで摘発する事
にして注目される。文化観光部傘下の著審委は、韓国映画制作家協会及び韓国映像協会とそれ
ぞれ業務協約(MOU)を結んで、オンライン不法動画の取り締まりのための「映像著作物不法流通管
理システム」の共同開発に着手したと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜どんなシステムなんでしょうかねぇ・・・単純にP2PでDBにあるタイトルを検索するだけだっ
　　　　　たりして・・・

◆クストインストゥルーメント、三星電子に107億ウォン規模装備供給
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=55

　半導体製造業社ネクストインストゥルーメントは、三星電子にLCD製造装備を供給する事にしたと明ら
かにした。契約金額は、前年売上高比で23.5%の106億6千万ウォン。具体的な装備名と供給数量は、三
星電子の営業秘密保護の側面で公開しないと付け加えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ネクストインストルーメントはﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲに関係した会社のようですが、検索しても詳しい情報が
　　　　　引っ掛からないですね

>>159
（ﾟ∀ﾟ）＜自己レス。「半導体製造業社ネクストインストゥルーメント」って書いてありましたね。
　　　　　検索した資料http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=549&E=news&K=news
　　　　　のなかで「今までディスプレイ部門に力を注いできた」ってあったので間抜けなコメント
　　　　　になっちゃいました。元から間抜けなのはｹﾝﾁｬﾅﾖ！


◆三星SDI、HD級PDP販売の比重　50%超える
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=56

　三星SDIのPDP売上げで、HD級が占める比重が50%を超えた。三星SDIが明らかにした1分期
の実績によると、PDP事業の売上げは4千190億ウォンだった。売上げは前分期に比べて減少し
たが、高附加製品であるHD級製品に対する販売比重が前分期の38%から52%に拡大し、PDP販
売の半分以上を占めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜HD級の増加はソニーなどへの供給が増えたからでしょうか？

◆韓国オンラインゲームメーカー、「ジャスダック」進出ラッシュ
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=806&E=news&K=news

　日本でオンラインゲーム事業を展開している「ゲームオン」がジャスダック登録を推進しており注
目されている。NHN JapanとNEXON Japanもまたジャスダック進出をが可能だという分析結果によ
って、韓国のオンラインゲームメーカーの日本資本市場進出ラッシュが予測されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｵﾝﾗｲﾝｹﾞｰﾑが日本に進出するのはいいけど、市場はどんななんでしょう？

◆韓国産メールソリューション、「IBM・MS恐くない」
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=808&E=news&K=news

　「IBM・MSも恐くない」
　企業の核心的な業務ツールであるメールソリューション分野において、IBMやMSが大きな勢
力を広げているが、韓国産メールソリューション企業も差別化された顧客サービスと様々な付
加サービスによって堂々と立ち向かっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国産メールソフトが受けているっていうのは、ｽﾊﾟﾑがほとんどハングルで書いて
　　　　　あって外国製のソフトじゃきちんと遮断されないからとか？

◆KTF、韓・日・中の３Gローミングベルトを結ぶか
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=811&E=news&K=news

　中国の第3世代（３G）移動通信事業者選定を受け、KTFが中国最大の移動通信企業であるチャ
イナモバイルをはじめ、チャイナユニコムとの戦略的提携を推進している。
　これによりチャイナモバイルやチャイナユニコムが３G事業の権利を獲得した場合、KTFは韓・日・
中をつなぐ東北アジアの３Gローミングベルトの構築に向け、1歩進むことになると期待されている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北東アジアローミングベルトなんてKTFの自己満足・・・といっておこう

◆年内84カ所にWCDMA網を構築
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=813&E=news&K=news

　KTFが第３世代（３G）移動通信サービスの競争力を拡大するため、今年末まで全国84カ所の市や
地域に高速データパケット接続（HSDPA）網を構築する。また KTFは来年上半期にHSDPA専用のシ
ングルバンドシングルモード（SBSM）携帯電話を発表するなど、３G事業に総力を傾ける。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これから漸く３G携帯の普及にはいるわけですな、かの携帯強国は・・・

◆韓銀総裁、8.31不動産対策の成果に不満を表明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/22/20060422000008.html

　韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は21日、「不動産市場は昨年9~10月まではやや落ち着き
を見せていたが、年末から今年に入り、再び不安定な動きを見せている」とし、「8.31対策（昨年
の8月31日に発表された不動産総合対策）は期待していたほどの成果を上げられていない」と
述べた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ行き当たりばったりの政策ばかり立てていたら成果なんかあがりませんがな・・・

◆現代車労組、部分ストライキに突入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/22/20060422000009.html

　現代自動車グループに対する検察捜査が行われている中、現代自動車と起亜（キア）自動車の
労組が21日午後、部分ストライキに突入した。
　現代・起亜自動車労組のストライキは、国会に非正規職法案が上程されたことに反発する全国
民主労働組合総連盟（民労総）のストライキ指示によって行われた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経営危機の時にｽﾄﾗｲｷ・・・首つった経営の足を引っ張るみたいですな

◆第三者によって商標出願済みだった「韓流ウッド」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/22/20060422000001.html

　京畿道の主力事業のひとつである韓流ウッド造成事業の「韓流ウッド」という名称が、昨年既にある
個人によって商標出願されていたことが分かった。
　京畿道は「昨年2月2日、全羅南道羅州市に住むオク某さんが韓流ウッドという名称に対する商標を
特許庁に出願しており、同年12月1日に同庁によって商標出願公告が提示された」と21日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜商標類はまず計画段階で調べるものの一つじゃないんですか？　甘いﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞﾌﾟﾗﾝ・・・

◆済州道に「ビール博物館」誕生へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/22/20060422000000.html

　済州道に「ビール博物館」が誕生する。
　済州道は21日、ソウル所在の（株）セティスファクトリーを北済州郡舊左邑松堂里の東部観光
道路沿いに造成される予定の「済州ビア・アイランド」開発事業施行予定者に指定したと明らか
にした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国で名の知れたビールなんてありましたっけ？　爆弾酒飲んでいるような国民が
　　　　　ビールねぇ・・・

◆北朝鮮を東北４省に…という意図か
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74999&servcode=500§code=500

　中国資本の北朝鮮進出は東北３省の経済圏を韓半島に拡大し、北朝鮮を東北４省にしようとす
る経済的レベルの東北工程の性格が強い。
　平和財団（理事長法輪僧侶）が２０日に開催した「最近の朝中関係どう見るべきか」というフォー
ラムで、高麗（コリョ）大ナム・ソンウク教授はテーマ発表を通じてこう主張した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮が中国に併合した場合、韓国は本当に世界の孤児になってしまいますね

◆ブッシュ大統領がローンスターに投資？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75000&servcode=300§code=300

　外換（ウェファン）銀行労組にブッシュ米国大統領の資金がローンスターファンドに入っているとい
う情報提供があり、騒動が起こったが、事実ではないことが明らかになった。
　労組は２０日、ブッシュ大統領が２００１年から昨年まで５年間、ローンスターから１９１万５７００ドル
の利息と２万６６００ドルの配当金を受け取ったという情報提供を手に入れた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜本当にﾌﾞｯｼｭ大統領が投資していたら、韓国ごと潰してしまうと思うけど・・・

◆北朝鮮、不動産の実態調査に乗り出す
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042221538&path_dir=20060422

　北朝鮮政府の機関紙「民主朝鮮（ミンジュチョソン）」が１９日報じたところによると、北朝鮮で
は、国家レベルの不動産実態調査作業が進められているという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜売りに出せる土地の量を調べ始めたってことですかね？　みんな中国に買われそうで
　　　　　すが・・・

◆障害者のネットショップ、「他人への配慮」で売行き上々
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042220218&path_dir=20060422

　創業の資本金１００万ウォン未満だが、１ヵ月の平均売上げは５００万ウォン。
　ペーパー・フランチャイズ・カンパニーの投資家募集広告ではない。
　昨年からインターネットのオンライン・マーケット・プレイスのオークションで、オンライン流通事業
を始めた、身体障害者の創業社長たちの平均実績だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人の身障者への差別がなくなってきたというのならいいですが、何か持ち上げ方が
　　　　　気味悪いです・・・

◆日本へ行ったビル・ゲイツ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042220198&path_dir=20060422

　ビル・ゲイツ・マイクロソフト（ＭＳ）会長（左側）が２１日、日本の東京で行われた記者会見で「日本
内の非営利団体に無料で技術を支援する」と述べた。

（ﾟ∀ﾟ）＜で、韓国にはいつ行くんですか？

◆外国人、三星電子株１４３４億ウォン分を買収
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042220208&path_dir=20060422

　株価が二日ぶりに再び史上最高値を更新し、１４５０ポイント台にあがった。２１日、コスピ指数
は前日比１７．１６ポイント（１．２０％）あがった１４５１．３１で引けた。
　コスダック指数も、７．３７ポイント（１．０６％）上昇した７０１．４９で取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ電子が正当な評価で外国人投資家に買われたのなら全く問題はないですがね・・・

◆ニュージーランド総督、韓国にＦＴＡ締結を要請
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006042104100

【ソウル２１日聯合】ニュージーランドのカートライト総督は２０日、大韓商工会議所が主催した懇
談会で、韓国とニュージーランド間には取り除くべき大きな貿易障害があるとし、両国間の自由貿
易協定（ＦＴＡ）の締結を求めた。（略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ！　ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞもｳﾘの軍門に下る時がきたﾆﾀﾞ！

◆盆唐に国内初の「本テーマパーク」オープン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=612006042200400

【城南２２日聯合】京畿道城南市盆唐の栗洞公園内に２２日、国内初の読書テーマ空間「本テーマ
パーク」がオープンした。テーマパークは、設置美術家の林玉相（イム・オクサン）氏が設計し、城
南文化財団が運営する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜本をほとんど読まなくて、歴史的には本を焼いていた国が本のﾃｰﾏﾊﾟｰｸとは素晴らしい
　　　　　ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｼﾞｮｰｸですね

◆外換銀行売却、独コメルツ銀の同意なかった
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006042201800

【ソウル２２日聯合】外換銀行不当廉価売却疑惑を調査中の監査院は、売却当時外換銀行の
最大株主だった独コメルツ銀行が、売却そのものに同意していなかった事実を確認し、来週に
もコメルツに対し正確な経緯を調査する方針だと分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何かもう滅茶苦茶・・・何がしたかったんだって感じ

◆気温と反比例、中年女性のテレビ視聴率調査
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006042104100

【ソウル２２日聯合】天候が４０〜５０代の女性たちの日中のテレビ視聴率に影響を及ぼしている
ことが分かった。視聴率調査会社のＴＮＳメディアコリアが２２日、ソウル地域に住む４０〜５０代
の女性を対象に、午前１１時から午後４時までの時間帯での４月の平均テレビ視聴率を調査した
結果を発表した。それによると、日中の気温が高く雨が振らなかった日の視聴率は、相対的に低
かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜当たり前っぽいことをわざわざ発表するこんなレポートは「不可」です！

◆北朝鮮・漁郎川１号発電所、まもなく試運転開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006042200300

【ソウル２２日聯合】北朝鮮の咸鏡北道漁�ｶ郡に建設中の「漁�ｶ川１号発電所」がまもなく完成し、
試運転を間近に控えている。朝鮮中央放送が２２日に報じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜爆撃対象がもう一個増えました・・・というのは冗談として燃料確保とかできるんでしょうか？
　　　　　この電力は（軍需）工場とかに使われるんでしょうかね？

◆伝統の高級酒・平壌焼酎、８月に米州上陸
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006042200700

【ソウル２２日聯合】既存の平壌焼酎のアルコール度数を２度下げた海外販売用平壌焼酎が、８月
から米州地域で市販される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本で売っているところはどこでしょう？　米国で売れるとは思えないし？
　　　　　あ、海外同胞が飲むのか！

◆北朝鮮のビール市場、大同江に平壌が挑戦
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006042200600

【ソウル２２日聯合】独特な風味で知られる平壌ビールが、大同江ビールの牙城に挑戦状を叩きつけた。
創立５０周年を迎えた平壌ビールが最近生産工程を近代化し、「製品の室と生産性を高め、大同江ビー
ルの商標に対抗できる条件を備えた」と、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）機関紙の朝鮮新報が２２
日に伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜平壌ビールってあまりの不味さに金持ちは飲まないって製品ですよね・・・これが売れるん
　　　　　でしょうか？　味もともかく、まず瓶に入ったビールを一定量にすることから始めないと・・・

◆釜山港国際旅客ターミナル　利用料４００ウォン引き上げ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22172

　釜山港の国際旅客ターミナルの利用料金が今年７月から４００ウォン引き上げられます。
　釜山港湾公社は、２２日開かれた港湾委員会で今年７月から国際旅客ターミナルの利用料を出航旅客
１人あたり１２００ウォンから１６００ウォンに引き上げる案を可決しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜改修工事で値上げした場合、その改修がどう便利になったか分からないことが多いですよね

◆韓国銀行　ドル買いで１兆８０００億ウォンの赤字
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22173

　韓国中央銀行の「韓国銀行」の今年の赤字幅が過去最大だった去年とほぼ同じ水準の１兆８
０００億ウォンになるものとみられています。
　ハンナラ党の尹建永議員が２２日、公開した「韓国銀行の２００６年度予算書」によりますと、韓
国銀行は今年の純損失予想額を１兆８１８０億ウォンと算出しています。こうなった場合、韓国銀
行は、３年連続の赤字となり、銀行設立以後、初めて２年連続で兆単位の赤字を記録することに
なると尹建永議員は話しています。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国が潰れる前に韓国銀行が潰れちゃうかも・・・買いまくったﾄﾞﾙを何とかしようとして
　　　　　海外資産でも買い捲りますかぁ！

◆サハリンー韓国　北韓経由のガス管建設を打診
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22174

韓国とアメリカのエネルギー会社とエンジニア会社から構成された国際コンソーシアムは、ロシア
のサハリンから液化天然ガスを韓国に供給するためにロシアと北韓を経由するガス管の建設の可
能性を打診していると、ロシアのＲＵＳエネルギー社が２１日、明らかにしました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の一般のｴﾈﾙｷﾞｰはLNGに頼っているんで、ロシアからパイプラインがくれば嬉しい
　　　　　でしょうけど・・・韓国の思惑通りになりますかねぇ？

◆どもの便秘患者が急増
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22171

　便秘に悩む子どもがこの５年間で２０％増えたことが分かりました。
　延世大学のセブランス病院が調べたところによりますと、腹痛で小児科を訪れる子どものうち、便秘
による患者が２００１年は４００人でしたが、去年は４８０人と５年間で２０％も増えました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜肉食中心でゲームや勉強ばかり・・・大腸がんの急速な増加が予想されますな

◆米ラムバス、韓国ハイニックスとの特許裁判で敗訴のうわさを否定
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2006-04-21T154645Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-210805-1.xml

［サンフランシスコ　２０日　ロイター］　半導体設計会社の米ラムバス<RMBS.O>は２０日、韓国
ハイニックス半導体< 000660.KS>に対する特許を巡る裁判について、まだ判決は出されていな
いと述べ、敗訴したとのうわさを否定した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾗﾑﾊﾞｽの中の人も大変ですね・・・

◆ペルノ・リカール「韓国のワイン、シャンパン市場を攻略」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57202

　ローヤルサルートやバランタインなどを韓国に供給する世界第2位のフランス系酒類業者ペルノ・
リカールが、韓国のワイン・シャンパン市場にも本格的に進出すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜眞露やまっこり、爆弾酒の韓国でワイン、シャンパンの需要なんてあるんですか？

◆現代自動車「1兆ウォン社会還元」どう実現するのか
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57203

　現代自動車グループがチョン・モング会長親子のグロービス株など1兆ウォンを社会福祉団体に寄
付すると発表し、今後どのように「社会還元」が成されるか関心が注がれている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府の金庫に入ったままいつの間にか使われてうやむやになりそう・・・

◆中東産ドバイ油、下落勢に反転
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57216

　過去最高値を新行を続けていた、ドバイ油現物価格が下落した。韓国石油公社は昨日取り
引きされた中東産ドバイ油現物価は、1バレル当り65.79ドルで前日より 1.08ドル下落したと明
らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜下がったとは言え、まだ６０ドルを大きく越える値段・・・まだまだです

◆現代自動車下請業社、鄭夢九父子善処嘆願
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57217

　現代自動車グループ納品業社役員たちが、秘密資金造成などの疑いを受けている、鄭夢九
会長親子の善処を訴える嘆願書を検察に提出した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜このままだとﾋｮﾝﾃﾞ自動車は潰れちゃいそうですもんねぇ・・・でも検察は考慮しないで
　　　　　切捨てしそう・・・

◆油類割増料金で貿易業界と航空業界が対立
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000000.html

　航空貨物に課せられる油類割増料金が高すぎるため、韓国国内のIT製品の輸出競争力に悪
影響を及ぼしていると貿易業界が抗議している。これに対し航空業界は、原油価格の高止まり
が続く中、油類割増料金は航空会社が生き残るための「命綱」であるとし、反発している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の航空運輸って世界一、二じゃなかったでしたっけ？　また、半導体のような製品
　　　　　の価格にも影響がありますな・・・

◆双龍、新型SUV「アクティオン・スポーツ」初公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000002.html

　双龍自動車が20日、スポーツ・ユーティリティ・ビークル（SUV）の新車種「アクティオン・スポー
ツ」の写真を公開した。アクティオン・スポーツの公式発表会は今月27日の釜山モーターショー
で開かれる予定。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜双龍自動車は、中国進出の痛手をもなんとか挽回して頑張れ！

◆韓国の携帯電話、1-3月期世界シェア後退
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000005.html

　今年の第1四半期（1-3月期）、世界の携帯電話市場の情勢は一言で「韓国企業の低迷、海外企
業の躍進」だった。サムスン電子・LG電子などの韓国企業が、市場シェア下落などで全般的に低
迷する一方、ノキア・モトローラ・ソニーエリクソンなどの海外企業は、市場シェアと実績の改善に
成功した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊の兆しですかねぇ・・・

◆韓国の就職戦線、求職者間でし烈な情報戦
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000014.html

（前略）サムスンやLGグループなどが行っている大卒新入社員の公開採用が本格的な面接選考の
段階に突入し、就職希望者たちは面接に関する情報を一足先に手に入れようと競い合っている。面
接に関するすべての「経験談」や「傾向と対策」を得るために毎日のように就職サイトをチェックする
「就職廃人」まで登場した。（略）

<；｀∀´>＜もう終わりﾆﾀﾞ！・・・どこも就職できないﾆﾀﾞ・・・

◆韓国金融業界のユニークなニッチ商品
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000022.html

　17日夜、ソウル江南のAルームサロン（高級個室クラブ）を消費者金融（非登録貸出業者）B社の社員
Kさんが訪れた。Kさんは、いつも時間帯に江南一帯のルームサロンを回っている。マダムと女子従業員
を相手にいわゆる「マダム融資」の営業を行っているのだ。彼は小さな控え室でマダムと商談を始めた。
（略）

<｀∀´>＜儲ける為ならなんだってやるﾆﾀﾞ！

◆「超ミニスカート」がソウルを席巻
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000034.html

（前略）2006年春、見ている方がめまいがするほどのスカートが街を占領している。ただのミニではない。
丈が25�p前後の‘超ミニ’だ。10年前に比べ10�pは短くなったと思われるこんな超ミニは、最近インターネ
ット・ショッピング・サイト「Gマーケット」やオークション・サイト「オークション」で1日平均2500〜3000着売れ
る。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜流行がだいぶ日本より遅れているようですが・・・ﾐﾆｽｶｰﾄは儒教的には容認なんでしょうか？
　　　　　それとも少子化対策？

◆世界唯一の「海女博物館」、済州道に開館へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000025.html

　済州道の海女をテーマにした世界唯一の「済州海女博物館」が6月9日、北済州郡朝天邑の
済州海女抗日運動記念公園に誕生する。（略）

<｀∀´>＜海女はｳﾘﾅﾗが起源ﾆﾀﾞ！

◆夏服を半ズボンに…制服の固定観念脱皮
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000009.html

　10年間教員評価制を施行し、教育改革を主導しているソウル・ハンガラム高校が制服の夏服
を半ズボンに替えるという制服の固定観念脱皮に取り組んでいる。（略）

<｀∀´>＜制服は日帝残滓ﾆﾀﾞ！　今すぐに廃止するﾆﾀﾞ！

◆ガソリン１リットル＝１５６６ウォン…軽油は過去最高に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75009&servcode=300§code=300

　原油価格の急騰で先週、全国のガソリンスタンドのガソリン販売価格が１リットル当たり平均
１５００ウォン（約２００円）を超え、軽油価格は過去最高となった。
　韓国石油公社が全国９８０カ所のガソリンスタンドの販売価格を調べたところ、ガソリンの平均販
売価格は２月第４週の１リットル＝１４６４．７８ウォン以降、７週間連続し上昇し、先週（１６〜２２日）
は前週より１７．８６ウォン上昇した１リットル＝１５０９．４９ウォンになった。週間価格が１５００ウォン
を上回ったのは昨年１０月第４週の１５０９．１４ウォン以降初めて。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ガソリン軽油の高騰は流通コストを押し上げますな・・・国内景気にも深刻な影響を与えそう

◆三星電子・エニーコール、ベンツと共同マーケティングへ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75008&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子が、携帯電話エニーコールのブランド価値を高めるため、輸入車と連携
した共同マーケティングを行う。昨年、ＢＭＷなどドイツの高級自動車との共同マーケティングを
展開した三星電子は２３日、ドイツ・メルセデスベンツとの共同マーケティングを開始する、と伝え
た。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ、ドイツ、ベンツ・・・とﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞの思考ですかねぇ・・・

◆青年層の新規失業手当申請、昨年１５万人を突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006042106400

【ソウル２３日聯合】労働部が２３日に明らかにしたところによると、昨年新たに失業手当を申請した
５６万５７５３人のうち２９歳以下の青年層が１５万３０４８人と、申請者全体の２７．１％を占めた。青
年層の失業手当申請は２００２年には８万９０２９人だったが、２００３年に１１万１６６人、２００４年に
は１３万８１０１人と増加し続けている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この失業保険の原資がどんどん財政を圧迫していくなぁ・・・あぁ原資は企業からでますか

◆国内の石油備蓄量拡大、産業資源部が方針示す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042200500

【ソウル２３日聯合】産業資源部は２３日、石油備蓄基地の拡充と産油国との共同備蓄の拡大などを
通じ、国内の石油備蓄量を引き上げる方針を固めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜１１１日分をさらに増やすのはいいけど、この原油高でどれくらい確保できるのかなぁ？
　　　　　日本を当てにしないでね・・・

◆「２０１５年のカロリー自給率目標は４８％」諮問委
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042104800

【ソウル２３日聯合】２０１５年のカロリー自給率は４８％を目標値に設定することが望ましい――
農林部は２３日、食糧自給率の諮問委員会が１年間かけて取りまとめた、食糧自給率目標値の
設定に関する意見書を提出したと明らかにした。意見書は品目ごとの自給率、カロリー自給率、
主食用穀物自給率、飼料用を含む穀物支給率の４パターンで２０１５年の目標値を設定するとと
もに、農業・農村発展基本計画に反映させ自由貿易協定（ＦＴＡ）など環境の変化に合わせ５年ご
とに調整することを勧告している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜FTA締結で自給率はもっと落ちそうだなぁ・・・

◆韓米ＦＴＡ交渉をめぐる指摘に政府が回答
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042104700

【ソウル２３日聯合】政府が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉をめぐる指摘に対し、政府としての立場
を説明した。内容の一部を一問一答で整理した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この回答の通りになればいいのですかがねぇ・・・

◆１バレル＝６１ドルで、貿易収支１２８億ドル減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042107800

【ソウル２３日聯合】急速に進むウォン高に原油価格も連日最高値を更新しており、韓国の輸出入へ
の影響が懸念されている。
　韓国貿易協会の貿易研究所は２３日にまとめた「最近の原油高の輸出入への影響」と題する報告
書で、原油価格が韓国の輸出入や貿易収支に及ぼす影響を３つのケースに分けて分析した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この原油高がどう韓国経済に影響しますかねぇ・・・

◆偽造１万ウォン札が７倍に急増、韓国銀行調べ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042106100

【ソウル２３日聯合】韓国銀行が２３日発表した第１四半期の偽造紙幣の発見現況によると、偽
造された１万ウォン紙幣は４５７７枚と、昨年同期の６１６枚の約７倍に達した。５０００ウォン紙幣
は１７９０枚で同２８．４％減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まさか、ｗ高対策でﾄﾞﾙを買うために増刷した失敗品が市中に出回っていたりして・・・

◆地上軍の戦力、２０２０年には北朝鮮軍に劣勢
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006042103100

【ソウル２３日聯合】韓国軍が２０２０年まで総額２８９億兆ウォンの戦力投資をしても、北朝鮮の兵
力が減少しない限り韓国地上軍の戦力は北朝鮮に劣るとの分析が明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういうレポートをだして兵力増強を目指すのですな・・・北と闘う気もないくせに

◆平壌も食料供給中断の危機、人権団体が伝える
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604231044061

【ソウル２３日聯合】韓国の北朝鮮人権支援団体「チョウンポッドゥル（良き友らの意）」は２３日に同団
体の情報紙で、「北朝鮮では３月に食糧の配給がなかったうえ、４月は１０日分だけの食糧が供給さ
れ、５月からは市民に対する食糧供給が全面的に中断される」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ、様子をみましょうよ・・・南が援助するでしょうし。

◆「韓国、接待慣行、これ以上通用できない」・・・FT
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57230

　「韓国が変わった？」。ゴルフ・クラブ接待、分厚い金封筒などで象徴される賄賂の受渡を韓
国が、これ以上慣行するのを受け入れていないとイギリスのファイネンシャルタイムズ(FT)が
22日報道した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜思いっきり莫迦にされていると思うんですが・・・

◆トップ400、株式金持ちの評価額は63兆、現価総額の9%
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57249

　国内トップ400の株式金持ちの現価評価額が上場企業全体の現価総額の9%に迫ることが明ら
かになった。
　月刊経済専門誌ポブスコリアが今年の1月20日を基準にした韓国トップ400の株式金持ちの現
価評価額がぜんぶで63兆 2千9百余億ウォンに至ると調査されたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この報道って「お金持ちすごーい」じゃなくって、韓国内の金持ち４００人集めても株式の
　　　　　総額が一割しかないってことだよね・・・そちらの方が問題？

◆三星電子、インテル追い抜き半導体株で1位
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57250

　三星電子が現価総額基準でインテルを追い抜いて世界半導体株の1位に登った。証券先物取引
所は去る21日終値基準で三星電子の現価総額が優先株を含み合わせて１千2百億ドル、ウォン貨
113兆9千6百余億ウォンを記録したと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝがｲﾝﾃﾙを抜いて一位ﾆﾀﾞ！　ﾏﾝｾｰ！
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、株価で抜いても営業で負けてたら意味ないし・・・比べる基準が違うし

◆LG電子、イ・ヨンエ起用し韓流マーケティング
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000004.html

　人気ドラマ『宮廷女官チャングム誓い』（原題『大長今』）を活用した“韓流マーケティング”が東
南アジアで本格化している。東南アジアは今年に入り、北米、中南米と共に3大急成長市場とな
っており、グローバル電子企業間で各祝典が行われている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻｯｶｰとﾁｬﾝｸﾞﾑ・・・ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞとしては間違っていないかもだけど手数が少ないな・・・

◆韓国、IMF出資比率引き上げへ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000005.html

　国際通貨基金（IMF）で韓国の発言権が今後強まる見通しだ。
　IMF は22日（現地時間）、米ワシントンで理事国24カ国が参加する国際金融通貨委員会（IMFC）
を開き、韓国、中国、トルコ、メキシコ、シンガポールなどの出資額を経済の規模に合わせて増資
することを決定した。（略）

＞現在0.764％の韓国のIMF出資額は、早ければ来年から韓国の経済規模に対する出資比率であ
＞る2.225％まで増額されることになる。

（ﾟ∀ﾟ）＜今後お世話になるかもだしね・・・しかし１％未満から２％になって発言力増大？　寝言は
　　　　　出資比率がせめて中国の２．９５％超えてから言え！

◆【ニュースブログ】「タカ派と呼ばないで」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000006.html

　「私はタカ派ではありません」
　先月中旬に就任して以降、財閥政策について慎重な見方を示してきた権五乗（クォン・オスン）公正
取引委員長が21日、記者らと行ったワークショップで、自身の考えについて語りました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済の闇を暴く公取委員長、がんばれ！

◆偽1万ウォン札急増…韓銀、新札発行急ぐ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000009.html

　今年第1四半期に発見された偽１万ウォン札が前年の同じ時期に比べ７倍に増えた。
　韓国銀行は23日「今年第１四半期に発見された偽1万ウォン札は4577枚で、前年同期の616
枚の7倍に達する」と話した。偽1万ウォン札は特にゲームセンターで2400枚余りが大量に発見
された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済ってｶﾗｰｺﾋﾟｰ程度で簡単に崩壊しそうな予感・・・

◆4年間行ってきた西海石油探査が事実上失敗
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000012.html

　4年間にわたり民間企業の石油探査が事実上失敗したとの結論に至ったことから、その後遺
症は少なくないと見られている。さしあたり去年末、西海2-2鉱区石油探査企業に投資した会社
の株価が急騰落する過程で相場操作があったのかどうか、検察の内偵捜査が進められている。
また探査能力をきちんと検証しないまま民間企業に探査権を与えたことについても懐疑的な声
が上がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これと同様のことがｱﾌﾘｶや中央ｱｼﾞｱでも起こるんじゃないでしょうね？　甘い山師の言
　　　　　葉に騙されて貢いだあげくに捨てられる・・・原油備蓄も急がれるし、どうする韓国！

◆油田探査失敗で個人投資家が大損の危機
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000013.html

　西海（ソヘ）油田探査が事実上、失敗に終わったことを受け、油田発見による「一儲け」を夢見て
関係企業の株式に投資していた投資家たちは大損失を避けられない見通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜石油探査なんて一発屋ですから当たれば大きいが外れる可能性が大きい。個人投資
　　　　　家は破産者続出ですかね！

◆北朝鮮、韓国にコメ50万トン・肥料30万トンの支援要請
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000033.html

　韓国代表関係者は24日、「北朝鮮は第18回南北閣僚級会談で韓国にコメ50万トンと肥料30万
トンの支援を要請した」と明らかにした。

（ﾟ∀ﾟ）＜春窮なのに米５０トン程度で大丈夫なんでしょうか？　韓国は輸入米があるからそれを
　　　　　北に回してはいかが？　農民デモもそれなら起こらないだろうし・・・

◆「タイ、初の金メダル」テコンドーブーム広がる
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042435018&path_dir=20060424

　２３日、第１７回アジア・テコンドー選手権が開催されたタイのバンコク。競技場には、およそ６０００
人の観衆が訪れ満員だった。
　タイが前日まで、国民的なテコンドースター、ヤオワパ（２２・女）をはじめ、金メダル２個と銀メダル
３個を獲得したのを受け、タイのファンの熱気が会場に充満した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜タイのﾃｺﾝﾄﾞｰﾌﾞｰﾑを印象付けようとしていますが、ﾑｴﾀｲに比べるとどうなんでしょう？
　　　　　観衆が満員で６千名ですよ？・・・

◆現代車グループの協力会社、鄭会長親子の善処を訴え
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042436018&path_dir=20060424

　秘密資金造成などの疑いで検察捜査を受けてきた鄭夢九（チョン・モング）現代起亜（ヒョンデ・キア）
自動車グループ会長の召還調査が２４日に迫った中、内外から懸念の声が広まっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、刑を優先して厳格に裁くか、それとも経済を優先して恩赦するか・・・

◆「直接モヤシを育てよう」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042434708&path_dir=20060424

　２３日午前、ソウルロッテマート永登浦（ヨンドゥンポ）店で開かれた「プルムウォンの良い豆選び」大会。
参加者たちがハシで豆をつまんで、モヤシを育てる容器に入れている。

（ﾟ∀ﾟ）＜良くわからないイベント・・・豆をアピールするなら豆の料理法や豆製品を宣伝したほうが
　　　　　よろしいかと？

◆アメリカ人、「北朝鮮旅行をしよう」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042437388&path_dir=20060424

　ある新聞によると、米国人を相手に、北朝鮮旅行商品を売っている旅行会社は「ジオグラフィック・
エックスファディション」、「フォー・トラベル」、「ユニバーザル・トラベルシステム」、「アジア太平洋ト
ラベル」、「高麗（コリョ）ツアース」の５社にのぼる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮系の傀儡旅行社だと思いますが・・・まぁ、アメリカ人にしてみたら「もうすぐ消える
　　　　　かも知れないへんてこな国」への旅行くらいしにしか思ってないでしょうが。北朝鮮は米国
　　　　　人も来ると言うことで「開放政策」をアピールするんでしょうな・・・

◆「ガソリンスタンドに行くのが怖い」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042437538&path_dir=20060424

　国際原油価格の急騰に影響され、韓国内で販売されているガソリンや軽油の価格が急上昇して
いる。
　ソウル地域のガソリン価格は史上２位の高価となり、全国の平均価格は約６カ月で１リットル＝
１５００ウォンを突破した。全国の軽油販売価格も過去最高となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんな時こそ、韓国ご自慢のへんてこ混ぜ物燃料の登場じゃまいか？

◆国内造船メーカー、大型船分野の欧州台頭で赤信号
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042200900

【ソウル２４日聯合】造船・海運市況専門分析機関の英ロイドが２４日に明らかにしたところによ
ると、世界最大のデンマーク船社マースクラインが１万２０００ＴＥＵ級コンテナ船を発注し、グル
ープ系列の造船メーカー・オデンセ造船所が建造を開始した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜奢れるものも久しからず、強者必衰のことわりを表す・・・中国と欧州にサンドイッチ
　　　　　ですか。原油高と鋼材高で沢山受注算・・・大丈夫ですかね？

◆カード業界のＱ１業績、昨年に続き全体的に好調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042105000

【ソウル２４日聯合】昨年から黒字を計上しているカード会社が、第１四半期にも良い業績を上げ
そうだ。カード業界が２４日に明らかにしたところによると、サムスンカードの第１四半期は毎月
２００億ウォン以上の黒字を記録し、当期純利益も７００億ウォン以上に上った。（略）

＞全般的な業績好調について「各カード会社が低延滞率を維持しているのに加え、営業活動も
＞強化しているため」と説明している。

（ﾟ∀ﾟ）＜好調の原因は、取立て強化にあると・・・

◆チェコ工場着工式も延期、現代自グループ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042300800

【ソウル２４日聯合】現代自動車グループは２４日、来月中旬に開催する予定だったチェコ工場の
着工式を延期する方針と明らかにした。
　同グループ関係者は「鄭夢九（チョン・モング）会長、鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜自動車社長が
被疑者として検察の取り調べを受けている現状では、チェコ工場の着工は不可能と判断した」と説
明した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜アメリカの起亜の工場も着工できず、今度はﾋｮﾝﾃﾞのチェコ工場・・・契約まで終わっている
　　　　　から信用低下はもちろんのこと、違約金まで取られるんじゃないかなぁ？・・・どうでしょ？

◆情報通信産業の雇用創出、建設業の半分以下
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042106000

【ソウル２４日聯合】情報通信産業が国内総生産（ＧＤＰ）に占める割合は毎年急増しているものの、
雇用創出効果は建設業の半分にも満たないことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ肉体労働と比べちゃいかんでしょ・・・では韓半島改造論でもぶち上げますか？

◆企業の利益創出能力、日本より高く米国より低い
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006042201100

【ソウル２４日聯合】証券先物取引所が２４日に明らかにしたところによると、昨年末現在、金融や持ち
株会社を除いた国内時価総額上位３０社の株主資本利益率（ＲＯＥ）は、１４．６％だった。日本の８．４
％よりは高かったが、米国の１８．７％よりは低い数値となった。売上高営業利益率は韓国が９．２％で、
米国は１４．４％、日本は６．５％だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜株価はﾊﾞﾌﾞﾙのお陰で高いし、配当等は米国型でしょ・・・単純に比較されても優劣はつけ難い？

◆サムスン電子、Ｑ１液晶売上が世界のトップに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042404400

【ソウル２４日聯合】サムスン電子は２４日、第１四半期の液晶パネル前代の売上高が３３億
４０００万ドルに達し、世界のトップに立ったと発表した。市場調査機関ディスプレイ・サーチの
集計資料に基づいたもの。１０インチ以上の大型液晶パネル分野でも売上高２８億６０００万ド
ル、出荷台数１２４０万台でトップとなった。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝの液晶は世界一ﾆﾀﾞぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁｘ！

◆【ソウル外為】24日午前、一時1ドル940ウォン割れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000037.html

　24日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は急反発。先進７カ国財務相・中央銀行総裁
会議（Ｇ７）の声明文で中国の為替制度に柔軟性を要請したことを受け、ウォン買い・ドル売り
が進んだ。ウォンは一時前週末比11ウォン以上上昇した１ドル=937.00ウォンまで急騰したのち
940ウォン付近で推移、 12時現在前週末比8.00ウォンのウォン高・ドル安の１ドル=940.60ウォン
で取引されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜G7はあんまり関係ないような・・・日韓の測量問題も月曜日までの片付いたんで安心
　　　　　してぶっ潰せると禿鷹さんたちが思ったとか？

◆三星電子とアップルの蜜月関係
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000046.html

　シンプルなデザインのMP3プレーヤーで華麗に復活したアップルとサムスン電子の蜜月関係
はいつまで続くのだろうか。先週末、サムスン電子がアップルの MP3プレーヤー‘iPod nano’に
装着されているオーディオチップ(デジタル信号を音として再生する半導体チップ)を供給すると
いうニュースが伝えられるとサムスン電子株は 4.1%も急騰、69万ウォンとなった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国内には強気のｻﾑｽﾝも海外には薄利多売が信条ですもんねぇ・・・。工場を共同で作る
　　　　　って餌に釣られて大量安値供給したのに、また「大量購入」に引かれて絶賛安価販売中？
　　　　　それでも見た目の売上は上がるし上客がついたってことで株価も上がって結果オーライ！

◆【ソウル外為】“G７ショック”で1ドル940ウォン割れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000048.html

　24日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は急反発。アジア通貨の先高感が高まりウォン買い・
ドル売りが進み、ウォンは前週末比8.80ウォンのウォン安・ドル高の1ドル=939.80ウォンで午後3時の
取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜円が安くなってきたので、中小企業はちょっと一息かな？

◆【株概況】韓国総合指数、地合い悪く急落
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000052.html

　24日の韓国総合指数は急反落。前週末に過去最高値を記録したことの反動と地合い悪化で
売りが先行し、前週末比20.37ポイント(1.40%)安の 1430.94で取引を終えた。証券市場とコスダッ
ク市場の優良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は、前週末比46.90ポイント (1.56%)安
の2959.91だった。売買代金は4兆56億ウォン、売買高は2億8621万株。値上がり銘柄数は237、
値下がり銘柄数503、変わらずは70だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜民主党が勝ったつーんで大幅安値になった東京市場の影響を受けちゃったのね。

◆「中国語能力試験の受験者、韓国人が最多」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000028.html

　寧賦魁駐韓中国大使は23日、ソウル京畿高校で行われた韓国人中国語競試大会に出席、あい
さつの言葉で「韓国は中国語能力検定試験HSK（中国漢語水平考試）を受けた人が世界で最も多
い国」とし、「全面的な協力関係を結んでいる韓国と中国は友好的な近隣国家で、中国内の留学生
の数も世界1位」と話した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国が中国に併合される準備が進んでいると見てもよろしいでしょうか？

◆「韓国人留学生のおかげ、ニュージーランド２万人の雇用効果」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75044&servcode=400§code=400

　ウォン高を受け、英語を学ぶためにニュージーランドへ語学研修に来る韓国人学生が数千人以上
増えるはずだと、ニュージーランドの日刊紙ザ・プレスが２４日報じた。
　同紙は、現在１万５０００人程度の韓国学生がニュージーランドで一般学校および英語学校に通っ
ているが、ウォン高の影響で今年はさらに増えると予想した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ん〜とね、韓国人留学生増加に伴う雇用効果よりも韓国人留学生による経済的損失の
　　　　　方が多いと思いますが・・・まぁﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞの方々頑張ってね！

◆米国産輸入米の返品相次ぐ、落札率も下落
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042401200

【ソウル２４日聯合】炊飯用の輸入米に対する市場の反応が芳しくなく、落札率も大幅に下がっ
ていることが分かった。
　米国産カルロス米の第２回公売で１１トンを落札した業者によると、１袋３万３０００ウォンほど
で納品した２０キログラム商品のうち、４０袋余りの返品要請があり、在庫も多く残っているという。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜早速、米国米の評価を毀損する報道ですか・・・。小売じゃ売れないから外食産業へと
　　　　　いう話はどうなったんでしょうね？　あとは北へ送ったらどうですか？

◆ＳＫがインドネシアに潤滑油工場、０８年に完工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042404300

【ソウル２４日聯合】ＳＫは２４日、２００８年上半期までにインドネシア・ドマイに第３潤滑油工場を設
立する方針を明らかにした。これに向け、子会社のＳＫＥＡはこのほど、インドネシアの国営石油会
社ペルタミナと合弁法人を設立することで合意した。（略）

<｀∀´>＜順調の石油関連も海外へ脱出するﾆﾀﾞ！

◆韓国・メキシコ間ＳＥＣＡ交渉、草案交換できず
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042401800

【ソウル２４日聯合】韓国・メキシコの戦略的経済補完協定（ＳＥＣＡ）締結に向けた第２回交渉が１８
〜２０日にメキシコで開かれたが、当初の予想とは異なり、商品に関する草案が交換されなかった。
（略）

<#｀Д´>＜ﾒﾋｺのくせにｳﾘの言うことを聞かないﾆﾀﾞ！　早く条約をむすぶﾆﾀﾞ！

◆現代自グループ、国内外のＩＲ活動をキャンセル
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042405500

【ソウル２４日聯合】現代自動車が、国内外で行われる予定だったＩＲ（投資家向け広報）の取り
やめを決めた。現代自動車は当初、２７日予定の第１四半期の業績発表に合わせたアナリスト
向けＩＲと、来月中旬に海外でのＩＲを計画していた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外資の投資も減ったら、自己資金だけで回していけるかな？　銀行も貸すかどうか
　　　　　微妙だし・・・

◆「４９億バレルの石油探査権確保へ」丁長官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006042405600

【ソウル２４日聯合】産業資源部の丁世均（チョン・セギュン）長官は２４日、原油高対策の一環と
して、ナイジェリアとアルジェリア訪問などを通じ、ことし４９億バレルの石油探査権を確保する予
定だと明らかにした。与党開かれたウリ党の最高委員会に出席し、原油高対策報告を通じ述べ
たもの。（略）

<；｀∀´>＜西海で失敗した分をﾅｲｼﾞｪﾘｱで取り返すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾅｲｼﾞｪﾘｱでテロとかに会わないように注意してね・・・

◆汎アジア鉄道網連結事業、１１月に政府間協定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042403900

【ソウル２４日聯合】建設交通部が２４日に明らかにしたところによると、１１月６〜１１日に釜山で国
連アジア太平洋経済社会委員会（ＥＳＣＡＰ）加盟国６２カ国から政府関係者や企業関係者ら約
１０００人が出席し、第３回国連ＥＳＣＡＰ交通相会合が開催される。会合の期間中には汎アジア鉄
道網（ＴＡＲ）連結の第１段階事業が完了されたことを意味するＴＡＲ政府間協定式が行われる計画だ。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北が乗ってくれるといいねぇ・・・でないと離れ小島だしねぇ

◆韓国・日本・台湾、水産補助金共同協定案を提出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042402000

【ソウル２４日聯合】海洋水産部は２４日、韓国・日本・台湾が共同で、世界貿易機関（ＷＴＯ）に
「水産補助金共同協定案」を提出したと明らかにした。水産物補助金に対する３者の共通見解を
まとめたもので、来月８日にスイス・ジュネーブで開かれる新ラウンド交渉会議傘下の水産補助
金部門本会議に上程される予定。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昨日今日の大騒ぎのあとでしらっとこんな提案を出せるものかと、小一時間・・・。今日、
　　　　　佐渡沖で韓国漁船が仕掛けた違法刺し網が押収されたばかりですよ！（怒）
　　　　　もちろん、網は没収の上、架かって居た魚や蟹は逃がしましたけどね・・・いい気味だ！

◆外資系企業の持ち株構造など、国税庁が一斉点検
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042400700

【ソウル２４日聯合】国税庁は２４日、国内に進出している外資系企業に対し、資本や持ち株構造
などを一斉に点検していると明らかにした。特に、持ち株構造の変動で税制上各種減免が得られ
なくなったにもかかわらず、これを報告せず不正に減免を受けている企業がないかを中心に調べ
ているという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外資系に対する締め付けですね

◆女性の経済活動参加率、女性家族部が拡大推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006042403900

【ソウル２４日聯合】女性家族部は２４日、昨年末現在５０．１％だった女性の経済活動参加率を、
２０１０年までに５５％に拡大する方針を固めた。国会・女性家族委員会に提出した業務現況報告
を通じ、女性人的支援開発の革新法案を報告したもの。「少子高齢化時代を迎え、女性人的資源
の効率的な開発に向けた政府レベルでの対策を策定したとしている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜女性資源を一番活用していた産業を潰しちゃったですもんねぇ・・・

◆ＬＧの携帯端末機、高画質がイタリアで好評
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006042400700

【ソウル２４日聯合】ＬＧ電子が２４日に明らかにしたところによると、同社の携帯電話端末機ＬＧ
−Ｕ９０００がイタリアで優れた画質を評価されているという。この製品は欧州型モバイルＴＶ規格
「ＤＶＢ−Ｈ」を適用したもので、６月から通信大手ハチソンが実施するイタリアのモバイル放送サ
ービス「Ｌａ３」に初めて使用される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜世の中には「広告記事」というものがあってねぇ・・・その昔「日○ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ」なんか読んで
　　　　　よく騙されたもんですｏｒｚ

◆「北朝鮮エネルギー需要、８％が軍に」豪州研究者
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006042400300

【ワシントン２３日聯合】北朝鮮のエネルギー需要のうち北朝鮮軍が占める割合は、２０００年現在
８％で、１０数年前と比べると２倍近く増加していると推測される。
　豪州・メルボルン工科大学のピーター・ヘイツ教授が先月末、「北朝鮮のエネルギー」と題した論
文を通じ明らかにした。石油製品だけでみると、軍が占める割合は３７％、ガソリンとディーゼルで
も５０％以上になると思われる。そのほか、石炭は６６％、電気は８％と推測された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすが先軍主義！　兵器燃料と兵舎用暖房、電子機器類ですか・・・

◆国民銀行　「外換銀行の買収契約解除できる」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22198

　韓国外換銀行の優先買収対象者である国民銀行は、アメリカ系の投資ファンド「ローンスター」に
対する検察の捜査の結果、本契約に影響があると判断される場合、買収契約を解除することも可能
だとする見解を明らかにしました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜契約が解除されればﾛｰﾝｽﾀｰ側は別の外資に叩き売ることも可能なのでは？　利益も大事
　　　　　だけど厄介払いもしたいでしょうし？

◆海外での博士号取得最多は　東京大学
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22191

　韓国人留学生が博士号を最も多く取得している大学は、日本の東京大学であることが分かり
ました。
　東京大学で博士号をとった韓国人は、１９４５年から２０００年までの間に合わせて８３２人にの
ぼり、１９６０年前後からほぼ毎年、トップの座を維持しています。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば国外で学士を取ったのに、韓国では通用せず就職できないで自殺した人が
　　　　　いたっけ？

◆青少年の７８％　「韓国社会は腐敗している」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22194

　大統領所属の腐敗防止委員会が去年、名前が変えた国家清廉委員会が去年１０月、全国の中
学・高校生１０００人を対象に調査した結果、韓国社会が腐敗していると答えた青少年が７８．１％に
のぼりました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜竹島なんかで洗脳されていると思った子供たちも、見るべきところは見ているんですね。
　　　　　逆にこれが北への憧れになって革命的統一につながるのかも知れませんが

◆金浦−羽田線　２００万人を突破
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22195

　金浦−羽田間の空の便の利用客が開設以来２年で２００万人を超えました。韓国空港公社によりま
すと、韓国と日本の航空会社合わせて４社による金浦−羽田線は、２００３年１１月末に開設されまし
たが、利用客が次第に増え、去年７月に累計１００万人を超えたのに続いて２３日に２００万人を上回り
ました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この前のとんねるずの番組でも「羽田−金浦」をプッシュしてましたね、タカさん。
　　　　　相方に気を使っているのかな？

◆グループ「神話」の日本初シングル　ＨＭＶ予約注文で１位
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22154

　韓国人の男性歌手６人のグループ「神話」が、日本最大のＣＤチェーン「ＨＭＶ」の予約注文販
売でチャート１位にランクされました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜２１日の記事で失礼。これって注文だけして取りに来ないなんて韓流詐欺じゃないよね？

◆韓国国民銀：外換銀経営権の取得が遅延、検察当局と監査院の捜査で (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=24bloomberg33aZkvgVNUfaaA

　４月24日（ブルームバーグ）：米投資会社ローンスター・ファンズから韓国外換銀行の経営権を72
億ドル（約8500億円）で取得する計画の韓国の国民銀行は、交渉期間を延長する意向を明らかに
した。2003年の外換銀行売却に関する政府当局の捜査が終了するのを待つという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>190のもうちょっと詳しい版・・・

◆米コーニング、北京に中国で初のＬＣＤ工場を建設へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=24reutersJAPAN211000

［上海　２４日　ロイター］　液晶用ガラス基盤・光ファイバー大手の米コーニングは２４日、中国におけ
る初の液晶ディスプレー（ＬＣＤ）工場を北京に建設する計画だと明らかにした。
　同社はこれまで、中国にＬＣＤ工場を建設する計画を表明していたが、具体的な建設地については
明らかにしていなかった。ＬＤＣ工場建設には、通常１０億ドルもしくはそれ以上を要すると見られている。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｺｰﾆﾝｸﾞ社といえばｻﾑｽﾝにガラス材料を供給している会社ですよね。それが中国で液晶工場を
　　　　　立ち上げですか・・・昨日の友は今日の敵・・・どうするｻﾑｽﾝ！

◆農漁業人口、15年目に半減
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57270

　農漁業人口数が15年目で半分水準まで減少した。統計庁の農林漁業総調査暫定集計結果
によれば、昨年12月基準で農業人口は343万人、漁業人口は22万人が調査された。農業人口
は、1990年の666万人から15年間で半分水準まで減少し、漁業人口は49万人に半分以上減少
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜第一次産業はお金にならないってことですかねぇ・・・米韓ＦＴＡが推進されれななおの
　　　　　ことですし・・・

◆韓国、spam発送半分に減る...英国ソフォス発表
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=69

　我が国が全世界で三番目にスパムメールをたくさん送るが、その割合が以前に比べて半分ほ
どに減ったと調査された。イギリスの保安専門会社ソフォスは、20 日(現地時間)、全世界のspam
メール発信国の順位を発表した。ソフォスによれば、我が国がアメリカ(23.1%)、香港を含んだ中国
(21.9%)に引き続き、9.8%で3位に上がった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜３位とはいえ相変わらずのｽﾊﾟﾑ王国であることは変わらんでしょう？

◆優良顧客捜しにくい...補助金引き上げ初週末の携帯電話商店街
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=72

　移動通信3社全てが月平均通話料7万ウォン以上を払う顧客たちを対象に補助金を上げた初週末、
携帯電話専門商店街でいざ優良顧客を捜すのは難しかった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜使用料に応じて補助金が受けられる制度な訳ですな・・・

◆インテルコリア、バイブPC業社の支援に拍車
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=64

　マイクロプロセッサー業社インテルコリアが、バイブPC拡散のためにPC製造業社に対する支援に積
極的に乗り出している。インテルコリアは、大企業のPC 製造社以外に自社だけの独特な製品を持った
PC製造業社を中心に、バイブ採用を積極的に支援するという方針。最近、バイブを発売したサンボコン
ピューター。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜一瞬ｱﾀﾞﾙﾃｨなパソコンでも作ちゃったのかと思いました。

◆現代車、ブランドイメージダウンで実績悪化懸念
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/24/20060424000056.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/24/200604240000561insert_1.jpg

　海外工場の着工延期に続き、海外企業と進めてきた研究開発や金融部門の交渉・日程が全
面中断した。現代・起亜自動車の海外ディーラー(販売会社)と協力メーカー各社は検察捜査の
長期化でブランドイメージダウンと販売台数減少を非常に懸念している。（略）

<T∀T>＜ｱｲｺﾞｰ！　ﾋｮﾝﾃﾞはもう完全にお手上げ状態ﾆﾀﾞ・・・これで潰れなかったら奇跡ﾆﾀﾞ！

◆「未来の車はデザインが勝負」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000001.html

　「今やデザインが自動車メーカーの生死を決めるのです」
　米ゼネラスモーターズ(GM)で活躍中のイ・サンヨプ専任デザイナー(38)は、消費者が自動車
を選ぶ際、デザインを一番重要視する‘デザイン優位の時代 ’が到来したと語った。各自動車
メーカーの技術力はほぼ同じになったと見られることから、デザインが自動車ブランドを差別化
させられる唯一の手段になったため、との説明だ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そういうことに気がついたというだけでも韓国の自動車業界が成熟の途についたという
　　　　　ことでしょうか・・・その前に業界そのものが消えなきゃいいけど

◆福岡市、韓国ウォン特区計画を推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000003.html

　韓国通貨‘ウォン’の海外勢力圏が急拡大している。韓国人の海外観光客が急増し、ウォン高が
続く中、海外においてウォンで品物を購入したりウォンの両替ができる地域が東南アジア・中国・日
本などに急速に広がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜偽札大量流入中で運が悪いと紙っ切れになっちゃうかも知れないお金で特区？　で
　　　　　すか・・・福岡市民ご愁傷様

◆まだまだ少ない海外のウォン両替所
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000004.html

　海外で韓国ウォンを受け取ってくれる所は増えてはいるが、まだウォンは広く通用しておらず、ウォ
ンだけを持って海外旅行へ出発するのは危険だ。
　ウォンを両替できる海外現地の両替所も引き続き増加傾向にはあるが、まだ普遍化されていはい
ない。韓国各銀行の海外支店のウォン両替は法的に完全許容されているが、収益性のため実際に
両替してくれる所は多くない。日本では東京・大阪・九州地域、中国では青島地域などに進出した韓
国の銀行支店だけがウォン両替サービスを提供している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜結局まだまだｳｫﾝの力なんてこんなもの・・・急速なウォン高の影響で韓国民が勘違いし
　　　　　ちゃうかもね。両替・使用可能＝韓国人街・・・ですし。はっ、日本でも大久保あたりなら
　　　　　直接使えるかも！

◆【写真】被ったり覆ったり… 黄砂ファッション
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75069&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060425121953-1.jpg

　黄砂注意報が２４日午後１１時に解除された。
　黄砂注意報が発令された同日午前、漢江（ハンガン）市民公園や南山（ナムサン）などがウ淬した市民
たちの黄砂ファッションが人目を引く。

（ﾟ∀ﾟ）＜どう見ても、デモ隊か過激派です。ありがとうございました・・・

◆ドバイ住宅市場の韓国人の奥様たち
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042553288&path_dir=20060425

　貿易会社Ｋ社のアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイ支社に勤めているＹ氏（３８）は「１日に数十回も、一体世
の中はどうなってるんだろう、と思ってしまう」と語った。韓国の中年女性たちが団体でドバイを訪れ、ゴルフ
をしたり不動産投資の対象を物色したりしている姿から、８０年代にソウル江南（カンナム）地域で見られた
「不動産成り金の奥様たち」を思い出すということ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国内で成金趣味を発動すると殺人鬼に狙われるんで海外で羽でも伸ばしてますか？

◆現代起亜車系列３社で数百億ウォン、新たな秘密資金確認
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042553268&path_dir=20060425

　現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループの秘密資金作り疑惑事件を捜査中の検察が、起亜自動車と現代
モビス、ウィアの現代自動車グループ系列会社３社から、数百億ウォンの秘密資金が作られた事実を、追加で
確認した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この１０００億ウォンも国庫に没収され、会長は逮捕、関係各社は倒産かなぁ・・・

◆ウォン高ドル安、輸出企業に赤信号
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042553298&path_dir=20060425

　２４日、ウォンの対ドル相場は、先進国のアジア通貨切り上げ圧力で８年６ヵ月ぶりに低い９３０ウォン台にウォ
ン高が進んだ。ウォン相場の「９４０ウォン台崩壊」のニュースに流れると株価は大幅に下落し、特に中小企業の
輸出企業に赤信号が点された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜円安背景に日本製品が食い込んでいるんじゃなくて、韓国民が国内製品を内需拡大で買い支えない
　　　　　で安易に安い製品に手を出しているだけ・・・勘違いも甚だしいですね。日本もかつて１ドル１００円を切
　　　　　った際、中小がﾊﾞﾀﾊﾞﾀ潰れました。韓国は隣国の事例を研究して脱出してください・・・

◆中国産鉄鋼材の輸入が安定、Ｑ１は４．７％減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042407100

【ソウル２５日聯合】第１四半期の中国産鉄鋼材輸入が安定を取り戻している。韓国鉄鋼協会が
２５日に明らかにしたところによると、第１四半期の中国産鉄鋼材輸入は１８２万トンで、前年同期
比４．７％の減少となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜鉄鋼価格が値上がりしていることも輸入が鈍化した原因かも知れませんが、安価品で
　　　　　需要がある所はほぼ置き換わったと見ても良いんじゃないでしょうかね？　だから安定
　　　　　供給・・・これが高級品にまで伸びるとやばいですよ

◆ウォン高急進行、シンクタンクで予想見直し相次ぐ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042406100

【ソウル２５日聯合】急速なウォン高の進行を受け、国内シンクタンクが為替相場見通しを相次ぎ引き
下げている。一部では年平均１ドル＝９４０ウォン水準まで引き下げるなど、ほとんどが現在の相場
１ドル＝９７０ウォンよりも大幅にウォン高が進むとみている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜４月にはウォン高も一段落して・・・という予想を裏切って一層ウォン高が進んでますしねぇ。
　　　　　こうなると各ｼﾝｸﾀﾝｸが出していた経済成長率予測にも影響がありそう

◆第１四半期の経済成長率、前四半期比１．３％と低調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006042500600

【ソウル２５日聯合】韓国銀行が２５日に発表した第１四半期の国内総生産（ＧＤＰ）は、前年同期比６．２％
の増加となった。前四半期比では１．３％と小幅な成長にとどまった。伸びが低調だったのは、民間消費が
順調に回復したものの、設備投資と建設投資がマイナス成長に転じるなど不振を脱却できなかったためと
みられる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜一次産業、駄目。建設不況、化学原油高、流通原油高、半導体供給過剰、テレビOK、鉄鋼曇り空
　　　　　消費無駄遣い、株日本に影響されすぎ、ｳｫﾝ爆高・・・
<；｀∀´>＜ﾉﾑﾋｮﾝなら、ﾉﾑﾋｮﾝならやってくれるﾆﾀﾞ！・・・

◆農産物輸出「高麗人参好調、キムチは振るわず」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042405900

【ソウル２５日聯合】農水産物流通公社が２５日に明らかにしたところによると、第１四半期の高
麗人参類の輸出額は１８１０万ドルで、前年同期と比べ５８．８％と大幅に増加した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜農産物輸出が日本と中国頼みだなんて・・・根本から駄目でしょ

◆消費財と１次製品、対中貿易赤字の拡大続く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042408800

【ソウル２５日聯合】韓国貿易協会が２５日に発表した報告書によると、対中貿易収支は中間財分
野で黒字を記録しているが、１次製品と消費財分野では赤字が拡大してる。昨年の対中赤字額は
１次製品が３２億４８００万ドル、消費財が４６億２２００万ドルで、前年に比べそれぞれ３５．６％と
１２．７％増加している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜対中輸出も日本と同じ構図ですね。輸出で稼いだ分を輸入で使い果たし、さらに輸入超過。
　　　　　中間材の部品や半導体も中国で自家生産できるかﾍﾞﾄﾅﾑ、ｲﾝﾄﾞが大量輸出するまでの猶予
　　　　　ですし・・・

◆韓国の福祉支出規模、ＯＥＣＤ加盟先進国と同水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042404600

【ソウル２５日聯合】韓国の福祉支出規模は、経済や社会、財政などを考慮した場合、先進国と同水
準だと分析された。実質的な分野別財政支出規模が、経済・社会・財政を反映した実証分析から求
めた推定値とどの程度異なるかを比較する、国際通貨基金（ＩＭＦ）のＩＣＧＥ（政府規模に対する国際
比較指数）を求めた結果、明らかになったもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜福祉支出が先進国と同程度だからなんだと言うの！　結局金額しかみてないんですよね・・・

◆非経済活動人口、初めて１５００万人を越す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042403900

【ソウル２５日聯合】統計庁が２５日に明らかにしたところによると、第１四半期の非経済活動人
口は月平均１５１０万１０００人で、前年同期の１４７８万９０００人と比べ２．１％増加した。これは、
１５歳以上の人口３８５９万３０００人の３９．１％に達する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜どんどん食い扶持が増えて、そのうち国が食いつぶされそうですね。

◆ＩＴ産業の景気が好転、ＢＳＩは９４に上昇
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006042502000

【ソウル２５日聯合】国内情報技術（ＩＴ）業界の景気が、多少好転していることが分かった。情報通
信部が２５日に明らかにしたところによると、韓国情報通信産業協会（ＫＡＩＴ）が３月２９から３１日ま
で、１３１２社を対象にＩＴ産業の企業業況指数（ＢＳＩ）を調査した結果、ＢＳＩ指数は９４だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜IT産業が景気回復しても、雇用にはほとんど寄与せず、ライセンス料なんかで売上も海外
　　　　　へ出て行ってしまう・・・韓国にとって意味あるの？

◆北朝鮮通信、米国による金融制裁の解除を要求
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006042401100

【ソウル２４日聯合】北朝鮮の朝鮮中央通信は２４日、北朝鮮に対する金融制裁を朝鮮半島の核問
題解決に向けた６カ国協議と直接に関連する問題と指摘し、米国による金融制裁の解除を求めた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜解除が欲しければ、まずは態度で示すことですよねぇ・・・それとも北はﾂﾝﾃﾞﾚでも目指す
　　　　　おつもりなんでしょうか。そんな北に益々援助する韓国・・・地雷原に踏み込んでますね

◆103階建ての釜山ワールドビジネスセンターの設計を国際公募
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=445

　釜山市海雲台(ヘウンデ）区にあるセンタムシティーに建設予定の103階建ての釜山ワールド
ビジネスセンター(WBCB）の設計が、世界的な建築家を対象にした国際公募によって決定される。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これがもし出来上がったとしても世界一ではないからインパクトは低いですねぇ・・・
　　　　　出来ないよりはましだから頑張ってください。

◆「性別影響評価」をご存知ですか。
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=446

　釜山の海雲台（へウンデ）区役所は、男女差が考慮されていない施策を見直すため、全国の自
治体では初めて「性別影響評価」を実施する。性別影響評価とは、行政機関の政策や認・許可の
事業において、男女の社会・経済的格差を分析して、性差別の要素を解消して、男女平等の政策
を開発するために考案された制度である。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜男尊女卑のお国柄・・・性差別を解消しようとして反動で逆性差別が一気に進みそう

◆「基盤施設の負担金」への激しい反発
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=447

　政府が今年7月から200�u(60.6坪)以上の建物を新・増築する際、付加することにした基盤施設分
担金制度に対して、地域建設及び住宅業界など関連業界から反対の声が上がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜住みたい人は住宅を買えず、業界は不況で冷え込み、なぜか住宅価格は下がらないという
　　　　　素晴らしい土地政策が順調に進行中です・・・

◆Rambus特許侵害でHynixに3億690万ドルの賠償命令
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0604/25/news010.html

　メモリ設計企業の米Rambusは4月24日、韓国のHynix Semiconductorを相手取った特許侵害
訴訟で、3億690万ドルの損害賠償命令を勝ち取ったと発表した。（略）

＞　RambusではHynixに対し、特許を侵害しているメモリ製品の製造、利用、販売、輸入を差し
＞止める恒久禁止命令の言い渡しも求めている。

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊｲﾆｯｸｽにまたもや手痛い一撃炸裂！ﾗﾑﾊﾞｽの要求が通ったら即死もありえますね

◆次世代モバイルPC、今年本格的に「デビュー」
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=816&E=news&K=news

　ノートパソコンの半分以下の大きさに、既存パソコンと変わらない性能を備えた次世代モバイル
PCが今年韓国内市場において、一挙にデビュー戦を迎える。（略）

＞大宇のLUCOMSも来月中旬、UMPC「ソロM1」を発表する。Q1と同じような性能に、価格は100万
＞ウォン台に下げマーケットを占有したいところだ。LG電子もWiBroやHSDPAの商用化時期にあわ
＞せ、今年下半期にはUMPCを発表する。

（ﾟ∀ﾟ）＜そもそもマーケットがあるのかどうか？

◆オンライン教育コンテンツだけで勝負をかける
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=815&E=news&K=news

　オフライン事業や企業を対象とした大規模な営業活動をせずに、純粋にB2Cオンライン教育コンテ
ンツだけで高い収益を上げているe-ラーニング企業が続々と登場し、高い関心を得ている。
　今まで多くのオンライン教育専門企業が、塾や出版事業をベースにオンラインサイトを展開している
反面、これら企業は優れたオンラインコンテンツだけで勝負を掛けており注目を集めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国内で既存の塾より安ければもっと成長するかも知れませんね・・・

◆ゲームチャネリングサービスを開始する企業が続出
http://www.iparkosaka.net/korea_it_info/preview2.cgi?CODE=814&E=news&K=news

　オンラインゲームサービスを他のサイトでも提供する「チャネリングサービス」が活発化し、競
争関係にあるポータル間にもチャネリングサービスが始まるなど、その領域が広がっている。
　23日関連企業によるとCJインターネットは、開発企業であるエニーパークが開発したベースボ
ールゲーム「マグマグ」を自社のゲームポータル「ネットマーブル」だけでなく、KTHのポータル
「パラン」でも今月中にサービスを開始する予定だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ネットｺﾝﾃﾝﾂを補完しあって会員数やﾄﾗﾌｨｯｸ数を稼ごうっていうのはいいアイデアだけ
　　　　　ど、重複し始めたらどうするかが本番ですよねぇ・・・

◆盗難密輸出車、返還推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57284

　関税庁は韓国で盗難にあった車両が、海外に密輸出されたことを確認し、返還を推進していると
明らかにした。関税庁は、「韓国で盗難にあったレクストンやエクスなどの車両10余台が、違う物品
として輸出申告した後フィリピンに密輸出されたという情報を入手し、フィリピン税関と共同で返還を
推進している」と言った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国内で盗難にあった車をなんとかする前に、国外で盗難を働いている韓国窃盗団を何とか
　　　　　してよ〜！

◆「コメ原産地表示法で定めなければ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57283

　韓国人10人中7人は、コメの原産地表示を法で定めて実施しなければならないと考えていることが
明らかにされた。緑色消費者連帯全国協議会が、21日京畿道水原市クウン洞農協を訪れた550人を
対象に調査した結果、400余人がコメの原産地表示制度は必ず必要で、法で定めて実施しなければ
ならないと答えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜過半数が見て分かるって、外米が売れなきゃ絶対混ぜて売る、偽装して売るはデフォですよ

　　　　　　　　ﾊ,,ﾊ　　
　　　　　 　 ('(ﾟ∀ﾟ∩_　おいらをどこかのスレに送って！
　　　　　　／ヽ 　 〈／＼　お別れの時にはお土産を持たせてね！
　　　　 ／|￣￣￣|.＼／
　　　 　 　| .ﾓﾂ煮..|／
　　　　　　 ￣￣￣
現在の所持品：たばこ・ライター・コーヒー・ブラックブラック・枕・ケータイ電話
睡眠薬・ダッチワイフ・外付けSCSI340MHDD・ネットランナー4月号・真実の心
TYG02・小嶋進社長・ゲルトモ・ディプスファンタジア・抵抗1kΩ(黄紫橙金)・媚薬
バーボン・リップクリーム・セガサターン バールのような物・バイブ・ローゼン閣下
50インチ液晶TVボンカレー（甘口）・ジローラモ ・ブロント・リサ ステッグマイヤー・オナホール
桜蘭高校ホスト部・鳥肌実・国沢光宏･ニップレス・ｺﾆﾀﾑ ・聖教新聞・ザビー・ゼクター
ブロント・コスモクリーナー・フラゲしたファミ通・単一宇宙全能能力・ヨミ・ショルダー式携帯電話
焼きそばパン・ 触手・テレビ石・魚肉ソーセージ・「るち」のクロニカ・２年前の競馬ブック
ガスマスク・男闘呼組のポスター・hikafure・ソフトクリーム生チョコ抹茶味
山羊座の忍耐力・嫌韓流�@�A・布団・うまい棒30個セット・スーパーＫ・ぬるま湯で暖めた資生堂ポーセリア

◆済州を基点とする航空便、座席難深刻化
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57285

　最近春の観光シーズンを迎え、済州島への航空便を利用した修学旅行など団体観光客が殺
到するが、航空便は去年より減少し個別または家族単位の観光客や道民たちが航空券を手に
入れるのが大変だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜世界に名だたる韓国航空業界は季節変動も考慮して増便とかできないわけ？

◆財政経済部「為替下落は行きすぎ」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57298

　キム・ソンジン財政経済部の国際業務政策官は最近のウォン・ドル為替レートの下落は行きすぎ
であると述べた。キム政策官はウォンの価値がこれまで他のアジアの通貨に比べ、充分に上がっ
たとし、今日のレートの下落は行きすぎだという考えを明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜は〜い、禿鷹さんたち、韓国から「爆上げ継続指令」が出されました！

◆国税庁、外国系マスコミ社も実態調査
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57299

　国税庁が一斉点検をしている外国系投資企業中で外国のマスコミ社も含まれると確認された。国
税庁は数月前からAPテレビなど、韓国に入っている外国マスコミ社の連絡事務所と法人に対して実
態調査をしている。外国系マスコミの関係者は最近、国税庁職員が来て、連絡事務所の形態として
運営される韓国支社の人員と運営形態などを確認したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外メディアに対しても嫌がらせをするようです・・・次は情報統制でしょうか？　北化が
　　　　　進んでますねー

◆中国人団体観光客、済州空港で強制退去
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57302

　韓国に入国しようとした中国人観光客20人が済州空港で強制送還された。
　済州出入国管理事務所は今日午前11時10分、日本・大阪発の大韓航空734便で済州空港に
到着した中国人団体観光客37人の中でリさん（40歳）など20人を強制送還した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｽﾊﾟﾑメール同様、日本への中国人犯罪者の流入は韓国が踏み台になってそうですね

◆ソウル市、脱北者に就職説明会開催
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57301

　ソウル市は統一部と共にあさって午前、大方洞ソウル女性プラザで北朝鮮脱出住民（脱北者）、
いわゆるセトミンを招待し、就職説明会を開く。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜で、職に定着できるのはどれくらいなんでしょうね？

◆【ソウル外為】25日午前、100円=824.68ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000040.html

　25日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は反落。朝方5億ドル以上の介入があったとの
噂からウォン売り・ドル買いが進み、12時現在前日比5.20ウォンのウォン安・ドル高の945.00ウォ
ンで推移している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜反落があってもまだ９５０ｗ以下・・・一時は９３８ｗ台までいったんだもんねぇ、すさまじい

◆韓国経済を脅かす原油高・ウォン高・金利高
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000044.html

　原油価格の上昇に歯止めが利かないなか、ウォン相場が高騰し、金利も上昇するなど国内外の
経済要因が急激に悪化している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜みんなが危ないよ！って言ってたのに今頃危機感だしなぁ・・・台風が来たとき日本人の
　　　　　意見を馬鹿にして結局花びら回転クレーンを演じた時を思い出します。

◆【ウォン高】原因と今後の展望
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000047.html

　24日にドルに対するウォン相場が急騰したのには、先週末に米国ワシントンで開かれた先進7カ国財
務相・中央銀行総裁会議（G7）の直接的な影響があった。G7で「世界貿易の不均衡を解消するために
は、中国などアジアの新興市場国家の為替相場の柔軟化が極めて重要」との声明が発表され、これは
これらの国々の通貨価値の向上（ドルに対する切り上げ）を意味するため、韓国や日本などアジア主要
国家の為替相場は大きく上昇した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜たとえG7が原因でも「一度円高の修羅場をくぐった」国と「ｳｫﾝ買いで潰れかけた国」では
　　　　　対応がおのずと違うんですよね・・・もちろん今回の影響も

◆アシアナ航空、「機内ビューティーサービス」開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000049.html

　「機内では肌が乾燥しやすいので、メイクやパックのサービスを致します。男性でもOKです」
　アシアナ航空は5月から長距離路線の乗客を対象に、機内でメイクや保湿パックを行う「機内
ビューティーサービス」を開始すると24日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば韓国では男性化粧品が売れているとか・・・アシアナに乗ればパックしている
　　　　　韓国人男性という気味の悪い見世物が見れますか？　飛行機内で肌の感想は常識で
　　　　　すよ、化粧水を多めに塗って保湿クリームを塗っとけば大抵防げます＞乾燥肌

◆水産物の不正流通で20人逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000037.html

　済州海洋警察署は24日、無許可のトラックで常習的に水産物を不正流通させていた疑いで、
キム某容疑者（31）ら20人を逮捕した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜調べたら警察内にも不正な協力者がいたりして・・・

◆現代車会長、秘密資金調達疑惑を一部認める
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000035.html

　現代（ヒョンデ）自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長が24日午前、被疑者として最高
検察庁中央捜査部に呼ばれ、25日未明まで取調べを受けた。
　検察は鄭会長に対し、現代自動車と系列会社の秘密資金調達疑惑、不正蓄財および金在録
（キム・ジェロク）容疑者（逮捕）への経営権継承で便宜を図った疑惑などについて集中的に取り
調べを行った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だかなし崩し的に全面自供しそうですな・・・

◆非武装地帯を観光商品として開発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000050.html

　世界唯一の冷戦の遺産であり、分断障壁であるDMZ（非武装地帯）が外国人観光客誘致の
ための観光商品として育成される。（略）

<；T∀T>＜ｱｲｺﾞｰ！　ｳﾘたちは可愛そうな分断民族ﾆﾀﾞ！　施しをおくれﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁいつまでも悲劇のﾐﾝｼﾞｮｸゴッコでもしてなさい・・・世界が関心を持ってくれるのは
　　　　　最初だけだから。ベルリンの壁とDMZを同一視して浸ってるしな・・・

◆【写真】アニメ専門チャンネル「アニマックス」開局
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75053&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060424184859-1.jpg

２４日、ソウル小公洞（ソゴンドン）の朝鮮ホテルで、アニメ専門チャンネル「アニマックス」の放
送開始を記念して、モデルらがアニメに登場する主人公の衣装を着てコスプレショーを繰り広げ
ている。

（ﾟ∀ﾟ）＜工業製品だけでなくｱﾆﾒなどの文化も日本から輸入超過のようですね。そう言えば韓国は
　　　　　ｿﾌﾄｺﾝﾃﾝﾂ大国になるんでなかったでしたっけ？

◆【写真】鄭東泳議長「黄砂は嫌い」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75058&servcode=200§code=200

　２４日、全羅北道群山市（チョンラブクド・クンサンシ）で開かれたセマングム防潮堤完工祭典に出
席した鄭東泳（チョン・ドンヨン）ウリ党議長が、行事の途中、黄砂のため目を痛め、手ぬぐいで拭い
ている。

（ﾟ∀ﾟ）＜黄砂（＝中国）と考えて、中国人批判ですか・・・とか言ったら本気で信じそうだなぁ

◆ヨン様、健康食レストラン「ゴリラインザキッチン」オープンへ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75084&servcode=700§code=710

　「『ゴリラインザキッチン（以下ゴリラ）』は、まさに私のような人のためのレストラです」。
　�｢勇俊（ペ・ヨンジュン）が今月２２日にオープンしたソウル清潭洞（チョンダムドン）のレストラ
ン「ゴリラ」の目標に初めて触れた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜食事に関して潔癖症なのかも知れないし、人気がありすぎて一般の店へはいけないの
　　　　　かも知れないけど、芸能人がレストラン経営→騙される、または雇われオーナーが現金
　　　　　持ち逃げ→倒産→借金苦・・・という図式しか思いつかないのはなぜ？

◆ＬＧ電子、オーストラリアで「０５年最高企業賞」受賞
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75086&servcode=300§code=300

　ＬＧ電子は２５日、オーストラリア市場調査会社ＧｆＫと流通専門雑誌「アプライアンス」が共同選
定する「０５年最高企業賞」を受賞した。 これは販売実績・顧客サービスなどに関し、オーストラリ
ア流通業者が投票で評価する行事。
　ＬＧ電子は昨年、オーストラリアでＰＤＰテレビ３４％、ＬＣＤテレビ１７％のシェアを記録し、ともに
トップとなった。

（ﾟ∀ﾟ）＜受賞おめでたうございます。ですが、過半数を取っていないということはシェアはどんぐり
　　　　　の背比べというところですかね？

◆ムーディーズ、韓国の格付け展望 「肯定的」に上方修正
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75087&servcode=300§code=300

　米格付け会社ムーディーズが２５日、韓国の国家格付け展望を「安定的」から「肯定的」に引き上げ
た。 ムーディーズは格付け展望を引き上げた後、特別な変動がなければ１、２年以内に格上げを実
施する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋﾟﾝﾎﾟﾝﾊﾟﾝﾎﾟﾝ！　禿鷹の皆さま、ムーディーズより一斉攻撃の狼煙です。お手持ちの資金
　　　　　の一斉投入をご用意ください！　ﾋﾟﾝﾎﾟﾝﾊﾟﾝﾎﾟﾝ！

◆ローンスターへの外換銀売却　青瓦台に報告していた
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22213

　２００３年の外換銀行のローンスターへの売却疑惑を調査している監査院は、外換銀行をロー
ンスターに売却する方針を決めた関係機関による対策会議の結果を、当時の青瓦台の政策首
席室が報告を受けていたことを確認し、青瓦台の介入があったかどうかについて調査すること
になりました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜緊急事態！　金融監査院を越えて、遂に青瓦台にまで飛び火しました。ﾉﾑﾋｮﾝ大統領
　　　　　の関与があれば政府中枢どころか現政権もｱﾎﾞｰﾝ！の予感・・・

◆「鄭夢九現代自会長　起訴に配慮を」 経済５団体の長が嘆願書提出
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22214

　巨額の秘密資金作りや息子への相続のための不正などの疑惑が持たれている現代自動車グ
ループの鄭夢九会長に対する検察の起訴が近づいている中で、全経連＝全国経済人連合会を
はじめとする経済５団体の長が大検察庁に嘆願書を出し、鄭夢九会長に対する配慮を求めました。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜とうとう経済界から嘆願願いが・・・。義を通せば国が沈み、法を曲げれば不正がたつ！
　　　　　検察側が頑張るか、政治的決着を見るか・・・次回お楽しみに！

◆Ｗ杯を欧州での商機に、産業資源部が支援本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042501400

【ソウル２５日聯合】産業資源部がサッカー・ワールドカップ・ドイツ大会（Ｗ杯）を欧州市場開拓の
機会として活用するため、現地で韓国商品説明会を開くなど積極的なマーケティングを本格化さ
せる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜イベントを商売に利用するのはいいけど、結局試合の対戦相手は貶しまくるんだろうね。
<｀∀´>＜ｻｯｶｰと商売は別腹ﾆﾀﾞ！　ﾃｰﾊﾐﾝｸﾞ！ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝ！

◆国民銀行「外換銀行の買収放棄もありうる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000058.html

　監査院と警察が2003年の外換銀行の“安値売却疑惑”の調査を進めているなか、外換銀行
の売却候補（優先交渉対象者）に選定された国民銀行が外換銀行の買収を放棄する可能性
もあるとの意思を明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜瑕疵があった場合の条件まで契約に入っていたんでしょうか？　もし国民銀行側の
　　　　　勝手な言い分なら、約束と言う言葉のなかった国だけありますねぇ・・・ちょっと前まで
　　　　　韓国一のﾒｶﾞﾊﾞﾝｸになるってﾎﾙﾎﾙしてたのに。

◆文化産業の売上高５０兆ウォン、従事者４５万人
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006042501400

【ソウル２５日聯合】文化観光部が２５日に発表した「２００５文化産業統計（２００４年基準）」に
よると、国内文化産業の売上高は前年比１３．３％増の５０兆６０１億ウォン、輸出額は９億
３９００万ドル、輸入額は１６億３４００万ドルだった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外輸出という点では、赤字状態ですな。国内消費に留まっている状態じゃ米韓FTAが
　　　　　締結された暁にはもっと大幅赤字ですよ！

◆ＥＳ細胞関連の国際特許、韓国は世界８位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=632006042502300

【大田２５日聯合】特許庁が２５日にまとめた胚性幹細胞（ＥＳ細胞）特許分析報告書によると、韓
国が出願したＥＳ細胞関連の国際特許は４９件で世界８位にランクされた。米国が１１０６件でトッ
プ、日本が２３７件で２位、イギリスが８９件で３位だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊﾞｲｵ大国を自称する韓国で、目玉のES細胞関連が日本以下というのはまずいのでは？

◆【株概況】韓国総合指数、小幅高
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000061.html

　25 日の韓国総合指数は小幅高。国内の景気見通しを明るくする材料を手がかりに買いが先
行し、前日比0.21ポイント(0.01%)高の1431.15で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優
良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)は、前日比5.66ポイント(0.19%)高の 2965.57だっ
た。売買代金は4兆1077億ウォン、売買高は3億790万株。値上がり銘柄数は366、値下がり銘
柄数388、変わらずは66だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜景気見通しが明るいってﾉﾑﾋｮﾝ大統領が日本と断交しなかったことですかねぇ？

◆【ニュースブログ】ミニスカブームで護身グッズがバカ売れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000059.html

（前略）最近、超ミニスカートが大流行になり、それに伴いホイッスルなどの護身グッズもよく売れ
ています。こんなによく売れたら、近々ミニスカートと護身グッズが経済学の教科書の補完材の
ページに載るかもしれません。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜性犯罪が多い国でおしゃれするのは大変だ！

◆第1四半期の韓国ＧＤＰは1.3％増、利上げは6月以降か (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=25reutersJAPAN211091

［ソウル　２５日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）が２５日発表した第１・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）
伸び率は、季節調整済みで前期比１．３％、前年比６．２％となり、市場予想を上回った。
　ロイター調査による予想中央値は前期比１．１％、前年比６．０％となっていた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜Q1はまずますというところですか。

◆現代自動車グループ、中小協力業社代金100%現金決済
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57309

　現代自動車グループは、中小協力業社を対象に、今まで60日手形で支給してきた部品代金
を、全額現金で決済する事にした。また、2010年までに協力業社に対する資金支援を、最初の
13兆ウォンから15兆ウォンに増やし、部品業社の技術力向上を支援する事にした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜たしかｻﾑｽﾝも現金決済していますよね。しかし、中小企業が危機的状況なんで親会社
　　　　　も大変だ・・・こんな中で手形を振る企業は確実にﾔﾊﾞｲ！

◆「ベンチャー1,000億クラブ」発足
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57311

　昨年、売上高1千億ウォン以上を記録したベンチャー企業78ヶ所が、ソウルプラザホテルで「ベ
ンチャー1千億クラブ」を作った。「1千億クラブ」加入社のうち、売上高1位は「6千百億ウォン」を記
録したヒューマックスが占め、営業利益分野ではNHNが「1千3百億ウォン」で1位に上がった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば「売上１兆ウォンクラブ」みたいのもありましたよね。勝ち組みを謳歌したいんで
　　　　　しょうけど・・・

◆賃貸料財政支援「住宅バウチャー制度」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57324

　底所得層の住宅賃借を支援するために、財政で一定額の借賃をクーポン形態のバウチャーで補
助する「住宅バウチャー制度」が、早ければ来る2008年から導入される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜なに？、この地域振興券・・・

◆産業資源部、輸出非常対策班稼動
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57322

　政府は、最近急激な為替レートの下落と、高油価により二重苦を経験している輸出業界を支
援するための、輸出非常対策班を明日から稼動する事にした。
　産業資源部チョン・ジュンソク貿易投資室長を団長とする対策班は、半導体と自動車など10
大主力輸出品目に対して、業界の状況を点検して問題点を捜して対策を用意することになる。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今までの動きを見ていて、全然対策もシミュレーションもしていないなんて後手過ぎ！

◆新道林テクノマート上棟式開かれ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57323

　東洋最大規模のショッピングモールとして新築中の、新道林テクノマートの上棟式が、今日午
後工事現場である新道林テクノマート広報館敷地で開かれた。（略）

<｀∀´>＜ﾃｸﾏｶﾏﾔｺﾝ、ﾃｸﾏｶﾏﾔｺﾝ、東洋最大のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙができるﾆﾀﾞぁ！
（゜∀゜）＜○○最大とか誇るとすぐに抜かれちゃうからなぁ・・・

◆癌患者健保適用率、2015年までに80%に拡大
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57314

　2015 年まで癌患者に対する健保支援を、すべて診療費の80%まで拡大する方案が推進される。
政府は、今日午前中央庁舍で国務会議を開き、このような内容を記した「2期癌征服10ヶ年計画」
を定めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜喫煙率の低下のために「たばこ税を廃止」って誤報ですよね？　意味ないじゃん！

◆韓国内storage市場2位競争本格化
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=11&gi_id=74

　昨年4分期の国内外装型storage市場で1位の韓国EMCのシェアが減少した中で、2位競争が
さらに激しくなったものと調査された。
　市場調査機関IDCによれば、昨年2分期の国内storage市場のシェアは韓国EMC、日立、韓国
HP、韓国IBMの順だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜HDDに詳しくないんだけど、韓国EMCって結構有名な会社なの？　そう言えばｻﾑｽﾝの
　　　　　名前が・・・

◆亜・太7移動通信社連合体浮かぶ
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=78

　8ケ国アジア太平洋地域の1億人余りの加入者のための移動通信連合体が誕生した。KTFは、
アジアの主要移動通信社6社と共同で「アジア太平洋モバイル連合体(仮称.Asia Pacific Mobile
Alliance)」を構成すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まとまるんですかねぇ・・・３G以降はともかく２．５Gでは日本は独立ですしねぇ？

◆携帯電話spam苦情　大きく増加...今年に入って毎月1万件以上増える
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=79

　携帯電話spamに対する苦情申告が、今年に入って毎月1万件以上ずつ増加したことと現われた。
　韓国情報保護振興院(KISA)の不法spam民願受付の現況分析によれば、今年3月に申告された携
帯電話spamの苦情は6万159件で、2月の(4万8千219件)より25%増加した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜携帯電話大国なのに何で日本の後追いなの？
<#｀Д´>＜携帯電話spamは日帝の陰謀ﾆﾀﾞ！

◆【写真】三星電子、世界一超薄型のＣＤＴモニターを発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75091&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060425173315-1.jpg

　三星（サムスン）電子は世界で最も薄いＣＤＴ（Ｃｏｌｏｒ　Ｄｉｓｐｌａｙ　Ｔｕｂｅ、モニター用カラーブラ
ウン管）モニターを発売する。

（ﾟ∀ﾟ）＜液晶よりもブラウン管の方が値段でアドバンテージがあるのですが、この薄型CRTは
　　　　　どうでしょうね？

◆【写真】「人形で韓流ブーム続ける」　
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75088&servcode=400§code=410
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060425172139-1.jpg

　韓流ブームを巻き起こしたドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』の「長今（チャングム）」が人形に
生まれ変わった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国土産に魔除け人形買うよりはマシかも知れませんが・・・伝統的衣装の前にﾁｬﾝｸﾞﾑ
　　　　　自体が捏造ですからねぇ・・・

◆三星電子、「ヤッピー族必須アイテム」カードフォン
http://contents.innolife.net/game/list.php?gc_id=12&gi_id=80

　薄いだけでなくクレジットカード1枚程度の大きさを持ったカードフォンに対して、海外のマスコミの
関心が集中している。イギリスの携帯電話専門誌である「モバイルチョイス」 4月号は、「スリムに注
目しろ」という題目の特集記事を通じて、世界の携帯電話企業が出したスリムフォン15種を分析、三
星電子の「カードフォン」を最高のスリムフォンに選定した。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝの携帯はイギリス一ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！
（ﾟ∀ﾟ）＜今時ヤッピーに大人気・・・とは（笑

◆トヨタ、原油高と円安で絶好調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000011.html

　日本のトヨタ自動車と米国のフォード自動車の業績が対照的となっている。
　日本経済新聞は25日、トヨタ自動車が2006年会計年度（2005年4月~2006年3月）に史上最高
の業績を記録したと報道した。これによりトヨタは6年連続で過去最高を更新するのに成功した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾄﾖﾀは韓国企業じゃないんですが・・・現代、三星、起亜、双竜はどうしたのかと小一時間
　　　　　好調の原因が分かっているなら韓国企業も真似すべきでしょう・・・

◆ハイニックス、特許侵害で賠償金3億700万ドルの危機
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000003.html

　ハイニックス半導体が米国で、特許侵害の疑いにより数千億ウォンの罰金を科せられる危機に
直面している。
　カリフォルニア州サンホセ司法裁判所の陪審員団は24日（現地時間）、米国ラムバス社が起こし
たメモリー半導体の特許侵害訴訟でハイニックスに対し、ラムバスに損害賠償金3億700万ドル
（約3000億ウォン）を支払うよう命ずる判決を下した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾗﾑﾊﾞｽ訴訟の韓国側報道・・・ﾊｲﾆｯｸｽ側のｼﾞﾀﾊﾞﾀ感がいいですね。この判決が確定すれ
　　　　　ば同様の裁判中のｻﾑｽﾝにも影響がありますねぇ

◆韓国の1-3月期GDI、前期比0.1%減
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000004.html

　建設景気の停滞と設備投資の不振により、今年第1四半期の実質国内総生産（GDP）増加率は、
1年前と同じ水準である前期比1.3%にとどまった。また実際の家計に入ってくる所得を表す実質国
民総生産（GDI）は前期比0.1%減となり、国民が肌で感じる景気はむしろ悪化していることがわかった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜散々消費回復、景気回復と煽ってこの結果、Q2以降はさらに厳しいかもですよ〜

◆「韓国のベンチャー企業、10社中9社は失敗」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000007.html

　「韓国のベンチャー企業は技術開発と特許取得には優れるが、マーケティングに大きな弱点
がある。そのため10社中9社は成功できないでいる」 （略）

＞「韓国のベンチャー企業はほとんどがエンジニア中心に構成されており、マーケティングや営
＞業の部署が弱い。つまり頭でっかちで手足が短い。だから市場で成功する確率が低いんです」

（ﾟ∀ﾟ）＜ハン板で脳筋くんが素敵に語ってくれた韓国ﾍﾞﾝﾁｬｰの実態がこれですか・・・。ﾍﾞﾝﾁｬｰは
　　　　　財務が弱いので、確実な経理担当が必要なんですがね。ホンダだって名財務がいてこそ
　　　　　技術者の暴走が可能だったわけで・・・

◆ムーディーズ、韓国の格付け「ポジティブ」に引き上げ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000008.html

　米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは25日、韓国の格付け見通しを「安定的」か
ら「ポジティブ」に変更したと発表した。今回の見通し変更は早ければ来年にも実施される。
　ムーディーズは、信用格付けの見通しを引き上げた理由について「韓米自由貿易協定（FTA）推進、
地政学的不透明感の低下、マクロ経済経済見通しの改善などを反映した」と伝えた。（略）

◆外国人投資家、「格付け引き上げ」でも売り越し
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000009.html

　米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスが韓国の格付けを引き上げたというニュース
が伝わったにもかかわらず、外国人投資家は株式市場で1年10カ月ぶりに最大の売り越しとなった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やはり外国人投資家は、上のﾑｰﾃﾞｨｰｽﾞの格付けの意味をちゃんと理解しているようで・・・

◆ショッピングサイトでコピー商品大量流通させた35名検挙
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000002.html

　韓国の有名インターネットショッピングサイトで200億ウォン台の偽ブランド商品を流通させた
グループが摘発された。
　京畿警察庁サイバー犯罪捜査隊は25日、海外の有名ブランドの商標を盗用、衣類やバッグ
などの偽ブランド商品を製造または購入し、国内の有名インターネットショッピングサイトで流
通させた製造業者K（53）容疑者など35人を検挙、このうちK容疑者など4人に対し商標法違反
の疑いで拘束令状を申請し、H （42）容疑者など31人を同様の容疑で書類送検した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすが、ブランド物を莫迦買いしてコピーを作っただけはありますな（笑）

◆現代車の鄭夢奎会長、在宅起訴
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000022.html

　ソウル中央地検特別捜査2部は25日、会社資産を売り数十億ウォンの不正資金を調達した容
疑で鄭夢奎（チョン・モンギュ）現代（ヒョンデ）産業開発会長を在宅起訴した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞ産業開発の会長さんは起訴までいきましたか・・・この不正資金も国庫に没収かな？

◆検察、鄭夢九会長の拘束令状申請へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000023.html

　最高検察庁中央捜査部は25日、現代自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長に対し拘束
令状を申請する方針を固め、既に鄭会長に対する事前拘束令状まで作成したとされている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だかﾁｮﾝ会長の罪が重くなっている感じがしますが、会長の起訴は免れられなさそうですね

◆租税回避企業に対し、税金の源泉徴収を
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042672078&path_dir=20060426

　ロンスターなど海外ファンドに対する課税を強化するため、税法改正案が国会に提出された。
　法案を発議したヨルリン・ウリ党の議員らは、７月以前に同法案を本会議で成立させると言って
いる反面、政府はあいまいな反応をみせている。（略）

＞国際租税条約を悪用したのが明白なペーパーカンパニーや特定ファンドを租税回避企業に指
＞定し、税金を源泉徴収できるようにする

（ﾟ∀ﾟ）＜気に入らない外資企業を魔女に指定して狩れる法律を作るとは恐いですな、韓国

◆３５の戦略課題のうち、履行済みは１つのみ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042671898&path_dir=20060426

　△建設・産業分野への規制改善、△四大影響評価制度への改善は全く履行されておらず、△ソ
フトウェア産業への規制の改善、△表示・広告への規制合理化、△産業団地への規制改善−−な
どは履行完了率が１０％未満だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経済戦略がまるで履行できていないんですから、激変する環境に後手なのは当然・・・
　　　　　日本と同じく外圧（米韓FTA）が来ないと駄目な時代と同じですかね？

◆外資系企業に対し地方税３６３億ウォンを追徴
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006042670468&path_dir=20060426

　外資系企業が不動産取引過程で数百億ウォンの地方税を納めなかったことが明らかになった。
　ソウル市は２５日、１３の外資系法人が数千億ウォンに達するソウル市内の大型ビルを買入れた時、
取得税や登録税などの地方税をまったく払っていかった事実が明らかとなり、同法人らに対し、総額
３６３億ウォンの税額を追徴する方針だと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜はい、地方自治体も外資を攻撃です。そのうち外資排斥運動でも起こるんじゃないかな？

◆国内造船業のＱ１受注量、世界の５４％占める
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042508600

【ソウル２６日聯合】英国の造船・海運市況専門分析機関クラークソンが２６日に明らかにしたと
ころによると、韓国はことし１月から３月までの船舶受注量が６１０万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン
数）に達し、世界の受注量全体の５４％を占めた。２月までの受注量は２４０万ＣＧＴにすぎなかっ
たが、３月の１カ月間だけで３７０万ＣＧＴを追加受注した。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗの造船受注量は世界の過半数ﾆﾀﾞ！　ﾎﾙﾎﾙ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜前倒し発注なのに・・・中国、EUが背後に迫ってますよ

◆「韓日中ＦＴＡで水産業に影響」ＫＩＥＰ報告書
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042505200

【ソウル２６日聯合】韓国・日本・中国の自由貿易協定（ＦＴＡ）が締結された場合、水産業部門の貿
易収支に少なくとも４４００万ドルの赤字要因が発生することが分かった。対外経済政策研究院
（ＫＩＥＰ）が韓日中ＦＴＡの水産部門効果に関する報告書を通じ、貿易特化指数で見た韓日中水産業
競争力評価を明らかにしたもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜水産業競争力って根こそぎ他所様の所から盗んで売るんだもん・・・あって当然。
　　　　　最近の日韓関係の状況から韓国の水産物輸入が止まるかもね

◆外為当局が方針転換、為替市場に積極介入へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042505300

【ソウル２６日聯合】外為当局は２６日、市場安定のため徐々に外為市場に介入していた従来の方式を
改め、今後は積極的に介入していくとの考えを明らかにした。これまでの方式は、常時一定の割合で介
入を続けており、為替投機筋の動きを助長する側面があった。今後はこうした「低強度の局地戦」から
「高強度の電撃戦」に切り替えることで市場の安定を図る考えだ。（略）

<；｀∀´>＜ついに伝家の宝刀を抜くときが来たﾆﾀﾞ・・・ｳﾘﾅﾗの実力を甘く見るなよﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜遅きに失する感がありますが、この前の５億ﾄﾞﾙ介入の噂作戦は上手くいったしね・・・

◆現代建設Ｑ１純利益、９５０億ウォンで過去最高に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042602000

【ソウル２６日聯合】現代建設は２６日、第１四半期の純利益が９５０億ウォンに達し、前年同期
より４６．７％増加したと発表した。第１四半期としては過去最高の業績となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜建設不況の最中、頑張ってますねぇ・・・ｲﾗｸ債権っていきなり死んだりしないよね？

◆金海空港と航空会社が対立、低価格航空の参入で
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006042503100

【釜山２６日聯合】韓国空港公社釜山支社は２６日、７月１日から釜山・金海空港に就航する済州
航空と、下半期に就航予定の別の低価格航空会社のチェックインカウンター配置に向け、大韓航
空とアシアナ航空に対しチェックインカウンター各２カ所を来月６日までに明け渡すよう求めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜低価格航空会社への嫌がらせ来ました・・・カウンターを増やしたいなら金を出せ！

◆ハイニックスの相殺関税問題、韓日が初の２国間協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006042600200

【ジュネーブ２５日聯合】韓国と日本が、ハイニックス半導体のＤＲＡＭ価格をめぐる紛争に関連して
初の２国間協議を行った。
　２５日に世界貿易機関（ＷＴＯ）本部で開かれた２国間協議を通じ、韓国は日本がハイニックスの
ＤＲＡＭに高率の相殺関税をかけていることに対する不当性を説明し、日本側も関税賦課の根拠に
ついて述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本としてもここを譲ったらヘタレ確定だ！　頑張れ！　韓国はさっさとWTOに提訴すれば？

◆ＬＧテレコムのＱ１業績、売上高１４．９％増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006042600500

【ソウル２６日聯合】ＬＧテレコムは２６日、第１四半期のサービス売上高は７２２４億ウォンで、営
業利益は１０６３億ウォン、経常利益と短期純利益は１０５４億ウォンに達したと発表した。（略）

<｀∀´>＜早速LGﾃﾚｺﾑの株を買うﾆﾀﾞ！

◆北朝鮮の偽ドル紙幣、年平均２８０万ドルを摘発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006042600800

【ワシントン２５日聯合】米財務省秘密検察局のメリット副局長補が２５日の上院聴聞会で、北朝鮮
の偽造米ドル紙幣「スーパーノート」と関連し「１９８９年から年平均２８０万ドル相当の偽札が発見
されている。北朝鮮は現在も生産を続け、世界中に流出している」と明らかにした。（略）

＞北朝鮮の官僚らは外交官の地位を利用し処罰を免れたという

（ﾟ∀ﾟ）＜もう言い逃れできない程度の証拠は集めているんでしょうし、それを分かった上での金融
　　　　　制裁だもんねぇ・・・北は「陥れるために美国が作った」とかいうヨタを飛ばすし・・・

◆韓国ハイニックスの06年利益予想を26％引き下げ＝メリル (ロイター)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=26reutersJAPAN211242&cat=17

［ソウル　２６日　ロイター］　メリルリンチは２５日付リサーチノートで、韓国ハイニックス半導体<000660.KS>
の１株当たり利益（ＥＰＳ）予想を従来から２６％引き下げた。半導体設計の米ラムバスがハイニッ
クスに対する特許侵害訴訟で勝訴したことを受け、予想を上回る賠償金支払いや、ＮＡＮＤ型フラ
ッシュメモリーの特許権使用料支払いの可能性を考慮したという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊｲﾆｯｸｽ終了のお時間が近付いているようです・・・

◆平壌市民への食糧配給、来月から中断…韓国で報道 (読売新聞)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=25yomiuri20060425i416&cat=35

【ソウル＝平野真一】韓国の民間団体「良き友達」が発行する情報誌「きょうの北朝鮮ニュース
」最新号は、同国の首都・平壌の一般市民に対する食糧配給が５月から中断する見通しだと報
じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜春窮とは言え、ついに平壌でも配給中止ですか・・・一応米以外は自由市場で売買で
　　　　　きるそうですが、米の配給も中断されるとなるとどうなりますかねぇ？

◆【ソウル外為】26日午前、100円=824.06ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000039.html

　26日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続落。前日の流れを引き続きウォン売り・ドル
買いが進んでいるが、948ウォン近辺では企業のドル売り注文が待機している。この日午前、キ
ム・ソンジン財政経済部次官補は「ウォン切り上げのスピードが速すぎる」とし「必要な場合には
適切な措置を取る」とし、介入を示唆した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、本気の韓銀砲の威力をとくと見せていただきましょうか！

◆韓国キムチ、輸出額大幅減
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000040.html

　昨年「寄生虫卵騒動」が持ち上がったキムチが、農産物（加工品を除く）輸出品目の1位から転落した。
　農水産物流通公社の統計によると、今年3月までの時点でキムチの輸出額は1590万ドル（約150億
ウォン）となり、昨年の同期に比べ43.2%も低下したことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の浅漬けｷﾑﾁも本格的なものがでて嬉しいですね・・・最近はたくあんが美味しいです。
　　　　　高麗人参は中国で強壮剤ﾌﾞｰﾑでもあるのかな？

◆【ソウル外為】26日午後、100円=822.47
対ドルは続落、1ドル940ウォン台後半
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000051.html

　 26日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は続落。前日比1.50ウォン安・ドル高の1ドル=946.50ウォ
ンで午後3時の取引を終えた。前日発表された米指標が景気の底堅さを示す内容であったことから米利上
げ観測が強まったほか、前日に引き続き当局のウォン売り・ドル買い介入があり、ウォンは軟調に推移した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜しかし、９５０ｗは回復できないんだねぇ・・・

◆「現代車、敵対的M&Aの標的になるおそれも」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000052.html

　現代自動車グループでは、最近の検察捜査やウォン高の影響で事業に支障が出たり実績が
悪化したりしているが、外資系の投機資本による敵対的買収・合併(M&A)の恐れがあるとの指
摘が出ている。
　2003年にSKグループが大株主の崔泰源（チェ・テウォン）会長拘束直後にソブリン資産運用
の攻撃を受けて危機に直面したように、 現代車グループも鄭夢九(チョン・モング)会長が拘束
された場合、投機資本の攻撃対象になるのでは、と懸念している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜弱り目に祟り目とはこのこと・・・こんな好機を禿鷹さんたちが見逃すわけありません。
　　　　　船長無きﾋｮﾝﾃﾞはどこへ流れていくの？　買うのは中国かなぁ・・・美味しいもんね

◆【株概況】韓国総合指数、1450ポイント回復
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000053.html

　26日の韓国総合指数は急伸。米利上げ観測再燃による米株安と外国人投資家の売り越しに
もかかわらず、機関投資家の買いが優勢で指数が上昇、総合指数は前日比 20.07ポイント(1.40%)
高の1451.07で取引を終えた。売買代金は3兆8194億ウォン、売買高は3億678万株。値上がり銘
柄数は 434、値下がり銘柄数310、変わらずは66だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｱｼﾞｱの鉄鋼はこれから伸び調子って観測が出たんで買われたんでしょうね。

◆国税滞納者の隠し財産、申告時に最高1億ウォンの報奨
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000042.html

　今月28日から国税滞納者の隠し財産を探し出し申告する「財パラッチ」に最高1億ウォンの報奨金
が支給される
　政府は25日、国務会議でこのような内容の国税基本法施行令改正案を議決した。改正案は滞納
者の隠し財産を債務当局に申告した人に対し1億ウォン以内の範囲で滞納者から徴収した金額の
2〜5％を支給するようにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜わぁお、また○ﾊﾟﾗｯﾁ政策ですか！　これは効きそうですよね・・・密告社会ﾏﾝｾｰ！

◆効き目のない薬が流通…テスト機関が資料ねつ造
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000036.html

　市販中されている「ジェネリック薬」の中でオリジナル（開発元）薬よりも薬効が劣る製品が摘発され、
販売禁止措置が下された。これらのジェネリック薬は販売許可を得るため、韓国の代表的な薬効テ
スト機関に資料のねつ造を依頼し、オリジナルの薬と薬効が同じであるという結果を得ていたことが明
らかになり、波紋が広がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｼﾞｪﾈﾘｯｸって日本では昔「ｿﾞﾛ」って言われていたものですが、こんな場合があるんで
　　　　　過度の期待は注意なんですよねぇ・・・最近のCMは患者さんに期待させすぎ・・・

◆ＮＹＴ「三星電子、オリジナリティーを見せよ」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75110&servcode=300§code=320

　「アップル社のアイポッドやソニー社のウォークマンのような三星（サムスン）自らのオリジナリティーを
発揮せよ。そうでなければ日本の巨大電子会社のような三日天下にとどまるだろう」−−。
　ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）が２５日、昨年、日本のソニ−を抜いて全世界家電業界１位となった三星
電子が「王座」をずっと維持するために孤軍奮闘する姿と今後の研究開発分野への投資計画を詳しく報
道した。 （略）

<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗの製品は全てｳﾘｼﾞﾅﾙﾆﾀﾞ！　NYT許せんﾆﾀﾞ！

◆三星電子、重さ２０．５グラムのＭＰ３を発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75116&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子が２６日、重さ２０．５グラム（バッテリー含めて）の超軽量ＭＰ３プレーヤ
ー（ＹＰ−Ｆ２）を発売した。三星電子が発売したＭＰ３のうち最も軽い同製品は、ベルトタイプの
ケースを採用し、服やカバンなどに簡単に付着できる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜iPodシャッフルより約２ｇ軽い・・・ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲも付いてなら結構いい感じ？

◆５兆６０００億ウォンで現代車グループ買収可能？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75119&servcode=300§code=300

　５兆６０００億ウォン（約７０００億円）なら現代（ヒョンデ）車グループを買収できる？　
　現代車不正資金を捜査中の検察が鄭夢九（チョン・モング）会長を司法処理する動きを見せな
がら、現代車グループに対する敵対的Ｍ＆Ａ（合併・買収）の可能性が提起されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こちらもﾋｮﾝﾃﾞ自動車M＆Aの記事ですが、具体的な金額が出ていますね。約７千億なら
　　　　　誰かが手を挙げてもおかしくなさそう・・・

◆米国の大学、韓国人留学生が最多
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75129&servcode=400§code=400

　米国大学に通う外国人留学生のうち韓国人学生が最も多いことが分かった。 米国土安全保障
省の移民税関捜査局（ＩＣＥ）が昨年９月末に集計した結果、韓国人留学生は８万６６２６人となり、
米国内の外国人留学生全体の１３．５％を占め、１位となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外留学で兵役逃れ？　だとしたら世も末ですなぁ・・・

◆知的財産権の侵害、中国政府に解決を公式要求
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006042601500

【ソウル２６日聯合】産業資源部の金鍾甲（キム・ジョンガプ）第１次官は２６日に開かれた韓中
貿易投資次官会議で、中国企業による韓国企業の商標盗用、コピー品の流通など、知的財産
権侵害の事例が増えていると指摘し、これを改善するよう中国側に求めた。（略）

<；｀∀´>＜中国は知的財産権の侵略を謝罪しる！
（ ｀ハ´）＜どの面下げていっているｱﾙか？

◆韓国ブランドとしては初、ホテル新羅が中国に進出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=892006042600400

【上海２６日聯合】ホテル新羅が３０日に中国・蘇州に蘇州新羅ホテルをオープンする。韓国のホ
テルブランドとしては初めての中国進出となる。運営は２０年間にわたり中国のＧＥＮＷＡＹグル
ープに委託され、新羅ホテルはブランド使用料と運営によるロイヤルティーを得る。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜いつの間にかホテル高句麗になっていたりして・・・

◆大卒の中小企業就職者、８１％が２年以内に離職
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006042604600

【ソウル２６日聯合】中小企業に就職した４年制大学・専門大学卒業生の８１％が、２年以内に転職
するか失業していることが分かった。韓国職業能力開発院の蔡昌均（チェ・チャンギュン）研究委員
が２６日、ソウル市内で行われた人的資源開発フォーラムで明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜就職難の世の中に　苦労を重ねて就職し　何とか仕事はしたものの　二年で辞めて失業者
　　　　　・・・歌丸です。

◆開城工業団地、労働者・生産額ともに大幅増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006042601900

【ソウル２６日聯合】北朝鮮の開城工業団地で、労働者数の増加に伴い生産額の規模も大幅に
拡大している。（略）

<；｀∀´>＜北の奴隷ども！　手を休めず働くﾆﾀﾞ！　つ〜* ﾋﾟｼｯ　<T∀T>＜ｱｲｺﾞｰ！

◆韓国中銀総裁、ウォンの上昇に懸念表明＝報道官 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=26reutersJAPAN211249

［ソウル　２６日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）の李成太・総裁は２６日、ウォンの上昇につい
て懸念を示し、企業が急激なウォン相場の上昇を乗り切ることができるかどうか疑問を抱いてい
る、と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜非公式会合での発言ですが重たいですな・・・今年の夏を乗り切れる企業はいくつ？

◆韓国：米国産牛肉の輸入再開へ−農林省の米調査団報告に対応 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=26bloomberg33aukxVYPAo0c4

　４月26日（ブルームバーグ）：韓国政府は26日、米国産牛肉の輸入を再開する方針を明らかにし
た。米アラバマ州でＢＳＥ（牛海綿状脳症）に感染した牛が、飼料規制導入前に生まれたものであ
ることを韓国政府の調査団が確認したことを受けたもの。（略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ！　や〜きにくやきにく食べ放題！　食べ放題！　食べ放題ﾚﾙﾋｰ〜♪　

◆韓国銀行：通貨ウォンの動向を「注視」−外為市場責任者 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=26bloomberg12a9mceeYFB2ww

　４月26日（ブルームバーグ）：韓国銀行の外国為替市場担当責任者、オ・ジェクォン氏は26日、
通貨ウォンの動向を引き続き監視していることをあらためて表明した。ウォンは前日、ドルに対
し８年ぶりの高値を付けた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜輸入業者はともかく輸出業者はﾄﾞﾙをウォンに替えたくて堪らんでしょうから、安くなる
　　　　　のは難しいですな・・・でも自分の首を締めているけど。

◆ウォン高で事業放棄を考える企業増える
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22239

　最近のウォン高ドル安で、かなりの輸出企業がすでに赤字輸出をしており、１ドル９０７ウォンま
でウォン高が進むと、事業を止める企業が続出する見通しです。
　大韓商工会議所が輸出企業３００社を対象に行った調査によりますと、輸出企業はウォン・ドル
の適切な水準を１ドル１０１５ウォン７０銭、損益分岐点を９８５ウォン８０銭と答えており、最近のウ
ォン高ドル安を考えますと、相当数の企業がすでに赤字なのに輸出する出血輸出をしていること
がうかがえました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜目標は９０７ｗですか・・・それでは助さん格さん、やっちゃってください！

◆ＫＴＸによる出張　割引制度の利用増加
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22232

　社員が地方に出張する際、利用実績によって運賃が割り引きとなる「鉄道利用契約」制度が原油
価格の急騰などもあって、大きく増えています。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜KTXに乗って出張に行こう！　でも故障で遅れても鉄道公社は責任取らなかったりして・・・
<；｀Д´>＜ﾑｷｰ！　KTXが腰砕けで会議に遅れたﾆﾀﾞ！　謝罪しる！　賠償しる！

◆去年の宝くじ　１人あたり６１枚購入
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22229

　去年１年間、国民１人あたり宝くじ６１枚を購入したことが分かりました。
　総理室傘下の宝くじ委員会によりますと、去年１年間に４３億４９００万枚の宝くじが発行され
て、そのうち２９億４６００万枚が売れました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜枚数が多いか少ないかは分からないけど、発行枚数の８割くらいしか売れていな
　　　　　いって意外な気がします。

◆国際物流博覧会　11月、釜山で開催
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=335

　今年11月、世界60カ国が参加する大規模な国際物流博覧会が釜山で開かれる。
　この博覧会は、北東アジアの物流中心地としての釜山の地位向上はもとより、国内の鉄道、
港湾、物流などの先端設備投資の活性化にもプラスになると見込んでいる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜港湾ストなとで物流のボトルネックとなっている釜山で物流博覧会とは・・・ﾌﾞﾗｯｸｼﾞｮｰｸ
　　　　　ですか？

◆勤労者の日、自動化機器手数料平日水準
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57354

　5月1日勤労者の日に、自動化機器を利用すれば、休日より安い平日基準で利用手数料が賦
課される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜メーデーに労働者に感謝してATMの利用料が平日並・・・と。普通の人は休み前に
　　　　　下ろすと思いますが・・・あとカードとか。

◆中小企業庁、来月から納品単価実態調査
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57353

　中小企業庁は、来月から２ヶ月間、原資材の価格変動を納品価格にどのくらい反映されてい
るか実態調査を行うと明らかにした。調査対象は、原資材価格が急騰したが納品価格には価
格上昇分が反映されず、業界からの請願が頻繁なゴミ袋や使い捨てビニール袋など油化製品
と鉄鋼製品など11品目だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜原材料上昇がコストに反映できずに中小が苦しいということですな・・・

◆ソウルマンション、5件中1件は6億ウォン以上
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=57355

　ソウル市内のマンション5件中1軒は6億ウォン以上であることが調査された。不動産サーブが、
ソウル市内マンション112万世帯の価格を調査した結果、20.7%である23万4千世帯が6億ウォン
以上であることが分かった。（略）

<｀∀´>＜高級マンションに住めるｳﾘは勝ち組ﾆﾀﾞ！

◆西海岸に潮力・風力発電所建立予定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=57356

　少しの差が大きく、風が強い西海岸地域に、潮力と風力を利用した発電所を建てるという事業計
画が続き、関心を集めている。仁川市は、最近日本潮力発電会社である「オリックス社」が、永宗
島と江華島の間に1兆ウォン余りを投入し、百万キロワット規模の潮力発電所を建立するという意
向書を提出したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜風力発電はともかく、潮力発電所はあっという間にゴミで動作不能に陥りそうな・・・

◆米国のドル安誘導政策…韓国はどうする!?
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/26/20060426000062.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/26/200604260000621insert_1.jpg

　最近のウォン高は米国がIMF(国際通貨基金)を前面に立て東アジア、特に中国をターゲット
に始めた為替戦争の産物だ。
　米国は山のように積もった莫大な経常収支赤字に対し「アジア国家が通貨価値を人為的に
安く維持しているため」と主張、中国・日本・韓国などを相手にドル安を誘導するための作戦に
入った。すなわち、韓国経済を圧迫する最近の為替レートの本質は「ウォン高」というよりも「ド
ル安」だというのだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国がドル安に動いているいるとすればｳｫﾝ高が終結するとは思えず、景気のいい間
　　　　　に苦労して周辺産業を育成し、内需拡大に励まなかった反動が来ているわけです。もっ
　　　　　とも韓国経済は中国経済圏に組み込まれそうですから、いざとなれば朝鮮省になれば
　　　　　いいだけで・・・長文乙！

◆政府、口先介入で２日連続のウォン安ドル高
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75137&servcode=300§code=300

　政府が外国為替市場の安定のため介入の意思を明らかにし、２日連続のウォン安ドル高となった。
　２６日のソウル外国為替市場で、ウォンは対ドルで前日比１．５ウォン値下がりした１ドル＝９４６．５
ウォンで取引を終えた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今までの口先介入でぜんぜんｳｫﾝ安に導けなかったのに・・・ちょっとブラフが効いたから
　　　　　って天狗になりますか・・・手の内をマスコミがばらしているんで次はどうかな？

◆ウォン高　政府が積極的に市場介入へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22240

　ウォン高が急激に進んでいることから、政府は為替市場の安定に向けて本格的に市場介入
する方針を打ち出しました。
　政府関係者は「これまでは少しずつ市場介入する方法をとってきたが、投機勢力の攻撃を防
ぐのにとどまる程度だった。（略）

＞一部では当局の保有資金が多くないと言われているが、今年の国債２０兆２０００億ウォンの
＞うち借款発行を除くと、１１兆ウォンの余裕がある

（ﾟ∀ﾟ）＜「口先介入するぞ」「１１兆円資金がある」・・・手の内ばらして莫迦ですか？

◆盧大統領、アフリカ向け支援計画の維持を表明
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006042609300

【ソウル２６日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２６日、韓国政府のアフリカ開発支援計画につ
いて「政府としては様々な状況を踏まえての結論なので、約束は誠実に履行する」と述べた。
（略）

<｀∀´>＜韓国の野望達成のためにはアフリカを利用するﾆﾀﾞ！

◆現代自動車の海外販売が急減、国内販売は堅調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006042609300

【ソウル２６日聯合】現代自動車の海外販売が、ウォン高ドル安の進行で、打撃を受けている。
　現代自動車は２６日、今月の米国での販売台数は月初から２０日まで合計１万６６８９台と、前年
同期に比べ１６％減少したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾄﾖﾀは輸出ばかりしているわけではないと小一時間・・・ﾄﾖﾀを研究しているわりには
　　　　　工場の海外進出は遅いし、主要部品の系列化、内製化はできてないし・・・まぁ頑張れ！

◆検察が現代自の拘束対象者を決定、２７日午後発表
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006042608900

【ソウル２６日聯合】鄭相明（チョン・サンミョン）検察総長が、現代自動車グループの不正蓄財な
ど一連の不正事件に関する身柄拘束の対象者を決定した。検察は２７日午後２時、鄭夢九（チョ
ン・モング）会長と息子の鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜自動車社長ら事件に関与した役員のうち、
拘束令状請求の対象者を発表する計画だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜誰が逮捕されるかによってﾋｮﾝﾃﾞ自動車の経営に大きく関係しますでしょうか？

◆韓国人男性と結婚した女性移民者数、６万６千人
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=052006042603500

【ソウル２６日聯合】法務部は２６日、韓国国籍の男性と結婚し国内に居住する女性移民者数は、
昨年末現在で合計６万６６５９人と明らかにした。出身地別にみると、在中韓国人の居住地域が
２万７７１７人で４１．６％と最も多く、中国が１万３４０１人で２０．１％、ベトナムが７４２６人で
１１．１％、日本が１０．７％の７１４５人だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外国人女性といっても大半が朝鮮族のようですね。