【戦犯】千円札野口英世の肖像は国辱である【塩爺】

http://cheese.2ch.net/life/kako/993/993834986.html

野口千円札廃止の国民運動を展開しよう！

2

つ

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/bakanews/1140667152/

◆　告知　◆

　このスレは、過疎スレですので、「韓国経済ニュース連貼り」スレッドとして接収し、活用させ
ていただきます。反論は認めません。よろしくお願いいたします。

○ このスレッドは、韓国の経済ニュースを連貼りいたします。
○ 内容は、ニュースタイトル、ＵＲＬ、短信です。これにより、韓国ニュースサイトをいちいちア
　　クセスする必要がなくなり、検索で簡単に調べることができるようになります。
○ なお各ニュースには（ﾟ∀ﾟ）氏、または<｀∀´>氏による一言コメントがつきます。
○ ニュースの連貼りは、（ﾟ∀ﾟ）氏と<｀∀´>氏が行います。基本的には、ニュース連貼りを優先
　　いたします。レスは最小限にお願いします。議論したい方は、ニュース極東、ハングルの各
　　板のふさわしいと思われるスレッドでお願いします。
○ sage進行です。反論は認めません！

よろしくお願いします。

前スレ：Ｆ５キーは最強
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1140485921/

>>４
いつも乙であります！(　´�D｀)ノ< あざやかに二だといけないのが残念であります

前スレ、400まで行かずに容量いっぱいｶｯｺﾖｽｗ

このスタイルは結構好きだ。
ハン板出て正解だったね。

<｀∀´>＜>>5-6　よろしくﾆﾀﾞ！

◆サムスン電子「2期連続で半導体売上5兆ウォン突破の見込み」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000003.html

　サムスン電子半導体部門が2四半期連続で売上5兆ウォン台を達成する見込みだ。
　同社の高位関係者は26日、「今年第1四半期の半導体部門の実績は、証券市場の懸念とは
裏腹に昨年第4四半期に比べそれほど悪くない見込み」としながら、「売上は昨年第4四半期と
ほぼ同様で、営業マージン30％台の達成も不可能な状況ではない」と話した。 （略）

<｀∀´>＜やっぱりｻﾑｽﾝは世界一ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜PS３もVISTAも延期のパターンでどこまで辛抱できるかですね。しかし、マージン率な
　　　　　んてバラして大丈夫かしら？　買い手からもっと圧縮を求められたりして・・・

◆ダイソーアソン、日本ダイソーから1000万ドル投資招致
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000005.html

　均一な低価格で生活用品を販売する（株）ダイソーアソン産業は、日本のダイソー産業から
1000万ドルの投資を受け、合弁輸出入物流会社を韓国に設立することにしたと27日明らかに
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ダイソーとしては中国あたりからの在庫を一時的に安い釜山新港で留め置いて流通
　　　　　コストを圧縮したいんでしょうかね？　最近ダイソーで買いたいのが減ったなぁ・・・

◆主要カード会社8社、交通カード発給を中断
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000007.html

　BCカードが27日から後払い式の交通カードの新規・再発給を中断し、事実上すべてのカード
会社が後払い式交通カードの発給を取りやめた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜鳴り物入りで始めたのにｽﾏｰﾄｶｰﾄﾞ社との交渉決裂でとうとう発給中止ですか・・・
　　　　　そう言えばソウルのバス専用レーンも大混乱で止めちゃったし・・・流石というか

◆仁川地下鉄で地上波DMB放送開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000026.html

　28日から仁川地下鉄で、地下鉄では世界初の地上波DMB視聴が可能になる。
　仁川地下鉄公社は同日、地下鉄内の地上波DMB（デジタルマルチメディア放送）を開始する。
これにより仁川地下鉄の利用者は待合室や車両内でテレビ7局、ラジオ13局の視聴が可能に
なる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜地下鉄じゃうるさくて何も聞こえないですよねぇ・・・ヘッドフォンすればいいですが。
　　　　　地下鉄独自のｺﾝﾃﾝﾂとか放送するならいいけど、TVが見れるだけじゃいまいちですよね

◆【ニュースブログ】「焼酎1本100ウォン」でも儲かる秘密
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000047.html

　「1年365日、焼酎1本100ウォン」
　最近、大学街周辺で、こんな看板をかけた居酒屋が増えました。ビールはいくら安くても1000ウ
ォンなのに、焼酎がたったの100ウォンとは、財布の軽い大学生が殺到するのも当然です。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大学生なんだから家で安酒でも飲んでいれば安く済むのに・・・ﾒｯｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞでﾍﾝﾎﾞｺﾞが
　　　　　安い代わりにﾎﾟﾃﾄや飲み物が高いのと同じ理屈ですよね。賢い人は行かなくなる・・・

◆韓国車1台あたりの営業利益は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000053.html

　韓国自動車メーカー最大手の現代（ヒョンデ）自動車が、昨年の1台当たりの営業利益（1台当た
りの営業利益）で、最近赤字を記録したGMフォードはもちろん、クライスラー、フォルクスワーゲン
なども上回ったことがわかった。しかし、ドイツのBMW、アウディなどの高級車メーカーや日本の
トヨタ、ホンダの営業利益に比べると、大きく下回ることもわかった。 （略）

<；｀∀´>＜ﾅｼﾞｪ、ｳﾘﾅﾗの車の利益率は低いﾆｶ？　世界中で売れているのにおかしいﾆﾀﾞ？
（ﾟ∀ﾟ）＜安いだけで付加価値もなく生産コストも最適化されてないからでしょ・・・

◆KIEP「韓日FTAは韓国企業にダメージ大きい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000054.html

　対外経済政策研究院（KIEP）は27日、韓日自由貿易協定（FTA）が締結された場合、国内大手
企業に及ぶ影響は、電子製品で年間2兆7000億ウォン、繊維・衣類で21万6000ウォン、繊維化学
で48万トン、自動車で22万6000台に及ぶと分析した。KIEPはこの日、韓日FTA締結に伴う関税撤
廃の効果について、需要の価格弾力性に基づき測定した結果をまとめた報告書を発表した。（略）

<；｀∀´>＜韓日FTAは実はﾔﾊﾞｲことが分かったﾆﾀﾞ！　大変な目にあうﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ち、賢い連中がいましたか。技術や部品が只で入ると夢を描いていた連中には冷や水で
　　　　　しょうね。実際は、自動車や原料製品が大量に入って韓国は潰れちゃうし・・・

◆大韓航空、仁川‐小松間に定期路線
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000060.html

　大韓（テハン）航空が石川県小松に定期路線を開設した。
　大韓航空は今月27日から仁川‐小松路線に週4回（月水金土）航空便を就航すると伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜加賀の国の前田利家は、唐入りの際に朝鮮で武功を上げた武将ですよ。
<#｀Д´>＜ﾋ、ﾋﾃﾞﾖｼ！　日帝３６年くぁｗせｄｒｆｔｇｈｙ・・許さんﾆﾀﾞ！　にゃんまげラブ！

◆G経研「部品・素材部門で日本との格差解消必要」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000062.html

　LG経済研究院は半導体や自動車など韓国の主要輸出について、中核設備と部品を日本に依存
する限り、輸出は拡大しても対日赤字は増えると指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今頃こんな事を指摘されても・・・過去の実績をみれば韓国の輸出が増えれば対日貿易
　　　　　赤字が膨らむ鵜飼の鵜であることは明白なわけでして。結局、日本無しでは何もできない
　　　　　製造貿易、組立貿易なんですよね・・・素材周辺から立ち上げている中国のほうがよほど
　　　　　危険！

◆修羅場と化したロッテワールド
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000028.html

　26日、ソウル市石村洞にある蚕室ロッテワールドは‘夢の国’ではなく‘地獄’と化した。
　先日起きた遊具の死亡事故を謝罪するため、と無料開放を行ったこの日、蚕室ロッテワール
ドには約10万人以上（警察推定）の観客が殺到した。しかし、対策がとられないまま観客達が押
し寄せ、10代の若者を中心に35人が転倒して負傷した。また70人以上が迷子となり、周辺の交
通機関は1日中、混乱した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜死人が出なかっただけでも良かったですが、危機管理能力が欠如しているとして非難
　　　　　されるでしょうね、ロッテは。負傷者の保障や、入場できない人の賠償・・・大変だ

◆キムチが世界の5大健康食品に選ばれる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000033.html

　キムチが世界の5大健康食品として選ばれた。
　米健康専門月刊誌「ヘルス」（www.health.com）は24日、韓国のキムチと日本の大豆、スペイン
のオリーブ油、ギリシャのヨーグルト、インドのレンズ豆を世界の5大健康食品に定めた。（略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ、やぱりｷﾑﾁは世界一の健康食品ﾆﾀﾞ！　癌にも鳥ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞにも効くﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜こんなにあちこちで取り上げられているのに、何故か日本でしか売れないｷﾑﾁ・・・

◆韓国のネチズンは整形よりもダイエットに夢中？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000043.html

　ダイエット関連のインターネットサイトの訪問者数が美容整形のサイトより2.35倍、ページビュー
では2.62倍高いことが分かった。最も人気のあるダイエット関連サイトは漢方医院のサイトだった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜整形とダイエットのアクセス数だけで分析しちゃう朝鮮日報、素敵です。
　　　　　中国製の毒性ダイエット食品には気をつけてね・・・絶対死人が出ると思うから

◆【金在録ゲート】グロービス社長ら逮捕、10人出国禁止
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000052.html

　「金在録（キム・ジェロク）ゲート」を捜査している最高検察庁・中央捜査部は27日、現代（ヒョン
デ）起亜（キア）自動車系列会社のグロービスの李柱銀（イ・ジュウン）社長など2人を26日逮捕、
不正資金調達の経緯を調査している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「ｷﾑｹﾞｰﾄ」事件ってやっぱり、「ｳｫｰﾀｰｹﾞ-ﾄ」事件を意識してる？　系列会社の社長が
　　　　　逮捕されたことでﾋﾞｮﾝﾃﾞｷｱの両社に影響があるかな？

◆貨物連帯、釜山でゼネスト強行へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/27/20060327000063.html

　全国運送荷役労組・貨物連帯がサムスン光州工場近くでのデモを解散、来月3日、釜山でさら
に強力なゼネストに突入すると決議した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ただでさえ釜山港の取り扱い貨物量が落ちているのにゼネストなんかしたら、釜山港
　　　　　死亡なんて事態になっちゃうんじゃ？

◆韓流音楽、中国で適正価格受ける道開く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74074&servcode=700§code=700

　中国産の「コピー製品」に苦しめられてきた韓流音楽が適正価格を受け取れる道が開けた。
　中国紙の深セン商報は「中国最大の音楽ポータルサイトであるＡ８ミュージックグループを中心
に、中国国内の約３千の音楽サイトが参加する『正品音盤サイト連合』を発足する」と２４日報じた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜著作権無視の国が著作権を無視されて苦しむ・・・まさに因果応報ですな

◆「盧大統領推薦書、販売急に伸びる」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74084&servcode=200§code=200

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が「国民とのインターネット対話」で推薦した本『コリア再び生存の
岐路に立つ』（ペ・ギチャン著、ウィズダムハウス）の販売が伸びている。出版社のウィズダムハ
ウスが２７日伝えた。（略）

<｀∀´>＜これからは全てﾉﾑﾋｮﾝ大統領に推薦してもらうﾆﾀﾞ！　そうすれば売上倍増ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜故・小渕元首相が八百屋の店頭で「かぶあがーれ」と言ったら株が値上がりしたという
　　　　　故事と同程度の話ですか？

◆「中国造船が急成長、韓国のシェア奪う」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74088&servcode=300§code=300

　中国企業が超大型タンカー（ＶＬＣＣ）とコンテナ船分野で韓国企業をシェアを脅かしている。
　「韓国企業評価」が２７日発表した報告書「中国造船業の成長と船種別の競争リスク」によると、
ＶＬＣＣ世界市場の中国企業のシェアは０１年の６．８％から昨年は２１．３％に急上昇した。 同
じ期間、韓国のシェアは５６．８％から４２．６％に落ちた。（略）

<；｀Д´>＜そ、そんな莫迦な！　ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬ！
（ﾟ∀ﾟ）＜中国は国内受注だけでも相当なもんだし、値段の安さや工法など韓国を研究し尽くして
　　　　　きているでしょうね。韓国うかうかしていられませんね・・・

◆米サンドイッチチェーン「クイズノス サブ」が韓国進出
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74090&servcode=300§code=300

　米サンドイッチ専門レストランチェーンの「クイズノス サブ（Ｑｕｉｚｎｏｓ　Ｓｕｂ）」が韓国に進出した。
　クイズノスの国内独占販売権を確保した（株）ユソムは８カ月間の準備作業の末、２８日にソウル
蚕室（チャムシル）ロッテキャッスルプラザ１階に韓国１号店をオープンすると、２７日、明らかにした。
（略）

<｀∀´>＜もちろん「犬サンド」はあるﾆｶ？　美国の犬は美味いﾆｶ？

◆「セクシー」は悪口ではなく褒め言葉
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74092&servcode=400§code=400

　「健康な人はセクシー。『セクシー』という言葉は、女性は女性らしく、男性は男性らしい健康さ
がある、という意味で悪口ではなく褒め言葉。健康な人が備えるべきものは正常な体重。スリム
でなければならない、ということ」。（略）

<；｀∀´>＜過体重で心臓病などのﾘｽｸが増えると医療保障が増えてしまうﾆﾀﾞ！　ｷﾑﾁを食えば
　　　　　　　健康的に痩せられるはずﾆﾀﾞ！

◆ＢＭＷモータサイクル、韓国で初発売
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032715218&path_dir=20060327

　ＢＭＷコリアは２６日、ソウル龍山区漢南洞（ヨンサング・ハンナムドン）にＢＭＷアジア一のモー
ターサイクル展示場を開き、「Ｒ１２００ＧＳアドベンチャー」を発売した。世界市場のうち、韓国で最
初に発売される（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜売れるんですかねぇ？・・・韓国で初発売という所に自尊心はくすぐられるでしょうけど

◆政府省庁の広報予算、年３０％以上急増
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032717798&path_dir=20060327

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権発足後、この３年間で政府省庁の広報費が毎年３０％以上増加した
ことが分かった。野党ハンナラ党の李啓卿（イ・ゲギョン）議員は、国会予算政策処に分析を依
頼し、政府３７の省庁（部・処・庁、国政広報処は除外）の０４〜０６年の広報担当組織・予算実態
の調査結果を踏まえて、２６日このように発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜一体何の「広報」に予算を使ったんでしょうね？　海外でのロビー活動？　インターネット
　　　　　テロの支援費？

◆外換銀行売却、国民銀行が資産査定作業を開始
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032406600

【ソウル２７日聯合】外換銀行売却で優先交渉対象に選ばれた国民銀行が、２７日から４週間に
わたり同行の資産査定を実施する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜オンライン査定を実地に移したらとんでもない爆弾が見つかったりして・・・。しかし、約
　　　　　２兆ｗも不足している買収資金どうするんだろう？

◆消費回復を裏付け、国民総貯蓄が２５年ぶり減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032406500

【ソウル２７日聯合】韓国銀行は２７日、昨年の国民総可処分所得は８０３兆３０００億ウォンだった
と明らかにした。このうち６７％に当たる５３８兆４０００億ウォンが消費支出で、残２６４兆９０００億
ウォンが総貯蓄として残った。総貯蓄は２００４年の２７１兆４０００億ウォンから２．４％減少してお
り、１９８０年以来２５年ぶりに減少を記録した。（略）

<｀∀´>＜景気も回復してきたﾆﾀﾞ！　ｳﾘらは宵越しのｳｫﾝなんて持たないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜結局何だかんだで、今まで我慢してきたのが我慢できなくなって使いまわっているだけ
　　　　　ではないかと・・・貯金しろよ！　借金返せよ！

◆鉄鋼材の需給見通し、国内・輸出とも引き下げ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032500600

【ソウル２７日聯合】韓国鉄鋼協会は２７日、今年の鉄鋼材の需給見通しをまとめた報告書を発表し、
昨年１１月に発表した見通しから一斉に引き下げた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昨年の強気の予想は大外れ・・・結局引き下げですか。造船業も受注残が減ってくれば
　　　　　ますます下降しますね

◆ＬＧカード売却で公告、売却作業が本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032700400

【ソウル２７日聯合】ＬＧカード売却で共同主幹事を務める産業銀行とＪＰモルガンは２７日、同社
売却に関する公告を出し、売却作業を本格的にスタートした。来月１２日から１９日まで買収希
望企業から意向書などの提出を受け付ける。資産査定と優先交渉対象選定などを経て、下半
期中には売却作業を完了させる考えだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜外換銀行みたいに散々煽った挙句に韓国内の企業に売却される予感・・・

◆東南アジア航路開設、蔚山港の取扱い拡大に期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=572006032700600

【蔚山２７日聯合】蔚山港のコンテナ航路が拡大を続けており、地域経済の活性化が期待されて
いる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山港ますます危うし・・・

◆ベトナムが輸入解禁、国内中古車市場の活性に期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032701500

【ソウル２７日聯合】ベトナムが１６人乗り以下の中古乗合・乗用車の輸入を解禁したのを受け、こ
れまで低迷していた国内の中古車輸出市場が活況を呈する見込みだ。（略）

＞ベトナムでは自動車価格が非常に高いため中古車の需要が高い上韓国車のイメージも良いた
＞め、輸出の好調が見込まれている。

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍﾞﾄﾅﾑで建設重機が韓国・中国製から日本製にシフトしているという記事がありま
　　　　　したなぁ・・・中古車もどうかねぇ？

◆東レセハン、環境対応型素材の生産を本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032703000

【ソウル２７日聯合】国内大手合繊メーカーのセハンと東レの合弁会社・東レセハンは２７日、
２００７年までに１００億ウォンを投じ専用設備を構築し、環境対応型素材のポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）
の生産事業に進出すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は、食堂のｺﾞﾐを減らすために色々とやっているので、ポリ乳酸の潜在的需要は
　　　　　高いですね。これで大量生産して値段が下がって日本でも本格導入が進めばいいで
　　　　　すけど・・・

◆１２月決算の上場企業、業績低迷で配当金減る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006032712100

【ソウル２７日聯合】証券先物取引所が２７日に明らかにしたところによると、１２月決算の上場法
人１４２６社のうち、２００５会計年度に現金配当を決定した企業は８００社で、配当総額は１０兆
４２００億ウォンと、前年に比べ１．７％減少した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昨年Ｑ４で結構業績が上向いた会社が多かったようですが・・・

◆ＯＥＣＤ消費者政策委員会、２８日に済州で開幕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032701600

【ソウル２７日聯合】経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が電子商取引の活性化に伴う世界的な紛争増
加の流れに対し、消費者の被害救済対策を具体的に議論する。財政経済部は韓国のＯＥＣＤ加
盟１０周年の節目を迎え、２８日から３０日まで済州島の新羅ホテルで、第７１回ＯＥＣＤ消費者政
策委員会（ＣＣＰ）定例会議を開催すると２７日に明らかにした。（略）

<｀∀´>＜さすがｳﾘﾅﾗはＩＴ強国ﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗの事例が大いに役に立つはずﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜もちろん、反面教師としてだけどね・・・

◆京畿道と中国・遼寧省、交流拡大を共同宣言
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=612006032701800

【瀋陽２７日聯合】孫鶴圭（ソン・ハッキュ）京畿道知事は２７日、中国の瀋陽で張文岳・遼寧省
長と会談し、相互交流の協力拡大に向けた共同宣言文を採択した。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗと中国は共に助け合う仲間ﾆﾀﾞ！
( ｀ハ´)＜ちゃんと献上品を持ってくるｱﾙよ！

◆産業資源部が公認燃費調査へ、輸入車など１４車種
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032702400

【ソウル２７日聯合】産業資源部は２７日、自動車燃費の信頼性確保に向け４月から２カ月間、
輸入車を含めた８社１４車種に対し、量産車の燃費事後管理制度に定める公認燃費の順守
状況を調べる方針を明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜消費者団体が「輸入車の燃費は嘘っぱちﾆﾀﾞ！」と騒いだ直後の燃費調査・・・
　　　　　どう斜め上の結果がでるか注目です

◆罰金・没収金、昨年は１１兆５０００億ウォンに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032404900

【ソウル２７日聯合】財政経済部が２７日に明らかにしたところによると、昨年は、政府と傘下４７
の公共基金の税外収入が３７兆９０００億ウォンに上り、前年の３６兆８０００億ウォンより３．０％
増加した。このうち罰金・没収金が１１兆５０００億ウォンで、前年の１０兆２０００億ウォンに比べ
１２．７％増えた。昨年の人口４８２９万４０００人から計算すると、国民１人当たりの罰金・没収金
は２４万ウォンに及ぶ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜このまま罰金を増やせば、国の収入は十分潤いそうな感じ・・・

◆鍾路・清渓川一帯を観光特区に、ソウル市が指定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006032700500
http://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/2006/20060327132104.jpg

【ソウル２７日聯合】ソウル市は２７日、鍾路区新聞路１街から崇仁洞に至る鍾路と清渓川一帯
を「鍾路清渓観光特区」に指定したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜写真を見る限り単なる親水公園・・・観光に結びつくかどうか？

◆ロッテワールド無料開放事故、関係者立件へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032702700

【ソウル２７日聯合】ソウル松坡警察署は２７日、ロッテワールド無料開放で発生した安全事故に
ついて、ロッテワールド側の業務上過失や注意義務怠慢の容疑が確認され次第、関係者を立件
し取り調べる方針だと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あーあ、遂に刑事事件にまで発展？　ロッテのｲﾒｰｼﾞﾀﾞｳﾝ大ですな

◆携帯電話の補助金、実績により最大２１万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032701500

【ソウル２７日聯合】携帯電話購入時にキャリアが補助金を出すことが合法化されたことを受け、
キャリア３社は２７日、５万ウォンから２１万ウォンの範囲で補助金を支払うとする内容の利用約款
を明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これでｳﾘﾅﾗ携帯の買換え需要が発生して一時的に伸びるんでしょうね。で、客の奪い
　　　　　合いも激化すると・・・。でも一回限りだった気がするので折角の需要も最大瞬間風速で
　　　　　終わっちゃいますかねぇ？

◆汝矣島の桜まつり、来月８〜１５日に開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006032701100

【ソウル２７日聯合】ソウル市永登浦区は２７日、毎年恒例の汝矣島桜まつりを来月８〜１５日に、
輪中路と汝矣東路の区間で開催すると明らかにした。（略）

<｀∀´>＜桜まつりはｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ！　ｻｸﾗﾁｬﾝ、ﾊﾆｬ〜ﾝ！

◆韓中海洋フォーラム、２８日に中国・青島で開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=832006032700500

【北京２７日聯合】韓国の国会議員と中国の議会にあたる全国人民代表大会（全人代）代表が出
席する「韓中海洋議員フォーラム」が２８日、中国・青島で開催される。（中略）国の議員は汚染物
質の排出と強引な沿岸開発、漁労活動などによる黄海の海洋生態系の破壊問題を解決するため、
両国間で制度と法律の効率的な運営策を話し合うという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中韓とも海の汚染、ゴミ問題では十分に話し合って対策しろ！　海洋資源を根こそぎ
　　　　　採るような真似はやめろ！

◆韓日中３カ国、情報保護・ＲＦＩＤ協力を拡大
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032600400

【ソウル２７日聯合】韓国・日本・中国の３カ国が、情報保護、無線ＩＣタグ（ＲＦＩＤ）、公開ソフトウェア、
第４世代（４Ｇ）移動通信システム標準化などの分野で協力を拡大する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜その前に中韓の技術ただ乗りは何とか防がないと・・・ﾏｽｺﾐもつまらないところで
　　　　　煽りますしね・・・しかし中韓とも政治的問題が解決しないかぎり日本と付き合わな
　　　　　いんじゃなかったの（笑

◆ヒューマックス、インドの衛星チューナー市場進出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032700800

【ソウル２７日聯合】デジタル家電メーカーのヒューマックスは２７日、インドの衛星放送用チュー
ナー市場に参入すると明らかにした。インドの衛星放送事業者、タタ・スカイと供給契約を結んだ
もので、同社が放送を開始する６月から現地生産を通じて納品する。ヒューマックスはこれを機
に周辺のアジア市場への進出も進めていく考え。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ製の衛星ﾁｭｰﾅｰでｲﾝﾄﾞ市場を征伐するﾆﾀﾞ！　高性能ﾁｭｰﾅｰは朝鮮毒電波も
　　　　　　受信可能ﾆﾀﾞ！

◆高等光技術研究所、独研究所と共同研究協約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006032701500

【光州２７日連合】光州科学技術院は２７日、傘下の高等光技術研究所（ＡＰＲＩ）が独マックス・ボ
ルン研究所と、研究情報の交流や共同研究に向けた協約を締結したと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜Ｘ線レーザーを研究して、世界を征服してやるﾆﾀﾞ・・・

◆VK、液晶画面だけ上がる携帯電話発売
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56015

　ブイケイ株式会社(代表イ・チョルサン)は、27日液晶画面だけ上がるスリムスライドフォン「VK700C」
を今月末に出すと発表した。
　VK700Cは、既存のスリムスライドフォンと違って液晶画面だけ上がる独特のデザインが特徴で、
30万ウォン台中盤の価格で発売される予定。（略）

<｀∀´>＜写真がないので良くわからないﾆﾀﾞが、何だか凄い自信ﾆﾀﾞ！

◆政府、庶民の住居安定のため今年、13兆ウォンを支援
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56010

　賃貸住宅建設と低所得層の住宅購入資金など、総13兆ウォン程度が投入されるなど、政府
の庶民住居福祉支援対策が大幅に強化される。建設交通部は庶民用の公共分譲住宅4万世
帯の建設のため、国民住宅寄金から1兆7千億ウォンを支援するなど、今年一年、庶民住居福
祉のために総12兆9,700億ウォンを投入すると明らかにした。（略）

<｀∀´>＜金の無い奴はｳﾘんとこ来い！　俺も無いけど心配するな！　これがｳﾘﾅﾗ流社会
　　　　　　主義ﾆﾀﾞ！　ばら撒きﾆﾀﾞ！

◆「不正」基礎受給者一斉調査
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56029

　極貧層に分類され、政府の各種支援を受け取っている基礎生活保障受給者のうち、不正受給
者を選り分けるための大規模な調査が実施される。
　保健福祉部関係者は、基礎生活保障受給者のうち、法的要件に満たないのに受給者として登
録され、政府から支援を受けている場合が多いと考え、来月から特別チームを構成し、全面調査
に乗り出す方針であると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これで「プロ貧民」が一層されますかね？　袖の下で駄目だったりして・・・

◆韓国現代自動車と起亜自動車の株価が下落、本社家宅捜索で＝ソウル株式市場 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=27reutersJAPAN207545

［ソウル　２７日　ロイター］　２７日のソウル株式市場で、現代自動車<005380.KS>と子会社の起亜
自動車< 000270.KS>の株価が下落している。最高検察庁が両社の本社などを家宅捜査したことを
嫌気した。国内メディアの報道によると、検察当局は両社の政界へのロビー活動について捜査して
いる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やっぱり捜査の影響は株価に出ていますね

◆米マイクロソフト、韓国高等法院に控訴−ウィンドウズ独禁法違反問題 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=27bloomberg33aG5p5dASwBMw

　３月27日（ブルームバーグ）：韓国公正取引委員会が米マイクロソフトの基本ソフト（ＯＳ）「ウ
ィンドウズ」の販売方法は独禁法に違反しているとの判断を下した問題で、同社は27日、この判
断を不服としてソウルの高等法院（高裁に相当）に控訴したことを明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜訴訟になるとＭＳは燃えますからねぇ・・・ゲイツご自慢の大弁護士団を送り込むんで
　　　　　しょうか・・・韓国版Vistaを販売しないとかリリースを大幅に遅らせるとか嫌がらせが
　　　　　ありそう（もちろん割れ物対策もﾊﾞｯﾁﾘ込みで）

◆「三星献納８０００億ウォン」の運用、教育部が主導
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74095&servcode=400§code=400

　三星（サムスン）が社会に寄付した８０００億ウォン（約１０００億円）の使途・運用主体について
協議する過程を、教育人的資源部（教育部）が主導する。金振杓（キム・ジンピョ）教育部総理は、
２７日「三星が使途などを特定していないため、政府が頭を悩ませてきた」とし「財源の母体が李
健煕（イ・コニ）奨学財団だから、政府組織法上、奨学財団を管理する教育部が過程を管理する
ことにした」と伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝの寄付８千億ｗの管理先がようやく決まったようですね。これで次は教育部が
　　　　　電話攻勢に悩まされるわけですか・・・結局学校に配るか学資支援で終わりそう。
<｀∀´>＜足りなくなったら当然、寄付のお代わり要求ﾆﾀﾞ！

◆野球も経済も「才知」は韓国、「利益」は日本
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74096&servcode=300§code=300

　「苦労は韓国がして果実は日本の手に…」。
　ＬＧ経済研究院は２７日、報告書「鵜飼い経済」で「ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）
大会で、韓国が連勝しながらも、日本が‘漁夫の利’で決勝まで進出したように、経済面でも似
た状況が続いている」と指摘した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜野球も経済も日本の上っ面だけ真似しているのがﾏｽﾞｲかと・・・。油断している時の
　　　　　　日本はからきし駄目だけど、本気モードになると容赦無し！　もっともそうなるまでが
　　　　　　時間掛かるけど・・・韓国も金のあるうちに足元を鍛えるべきかと・・・

◆【社説】現代車捜査、「政官界ロビー」の主体糾明すべき
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74097&servcode=100§code=110

　経営不振の企業を買収し、不正な方法で融資をあっ旋した疑いで逮捕された金在録（キム・ジェ
ロク）容疑者に対する検察の捜査が、現代（ヒョンデ）車の不正資金への捜査に移り、途方もない
波紋が広がる見込みだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜株価も下がってきましたし、更に影響が広がりますかね？　今まで散々ﾛﾋﾞｰ活動を行っ
　　　　　てきたツケが回ってきましたね

◆「韓国社会、５年後によくなる」国民の７０％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74101&servcode=400§code=400

　国民の１０人に７人は、５年後に韓国社会が現在より良くなるだろう、と考えていることが、調査に
より分かった。民間シンクタンク「希望製作所」が２７日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜70%が５年後は良くなる・・・と言っているのに具体的な事例では20%までダウン・・・
　　　　　結局は他力本願的な感じなんですかね・・・５年後は韓国と言う国があるかさえ微妙

◆大株主の‘ヨン様’　コスダックで３３０億ウォンの評価益
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74103&servcode=300§code=300

　韓流スターのペ・ヨンジュン氏が、コスダック上場企業オートウィンテックの有償増資に参加したこと
で、再取引初日に３３０億ウォン（約４０億円）の評価益が出たと推定されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓流ｽﾀｰが出資者ということと日本での提携も決まっているということで評価が高い
　　　　　ようですが、これからですよね・・・本当の勝負は。紙切れにならないようにﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆三星けん制の日本、「半導体同盟」実現が困難に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74104&servcode=300§code=300

　日本の半導体企業が一つになって最先端半導体を共同生産する、いわゆる「日の丸半導体
構想」の実現が難しくなっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝとしては日本の分裂に漁夫の利を狙っていると思いますが、日本の半導体同盟
　　　　　はメモリじゃありませんからねぇ・・・対ｻﾑｽﾝでなく対ｲﾝﾃﾙを狙っているはずですよ。

◆【写真】「友達を助けてください」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74110&servcode=400§code=400

　２６日午後、ソウル光化門（クァンファムン）で行われた動物虐待に抗議する集会で「友達を助け
てください」というスローガンを首にかけた愛玩犬が、まるでデモでもしているような視線でカメラを
見つめている。

<#｀Д´>＜これはｳﾘﾅﾗの犬鍋文化に対する重大な挑戦ﾆﾀﾞ！　許せないﾆﾀﾞ！

◆【写真】サラダで作った南大門
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74111&servcode=300§code=300

　韓国ピザハットは、クリスピーチキンサラダなど約２０種類のサラダを半額で提供するイベントを記
念し、２７日午前から、ピザハット鍾路（チョンロ）支店で南大門（ナムデムン）、エッフェル塔などを真
似た形のサラダを作って、展示している。 イベントは４月２７日まで続く。

（ﾟ∀ﾟ）＜イベントはいいんだけどさぁ・・・韓国でピザって受けているんですかねぇ？　ｷﾑﾁﾋﾟｻﾞ？
　　　　　ﾋﾟｻﾞﾊｯﾄのウニピザは試食で喰ったけど・・・値段設定高すぎ。サラダ、管理大変なんだよ
　　　　　ね、生ものだから

◆個人・企業向け貸出金利、１９カ月ぶりに最高値
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032701900

【ソウル２７日聯合】国内銀行の個人、企業向け貸出金利が、先月は１９カ月ぶりの最高値を記
録した。韓国銀行が昨年末から数回にわたりコール金利の誘導目標を引き上げたためで、預
金金利も比較的大幅に上昇し３年来の高水準となったことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜金利引上げで個人、中小企業共にﾔﾊﾞｲ状況ですね。預金金利も上がったかもだけど
　　　　　預金量は減っているわけだし・・・持ち出しですか。住宅ローンは下がっても、この調子
　　　　　だと大幅に上がるかもね

◆インドとのＣＥＰＡ交渉、７項目の交渉分野を決定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032703200

【ソウル２７日聯合】外交通商部は２７日、インドとの包括的経済パートナーシップ（ＣＥＰＡ）の締
結に向け、両国間の交渉分野を７項目に限定することで合意したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜交渉団には、まずｲﾝﾄﾞの山奥で修行することからお勧めします・・・

◆インペリアル・ペリスホテル、フィリピンに進出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032705300

【ソウル２７日聯合】インペリアル・ペリスホテルが、国内のホテルとしては初めて海外に系列ホテ
ルをオープンする。２８日にホテル内のコンベンションセンターで、フィリピンのＢＸＴコーポレーショ
ンとの経営協約を交わす。（略）

<#｀Д´>＜ホテル名に「インペリアル」とあるのは日帝残滓ﾆﾀﾞ！　このホテルは親日派ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ表面上は韓国関係ないですよって感じで営業すると思うんですが・・・朝食のｷﾑﾁ
　　　　　ﾊﾞｲｷﾝｸﾞでばれちゃったりして

◆現代重工業に多額の法人税、９８年の有償増資で
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032706300

【ソウル２７日聯合】現代重工業は２７日、通貨危機当時の現代宇宙航空に対する有償増資と
関連し、国税庁から法人税１０７６億ウォンを納めるよう通達を受けたと明らかにした。（略）

<T∀T>＜ｱｲｺﾞｰ！　政府の言うとおりに会社を処理したのに、こんな法人税額は酷いﾆﾀﾞ！

◆サムスン李会長が対外活動、コーニング会長と夕食
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032708500

【ソウル２７日聯合】５カ月間の海外滞在を切り上げ先月４日に帰国したサムスングループの李
健熙（イ・ゴンヒ）会長が、対外活動を再開した。サムスングループ関係者は２７日、李会長が光
ファイバー・液晶パネル用ガラス基板大手の米コーニングのホートン会長ら一行と２４日に夕食
を共にしたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜活動再開はいいけど・・・疑惑追求はもう終わったの？

◆鉄道労組員が車両整備を拒否、２８日から一部運休
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=632006032704900

【大田２７日聯合】韓国鉄道公社は２７日、ソウル・水色、釜山車両事務所に検査員として所属す
る労働組合員らが車両整備を拒否していることから、ソウル〜釜山を運行するセマウル号とムグ
ンファ号のうち１２本を２８日から運行中断すると明らかにした。（略）

<；｀∀´>＜ｾﾏｳﾙとﾑｸﾞﾝﾌｧの運行が減少するということは、頼みの綱はＫＴＸﾆﾀﾞ！　任せたぞ！

◆「農畜産物にセレニウムは入れないように」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56026

　食品医薬品安全庁は、農民たちが農畜産物を育てる時、肥料や飼料にセレニウムを添加しな
いことを訴える公文書を、農林部に送ったと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜セレニウム（セレン）は心筋梗塞や狭心症の予防のほか、最近は癌に効くということで
　　　　　注目されているようですね。でも添加物としての基準がなく取り過ぎれば中毒に・・・
　　　　　加減を知らない韓国の方は、食べ過ぎて大変なことになっちゃうかも。高麗人参には
　　　　　多く含まれているとか・・・

◆【ニュースブログ】株主総会が金曜日に集中するワケ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000025.html

　先週金曜日に431の上場企業が一斉に株主総会を開催しました。その前の金曜日には391社
でした。それがどれほどの規模なのかピンとこない人もいるでしょう。全体の上場企業が大体
1500社。ということは、ざっと見て半数を超える企業がこの2日間に株主総会を済ませてしまうと
いうことです。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やっぱり韓国にも総会屋がいるんですね・・・つーか総会屋もプロ市民も変わらない
　　　　　気がしますけど・・・

◆白菜、昨年に比べて2倍以上値上がり
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000030.html

　米国の健康専門誌「ヘルス」が、キムチを世界5大健康食品に選定したとの嬉しい知らせにも
かかわらず、実際のキムチ作りの環境はますます厳しくなっている。白菜、大根、長ネギなど、
キムチ作りに必要な農産物の価格が引き続き値上がりしているためだ。 （略）

<#｀Д´>＜白菜やネギが高すぎて、ｷﾑﾁが漬けられないﾆﾀﾞ！　何とかするﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜手作りｷﾑﾁが食べられなかったら、中国産ｷﾑﾁを食べればいいじゃない・・・

◆「少子化」日本、定年退職者の再雇用で危機脱出なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000034.html

　30 歳代の部長の下に60歳代の課長が働き、高齢者が息子の年頃の上司とともに働く風景が、
日本で一般化するものと見られる。国民が出産を控える傾向が強まり、高齢者の割合が増えた
ため、高齢者雇用を義務付けるいわゆる「定年延長法」（改正高年齢者雇用安定法）が4月から
実施されるためだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜少子化の著しい韓国では、日本の政策をよく研究して対策をとらないと大変になりま
　　　　　すよ・・・

◆日本でヤクルトが「3本」から「4本」パックになったワケ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000008.html

　日本で販売されているヤクルトが「3本パック」から「4本パック」に変わっている。
　日本の厳しい少子化現象は国民の実生活にも様々な形で姿を現している。産経新聞は1世帯
当たりの家族の数が平均3人から2人に近くなったことにより、「4本パックのヤクルト」の販売額
が昨年は史上初めて「3本パック」より上回ったと報道した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ヤクルト・・・買ってないな。それよりも乳酸菌飲料って韓国じゃみんなヤクルトなの？

◆LAで売春斡旋した韓国人女性2名を摘発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000010.html

　米LAのキャバレーで売春させ、金儲けできるよう国内の20代女性を斡旋したブローカーが、警察
に摘発された。
　ソウル龍山警察署は27日、2004年から最近まで国内女性30人あまりを対象に不法な手段で旅券
課のビザを発給させた後、米LAのコリアタウン内のキャバレーで売春を通じ金儲けできるよう斡旋し
た容疑で、ブローカーのイ某（35/女）容疑者とパク某（44）容疑者を拘束した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜出稼ぎ頑張ってますな・・・ｺﾘｱﾀｳﾝというと汚ない印象しかないです。４ｔｈストリート
　　　　　あたりだったと思いますが・・・

◆現代自、蔚山工場で大規模な献血運動
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000015.html

　現代（ヒョンデ）自動車蔚山（ウルサン）工場の勤労者らが27日から1週間、大規模な献血運動を行う。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜社会貢献なら立派ですが、不正献金疑惑を誤魔化すためなら最悪ですな・・・

◆現代車役員10人に対し出国禁止措置
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000022.html

　金融界の大物ブローカーの金在録（キム・ジェロク）容疑者（46/拘束）の政界や行政関係者
へのロビー疑惑を捜査している検察が、起亜（キア）自動車の鄭義宣（チョン・イソン）社長と現
代（ヒョンデ）自動車の役員およそ10人に対して出国禁止措置を取ったことが27日確認された。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜闇献金問題は長く続きそうですな・・・

◆現代車の秘密資金問題、情報提供者は内部の役員
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000024.html

　現代（ヒョンデ）自動車の秘密資金問題と政界や行政関係者へのロビー問題に対する最高検
察庁の中央捜査部の本格的捜査には、現代自動車の系列会社の元役員による情報提供が決
定的役割を果たしたことが分かった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば忘れてましたけど、ﾋｮﾝﾃﾞって「非常経営体制」だったんですよね。功を焦る
　　　　　あまり、一部の盲動的英雄主義者が暴走したんでしょうか？

◆ロッテワールド事故、関係者10人を召喚
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000031.html

　ソウル松坡警察署は27日、ロッテワールドの無料開場をめぐる安全事故と関連、ロッテワールド
側の業務上過失はなかったか集中的に調査した。
　警察は同日、経営企画部門長や営業部門長（取締役クラス）などロッテワールド関係者10人を2
日連続で召喚し調査した結果、違法であることが確認されれば、業務上過失致傷の容疑で立件する。
（略）

<#｀Д´>＜ﾛｯﾃﾜｰﾙﾄﾞのせいでｳﾘたちが酷い目にあったﾆﾀﾞ！　謝罪ｼﾙ！賠償ｼﾙ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾝﾁﾛｯﾃｻｲﾄも出来ちゃいましたか・・・刑事事件のほか、民事も泥沼になりそう・・・
　　　　　一部の盲動的商業主義者の暴走によってﾛｯﾃ王国は揺らぎそうですな

◆北朝鮮、新義州開発にサムスンの参加を要請
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000000.html

　韓国経済は26日、政府及び財界の関係者の言葉を引用し、北朝鮮が昨年10月、南北経済協
力主体の民族経済協力委員会を通じ、非公式的に、サムスンへ新義州特区開発計画に参加す
るよう要請したと報じた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ受諾しますかねぇ？　韓国政府は後押しすると思うけど、新義州へ企業進出を
　　　　　支援すればするほど、人質が増えるようなもんですな。一応、休戦中ですよ、まだ

◆どうして現代車？偶然か？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74121&servcode=200§code=200

　金融界ロビー事件に発展した金在録（キム・ジェロック）氏捜査が急に現代・起亜（ヒョンデ・キア）
車グループに及ぶと財界と政界はその背景と焦点に触覚を逆立てている。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜下請け虐めを正当化するために政府に献金してﾛﾋﾞｰ活動・・・確実に叩かれますね

◆［社説］「企業の競争力をそこなう社会貢献を強いるな」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032829648&path_dir=20060328

　大韓商工会議所の孫京植（ソン・ギョンシク）会長が昨日、「企業の社会貢献は必要だが、企業
の競争力をそこなう水準になってはならない」と発言した。ヨルリン・ウリ党側が先週、経済５団体
の長に会って「韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）を締結すれば輸出が向上し、利益を得る各企業は農産
物市場の開放で被害を被る農民などを支援しなければならない」などと圧迫したことに対して公開
的に一線を引いたことになる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜二極化解消に企業貢献を当てさせようとする政府に財界がブチ切れのご様子。
　　　　　本来なら財界全体の底上げで社会を豊かにすべきなんですが、未だに財閥経営
　　　　　と変わってないですよね、動きも考え方も・・・

◆４月の春闘
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032829218&path_dir=20060328

　全国民主労働組合総連盟（民主労総）が４月３日からゼネストを予告したのに続き、貨物運送
労組である貨物連帯が同日ストに乗り出すことを決めた。起亜（キア）自動車の光州（クァンジュ）
工場とＧＭ大宇（テウ）自動車の昌原（チャンウォン）工場の労使紛争が韓国鉄道公社の労組に
も飛び火し、再びストに乗り出すもようだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜貨物ストが自動車や鉄道公社まで飛び火しちゃいました・・・もうこの業火を押さえるこ
　　　　　とはできないでしょう。徹底的にやっちゃってください。

◆「競争力そこなうほどの寄与は望ましくない」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032829908&path_dir=20060328

　孫京植（ソン・ギョンシク）大韓商工会議所（大韓商議）会長は２７日、「企業の社会貢献」をめぐる
議論について「企業の競争力を損なうレベルまでの社会貢献を行うのは難しい」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こちらも二極化解消に企業貢献を当てにするな、というお話。
　　　　　いっその事、全ての企業を国営化してはいかがでしょうか？＞韓国政府

◆三星寄付金８０００億ウォンの使い道、奨学事業に決定
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032829928&path_dir=20060328

　政府は三星（サムスン）グループが先月条件なしに社会に寄付した８０００億ウォンを、恵まれない
学生を支援する奨学事業に使うことを決めた。
　これまで８０００億ウォンの管理主体と使い道について話し合ってきた政府は２７日、最近このような
方針を固め、具体的な支援対象と財団を管理する理事会を構成する作業に取り掛かったことを明ら
かにした。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜教育庁に使い道を委託されたという時点で「学生支援だろうな」と予想はつきましたが
　　　　　やはりその通り。これから、プロ学生とか抗議の電話とか殺到するんでしょうね・・・

◆韓米ＦＴＡでミカン保護、ウリ党が済州支援策
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200603271734271

【済州２７日聯合】与党・開かれたウリ党は２７日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉と関連し、ミカ
ンの保護対策など済州地域の支援策を発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜昔の「オレンジ牛肉自由化交渉」を思い出しますなぁ・・・

◆現代自がチェコに工場新設、０８年から本格稼動
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006032801700

【プラハ２８日聯合】現代自動車は２７日、チェコに８〜１０億ユーロを投資し３０万台規模の自動車
工場を新設することでチェコ産業貿易省と合意したと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜本格稼動するのはいいけど、その時にちゃんとした車ができるか心配ですね・・・

◆在中国の日系企業、３割が韓国企業から部品調達
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032708000

【ソウル２８日聯合】韓国貿易協会は２８日、日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）の資料を基に、在中日系
企業の２９．７％が韓国企業から部品の調達を受け、２７．９％が韓国企業に商品を販売していると明
らかにした。（略）

<｀∀´>＜日系企業がｳﾘﾅﾗから３割も購入しているﾆﾀﾞ！　やっぱりｲﾙﾎﾞﾝはｳﾘﾅﾗ無しでは居られないﾆﾀﾞね
（ﾟ∀ﾟ）＜双方３割って事は物々交換？

◆現代商船、インド〜中国コンテナ航路を開設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032802300

【ソウル２８日聯合】現代商船が中国とインドを結ぶコンテナ航路を新設した。上海から寧波、香
港、シンガポールを経由しインド・ナバシェバを結ぶもので、週１便が運航される。これにより同
社がインド地域で処理するコンテナ貨物は昨年の８万８６ＴＥＵから今年は１０万５５８５ＴＥＵに
拡大する見通しだ。

（ﾟ∀ﾟ）＜週一便って微妙なんですけど、まず手始めはこんなもんですかね

◆耐久財消費が昨年Ｑ４に急増、景気回復に期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032704700

【ソウル２８日聯合】韓国銀行が２８日に明らかにしたところによると、昨年第４四半期の家計での
耐久財消費支出は、前年同期比で１１．５％増加した。クレジットカードの乱発などで深刻なバブ
ル消費となった０２年第１四半期の２１．９％増以来、１５四半期ぶりの増加率。耐久財は景気が
低迷すると他品目よりいち早く消費が落ち込む反面、景気が上向くと急激に消費が拡大する特
徴を持つ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜厳冬による一時的購入増加を景気回復と勘違いしたわけじゃないよね？

◆韓進海運が独営業所新設、直販化で業務効率に期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032801400

【ソウル２８日聯合】韓進海運は２８日、ドイツのブレーメンに４月１日、新規営業所を設立すると明
らかにした。これまではブレーメンの代理店を通じ、年間４万ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）のコ
ンテナ物流を処理していた。（略）

<｀∀´>＜世界に広がるｳﾘﾅﾗ企業が誇らしいﾆﾀﾞ！

◆貨物連帯、予定撤回し光州で全面スト突入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006032800300

【光州２８日聯合】来月３日から釜山でストライキを行うと予告していた貨物連帯が、当初の方針
を撤回し２８日、光州で全面ストに突入した。貨物連帯は、前日夜から指導部会議を開き再検討
した結果、闘争力が集中している光州で行うことを最終決定したという。具体的な闘争方針は追
って記者会見で明らかにする。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ光州工場を貨車で封鎖ですか・・・見たいなぁ。これに軍を投入して光州事件再び
　　　　　なんてことはないですよね？

◆Ｗ杯に向け「赤い服」の確保に追われる百貨店
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032708900

【ソウル２８日聯合】サッカー・ワールドカップ・ドイツ大会を控え、デパートが応援グッズとして使わ
れる「赤い服」の確保に追われている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜赤い服ってなんだ？　公式Tシャツとかじゃないの？　まぁどっちにせよ、WC始まったら
　　　　　偽物が出回るんでしょうけどね・・・たぶん中国製？　青い服の次は赤い服・・・大変ですね

◆成人男性の喫煙率、初めて５０％割り込む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032801400

【ソウル２８日聯合】成人男性の喫煙率が半分以下に落ち込んだ。
　保健福祉部が世論調査機関の韓国ギャラップに依頼し、全国の成人男性７５１人を対象に喫煙に
対する調査を行ったところ、喫煙者の割合は４９．２％にとどまった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜タバコ吸わないのはいいことですけどね・・・

>>29
関係ないけどアメリカもベビーブーマー世代の退職を迎えて、その数は4分の1が60歳以上という
人口形成となるらしいね。

>>30
その4パックのヤクルト定期購入して日々飲んでますでつ

◆ブームも下火？　「チュンサンの家」訪問者激減
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=622006032703400

【春川２８日聯合】ドラマ「冬のソナタ」のヒットで韓流観光地として人気を集めていた江原道春川
の「チュンサンの家」で、このところ訪問者数が落ち込んでいる。（中略）２００５年１月に１人５０００
ウォンと有料化されたころから訪問者数が徐々に減り始め、最近では１人も来ない日もあるなど、
ブームに沸いた２年前とは対照的な姿だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜一ﾄﾞﾗﾏで２年も稼げたことが驚異的だと思わなきゃ・・・入場料取り始めたとたんに客が
　　　　　減るなんて、なんて正直なんでしょう。しかも料金所を外から中に移したなんて何かアレ
　　　　　っぽい感じだし・・・来た人も外側だけ撮って帰るし、ﾍﾟｸﾞｯｽﾞももう買い飽きた？

◆深川東大教授が講演「日本経済通じ改革に注目を」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032801100

【ソウル２８日聯合】韓国に精通する経済学者、東大の深川由紀子教授が２８日、世界経済研究
院の招きで「日本経済の再生と韓国経済」をテーマに講演を行った。深川教授は、日本経済の
回復には投資・労働・人的支援部門の改革が大きく影響したと紹介し、韓国もそうした点に注目
すべきだと指摘した。（略）

<；｀∀´>＜ﾁｮｯﾊﾟﾘ、煩いﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗ経済は完璧ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜国の左右にいい実例があるのにちっとも学ばないで、同じ道を辿る・・・馬の耳に念仏

◆ＣＪがユジングループに投資、大宇建設買収参入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032802500

【ソウル２８日聯合】ＣＪがユジングループの企業連合に小額を投資する形で、大宇建設の買収に
乗り出すことが２７日、明らかになった。（略）

<｀∀´>＜小額投資でﾃﾞｳ建設が買えればもうけものﾆﾀﾞ！

◆ＷＨＯ通じ２００億ウォン、政府が北朝鮮支援
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006032802700

【ソウル２８日聯合】政府がことしから２年間にわたり、北朝鮮に乳幼児用の支援物資２００億ウォン
相当を世界保健機関（ＷＨＯ）を通じ提供する。統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官が２８日、Ｗ
ＨＯの李鍾郁（イ・ジョンウク）事務総長とこうした内容を盛り込んだ約定書を交わした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜WFPでさえさじを投げたのに・・・WHOの援助がスムーズに行きますかね？　軍用病院だ
　　　　　け設備が整ったりして・・・

◆初の南北共同事業、浄配水所施設建設工事に着手
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032707300

【ソウル２８日聯合】北朝鮮の開城工業団地で２８日、付近の貯水池から水を汲み上げ工業団地
と住民に供給する、浄・配水所施設の着工式が行われた。総事業費２００億ウォンを投じ、２００７
年の完工を目指す。完成すれば、開城工業団地から１７キロメートル離れた貯水池から、工業団
地に１日４万５０００トン、住民に１万５０００トンの水が供給される。（略）

<｀∀´>＜ｸﾝｸﾝ、利権の匂いがするﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜南鮮の一部じゃダムが枯れて水不足だってのにねぇ・・・

◆韓米ＦＴＡ反対委員会が統合、汎市民団体が発足
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032802800

【ソウル２８日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）阻止汎国民運動本部は２８日、記者会見を開き、韓
米ＦＴＡ映画人対策委員会、農畜水産対策委員会など個々の対策委員会を終結させ、阻止活動に
本格的に乗り出すと宣言した。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘたちﾌﾟﾛ市民の活躍が期待されているﾆﾀﾞ！　頑張るﾆﾀﾞ！

◆ヨン様所属事務所、渋谷にカフェをオープン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006032801300

【東京２８日聯合】俳優ペ・ヨンジュンさんの所属事務所ＩＭＸが２７日、東京・渋谷に「ｃａｆｅ−Ｂ」をオー
プンした。初日には全国から５００人余りのファンが集まり、前日から並んでいたファンから選ばれた
２人とＩＭＸのソン・イルヒョン社長、所属歌手のウ・ソンミンさんらがテープカットを行った。（略）

<｀∀´>＜ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜、ﾖﾝ様ｶﾌｪで一儲けﾆﾀﾞ！　前日から動員をかけたお陰で大盛況ﾆﾀﾞ！

◆疎通で問題の解決を、盧武鉉大統領が商議所で講演
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006032804000

【ソウル２８日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２８日、財界関係者らを対象にした講演で「私
と国民の間には疎通に相当に多くの問題があることを感じる」と述べ、財界関係者と疎通で解決
できる問題は解決していきたいとの考えを示した。（略）

＞所得金額を１０に分けて税金額を計算する場合、上位１０％が所得税の７８％を支払い、残り
＞９０％で１５％を支払うと説明し、そうした構造の把握を呼びかけた。

<,,‘Д‘>＜財界は大統領たるｳﾘの言うことを聞いてればいいの・・・金持ちは金だけ出せばいいの
（ﾟ∀ﾟ）＜所得上位１０位までは約８割の税金を支払えって・・・罰ゲーム？

◆経済活動人口６．５人中１人　株を保有
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21795

　韓国の経済活動人口６．５人のうち１人が、株を持っておりひとり平均４６００万ウォンの株を保
有していることが分かりました。
　証券先物取引所がまとめた資料によりますと、去年末の時点で、株に投資した人は、３５３万
７０００人で、おととしに比べて６％減少しました。（略）

<｀∀´>＜株をやらずんばｳﾘにあらず・・・止めた奴、やらない奴は負け犬ﾆﾀﾞ！

◆系列会社急成長させ、支配強化　現代自グループ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21803

　現代自動車グループによる贈賄工作で家宅捜索が行われた物流会社の「グロービス」は、現代
自動車の鄭夢九会長と１人息子の鄭義宣社長の親子が合わせて５０億ウォンを出資して２００１年
に設立しました。（略）

<；｀Д´>＜打倒！資本家ﾆﾀﾞ！　走資家は人民の敵ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞもｻﾑｽﾝも同じ構図・・・韓国は反資本主義教育をしているから、資本家追放ですね

>>37
＞関係ないけどアメリカもベビーブーマー世代の退職を迎えて、その数は4分の1が60歳以上という

（ﾟ∀ﾟ）＜先進国は基本的にそんな感じになるんじゃないでしょうか。不足分を補おうとして欧
　　　　　州は移民問題、米国は不法入国問題で頭を抱えていると・・・日本は高齢者の再雇
　　　　　用で何とかまわそうとしていますが、どうなりますかねぇ？

＞その4パックのヤクルト定期購入して日々飲んでますでつ

（ﾟ∀ﾟ）＜乳酸菌飲料は、大量に飲みたいたちなので、「ピルクル」とか「マミー」とか愛飲してます。
　　　　　ヤクルト400とか結構なお値段しますよね。個人的には「ジョア」が好きですが・・・

◆金在録容疑者　政財界を器用に動き回る
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21804

　金在録容疑者は、１９９７年にそれまで経営していた旅行会社をたたんで、当時の与党ハン
ナラ党の大統領選挙候補だった李漢東議員の政策・マスコミ担当補佐役として、政界に足を
踏み入れます。しかしハンナラ党の大統領候補に李会昌総裁が党内選挙で選ばれると、ハン
ナラ党を離れて、９７年７月、起亜経済研究所の広報企画担当取締役に就任します。（略）

<｀∀´>＜水に落ちた犬は徹底的に叩くﾆﾀﾞ！　叩いたあとは、血祭りﾆﾀﾞ！　その後は食べるﾆﾀﾞ！

◆ＫＡＩＳＴと延世大医学部　１０種のがん診断できる物質発見
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21801

　ＫＡＩＳＴ＝韓国科学技術院と延世大学医学部の研究チームが、一度に１０種類あまりのがん
を早期診断できる指標になる新しい物質を発見し、がんの予防と治療に画期的な転機を作りま
した。（略）

<｀∀´>＜これが事実なら、ﾊﾞｲｵ大国の復活ﾆﾀﾞ！　誇らしいﾆﾀﾞ！

◆現代車への家宅捜索、財界に大きな波紋
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000040.html

　検察が金在録（キム・ジェロク）容疑者によるロビー疑惑と関連し、現代自動車グループに対
する電撃的な家宅捜索を行ったことで、当事者の現代自動車グループはもちろん、財界全体
が衝撃に包まれ、今後の波紋を懸念している。（略）

<T∀⊂>＜また株価が大暴落するﾆﾀﾞ・・・海外だけでなく国内からも袋叩きﾆﾀﾞ

◆サンビューテック、MSに100億ウォンの損害賠償訴訟
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000047.html

　マイクロソフト（MS）社が「抱き合わせ販売」をめぐる100億ドル台の訴訟に巻き込まれた。
　応用ソフトウェアメーカーのサンビューテックと米サンビューテクノロジー社は27日、MSと韓国
MSを相手取って、100億ウォンの損害賠償を求める訴訟をソウル中央裁判所に提起した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜割れ物大国韓国で、割れ物に負けるｿﾌﾄなんて所詮駄目な製品だったのではないかと・・・
　　　　　公取が味方になってくれると思って、えらく吹っかけましたな・・・結末はいかに？

◆海外で勝負する韓国の金融機関
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000052.html

　「韓国系資本」の金融会社が、海外市場に参入して成功を収める例が増えつつある。ローンスター
など外資系ファンドが韓国で収めた成果に比べれば、まだ微々たる水準ではあるが、東南アジア
金融市場などでは一部韓国系資本が台頭し、注目を集めている。 （略）

<｀∀´>＜海外ではｳﾘﾅﾗ企業の躍進が驚くべき成果を上げていると注目されている・・・と日記には
　　　　　　書いておくﾆﾀﾞ

◆韓国MS、30日にRPG「エルダースクロールIV」発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000055.html

　韓国マイクロソフトは28日、X-box　360用のRPGゲーム「エルダースクロールIV：オブリヴィオ
ン」を今月30日に発売（メーカー希望小売価格4万5000ウォン/韓国語マニュアル付）すると発表
した。（略）

<｀∀´>＜ＭＳはｳﾘﾅﾗのゲーム市場の大きさがちゃんと分かっているﾆﾀﾞ、誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜裁判の行方によってはサポート打ち切りになったりして・・・それより韓国ｹﾞｰﾑの方が
　　　　　優れていて世界的に人気じゃなかったの？

◆SCEK、「MLB 06」予約販売特典は朴賛浩サインボール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000058.html

　ソニーエンターテイメントコリア（SCEK）は当初4月20日発売予定であったPSPソフト「MLB 06
THE SHOW」を、1週間前倒しににして4月13日に発売することになった。 （略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ！、やっぱりＷＢＣ４強のｳﾘﾅﾗで先行販売とは、ｳﾘﾅﾗ野球界の強さと人気
　　　　　　を知っているﾆﾀﾞね！

◆【ソウル外為】ウォン小幅高100円＝835.80
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000060.html

　28日のソウル外国為替市場のウォン相場は反落。対ドル相場では前日比1.10ウォンのウォン安・
ドル高の976.80で取引を終えた。米利上げを織り込んだドル買いと外国人に対する株式配当金の
海外送金に伴うドル需要を見込んだ機関投資家の思惑買いがドルを押し上げた。（略）

<；｀∀´>＜ｱｲｺﾞｰ！　９８０ｗ台近くだったはずが・・・　

◆【株概況】韓国総合指数、5日続伸
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000065.html

　28 日の韓国総合指数（KOSPI）は、5日続伸。韓国総合指数は前日比0.97ポイント（0.07%）高
の1331.31で取引を終えた。外国人と機関投資家の買いが断続的に入ってきたものの、今夜発
表の連邦公開市場委員会（FOMC）を控え、前日に引き続き模様眺め気分が強い展開となった。
売買代金は2兆 8834億ウォン、売買高は3億5409万株。（略）

<；｀∀´>＜自動車株の値上がりは、何となく釣りな感じがするﾆﾀﾞ・・・大丈夫ﾆｶ？

◆住宅公社、宅地費用水増しで暴利
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000050.html

　高価な分譲価格で論争を呼んだ板橋の民間マンション分譲承認が先送りされているなかで、住
宅公社が板橋の中・小型マンション2192世帯を分譲しながら、分譲価格に含まれた宅地費用だけ
で総額900億ウォンの差益を手にすると推計された。（略）

<#｀∀´>＜政府が値下げさせようと手を尽くしているのに、公社が裏切ったﾆﾀﾞ！　覚えているﾆﾀﾞ！

◆黄砂で豚肉が人気
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74128&servcode=300§code=300

　黄砂は春の招かれざる客だが、黄砂を喜ぶ人もいる。 豚肉販売業者だ。 「豚肉には黄砂に含ま
れた重金属など公害物質を体外に排出する効果がある」と伝えられたことで、黄砂が観測される日
には豚肉が普段よりたくさん売れているからだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜豚肉の話は韓国だけで信じられている民間療法のようですね。有害な中国産飼料で育ち、
　　　　　汚染された水道水を飲んで、重金属たっぷりの黄砂の下で育ったブタはさぞ美味しいんで
　　　　　しょうね。まぁ、重金属が体内に入ると排斥作用が活発化するという話もあるし・・・。

◆日本人、韓国と言えば「焼き肉・キムチを連想」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74130&servcode=400§code=410

　日本人は、韓国のイメージとして、焼き肉とキムチなど食べ物を思い出した。全羅北道益山（チ
ョンラブクド・イクサン）の圓光（ウォングァン）大新聞社が２８日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ほとんどの日本人は「焼肉、ｷﾑﾁ、韓流スター（しかも冬ソナ）」しか思いつかないわけ
　　　　　で・・・それ以外興味もないということでしょうね。昔なら「ｱｶﾞｼ、ﾊﾟﾁﾓﾉ買い」も追加と・・・

◆全国で地価上昇続く…取引も増加
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74132&servcode=300§code=300

公共機関が移転する行政中心複合都市と革新都市を中心に全国の地価上昇傾向が続いている。
また、最近はマンションの取引が活発になり、大都市での住居用土地取引も大きく増えた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何のために政府が苦労して土地価格の抑制を行ったのか・・・焼け石に水？

◆ロッテワールド事故の責任者、逮捕の方針
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74133&servcode=400§code=400

　ソウル松坡（ソンパ）警察署は２８日、遊園地・ロッテワールドの無料開場行事当時に起きた事故に
関連、安全管理チーム支援部門長のノ某常務、安全チーム長、安全課長、安全係長の４人を業務
上過失致傷の疑いで取り調べている、と伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ついに逮捕者が・・・ﾛｯﾃに取っては踏んだり蹴ったり！
　　　　　また韓国民を退屈させないための新しい「おもちゃ」が現れたわけですな。

◆コンドーム包装紙になぜタイヤ？…韓国タイヤが新広告
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74135&servcode=300§code=300

　韓国タイヤが２８日、コンドーム包装紙の中にタイヤが入っている広告写真を公開した。
　安全と快楽を同時に連想させるコンドームで消費者に「安全に楽しもう」というメッセージを伝
えられる、という説明だ。（略）

<｀∀´>＜ﾀｲﾔもｺﾝﾄﾞｰﾑも安全が大切ﾆﾀﾞ！　もちろんﾊﾝｺｯｸのﾀｲﾔは滑りやすいし、ｺﾝﾄﾞｰﾑも
　　　　　　避妊効果は万全ではないが、その辺はｹﾝﾁｬﾅﾖ！

◆尹鍾竜・三星電子副会長、２年連続し「世界から尊敬されるＣＥＯ」に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74137&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子・尹鍾竜（ユン・ジョンヨン）副会長が、米国の投資家向け高級専門誌「バ
ロンズ（ＢＡＲＲＯＮ’Ｓ）」が選定する「世界で最も尊敬されるＣＥＯ（最高経営責任者）３０人」に、
２年連続し選ばれた。（略）

<｀∀´>＜ﾏﾝｾ〜！ﾏﾝｾ〜！　尹鍾竜、ﾏﾝｾ〜♪

◆盧大統領、韓国で「大きな政府」語るのは言語道断
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74139&servcode=300§code=300

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、２８日「韓国で『大きな政府』を語るのは言語道断」と述べた。続
いて「かつて強大な政府はあったが、サービスの側面から大きな政府はなかった」とした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜えーと、ﾉﾑﾋｮﾝが小さな政府を目指したことなんてありましたっけ？　そりゃ、工場の生産
　　　　　から子供の教育まで口出しする将軍さまよりは小さいと思いますけど・・・

◆「金在録ゲート」捜査、財界に拡大
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74140&servcode=400§code=400

金融ブローカー、金在録（キム・ジェロク）容疑者が現代（ヒョンデ）・起亜（キア）車以外の企業
からも金銭を授受し、ロビー活動を行った情況が捕捉され、検察の捜査が財界に拡大される見
込みだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの場合、内部通報者がいたようですが、今回の事件でどんどん内部告発される
　　　　　ですかね？　検察は告発者を最大限守れるのか、本当に悩ましい・・・

＞捜査チームの余力が足りず、いったん現代車への捜査が一段落してから、他の企業への捜
＞査も行う計画」だとした。

（ﾟ∀ﾟ）＜策士なら、重要とそうでない情報をまぜこぜにして真実を隠すもの。そのうち検察が疲弊
　　　　　してうやむやになるのを待つ・・・と。

◆海外専門家「韓流はブームで終わることも」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74141&servcode=300§code=300

　 「韓流はブームで終わる可能性もある」。東京大学の浜野保樹教授は２８日、ＫＯＴＲＡ（大韓貿
易投資振興公社）が主催した「韓流の持続と活用２００６」セミナーで、韓流が続く可能性は少ない
と主張した。 ブームを越えて文化的底辺を広めるのは難しいということだ。ファンが主婦など特定
階層に集中しており、作品に多様性がなく、俳優が千編一律という根拠を列挙した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そんな分かりきったことを、しかも日本の大学教授に指摘されるなんて悲しい＞韓国
<；｀Д´>＜韓流ﾌﾞｰﾑは、世界に広がるの！　中国や中東も虜なの！　そんなこと信じないﾆﾀﾞ！

◆韓国、教育費トップ・出産率最下位...今年のＯＥＣＤ統計
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74144&servcode=400§code=400

　塾など個人が負担する教育費（以下・個人負担教育費）の場合、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）
加盟国のうち韓国がトップであることが分かった。
　ＯＥＣＤが２８日に発表した「２００６・統計年譜」によると、韓国は、経済・科学技術分野の指標
は良好なほうだったが、一部福祉・教育・労働などの項目では、加盟国の平均を大きく下回った。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北の子供を助けるために２００億ｗも出している場合じゃなさそう・・・
<｀∀´>＜子供が少なければ、北から輸入すればいいﾆﾀﾞ！　ｳﾘって天才ﾆﾀﾞ！

◆産業団地の企業景況感、第２四半期も改善見込む
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032801200

【ソウル２８日聯合】国の産業団地に入居している企業の景況感は、第２四半期も改善が続くもの
と見込まれる。（略）

<｀∀´>＜上げ潮ﾆﾀﾞー！　上げ潮ﾆﾀﾞｰ！

◆韓日中がヘッジファンドの監視システム構築で合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032802700

【ソウル２８日聯合】韓国、日本、中国の金融監督当局がヘッジファンドに対する共同監視システム
を構築する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍｯｼﾞﾌｧﾝﾄﾞ警報発令中！　　<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは関係ないﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍｯｼﾞﾌｧﾝﾄﾞ来襲！　　　　　　<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗは大丈夫ﾆﾀﾞ！　ちゃんと準備済みﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾍｯｼﾞﾌｧﾝﾄﾞ撃退完了！　　　<；｀Д´>＜ｱｲｺﾞｰ！　ｳﾘﾅﾗが集中攻撃を受けてるﾆﾀﾞ！
<#｀Д´>＜持ちこたえられ〜ん！　ｲﾙﾎﾞﾝ！今すぐ助けるﾆﾀﾞ！　<；｀∀´>＜防衛ライン突破！
<#｀Д´>＜ｲﾙﾎﾞﾝ、すぐに助けるﾆﾀﾞ・・・！　ｱｲｺﾞｰ！　　<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ防衛隊、沈黙・・・

◆双竜自動車、上海自との合弁工場建設を断念
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032805400

【ソウル２８日聯合】双竜自動車が推進していた中国・上海自動車グループとの中国合弁工場
の建設計画が白紙となった。（略）

<T∀T>＜中国進出の夢が・・・
(#｀ハ´)＜ﾁｯ、使いもんにならんｱﾙ！

◆対北朝鮮支援の肥料・ビニール、釜山港を出発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006032702300

【釜山２８日聯合】民間団体として対北朝鮮支援事業を展開している韓国ＪＴＳが２８日、釜山港か
ら北朝鮮の羅津港に向けて贈る複合肥料４５０トン、ハウス用ビニール３０万平方メートルを船積
みした。支援物資は３０日に到着し、清津地域に移送される予定だ。（略）

<｀∀´>＜肥料は火薬に、ビニールは兵隊のカッパに加工されるﾆﾀﾞ！

◆テキサス・インスツルメンツ、研究センターを開所
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032800800

【ソウル２８日聯合】世界最大手の半導体メーカー、米テキサス・インスツルメンツが２８日、韓国に
次世代無線通信研究所をオープンした。これは情報通信部が取り組む、海外の情報技術（ＩＴ）先端
企業の研究開発（Ｒ＆Ｄ）センター誘致としては１２番目、今年に入り２番目の誘致となる。（略）

<｀∀´>＜世界的なＴＩ社の研究所がｳﾘﾅﾗに来たﾆﾀﾞ！　誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ⊇ﾟ）＜韓国でじっくりとﾈｯﾄﾜｰｸ障害の研究ができます・・・色んなｳｲﾙｽを試してﾐﾏｽ！
　　　　　情報もどれくらいパクられているかも研究、監視できますね・・・楽しみﾃﾞｽ！

◆三星電子、超スリムフォンで日本3G攻略
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56060

　三星電子が超スリムフォンで日本WCDMA市場の攻略に乗り出す。27日関連業界によれば、
三星電子は今月24日、日本ボーダフォンを通じて厚さ14.9�oの超スリムフォン「804SS」を出した。
（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝの携帯電話で、日本征伐するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜いよいよ大御所ｻﾑｽﾝ登場ですか・・・でも売れれば大威張り、売れなき謝罪と賠償・・・
　　　　　どっちに転んでも煩い

◆LG電子、 SKTと共同開発した携帯電話発売
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56062

　LG電子が、SKテレコムと共同開発した携帯電話を出した。
　LG電子は27日、通話やメッセージ確認はアップ(Up)スライドで、音楽及び動画はサイド(Side)
スライドを利用する独特のデザインの「デュオ(Duo)スライドフォン(LG-SD910)」を出したと発表した。
（略）

＞製品の下端にはジョグダイヤルを適用した

（ﾟ∀ﾟ）＜ソニーは文句言わないのかな？

◆貸出金利、19ヶ月ぶりに最高値
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56037

　先月韓国銀行券の家計貸し出し金利が、19ヶ月ぶりに最高値に至った。韓国銀行が今日発表
した2月中金融機関加重平均金利動向を見れば、先月新規取り扱い額を基準にした預金銀行の
家計貸し出し金利は、平均5.71%で前月より0.02%ポイント上昇した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜預金金利も上がったけど、借金が苦しくなる今日この頃・・・

◆塾の受講料、値上げ率が2年ぶりに最高
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56054

　新学期を前にした先月、主な塾の受講料が大きく値上がりした。先月の全国総合クラスの予
備校の受講料は、去年同月に比べて6.3%上がり、2004年1月の7.3%上昇以後、2年余ぶりに最
高の上昇率であった。（略）

<；｀∀´>＜子育ては大変ﾆﾀﾞ！

◆昨年の農漁業所得、小幅増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56069

　昨年の韓国の農漁業世帯の所得が、小幅増加したことで明らかにされた。統計庁調査結果、
昨年農家所得は3千50万ウォンで、2004年に比べ5.2%増加し、漁業世帯所得は2千8百万ウォ
ン余りで7.1%増えたことが調査された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜３００〜４００万円の年収ですか・・・漁民の生活は貧しくて苦しいという話しだったけど
　　　　　実際どうなんでしょうね？　もちろんピンキリあるでしょうけど

◆金融監督院「銀行変則住宅担保貸し出し懲戒」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56067

　市中銀行が、住宅担保貸し出し過程で住宅担保認定割合を違反した事例が摘発され、金融
当局が関連者たちを懲戒する事にした。金融監督院は、先月銀行の住宅担保実態を点検した
結果、住宅担保認定割合違反などの問題点が明らかにされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜住宅向けの貸し出しは、この金利上昇の最中に金利が下がるほと競争が激しいの
　　　　　で・・・違反は増えますね

◆成果が振るわない政府事業、大々的に縮小
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56068

　各部処は、来年の予算を組む時点で、似ている事業は敢然と縮小したり統廃合しなければならない。
　また、自体評価の結果、成果が振るわない事業や外部指摘事業のうち成果が充分でなかったり予
算の無駄使いがある事業は、縮小または廃止しなければならない。（略）

<,,‘Д‘>＜ｳﾘﾅﾗ流の小さな政府実現ﾆﾀﾞ！　足切りとも言うﾆﾀﾞ！　

◆貨物連帯のゼネスト
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/28/20060328000073.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/03/28/200603280000731so_big_w600.jpg

　貨物連帯の組合員らがストに突入した。光州市光山区河南工業団地のサムスン電子光州工場への
進入路に500台あまりのトラックを並べて占拠、座り込みに入った。

<▼∀▼>＜ボス、光州市はｳﾘが完全に封鎖したﾆﾀﾞ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜どこからか西部警察のテーマソングが流れてきそう・・・

◆韓国の双竜自動車：中国での工場建設を断念−政府が「過度の要求」 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=28bloomberg33a0pLWeAseE14

　３月28日（ブルームバーグ）：韓国のスポーツ型多目的車（ＳＵＶ）メーカー、双竜自動車は28日、中国
の上海汽車工業集団と共同で中国国内に工場を建設する計画を断念したことを明らかにした。中国政
府による「過度の要求」があったとしている。 （略

（ﾟ∀ﾟ）＜>>50では「中国政府が自動車の供給過剰を懸念して中止させた」ことになっていますけ
　　　　　ど、この記事では「部品、組立工場だけでなくエンジン工場と研究所も要求されたので止
　　　　　めた」になってますね・・・どっちの言い分が本当なのかなぁ？

◆【写真】貨物連帯‘高空デモ’
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74153&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/03/20060328205623-1.jpg

　２８日午前、光州市北区五竜洞（クァンジュシ・プック・オリョンドン）にある三星（サムスン）光州
電子第３工場の送信塔（高さ２５メートル）で、貨物連帯所属の運転手らが‘高空デモ’を行った。
警察が消防ホースで水をかけながら鎮圧している。

（ﾟ∀ﾟ）＜写真を見ていると成田闘争を思い出しますね〜（古）。成田空港にリムジンで行くと、道
　　　　　端にスローガンを書いた鉄塔が林立！　あれの攻防戦は一大ｴﾝﾀｰﾃｨﾒﾝﾄでした！

◆【社説】総論は市場親和、各論は反市場・競争制限
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74145&servcode=100§code=110

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が２８日、大韓商工会議所（商議）で財界人を相手に特別講演を行っ
た。盧大統領は今回の特別講演の目的を「疎通のため」と述べた。韓国社会のいろいろな懸案に
ついて、財界人との認識差を解消しようという趣旨だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜貿易拡大の意味から米韓ＦＴＡなどを推進したいのは分かるけど、結局その影響が
　　　　　計り知れないつーんで、賛成に手を挙げながら後ろ向きなわけですな・・・大統領お疲れ！

◆【写真】開城工業団地輸出品が仁川港を出港
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74149&servcode=500§code=500

　開城（ケソン）工業団地で生産された輸出品を積んだコンテナ船が２８日、仁川（インチョン）港を出
発してて釜山（プサン）港に向かっている。
　開城工業団地で生産された製品が仁川港を通じて海外に輸出されるのは今回が初めて。

（ﾟ∀ﾟ）＜で、輸出された開城工業製品は「maid in　どこ」なんですか？　ﾆﾔﾆﾔ・・・

◆貨物連帯スト、全国に拡散か？政府・産業界が緊張
http://japanese.yna.co.kr/service/default.asp?Cid=03&Ctype=N

【ソウル２８日聯合】貨物連帯が２８日に光州で総ストライキに突入し、各地の貨物連帯所属労
組員も一部で同調する動きを見せていることから、物流運送への影響が懸念されている。所管
官庁の建設交通部は同日、スト対応マニュアルに従い、対応レベルをイエローに引き上げ非常
輸送対策に着手、関係官庁との協議も進めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本は寒波が入って寒いつーのに、ｳﾘﾅﾗは熱いですな！　貨物ストが全国に波及す
　　　　　れば、韓国経済に大ダメージでしょう・・・どうなりますか？

◆グロービスの不正蓄財数十億ウォン、検察が押収
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006032810700

【ソウル２８日聯合】大検察庁（最高検に相当）中央捜査部が、現代自動車グループ系列会社グロ
ービスに対しこのほど実施した家宅捜索で、０１年１２月から同社が不正に蓄財したきた数十億ウ
ォンの隠匿財産を押収していたことが２８日、確認された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜不正蓄財には、無刻印の金の延べ板は無かったですか？

◆韓国のネットワーク化指数、世界１４位にアップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006032800400

【ジュネーブ２８日聯合】世界経済フォーラム（ＷＥＦ）が２８日に発表したところによると、国内のネッ
トワーク化指数（ＮＲＩ）は２００５年度ランキングで前年の２４位から１４位に浮上した。（略）

<｀∀´>＜ｳｪｰﾊﾊﾊｯ、ｳﾘﾅﾘはＩＴ強国ﾆﾀﾞ！　10位もアップしたﾆﾀﾞ！　誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜でも、１０位圏内に入ってないよ・・・ＧＤＰと同じだね
<#｀Д´>＜そんなのとは関係ないﾆﾀﾞ！　ｒｗくぁせｄｒｆｔｇｈｙじゅいｋｒｆｔｖｇｙｈ

◆20万ウォンでVIP待遇、仁川空港が1日からサービス開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000024.html

　20万ウォンさえ払えば、一般の人も海外空港での搭乗手続きや入出国審査の際、VIP待遇を
受けられる。
　仁川（インチョン）国際空港でビジネス・ラウンジを運営するスカイ・パラダイス社は28日、「外国
の空港に到着した乗客が航空機の出口から専門スタッフに案内され、VIP専用の通路を通して手
早く入出国の手続きを終えられる『VIP待遇サービス』を来月1日からスタートする」と発表した。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘもVIP待遇を受けたいﾆﾀﾞ！　でも２０万ｗは高いﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜大統領といい・・・国賓待遇とかVIP待遇とか好きな国民だな・・・そう言えば昔中華料理屋
　　　　　でVIPコースと言うのがあって笑った。

◆オンライン自動車保険、価格競争が再燃か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000028.html

　オンライン自動車保険業界の値引き競争がまたもや再燃しそうだ。
　現代（ヒョンデ）海上保険の子会社、現代ハイカー・ダイレクトが来月からオンライン営業を始める
上、業界トップのサムスン火災保険もオンライン市場への参入を準備しているためだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜保険料が安くなるのはいいことだけど、そのせいで共倒れなんていうのは勘弁・・・
　　　　　事故ったら保険金がでないとか

◆韓国の月別経常収支、6か月ぶりに赤字転落
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000040.html

　韓国銀行が29日、発表した「2006年2月中の国際収支動向（暫定）」によると、先月の経常収支は
7億6000万ドルの赤字となり、去年8月（4億9000万ドル）以来6か月ぶりに赤字に転落した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｗ高に浮かれて輸入超過はいいけど、影響がじわじわと出てきましたな・・・

◆バクダッドの大宇家電取扱店、現地の武装犯に襲撃される
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000021.html

　AP通信は28日、イラク・バクダッドで大宇エレクトロニクスの製品を取り扱う商店2か所が現地
の武装犯に襲撃され、少なくとも24名のイラク人が拉致されたと報じた。（略）

<；｀∀´>＜ﾃﾞｳの店が襲われたのは、中東で大人気の証拠ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜わざわざ２０人しか居ない韓国人の関連商店を襲いますかねぇ？　日本製と間違えら
　　　　　れた可能性はありますけど・・・ｸﾗｰﾝも焼いたしねぇ

◆与党、東海岸の鉄柵10か所の撤去決定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000009.html

　ヨルリン・ウリ党の康奉均（カン・ボンギュン）政策委員会議長は28日、「今年上半期に東海岸地
域内に位置する、およそ10か所の鉄柵を撤去することで国防部との協議を終えた」と明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海岸の柵は北軍侵攻を阻止するためのものじゃないの？　ｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸ増大中？

◆来年度予算は成長より分配
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000012.html

　来年の国の財政で社会福祉・医療・健康などの「福祉分野」における支出が初めて60兆ウォンを
超えなか、社会間接資本（SOC）・中小企業・通信などの経済成長にかかわる「経済分野」の支出
は今年より減少する見通しとなった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜福祉重視はいいけど財源確保は？　やはり大増税ですか・・・所得上位から徴収？

◆ハンナラ党朴槿恵代表「大統領の10%発言は扇動政治」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000022.html

　野党ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表は28日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が最近増税
をする際上位10%に負担を求めると言及したことについて「扇動政治であり、4人家族基準で1千
万人に税金爆弾を浴びせるという話と同じ」と批判した。（略）

<,,‘Д‘>＜ｳﾘは貧乏人の味方ﾆﾀﾞ！　人権派弁護士出身ﾆﾀﾞ！　金持ちは黙って差し出せ！

◆［オピニオン］おじいさんの再入社
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032948278&path_dir=20060329

　日本のサラリーマンたちの最大の話題は、「２００７年問題」だ。第２次世界大戦直後の１９４７〜
４９年に生まれた「第１次ベビーブーム世代」、別の言葉で「団塊の世代」である１９４７年生まれ
の人たちが、来年に６０歳の定年を迎えるためだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ねぇ、韓国は、韓国はどうなの？　さぞかし立派な雇用対策が・・・

◆［社説］「月に１回」明日、またも不動産対策発表
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032949168&path_dir=20060329

　不動産対策が明日、また発表される。ソウル江南（カンナム）などの立て直しアパートに対し、
立て直しによって上がった不動産価格の５０％まで開発負担金で課税し、江北（カンブク）地域
の開発を活性化するという内容だ。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権３７カ月の間、大きな対策だけで
４回目で、小さい対策まで合わせれば３５回目の不動産対策だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜8.31対策以来、連戦連敗ですな。価格を押さえたり、再開発を容認したり、中止したり、
　　　　　結局何がしたいのかわからない迷走状態・・・

◆「建交部が先に問い合わせ」「ソウル市で許可の建議」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032949418&path_dir=20060329

　現代起亜（ヒョンデキア）自動車グループのソウル瑞草区良才洞（ソチョク・ヤンジェドン）の本
社横の研究開発（Ｒ＆Ｄ）センターの許認可過程をめぐり、建設交通部（建交部）とソウル市が、
責任を押しつけ合っている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜金問題でﾋｮﾝﾃﾞに関わった部署が一斉に逃げ出す準備・・・責任のなすり合いですか

◆盧大統領「外換銀行の処分で不正はない」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032948418&path_dir=20060329

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２８日、「高所得の人は、貧しい人との差を縮めるために努力し、
所得の少ない人は、平等に対する要求の水準を少し下げ、国家の責任を最小限の社会保障レ
ベルと見て、職業に対する目の高さも調節していく努力が必要だ」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜処分に不正がない割には、無理を通そうとしている気がしますが・・・

◆鄭義宣・起亜車社長の取調べが不可欠に　金在録氏事件
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032948408&path_dir=20060329

　金融ブローカーの金在録（キム・ジェロク）容疑者（４６・拘束＝前インベストスグルーバル会長）
に対する検察の捜査が、現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループの秘密資金捜査へと急展
開を見せている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷｱにも矛先が向いてきました

◆スイスのエレベータ大手、現代エレベーター株を大量買収
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006032948828&path_dir=20060329

　韓国企業を対象にした外国資本の攻勢が続いている。エレベーターで世界第２位のスイス
「Schindler　Holding　AG」は２７日、現代（ヒョンデ）エレベーターの株式を大量に買い入れた後、
２８日、金融監督院（金監院）に持株保有の目的を「経営参加」として申告した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜世界４位のエレベーター会社を合併して大きくなりたいのか、それとも経営参加をして
　　　　　地味に業績を下げさせるのか、単なる保険か・・・スイス人はえげつないんで分かりま
　　　　　せんなぁ・・・

◆２月の産業生産、前年同月比２０％の増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032901000

【ソウル２９日聯合】統計庁が２９日に発表した２月の産業動向によると、先月の産業生産は前
年同期比で２０．０％増加し、２０００年８月以来最高の増加率となった。しかし前月比では４．４
％減少し、昨年１２月以来の減少に転じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜前年比では伸びているけど、前月比ではダウン・・・旧正月の影響があったせいだと
　　　　　思いますけど。

◆チリとのＦＴＡ発効から２年、輸出と投資が増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032806200

【ソウル２９日聯合】韓国にとって初めての自由貿易協定（ＦＴＡ）締結となったチリとのＦＴＡ締結
後、チリへの輸出と投資が増え、両国間の産業協力、人的交流も大きく増えていることが分かった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜チリへの輸出率が６０％も増加しているのに、チリ国内での韓国製品の増加率は大した
　　　　　ことがない。これって１→５で５００％増加って言ってるみたいなもんですかね？

◆仁川国際空港、自由貿易地域の通関支援体制構築
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032811100

【永宗島２９日聯合】仁川国際空港税関は２９日、空港内自由貿易地域の本格開場を３０日に控
え、税関の通関支援体制を構築、施行したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜自由貿易地域の中は何でもあり、と勘違いして密輸や蜜入国に勤しむ業者が出たりして

◆貨物連帯デモ、開始１７時間で衝突なく自主解散
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006032900100

【光州２９日聯合】光州市・朝鮮大学でデモを行っていた全国民主労働組合総連盟（民主労総）傘
下の全国運送荷役労組貨物連帯組合員１０００人余りが、２８日午後１１時ごろ自主的に解散した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大きな衝突もなく良かったね、と言いたいところですが労組、根性ないぞ！

◆韓流ブームで追い風、女性観光客の割合増える
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032812500

【ソウル２９日聯合】韓流ブームの追い風を受け、韓国を訪問する外国人女性観光客が増えている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜つい先日、「韓流ﾌﾞｰﾑが終わったﾆﾀﾞ！観光客が来ないﾆﾀﾞ！」とか言ってると思うと
　　　　　これですもんねぇ・・・日本からの観光客は在日の里帰りも含めてませんか？　中国人は
　　　　　やはりﾁｬﾝｸﾞﾑﾁｬﾝｸﾞﾑですかねぇ？

◆小中高生の肥満割合増える、全体の１２％に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032806600

【ソウル２９日聯合】ソウル市教育庁が２９日に明らかにしたところによると、昨年に市内の小中
高生１７万４５０６人を対象に実施した身体検査の結果、全体の１２．２％が肥満の判定を受けた。
割合は前年の１０．９％から１．３ポイント増えている。（略）

<#｀∀´>＜最近の子供はｷﾑﾁを食べないから太るﾆﾀﾞ！　これからｷﾑﾁﾀﾞｲｴｯﾄするﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国に寄らず中国でも飽食のせいか肥満児が増加していますよね・・・これも国の将来
　　　　　を考えると問題ですな

◆大手企業の２８％で新卒採用方法に変化の予定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032810600

【ソウル２９日聯合】大企業の多くで、今年の新卒社員の採用方法に変化がある見通しだ。
　リクルート情報サイトのジョブコリアが、売上高基準上位１００社のうち６５社を対象に調査を実施
したところ、２７．７％に当たる１８社が、今年の採用方法に変化があると応えた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜縁故採用をできるだけ少なくしようって考えかしら？
<｀∀´>＜これが一番ﾆﾀﾞ！　つ【袖の下】

◆敵対激しい韓国の労使関係、国際競争力は最下位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032805000

【ソウル２９日聯合】韓国の労使関係は、国際競争力で世界最下位にとどまるほどに敵対的な関係に
あることが分かった。
　韓国先進化フォーラムが２９日に開催した討論会で、高麗大学政治外交学科の任ヒョク伯（イム・ヒ
ョクペク）教授は、「スイスの国際経営開発研究所（ＩＭＤ）によると韓国の労使関係の国際競争力は
２００３年に６０カ国中６０位だった」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんな最悪の環境で経済活動している韓国って潜在的能力は高いのかも・・・単なる飴と鞭
　　　　　がないと動かないだけかも知れんけど

◆サラリーマンの８６％、職場の上司によりストレス
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032902400

【ソウル２９日聯合】サラリーマンの多くが職場の上司の性格によりストレスを受けているようだ。
　リクルート情報サイトのサラムインがサラリーマン１２７０人を対象に調査したもの。回答者の
８５．８％が「上司のせいでストレスを感じたことがある」と答えた。ストレスを受ける上司のタイプ
として３８．８％が「お天気屋」を挙げ、次いで「権威的」が３２．６％、「偉そう」が１５．４％などと続
いた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「お天気屋」「権威的」「偉そう」ってまんま韓国人の感じ・・・ｷﾞｬﾊﾞをお勧めします

◆情報化分野討論会、ソフトウェア市場の問題指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032804100

【ソウル２８日聯合】国内ソフトウェア市場は特定製品に固執し、大企業ではグループ関連会社と
の内部取引が多いなど、構造的にぜい弱だとの指摘が挙がった。また公共部門での担当者の専
門性や人材不足が、情報化産業の発展を阻んでいることが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんな状態のｿﾌﾄ会社が値段だけで日本の官庁や企業のシステムを受注するんです
　　　　　から溜まったもんじゃありませんね・・・仕事ｽﾚの苦労が忍ばれる

◆上水源池で有害な藻類発生が急増、昨年の３倍に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032502400

【ソウル２９日聯合】赤潮などの原因となる藻類の発生注意報が、昨年は８つの上水源池で２８１日
発令され、おととしの５上水源池９６日に比べほぼ３倍に急増したことが分かった。環境部が２９日
に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は日本みたいに高度処理水の設備をもっているんでしょうか？　先日、高度処理水の
　　　　　ペットボトル水を飲んだんですけど、ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰと変わりませんな・・・

◆Samsung、「香りの出る携帯」の特許を出願
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0603/29/news020.html

　電話の音量や相手に合わせて違った香りの出る携帯電話――韓国Samsung Electronicsが、
米国でこのような携帯電話技術の特許を出願した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜アメリカは先願制なので、日本では似たようなのが商品化されている・・・といっても
　　　　出願するが勝ち！　サブマリン特許化させて、あとでｶﾞﾂﾝと儲けようって腹積もりですかねぇ？

◆来年の成長率は５％前後、企画予算処が予想
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006032904200

【ソウル２９日聯合】企画予算処は２９日、国会予算決算特別委員会の全体会議に先立ち、来年
度予算案の編成方向に関する資料をまとめ、来年の経済成長率は５％程度になるとの見通しを
示した。今年から本格的に消費の回復が進み、輸出も安定的に増加すると分析している。（略）

<｀∀´>＜来年、来年こそ５％を達成できるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜・・・という言い訳にしか見えない。まだＱ１も終わってないのにもう来年の話ですか・・・

◆錦湖タイヤがベトナム工場新設、０８年上半期完工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032902700

【ソウル２９日聯合】錦湖タイヤは２９日、ベトナム・ビンズン省とベトナム工場建設に向けた了解覚
書（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜天然ゴムのタイヤなら付加価値があるﾆﾀﾞ！　ﾍﾞﾄﾅﾑ製で迂回輸出・・・ｳﾊｳﾊﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜原料はﾏﾚｰｼｱあたりから輸入するのかな？

◆ＩＴ企業の景気が低迷、３カ月連続で悪化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032900900

【ソウル２９日聯合】国内情報技術（ＩＴ）業界の景気が３カ月連続で悪化していることが分かった。情
報通信部が２９日に明らかにしたところによると、韓国情報通信産業協会（ＫＡＩＴ）が先月末から今
月初めにかけ、１３１２社を対象にＩＴ産業の企業業況指数（ＢＳＩ）を調査した結果、ＢＳＩ指数は９１だった。
（略）

<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾘのＩＴ強国が音を建てて崩れていくような気がするﾆﾀﾞ・・・ﾅｼﾞｪ！

◆ウォン高で主要業種の採算性悪化、全経連まとめ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032902600

【ソウル２９日聯合】全国経済人連合会（全経連）は２９日、第１四半期の産業動向と第２四半期の見
通しに関する報告書の中で、タイヤ、造船、電子、半導体、機械、工作機械、電気、流通、観光の９
業種は第２四半期に景気が好転するとの見通しを示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府の為替安定に期待しているみたいだけど、政府にその気がないから無理じゃない？

◆ＫＴとエリクソン、固定・モバイル融合技術で協力
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032901400

【ソウル２９日聯合】ＫＴは２９日、スウェーデンの通信機器メーカー、エリクソンと、固定・モバイル融合
（ＦＭＣ）技術に関する相互協力に向け、了解覚書（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｿﾆｰに法則が益々強力発動しそうな予感・・・もうだめぽ

>>64
香りをださなくとも今のままでも充分キムチ臭いではないか

◆政府支援の研究機関、研究結果の検証機関設置へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032902100

【ソウル２９日聯合】過去３年間に政府から１００億ウォン以上の研究開発費の支援を受けた２７
の国立・私立大学と３０の政府支援機関に対し、１２月までに「研究真実性検証機関」を設置す
るよう義務付けることが検討されている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜学術的捏造と信頼低下から回復するために頑張れ！ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆「女の性商品化した看板はダメ」ソウル市が規制へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74166&servcode=400§code=410

　ソウル江南区（カンナムグ）と瑞草区（ソチョグ）が、「未亡人村」、「ミッシー村」、「独身女性」な
ど風俗店の看板を規制する条項を相次いで導入している。江南区は、こうした内容を盛り込んだ
「屋外広告物などの表示制限」条例を、今月初めから導入しており、瑞草区庁は来月１月から導
入する予定だ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜風俗店の看板は取り締まるけど、風俗店そのものは野放しなのが韓国流！

◆「シュリ」が日本でドラマに…制作費６０億ウォン
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74162&servcode=700§code=730

　９９年に韓国映画最高興行記録を作った姜帝圭（カン・ジェギュ）監督の映画「シュリ」（制作・姜
帝圭フィルム、現ＭＫピクチャーズ）が日本で２０部作のドラマになる。 （略）

<｀∀´>＜ｲﾙﾎﾞﾝに再び韓流、ｼｭﾘﾌﾞｰﾑを起すﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾄﾞﾗﾏなんて誰が見るんでしょうね？　個人的に映画は「真由美」の方が好きです。
　　　　　大映映画っぽくて

シュリを日本のドラマにするはいいが舞台設定はどうするんだろう？

>>66
（ﾟ∀ﾟ）＜その話題のスレでは「ｷﾑﾁ臭」「ﾊﾞｲｵ兵器」のオンパレードでした。日本だとｼﾞｪｯﾄｲﾝｸ
　　　　　や昇華式の技術を使って小型のｶｰﾄﾘｯｼﾞを作ってしまいそうですけどね・・・ただし売
　　　　　れるかどうか？

◆韓国・ウズベク「戦略的同伴者」を宣言
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74174&servcode=200§code=200

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２９日、訪韓中のカリモフ・ウズベキスタン大統領と首脳会談し、
未来志向の実質的な協力関係に格上げさせるための「両国の戦略的同伴者関係に関する共
同宣言」を採択した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝの石油が目的ですね・・・で、粘着されると。

＞盧大統領はその代わり、ウズベキスタンに韓国経済発展の経験を伝授し、

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｽﾞﾍﾞｸの隣に日本はありませんよ・・・

◆サムスンカード、交通プリペイドカードの手数料交渉妥結
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000052.html

　サムスンカードとシンハンカードが29日、韓国スマートカード（KSCC）とのICプリペイド交通カ
ードの手数料交渉を妥結した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜風前の灯火だった交通ＩＣｶｰﾄﾞが何とか復活しそうで、なによりです。他のクレジット
　　　　　会社との交渉にも影響するでしょうね。

>>68　ﾄﾞ､ﾄﾞｳﾅﾙ？(；ﾟдﾟ） (ﾟдﾟ；（ﾟдﾟ；）さぁ？わがんね

◆カルフール「買収は100％の雇用承継が条件」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000055.html

　売却作業を進めている韓国カルフールは、買収を希望する企業に「既存の雇用人員を100％
承継してほしい」という条件をつけたことがわかった。財界のある関係者は28日「カルフールは
どの企業が買収してもこの条件をクリアしなければならないと求めた」と伝えた。（略）

<｀∀´>＜ｶﾙﾌｰﾙ労組がストを予定しているから、ストした従業員を解雇して、それから買収すれ
　　　　　　ば費用が少ないし、１００％雇用ができるﾆﾀﾞ！　ｳﾘは天才ﾆﾀﾞ！

◆検察、ブリッジ証券を家宅捜査
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000051.html

　検察が29日、ブリッジ証券の家宅捜査を行ったことがわかった。
　検察はこの日午前、ブリッジ証券に出頭、1999年テユリージェント証券だった当時、高麗産業開
発のBW(新株引受権付社債)の買収と関連した資料を押収した。（略）

<；｀∀´>＜これが株式市場に影響ないことを願うﾆﾀﾞ。もう疑獄事件は腹いっぱいﾆﾀﾞ！

◆北朝鮮、果たして3年間持ちこたえられるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000050.html

　北朝鮮が実際に、今後3年間をこのまま乗り切ろうとしたとして、果たして現実的に可能なのだろうか？
　北朝鮮経済専門家である農村経済研究院の先任研究委員・権泰進（クォン・テジン）さんは、3年
間持ちこたえるための不可欠な要素として「穀物、タンパク質、エネルギー」を挙げた。（略）

<｀∀´>＜大丈夫、ｳﾘたちが北の同胞を支えるﾆﾀﾞ！

◆三星・SKTの補助金分担要求を拒否
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56101

　三星電子はSKテレコムの携帯電話補助金分担要求を拒否した。三星電子は今後、携帯電話
加入者増加によって得る収益の全てをサービス業者に返す状況で、携帯電話製造社に加入者
当たり平均2万5千ウォンの補助金負担を要求するのは失敗だとして、SKテレコムの要求を拒否
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝが補助金分担を拒否しましたが、他のﾒｰｶｰは受け入れる模様。これがどう影響
　　　　　しますか？

◆国民銀行、独寡占可否の事前審査を検討
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56103

　国民銀行は外換銀行労組組合の要求を一部受け入れ、事前に構成取引委員会から企業結合
審査を受ける方案を検討している。国民銀行は当初、外換銀行に対する最終契約を締結してか
ら、構成取引委員会に企業結合審査を依頼する予定だったが、立場を変え、必要な場合は事前
に審査を受けられると述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国民銀行、ﾒｶﾞﾊﾞﾝｸになっちゃうんで公取に寡占、独占でないつーお墨付きが欲しいん
　　　　　ですね。でも公取に「寡占（独占）企業」ってされたらどうするんだろう？

◆コール金利引き上げ圧力大きく
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56117

　米連邦準備制度取締役会FRBが、政策金利を4.75%に引き上げることにより、韓国内のコール金
利引き上げにも影響を及ぼすものと見られる。特にアメリカの金利引上げ基調が、今後も続くこと
が見込まれ韓国のコール金利引き上げは時間の問題であると専門家たちは見ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜世界的に利上げ局面・・・この前上げたばかりの金利を再び上げるのか？　どうする韓国！

◆ILO、5級以上に団結権許容勧告
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56121

　ILO取締役会は、韓国政府に5級以上の公務員と消防員などに対する団結権を許容すること
を勧告した。（略）

<；｀Д´>＜消防員などに団結権を認めたらｽﾄﾗｲｷばかりして困るﾆﾀﾞ！

◆党政「放課後学校50%まで拡大推進」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56120

　政府とヨルリンウリ党は、生徒たちの放課後学校参加率を、2008年までに50%に拡大するように
推進する事にした。党政は今日の働き口作り党政特委を開きこのように合議した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜放課後学校って言うのは、児童保育施設みたいなものですかね？
　　　　　「今日の働き口作り党政特委」って直訳だと思うけど、面白いですね

◆韓国の２月鉱工業生産指数：前月比4.4％低下−約８年ぶり大幅下落 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=29bloomberg33aCogpSUhpdyQ

　３月29日（ブルームバーグ）：韓国統計庁が29日発表した２月の鉱工業生産指数（季節調整済み）
は前月比4.4％低下と、ここ８年余りで最大の下落となった。個人消費の低迷が響いた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜旧正月後の低迷が響いたですかねぇ？

◆06年NAND型フラッシュメモリーの市場成長率29％に下方修正−米調査 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=29bloomberg33aRDHGgg8YQm0

　３月29日（ブルームバーグ）：米ＩＴ（情報技術）調査会社のアイサプライは29日まとめた2006年
の半導体市場予測のなかで、「ｉＰｏｄ」など携帯音楽プレーヤー向けなどに需要が拡大している
ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消却・再書き込み可能なメモリー）の市場成長率を、
前回予想の前年比49％増の160億ドルから同29％増の138億2600万ドル下方修正した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜成長率が２０％もダウンか・・・２００５年のシェアランキングも収録しておきます

＞＜2005年のＮＡＮＤ型フラッシュメモリー世界シェアランキング＞
＞（出典アイサプライ、単位百万ドル：2006年２月）
＞ 　 05年売上高(前年比増加率%) 05年シェア 05年4Qシェア
＞１．サムスン電子　　　　　　5,742( 47%)　　　　52.9% 50.4%
＞２．東芝　　　　　　　　　　　　2,382( 29%)　　　　21.9% 19.0%
＞３．ハイニックス　　　　　　　1,382( 525%)　　　　12.7% 16.8%
＞４．ルネサステクノロジ　　　　735( 23%)　　　　6.8% 7.0%
＞５．マイクロン・テクノロジー　238(2875%) 2.2% 3.0%
＞６．ＳＴマイクロ　　　　　　　　　215( 760%) 2.0% 2.5%
＞７．インフィニオン　　　　　　　 165( 450%) 1.5% 1.3%
　　　　　合計 10.859( 64%)

（ﾟ∀ﾟ）＜ズレたら御免！

◆【ソウル外為】ウォン急伸、100円＝828.38ウォン　
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000068.html

　29日のソウル外国為替市場のウォン相場は続落。対ドル相場では前日比1.60ウォンのウォン
高・ドル安の975.20で取引を終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドル安傾向が続くとしたら、ｗ高継続ですか・・・・２月からほとんど９８０ｗ以下だもんね

◆【株概況】韓国総合指数、小幅上昇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000074.html

　29 日の韓国総合指数（KOSPI）は、5日続伸。韓国総合指数は前日比1.41ポイント（0.11%）高の
1332.72で取引を終えた。追加利上げ継続観測や原油高、景気先行指数の反転など悪材料がそ
ろい、一時1314ポイントまで下落したものの、内需関連株に幅広い買いが入り、終値で1330ポイ
ントを上回った。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ペ株、相変わらず大人気のようですな

◆受験教材販売業者、イベントで教師たちに金品配る
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000060.html

　ある受験教材販売業者が、同社が主催したイベントに出席した教師を対象に、「金品の入った封
筒」を配ったことが警察の捜査の結果確認された。（略）

<；｀∀´>＜袖の下はｳﾘﾅﾗの伝統ﾆﾀﾞ！　逮捕は行き過ぎﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも多いよね、教材業者と教師の癒着・・・生徒親御さんがかわいそう

◆日本橋三越で「チャングム博覧会」開催へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000066.html

　全羅南道麗水地域の染色職人キム・ヨンジャ（48/女性）さんがNHKの招きで日本で行われる
『宮廷女官チャングムの誓い』小物販売博覧会に参加することになった。
　29日、キムさんは「NHKが『宮廷女官チャングムの誓い』の大ヒットを記念し来月2日から日本
橋三越で開催する『宮廷女官チャングムの誓い』展示博覧会に参加し、20種余の天然染色の小
物を販売する予定」と話した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これﾁｬﾝｸﾞﾑの名前だけ利用した単なる商売ですよね・・・ﾁｬﾝｸﾞﾑ自体が当時の時代考証
　　　　　からして嘘っぽいのに・・・

◆【記者手帳】タダではすまない盗作
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000010.html

　ビートルズのリードギターだったジョージ・ハリソンが1970年に発表した曲『マイ・スイート・ロード』
はビルボードシングルチャートを制覇した代表作だ。しかしジョージ・ハリソンはこの曲によって得た
収入をある人に“捧げる”ことになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国も過去の盗作をきちんと認め対処すれば本物になれるけど、中国での曲の無許可
　　　　　販売は許さんけど日本の歌やﾄﾞﾗﾏはﾊﾟｸﾘまくりという矛盾を解消しないと盗人猛々しい
　　　　　だけになっちゃうね

◆政府「コンテナ港湾運営会社を集中育成」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74182&servcode=300§code=300

　政府が物流部門の競争力を確保するため、香港ハチソン社のような世界的コンテナ港湾ターミナル
運営会社を育成する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府が流通を確保したり港湾に投資するのはいいけど、光州ストみたいなことが今後も
　　　　　起こるようなら無駄な投資かも・・・

◆【写真】延世大学生「学費引き上げの取消しを」、本館占拠　
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74193&servcode=400§code=400

　延世（ヨンセ）大学生１００人余が２９日午後「学費の１２％引き上げ」を取り消すことを求め、総
長室と副総長室など本館の２階全体を占拠した。

（ﾟ∀ﾟ）＜学生も春の行事に参加です

◆【写真】北朝鮮、春季の営農作業をスタート
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74194&servcode=500§code=500
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/03/20060329203642-1.jpg

　北朝鮮・咸境南道咸興市（ハムギョンナムド・ハムフンシ）フンドク区域にあるリョンシン協同農場
で、農場の人が種をまいている。

（ﾟ∀ﾟ）＜何植えているんでしょうね？　陸苗代かな？＞教えてｴﾛい人

◆仁川空港に世界的なファッション団地、造成推進へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006032904400

【永宗島２９日連合】仁川空港公社は仁川空港付近に国際的なファッション団地「ファッション・アイラ
ンド」の開発事業を進めることを決め、第１段階としてフランスのプレタポルテ・ファッション協会と３１日
に了解覚書（ＭＯＵ）を締結することで合意したと、２９日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ファッション団地というから繊維団地でも作るのかと思ったら海浜幕張みたいな町を空港の
　　　　　脇につくるだけですな・・・ﾌﾟﾚﾀﾎﾟﾙﾃと契約したけどﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰなんてできるんでしょうか？
　　　　　韓国のﾆｭｰｽ見ると趣味悪いし・・・仏版大Ｂ反市だったら笑いますな

◆インドネシアの債権市場を支援、財政経済部
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032903400

【ソウル２９日聯合】財政経済部と韓国開発研究院（ＫＤＩ）が２８日から２日間にわたり、インドネ
シアのジャカルタで「韓国・インドネシア知識共有事業の最終報告会」を開催した。インドネシア
側からは財務相ら政府関係者４０人余りが出席した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｲﾝﾄﾞﾈｼｱさ〜ん、教えを請う先が間違ってますよ〜！

◆鉄鋼業界の設備投資、今年は大幅増加の見通し
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032905300

【ソウル２９日聯合】韓国鉄鋼協会は２９日、会員企業３３社を対象に今年の設備投資計画を調査
した結果、前年より２６．９％多い５兆５０７７億ウォンと集計されたと発表した。これは１９９６年以降
で最大規模。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は小さいんだから、全部統合して巨大製鉄ﾒｰｶｰで世界に挑むつーのはどうでしょう

◆開城工業団地の製品、海外展示会に来月初出品
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006032902300

【ソウル２９日聯合】北朝鮮の開城工業団地で生産された製品が、初めて海外の展示会に出品される。
　統一部が２９日に明らかにしたところによると、来月５日から４日間にわたり中国・上海で開かれる韓
国繊維産業連合協会主催の展示会で、開城工業団地館が運営される。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜展示されたり輸出されたりした製品は立派に「韓国製」なんでしょうねぇ・・・

◆サムスン電子、高級冷蔵庫で来年世界トップを目標
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032906800

【ソウル２９日聯合】サムスン電子が、来年は高級冷蔵庫市場で世界トップシェアを目指す方針
を固めた。冷蔵庫「Ｚｉｐｅｌ」の出荷から１０年を迎え、２９日にソウル市内のホテルで開催した
「Ｚｉｐｅｌのビジョン発表会」で明らかにした。発表会には、李鉉奉（イ・ヒョンボン）生活家電総括社
長をはじめとする役員らが出席した。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝの高級冷蔵庫は世界一ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜Zepelって日本じゃほとんど知られてないんじゃないでしょうか？　ちなみにこんなの
　　　　つhttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/03/09/200603090000421insert_1.jpg

◆北朝鮮が資源開発投資説明会、韓国企業を対象
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032906100

【ソウル２９日聯合】北朝鮮が韓国の企業関係者を対象に、北朝鮮での資源開発などに関する投
資説明会を来月２８日に平壌で開催する。大韓鉱業振興公社が２９日に明らかにした。（略）

<｀∀´>＜北朝鮮は資源が豊富ﾆﾀﾞ！　南鮮から投資があればﾄﾞﾝﾄﾞﾝ掘れるﾆﾀﾞ！

◆北港の再開発事業に弾み
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=312

　釜山の北港を始め、全国の在来港湾と周辺のスペースを効率的に再開発するための「港湾再開
発の促進に向けた特別法」（仮称）が制定された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山、どこまで再開発する気なんだ・・・客入りが悪いってコロコロ趣旨替えする店みたいだ

◆金成珍長官「世界5大海洋大国への戦略を樹立」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board7&i_sno=189

　新任の金成珍（キム・ソンジン）海洋水産部長官は27日、「10年以内に韓国を世界5大海洋大
国にする戦略を立てる」と述べた。（略）

＞重点的に推進する政策課題としては、北東アジアの物流ハブの実現、水産業の自活力の確
＞保と漁業民の所得増大、海洋環境保全、海洋科学技術(MT)の育成、2012年の麗水（ヨス）世
＞界博覧会の誘致などを取り上げた。

（ﾟ∀ﾟ）＜俺についてこれない奴は置いていく、と言うだけの御仁ですな。言うなればやり手って
　　　　　感じでしょうか・・・日本も今後の漁業交渉とかどうなるか注目！

◆[社説]　北港の再開発を、ウォーターフロント造成の見本に
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board9&i_sno=243

　北港の再開発事業に弾みがついた。釜山北港を始めとする全国の在来港湾を効率的に開発す
るための特別法が制定される見通しであるからだ。特別法が制定されると、再開発事業の手続き
が簡素化して特別予算が編成され、より効率的な事業の推進が期待される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜仁川、光州に抜かれて辛い釜山・・・ｳｫｰﾀｰﾌﾛﾝﾄの見本ってｳﾘﾅﾗ版お台場みたいの
　　　　　を目指すんですかねぇ？

◆釜山テクノパーク科学技術クラスターの起工式間近
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=417

　釜山テクノパークが推進している科学クラスターの造成事業が本格化する。このクラスターの完
成が予定されている来年6月には、産業現場に実質的に役立つ「ワンストップ技術支援」が可能に
なる見通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山なら日本にも近いし、情報が集まりやすいですもんね・・・○○前線基地としても
　　　　　役立ちそう！

◆深い憂いに包まれた水産業界、燃料費を賄えず操業停止
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=418

　月別の輸入原油単価が史上初めて1バレル当たり60ドルを超え、沿海水産業界は原油価格の
暴騰のあおりを受けて操業停止に追い込まれた。
　こうした水産業界の操業中止により、太刀魚、イシモチ、サワラなどの沿海魚種の需給ひっ迫
と共に、水産物価格の大幅な暴騰が懸念される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜漁業関係者の収入が増えたという報道のある一方>>52 燃料費高騰で操業がままなら
　　　　　ない人たちもいるわけで・・・辛いところですな。

◆ワーキングホリデー枠倍増 日韓、年３６００件で合意 (共同通信)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=29kyodo2006032901005507&cat=38

　日韓両政府は２９日、外国人の若者が働きながら長期滞在できるワーキングホリデー用査証（ビ
ザ）の今年からの発給枠を、両国ともに現行の年間１８００件から３６００件と２倍に拡大することで
合意した。（略）

＞昨年の発給申請数は韓国側の８８４４件に対し、日本側は４６０件にとどまった。

（ﾟ∀ﾟ）＜何なんでしょう、この圧倒的な申請の差は・・・・

◆大手量販店の出店規制法案が発議
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000005.html

　大手量販店はオープンする際に許可を受けなければならないほか、オープン後も営業時間を
はじめすべての営業日程や販売品目などが制限される大型流通店規制法案が発議された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本でも大店法規制の動きがあるし、中小商店を守るためにはいいことですけどね

◆韓国のガソリン消費量、10年間横ばい
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000007.html

　ここ10年間で自動車の台数は85％増えたが、ガソリンの消費は以前と全く変わらない水準に留
まっていることがわかった。自動車の燃費が大きく改善されているうえ、自動車の使用量が減った
ためだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜えー！　とすると増加する原油の輸入は何に使ってるんでしょう？　工業製品ですか？

◆日銀が金利引き上げ、0.001％から0.01％へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000008.html

　日本銀行が金利引き上げ方針を発表した。日銀が入札方式で金融機関に資金を供給する際の
最低金利を4月から引き上げるというもの。引き上げ率は韓国から見れば驚くべき水準だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜で、その僅かの金利引上げに影響されて為替市場や株式市場が乱高下する訳ですね。
　　　　　驚くべき水準だ！

◆外換銀の小口株主、採決でローンスターに完敗
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000011.html

　「ローンスターが外換（ウェファン）銀行の売却価格を引き上げるために、株主の利益を無視した」
として配当を求めていた外換銀行の韓国株主連合勢力とローンスターが29日、株主総会で採決を
行ったが、ローンスターの勝利で終わった。

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ、小口株主ですからねぇ・・・連帯を呼びかけていたけど結局無駄でしたね

◆韓国中堅企業、3月に12社が社名変更
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000012.html

　韓国の中堅企業が相次いで社名を変更している。
　半導体の委託生産メーカー東部アナム半導体は、先週株主総会を開き、会社名を東部エレクトロ
ニクスに変更した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この記事は単にﾒｰｶｰ名が変更されたことを伝えたいだけですか？

◆【ニュースブログ】グロービス上場で金融当局は何を審査していたのか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000024.html

　「我々は当社の代表理事および申告業務担当理事として…（中略）重要な記載事項の漏れや虚偽記
載はなく…」
　金在録ゲートに関連した裏金づくりで社長が逮捕されたグロービスが、昨年末の証券取引所上場の
ため金融監督当局に提出した事業説明書の一部内容です。簡単に言うと、報告書に記載されていた
内容は全て事実に間違いないということです。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜お役所なんてそんなもの・・・しかしこれで金融当局に対する風当たりは強まりますね。
　　　　　面目を潰された当局は、必死にｷﾑｹﾞｰﾄをつぶしにかかるでしょうね・・・

◆反則金未納者に警察庁が対抗策
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000006.html

　軽犯罪の反則金未納者に対する警察の即決審判請求が大幅に増えた。
　未納者に対する処罰を強化するため今年2月1日から当事者が裁判所に出席しなくても罰金
刑などを宣告できるよう指針が変更されたためだ。（略）

<｀∀´>＜反則金を払わない為なら何でもするﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜その前に軽犯罪するなよ・・・

◆漢江に海賊船!?　遊覧船がリニューアル
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000023.html

　漢江市民事業所は来月から遊覧船1隻を海賊船にリニューアルして運航する。汝矣島〜城山
大橋の間を毎日6往復する予定。高さ5mの帆柱には剣とガイコツが描かれた旗をなびかせ、欄
干にはさまざまな色や形の盾をつけ、不気味な海賊船のムードを出している。（略）

<；｀Д´>＜わ、倭寇だ！　倭寇が攻めてきたﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗはもうお仕舞いﾆﾀﾞ！

◆グロービズ家宅捜査、壁の中から50億ウォン発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000026.html

　「検察が全てを暴いた。それも壁の隠し金庫と、その中の秘密まで・・・」
　26日午前7時30分、ソウル市元暁路のグロービス本社9階。社長室と財経チームの間、奥の壁
を大検察庁中央捜査部の尹大鎮（ユン・デジン）検事と捜査官5〜6人がじっと見つめた。何の痕
跡もなく、隙間もない普通の壁だった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜脱税者とマルサの知恵比べを思い出しますね・・・しかし、壁の中から５０億ｗ、どうして
　　　　　こうベタなんでしょう？

◆自衛隊機密までばらまいたウィニーウイルス、韓国の「ＩＴ医術」で治療
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74197&servcode=300§code=330

　最近日本で急速に広がっている「ウィニーウイルス」というコンピューターウイルス退治に、韓
国の情報技術（ＩＴ）専門家たちが立ち上がった。
　コンピューターのセキュリティソリューションを扱う株式会社アンラボは、この専用ワクチンを
日本で無料で供給、現地で好評を得ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜はい、はい。日本も重要ですが、それよりも韓国国内で山田ｳｨﾙｽに感染しているのが
　　　　　激増しているみたいですよ・・・そちらの対策は大丈夫ですか？　日本ではニフティを始
　　　　　め各プロバイダがP2Pを規制するみたいですね

◆「広告効果最小１０億ウォン」ハインス・ウォード、来月３日訪韓
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74201&servcode=300§code=300

　広告業界が「ハインス・ウォード獲得」に出る中でウォードが訪韓中に着るスーツを作るため、
第一毛織デザイナーが２５日、米国ジョージア州アトランタに渡って採寸している。
　来月３日、韓国を訪れる米国プロフットボールリーグ（ＮＦＬ）の英雄、ハインス・ウォード（３０、
ピッツバーグ・スティーラーズ）を獲得するための企業間が熱い競争を繰り広げている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜広告効果はいいけど、問題はﾊｲﾝｽ･ｳｫｰﾄﾞが韓国内で人気があるの？

◆【取材日記】政治の流れに乗せられる韓米ＦＴＡ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74202&servcode=200§code=200

　「韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉で米とともにオレンジをセンシティブ品目に定めて最大限守
るようにします」−−。
　２７日、済州（チェジュ）で行われた地域の有志たちとの政策懇談会で鄭東泳（チョン・ドンヨン）
議長らウリ党指導部は５月の地方選挙を念頭に置いたかのように済州特産品であるミカンに対
する各種支援案を挙げた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜最初強気で、結局へタレ・・・韓国のお家芸かも。チリとの交渉でもやられているし・・・

◆ワシントン政界に韓国映画ブーム
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74203&servcode=200§code=200

　ワシントン政界に韓国映画の風が吹いている。
　震源地は駐米韓国大使館だ。大使館は先月から米下院議員と補佐官数十人に『ブラザーフ
ッド』『シュリ』『春夏秋冬そして春』『オールドボーイ』など韓国映画のＤＶＤをプレゼントし、高い
人気を集めている。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大統領自ら女王陛下にDVDをプレゼントした英国ではﾌﾞｰﾑになっていないようですが？
　　　　　「ﾌﾞﾗｻﾞｰﾌｯﾄﾞ」を見せて朝鮮戦争の悲惨さを訴えるって・・・お前どこの国と組んで戦争し
　　　　　たんだ？、って感じ。莫迦ですね

◆「韓国テレビ、いいです」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033069378&path_dir=20060330

　チリの消費者がサンチャゴ中心部のアメリコ・ベスプチ１００番街にある三星（サムスン）電子チリ
法人の製品展示場を見て回っている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜チリの人が本当に「韓国製だからいい」と思って買っているかは不明・・・

◆韓国の携帯電話と車、チリでシェア１、２位目前に
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033069398&path_dir=20060330

　ミチェル・バチェレ大統領の就任式を２日後に控えた今月９日。チリ・サンチャゴ市内の中心部にあ
るインターコンチネンタルホテルは、就任式祝賀使節団の迎える準備に慌しかった。使節団を乗せて
入ってくる車両は、全て現代（ヒョンデ）自動車の「ＳＯＮＡＴＡ」マークが鮮明だった。白いソナタ１６０
台が就任式の公式儀典車両に指定されたからだった。（略）

<｀∀´>＜（ﾟ∀ﾟ)は莫迦ﾆﾀﾞ！　チリでは韓国製品が莫迦売れﾆﾀﾞ！　自動車も携帯もｳﾘﾅﾗが
　　　　　　一番ﾆﾀﾞ・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜へぇ〜、農業は輸入超過みたいだけどね・・・現地では韓国人が大人気ですか（笑

◆参加型政府発足後、政府規制急増
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033067748&path_dir=20060330

　農林部は０２年８月、「伝統的闘牛競技に関する法律」を作った。同法律の制定目的は、「闘
牛競技の運営および方法などを定めて、闘牛の生命と安全を優先的に考慮し、農村地域の開
発と畜産発展促進に寄与するためのもの」である。（略）

<｀∀´>＜世界で一番優れたﾐﾝｼﾞｮｸ、ｳﾘﾅﾗ、ｳﾘﾅﾗ、ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝ！　命令一杯、規則も一杯〜♪
（ﾟ∀ﾟ）＜政府に国民が直接参加できるつーんで愚衆政治が懸念されていましたが深刻ですな

◆［社説］日本企業は国内投資、韓国企業は海外投資
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033070338&path_dir=20060330

　深川由起子東京大教授は一昨日韓国で行った講演で、「投資活性化と労働部門の改革が日
本経済の回復につながった。韓国はこれに気づくべきだ」とアドバイスした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府は規制だらけ、労働者はストばかり・・・こんな国にまじめに投資する資本家は居ない。
　　　　　海外にどんどん企業が逃げ出して、国内空洞化が進行・・・日本のうん十年前を見ている
　　　　　感じ。

◆安値売却疑惑の外換銀行、労組員らが株主総会で「Ｘマスク」デモ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033066158&path_dir=20060330

　国民（クンミン）銀行に経営権を渡すことに反対し、精密実質調査を拒否している外換（ウェハン）
銀行の労組員たちは、株主総会場で「Ｘ」のマスクをつけたまま、「沈黙デモ」を繰り広げた。
（略）

<｀[X]´>＜・・・・
（ﾟ∀ﾟ）＜安易な国民感情に乗せられてこんな事をしていると合併後に「リストラ対象」ですね。
　　　　　まぁ、自分が納得してやったなら悔いはないでしょう。×マスクって、ﾄﾞﾚﾐﾌｧﾄﾞﾝですか・・・

◆大手の有機農粉ミルク・豆乳からＧＭＯ成分検出
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033067828&path_dir=20060330

　韓国内の食品大手が作った有機農豆乳（有機農栽培の豆を使った牛乳）と粉ミルク製品から、
遺伝子組み換え農産物（ＧＭＯ）の成分が検出されたという調査結果が発表された。（略）

<#｀Д´>＜ｲﾙﾎﾞﾝなら５％で問題ないはずﾆﾀﾞ！　是正勧告は無効ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜いや、韓国内は３％でしょ・・・しかし粉ミルクから鉄粉が出たりGMOが基準値以上だった
　　　　　り、大変だね

◆所得１０分位階級の税金負担、格差が５０倍に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006032905800

【ソウル３０日聯合】統計庁が３０日に発表した家計収支動向によると、勤労者世帯が昨年負担し
た税金は月平均１０万３７００ウォンで、前年の９万８７００ウォンより５．１％増加した。税額は所得
税、相続税、贈与税、財産税など、各世帯が支出する直接税の総額を示す。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大統領自らが、所得１０位で８割の税金を負担しろって言ってるんだから仕方ないよね
　　　　　嫌なら韓国から脱出・・・という選択しか

◆情報サービスでの対外支出、前年比１０倍の急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032907400

【ソウル３０日聯合】韓国銀行が３０日に明らかにしたところ、国際収支統計上でコンピュータと情報
サービス部門の対外支出額は年初からの２カ月間で３億２５１０万ドルに達した。前年同期実績は
３２００億ドルで、１０倍の伸びとなっており、あまりの伸びに統計担当者が集計に間違いがないか
再確認するほどだった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｲﾔﾘﾃｨとかまともに払わざるを得なくなってきたってことでしょう。今までパクって
　　　　　ただ乗りしてきたんだから、当然！

◆大手都市銀行６行、信用評価で最高格付け
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006032907700

【ソウル３０日聯合】銀行業界が３０日に明らかにしたところによると、格付け会社の韓国信用評
価が２９日、外換銀行の格付けを引上げた。外換銀行は０２年６月に「ＡＡ＋」に格上げされて以
来、３年９カ月かかって最高評価の「ＡＡＡ」を獲得した。これにより、国内の６大都市銀行がす
べて最高格付けを獲得したことになる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この場合の信用格付は、「優れている」度ではなく「骨まで美味しい」度だと思うんですが

◆国内大企業、海外での企業説明会ラッシュ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006033003500

【ロサンゼルス２９日聯合】グローバル経営体制がし烈化する中、ことしに入って大企業では、優
れた外国語能力を持ち海外有数の大学で実力を身につけた人材の確保に本腰を入れている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国内の人材なんか採用する気まるで無いような・・・とか言って採用者は海外同胞ばかり
　　　　　だったりして（いや、本当にそんな気がしますよ）

◆発がん物質検出の輸入ウナギ加工品、また市中流通
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006032906700

【ソウル２９日聯合】発がん物質のマラカイトグリーンが検出され、昨年社会的な波紋を起こした冷
凍輸入ウナギ加工品が、最近再び国内で違法に流通していることが明らかになった。食品安全当
局が全面的な実態調査を開始した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜廃棄されたはずの寄生虫ｷﾑﾁが再流通したり、今度は発ガン鰻・・・懲りないと言うか
　　　　　いい加減というか・・・

◆文化フェスティバルの経済効果、年間１兆ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006032902600

【ソウル３０日聯合】安東の国際タルチュム（仮面ダンス）フェスティバル、康津の青磁文化祭、
金堤の地平線フェスティバル、晋州の南江ランタン・フェスティバル、保寧のマッド・フェスティバ
ル、錦山の高麗人参フェスティバルなど、全国４５カ所で開催されているフェスティバルの経済
効果が、年間で１兆ウォンに達することがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜地平線ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙって何でしょう？　食事の値段が不満・・・っていうのは、東南アジア的
　　　　　感覚で旅行に行ったら結構高かったってことでしょうね。ﾎﾞﾗれたという可能性もあるけど

◆中国ビジネスの王道伝授、韓国企業向け講座開設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=512006032902800

【釜山３０日聯合】中国に進出した韓国企業を対象に、中国ビジネスの王道を伝授する専門課程
が開設される。新羅大学が中国山東省青島市の韓人商工会と共同で、青島市の韓国学校に「中
国ビジネスＣＥＯ課程」を開設するもの。国内の大学が中国で韓国企業を対象にした専門課程を
設けるのはこれが初めて。２学期から開講する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜散々中国へ企業進出しておいて今更ビジネス講座・・・泥縄過ぎませんか？

◆鉄道労組が事実上スト再開、車両基地での整備拒否
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006032914000

【ソウル３０日聯合】鉄道労組が事実上ストライキを再開している。
　建設交通部と韓国鉄道公社などが３０日に明らかにしたところによると、２０日からソウル、水色、
釜山、清涼里の車両事務所で整備労組の組合員らが車両整備を拒否しており、これに続き里門、
九老など首都圏電鉄の車両基地でも一部の組合員が同調している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大規模でなくゲリラ闘争に切り替えましたか・・・このまま解消しないとサボタージュ
　　　　　とか起きそうですね

>>84
スパイウェア対策ソフトを入れたら、それがスパイウェアに感染していた、なんて
話なかったっけ？
韓国製ソフトなら尚更信頼できんけど、どうなん？

>>90
（ﾟ∀ﾟ）＜大々的に登場したのに、ｳｨﾙｽ退治できなかったﾜｸﾁﾝｿﾌﾄもあったかと。記憶に間違い
　　　　　なければ、ｿｰｽﾈｸｽﾄに買われて売られていたかと・・・ってみんなアンラボの製品なんで
　　　　　すね。韓国はここしかないんでしょうか？

◆「インターネット使用率世界一は日本」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000044.html

　世界でインターネットの使用率が最も高い国は日本であるという調査結果が出た。また、中国
は1週間あたりのインターネット使用時間が世界で最も長かった。（略）

＞インターネット普及率では韓国が世界一と評価されているが、使用者の数は日本、カナダ、米
＞国の方が多かったと報道した。

（ﾟ∀ﾟ）＜こういうのを「宝の持ち腐れ」と言います。

◆GM、いすゞ自動車株も売却へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000047.html

　ジェネラルモーターズ（GM）が構造調整の一環として日本いすゞ自動車の株式の大部分を売却
することにしたと日本経済新聞が30日報道した。
　最近、富士重工業とスズキ自動車の持分を売却しているGMが、今回いすゞの持分まで売却す
れば、1970年代から始まったGMと日本自動車会社間の持分関係が悪化する見通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜スズキについでいすゞも売却ですか・・・大宇への依存度がどんどん高まるという
　　　　　ことですかね？　詳細はハン板の韓国自動車スレで聞いた方がはやいですな

◆韓国経済、景気回復傾向に陰りか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000049.html

　今年に入って景気が本格的な回復軌道に乗るという見通しに陰りが生じている。
　2 月の経常収支が6か月ぶりに赤字に転落し、生産や消費も減少するなど、主要経済指標が
軒並み悪化したためだ。また、消費心理を示す消費者期待指数が6か月ぶりに下落に転じたの
に加え、6か月後の景気の流れを予測する景気先行指数も13か月ぶりに下落した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あれだけ「景気回復」って騒いで いたのに・・・怪しい雰囲気。どうする韓国！　どうなる韓国！

◆韓国、日本追い抜き対中投資額3位に浮上
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000053.html

　韓国の対中国投資が伸び続け、日本を追い抜き香港・バージン諸島に次いで3番目に対中投資
額が多い国になった。
　30日、チャイナ・デイリーは「地理的に近いことや歴史・文化的同質性から、中国が韓国の魅力的
な投資先になっている」と分析した。また、「韓国企業の市場を読む力と、果敢な投資が中国市場で
の成功につながった」ともしている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本は割りと警戒しながら投資しているのと、国内回帰が進んでいるためだと思いますよ。
　　　　　長く持って０８年まで・・・って言われているのに目先の繁栄で市場投資する韓国って・・・

◆チャンネルが頻繁に変わる韓国のケーブルTV
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000041.html

　#1. 小学生のソンさん（10/京畿道城南市盆唐）は27日午後にテレビをつけ、チャンネル13番でEBS
（教育放送）の初めての番組を見ようとして驚いた。リモコンをずっと押し続け、結局58番でEBSを見
つけた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のｹｰﾌﾞﾙﾃﾚﾋﾞって告知もなしに勝手にﾁｬﾝﾈﾙ編成が変わるんですか？
　　　　　あんまり酷いと不払い運動が起こったりして・・・

◆双竜車、前社長を告発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000054.html

　双竜自動車は、筆頭株主の中国上海汽車の指示に従い、 蘇鎮琯（ソ・ジングァン）双竜自動
車前社長を背任の疑いで検察に告発した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜双竜自動車、中国に買われるし、中国工場は挫折だし、前社長を告訴だし・・・もうぼろ
　　　　　ぼろですね

◆仁川空港の自由貿易地域、きょう正式オープン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006033003600

【永宗島３０日聯合】仁川空港の自由貿易地域で物流団地の造成工事が完工し、３０日に本格
オープンを迎えた。自由貿易地域は貨物機が出入りする貨物ターミナル地域３３万坪と第５滑
走路予定地の空港物流団地３０万坪など、延べ６３万坪からなる。物流団地には海外の大手２
社と国内１０社が入居している。（略）

<｀∀´>＜仁川地域が益々発展しますね・・・

◆オンライン上の情報保護対策、政府と民間で協議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033000500

【ソウル３０日聯合】国内のオンラインゲームを狙ったハッキング問題を解決するための「オンラ
インゲーム情報保護協議会」の第１回会議が、韓国情報保護振興院で開催された。情報通信
部が３０日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国からの成りすましﾊｯｷﾝｸﾞで散々やられちゃいましたからねぇ・・・対策はどうするん
　　　　　でしょうか？

◆情報通信部、ＩＴ政策開発に３５億ウォンを投入
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033000600

【ソウル３０日聯合】情報通信部は３０日、情報通信（ＩＴ）関連の政策研究やＩＴ分野の基礎学術
研究などに、ことし３５億ウォンを投入すると明らかにした。（略）

＞ＩＴ分野の政策研究に１８億ウォン、ＩＴ基礎技術研究に６億ウォン、国内外の学術行事に１１億
＞ウォンを支援する

（ﾟ∀ﾟ）＜基礎研究よりも政策や行事に集中投資するってどんなもんでしょう？

◆ＬＧ電子のテレビ生産、国内で初めて２億台突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006033002600

【ソウル３０日聯合】ＬＧ電子は３０日、テレビの生産台数が国内で初めて累計２億台を突破したと
発表した。１９６６年にテレビの生産を開始してから４０年目の快挙となる。２億番目に生産された
のは、４２インチのプラズマテレビ「タイムマシーン」。（略）

<｀∀´>＜LG電子は世界にﾃﾚﾋﾞ工場をもっているﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗ企業として誇らしいﾆﾀﾞ！

◆世界銀行：東アジアの成長率見通しを上方修正−輸出の伸びが好調 (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=30bloombergauWtFLbh1KJc&cat=10

　３月30日（ブルームバーグ）：世界銀行は30日公表した半期に１度の東アジア経済見通しで、今年
の域内の成長率見通しを上方修正した。日米欧に対するテクノロジー製品の輸出需要の拡大加速
が背景。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ありゃ、韓国国内で「もう駄目ﾆﾀﾞ！」の大合唱なのに、世銀は成長率の上方修正ですか。
　　　　　これで韓国民がﾎﾙﾎﾙすること間違いなしですかね・・・釣りだったらやだよ＞世銀

◆ATIコリア、ゲーム市場攻略これから
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56146

　グラフィックプロセッサ業社ATIコリア(代表チョ・ヨンドク、 www.ati.com/kr)が、ゲーム市場進
入のために多様な努力をしている。（略）

＞最近では韓国HPと一緒にPC部屋用PC事業にも積極的に乗り出している。

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人がPC房で叩いても壊れないパソコンですか？（笑

◆レノボ３０００、新シリーズが韓国市場に初登場
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033001000

【ソウル３０日聯合】中国パソコン大手のレノボは３０日、自社ブランドのノートパソコン「レノボ３０００」
シリーズとして、米インテルの「セントリノ・デュオ」プラットホームを搭載したワイドスクリーンタイ
プと、米市場で人気を呼んだ低価格パソコンの２種を国内向けに発売すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾚﾉﾎﾞのパソコンが販売されることを嬉々として報道していますけど、どういう意味が
　　　　　あるんでしょうね？　ｳﾘﾅﾗでも有名ﾒｰｶｰが発売したから？　あと報道されるのは
　　　　　ｻﾑｽﾝ機くらいですよね、妙な世界初のタイトル付きで・・・

◆ガス安全器機「ひと目で」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56131

　韓国外ガス関連新技術と、優秀器機を比較する「2006ガスコリア」展示会が開かれた。今日の行
事で韓国ガス安全公社は、LPGの流出を防ぐ先端機器と、以前実際に起きたガス事故時の物品を
展示し、ガス事故に対する市民たちの警戒心を高めた。

（ﾟ∀ﾟ）＜ガス漏れ防止って今や当たり前だと思うんですが、韓国って普及していないんで
　　　　　しょうか？　北朝鮮のプリペイド式ガス栓もいいですけどね！

◆マイレージ使用付加税、課税標準に含める
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56132

　物品を購入する時に使用されたマイレージは、事業者の売上高の一部で、課税の基準になる
課税標準に含まれるという決定が出された。財政経済部は、国税例規審査委員会を開き、マイ
レージに充当された商品価格も、売上高として見なければならないとし、付加価値税などに対す
る課税標準に含ませることに議決した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本だとポイントとか使った売上はどう処理されるんでしょうね？　そういう会計をしたこ
　　　　　とが無いんで分からない・・・韓国でマイレージ拒否がでたりして

◆「飲料水10個中5つがベンゼン検出」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56130

　韓国内で販売されている飲料水のうち、食品防腐剤である安息香酸ナトリウムとビタミンCがす
べて含まれる10個の製品のうち、半分から癌誘発物質であるベンゼンが検出されたことが明ら
かにされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜寄生虫ｷﾑﾁ、発がん性ウナギに続いて、ベンゼン飲料水・・・韓国食品界は地獄だぜ
　　　　　ﾌｨｰﾊﾊﾊｧ！

◆韓・ウズベキスタン、石油・ガス田を共同開発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56152

　韓国とウズベキスタンが4つの石油鉱区とガス田を共同開発する。韓国石油公社は今日、ソウル
小公洞のロッテホテルでウズベキスタン国営石油ガス会社とナマンガン鉱区とチュスト鉱区に共同
探査のための議定書に署名した。（略）

<｀∀´>＜これでｳﾘﾅﾗ一年分のガスを確保したﾆﾀﾞ！　あとは掘るだけﾆﾀﾞ！

◆患者食事代、一食当たり670〜1980ウォンに
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56135

　来る6月から、医療機関で提供する食事が健保の適用を受けられるようになり、食事一食当た
り患者が支払わなければならない食事代が、最低で670ウォン余りから最大1980ウォン余りにな
るものと見られる。（略）

<#｀Д´>＜食事代が値上がりした上にｷﾑﾁの量が減ったﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜健保の適用を受けられるようになって患者負担が増える不思議？　韓国では病院でも
　　　　　ｷﾑﾁがでるのかなぁ？

◆ホームレスの半数以上、借金返済を１年以上滞納
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006033002500&FirstCd=03

【ソウル３０日聯合】信用回復委員会は３０日、ソウルのホームレス保護センターに入所しているホ
ームレス１５０人を対象にアンケート調査を行った結果、全体の５４％が債務履行を１年以上遅延し
ていることが分かった、と発表した。（略）

＞ホームレスの５８．７％が借金返済の意思があると答えており、

（ﾟ∀ﾟ）＜借金を返せなくなったからﾎｰﾑﾚｽになったのではないですか？
　　　　　あんまり面と向かって「借金を踏み倒す気満々です」という人は少ないと思う

◆干潟面積が３２年間で半減、西海岸開発に警鐘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006033002200

【ソウル３０日聯合】海洋生態系の宝庫と言われる干潟の面積が１９６４年からことしまでの３２年間
で、半減するとの研究結果が出た。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国も環境破壊が進んでますな・・・

◆06年の韓国の金融政策、インフレ予防に焦点＝中銀 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=30reutersJAPAN207977

［ソウル　３０日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）は３０日、金融政策はインフレを未然に防ぐこ
とを目的とすべきだとの考えを示した。
　同中銀は金融政策に関する半期報告の中で「韓国銀行の２００６年の金融・信用政策はインフ
レ圧力に対する予防的な措置に焦点を合わせた運営にならなくてならない」と指摘。その上で「市
場の潤沢な流動性が、不動産市場のような資産市場を不安定にさせることがないよう、われわれ
は慎重になる」と述べた。

（ﾟ∀ﾟ）＜インフレを懸念してばかりいるような・・・

◆韓国財政経済省の高官、今年前半にウォンが急落する可能性を示唆 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=30reutersJAPAN207975

［ソウル　３０日　ロイター］　韓国財政経済省国際金融局のクォン局長は３０日、ロイターとのイン
タビューでウォン相場について、韓国企業のウォンに対する根拠のない強気な見方が、ウォンを
公正価値からオーバーシュートさせているが、今年前半にウォンが急落する可能性がある、との
見方を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何か対円でｳｫﾝが安くなることを期待しているようですが、そうなると日本から輸入して
　　　　　いる部品が値上がりしちゃうんですけど、いいんでしょうか？

◆米投資会社ローン・スターのソウル事務所を家宅捜索−韓国検察当局 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=30bloomberg33aaowbA5lZRgs

　３月30日（ブルームバーグ）：韓国の検察当局は30日、米投資会社ローン・スター・ファンズのソ
ウル事務所を家宅捜索した。検察当局の報道官が、家宅捜索を伝えた韓国聯合ニュースの報道
を確認したが、詳細には言及しなかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｰﾝｽﾀｰに対して宣戦布告ですかね？

◆中国商務相「韓中ＦＴＡ可能だろう」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74211&servcode=200§code=200

　薄煕来・中国商務相は、２９日「韓中両国が相互の厳しい立場を理解し、共に努力すれば、早
期に韓中自由貿易協定（ＦＴＡ）締結を実現できるだろう」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中韓FTAを結ぶよりも吸収合併したほうが早くて楽チンな気がします・・・北の一体化は
　　　　　始まっているみたいですし・・・一つになると気持ちいいよ！

◆「ウォン高による韓国企業の苦痛は世界最高水準」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74212&servcode=300§code=300

　自国通貨価値の急騰（ウォン高ドル安）による国内企業の苦痛は世界最高水準、という分析が
出てきた。
　ＬＧ経済研究院は３０日、報告書「ウォン高、深刻な企業の苦痛」で、「最近のウォン高、輸出依
存度、決済通貨のドル集中度を勘案すると、国内企業の苦痛は相当なもの」とし、「ウォン高によ
る韓国企業の厳しさは他国に比べても深刻な状況」と診断した。 （略）

＞研究院側は「こうしたウォン高の根本的原因は雪だるま式に増える米財政・経常収支赤字であ
＞るため、特別な解決策がないというのが問題」

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済、まさにピンチ！　米国の財政が問題ということであれば、もう解決は不可能
　　　　　ですな・・・座して死を待ちなされ！　でなきゃ中国と一体化する？

◆ドイツＷ杯入場券の詐欺相次ぐ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74213&servcode=400§code=410

　サッカーの２００６・ドイツワールドカップ大会（Ｗ杯）を控えて、インターネット上に入場券販売の
広告を掲載し、代金や保証金だけを受けた後、逃げる詐欺事件が相次いでいる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済がやばくても、地下経済は元気だ！
<T∀T>つ□←偽チケット

◆「アンラボ ウィニーワクチン」でWinny本体を削除する機能を誤搭載
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2006/03/29/11421.html

　アンラボは28日、個人向けに無償提供していたウイルス駆除ツール「アンラボ ウィニーワクチ
ン」において、23日に公開したバージョンで、ウイルスだけでなくWinny本体も削除が可能となる
機能を誤搭載していたと公表した。 （略）

<｀∀´>＜ｳﾘたちは親切心で削除機能を搭載したﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜問い合わせが一件しかなかったって・・・誰も使わなかったってこと？

◆昨年１３．６％が国際結婚
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74225&servcode=400§code=400

昨年に結婚した韓国民の１３．６％が外国人と結婚したことが分かった。とりわけ、農村男性の
３分の１以上が外国人女性と結婚した。初婚年齢は２０代後半〜３０代初めへと高まりつづけて
おり、離婚件数は２年連続の減少傾向にあった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば国際結婚に向けてパンフレット作ったって記事がありましたねぇ・・・国技とか
　　　　　暴力沙汰とか・・・再婚市場も活発ですし

◆ウズベキスタンと金融分野で協力、ＭＯＵ締結
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033000800

【ソウル３０日聯合】政府は３０日、ウズベキスタンと金融分野などで相互協力することを合意した。
韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官を兼任）が、ウズベキスタンのカリモフ大統領と両
国間の経済協力の拡大について協議した後、アジモフ財務相と覚書(ＭＯＵ）を締結した。（略）

<｀∀´>＜ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝの金融市場もｳﾘﾅﾘのものﾆﾀﾞ！

◆日本のイオン、韓国カルフール買収合戦に名乗り
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006033009600

【ソウル３０日聯合】英フィナンシャルタイムズは３０日、日本流通の最大手イオンが韓国カルフ
ールの買収戦に参加すると報じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜イオンも物好きだな・・・

◆産業銀行がウズベキスタン進出、国内銀行では初
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033003700

【ソウル３０日聯合】産業銀行は３０日、中央アジアに進出している韓国企業向け金融支援を念頭
に、地元のウズ大宇銀行を買収し、ウズ産業銀行（ＵｚＫＤＢ　ＢＡＮＫ)として再スタートさせたと明
らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜早速、進出ですか・・・電撃戦ですな

◆韓国銀行が２年連続赤字、純損失１兆８千億ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033004500

【ソウル３０日聯合】韓国銀行は昨年、通貨安定証券の利子負担が増加したことなどから、当期純
損失が前年より１兆７２７４億ウォン多い１兆８７７６億ウォンとなった。当期純損益の赤字計上は２
年連続。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓銀が二年連続の赤字・・・通貨安定で今後もいろいろとぶちこまなきゃいかんでしょうし
　　　　　大変ですね

◆昨年は１日に８６７組が結婚、３５２組が離婚
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033001400

【ソウル３０日聯合】統計庁が３０日に発表した２００５年の婚姻・離婚統計結果によると、昨年
１年間に結婚したカップルは３１万６３７５組で、前年より１．７％増加した。離婚した夫婦は７．８％
減の１２万８４６８組だった。１日平均８６７組が結婚し、３５２組が離婚したことになる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>100の記事にもあったように、結婚は増加しているようですね。いいことです・・・

◆貨物連帯がスト撤回、労組側の要求受け入れに伴い
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006033012500

【ソウル３０日聯合】ストライキ闘争４日目に入っていた貨物連帯が３０日、賛否投票を経て、スト
撤回を決定した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜結局、４日でスト撤回ですか・・・今回スト参加者はどのように処分されるんでしょうね

◆米芸能紙も韓流取材に重点、韓国特派員募集へ
ｂhttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006033006000

【ロサンゼルス２９日聯合】米国の有力芸能紙ザ・ハリウッド・レポーター（ＴＨＲ）が「韓流」の取材
に本格的に乗り出す。
　ＴＨＲは２９日、日増しに情報量が増す韓国の文化を米社会に紹介するため、韓国常駐の特派
員を募集していると明らかにした。（略）

<｀∀´>＜美国でも韓流熱風ﾆﾀﾞ！　ﾁｬﾝｸﾞﾑﾁｬﾝｸﾞﾑが大人気ﾆﾀﾞ！　ｳﾙﾅﾗｳｯﾄﾞがﾊﾘｳｯﾄﾞを
　　　　　　抜くのも時間の問題ﾆﾀﾞ！

◆米ヘッジファンド、ゲーム業者グラビティ攻略
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56169

　ニューヨークのヘッジファンドが、韓国のオンラインゲーム社であるグラビティに対する持分影
響力を本格的に行使する動きを見せている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｸﾞﾗﾋﾞﾃｨってｿﾌﾄﾊﾞﾝｸの孫社長が半分ほど株を持っている会社のようですね。これに
　　　　　ﾍｯｼﾞﾌｧﾝﾄﾞが攻撃ですか・・・面白くなりそうです。

◆住宅担保貸し出し額、所得よって制限
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56168

　これからは投機地域の住宅担保貸し出し額の限度を定める場合、マンション価格だけでなく借り
入れる者の所得水準も基準となる。金融監督委員会と金融監督院は、最近不動産価格不安が再
演する気味を見せていることにより、住宅担保貸し出し管理を強化するために、金融機関が借り入
れする者の債務償還能力も総合的に評価する新しい基準を、来月5日から施行する事にしたと明
らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜要するに所得の低い人でもかなりの額借りれて投機しまくれたのを制限するってこと？

◆中・小型分譲価格、10%引き下げ推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56184

　中・小型マンション分譲価格を、10%以上引き下げる方案が推進される。建設交通部は専用面積
25.7坪以下の中小型分譲住宅用地の供給基準を、現行鑑定価から首都圏は造成原価の110%、広
域市は造成原価、地方は造成原価の90%水準に変更して供給する事にしたと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜また一部値下げで投資が過熱しそうな・・・

◆食品医薬品安全庁、トランス脂肪含量減らすために乗り出し
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56187

　食品医薬品安全庁は、菓子類と油脂類、ファーストフードなどの加工食品に含まれる、トラン
ス脂肪の含量を減らすための作業に本格的に乗り出した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜トランス脂肪が減った分、今度は別の何かが増えたりして・・・

◆「開城工団は南北経済共同体実験」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56188

　チョン・セヒョン前統一部長官は、開城工団開発は南,北間の経済共同体を作るための実験で
あると明らかにした。（略）

＞開城工団は南韓の資本と技術が北朝鮮の安い労働力と土地を結合させる構想

（ﾟ∀ﾟ）＜・・・とすると開城団地でも賃金値上げなどとんでもないということですな

◆ＬＣＤ業界の06年出荷見通しを上方修正−韓国のサムスン電子 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=30bloomberg33aDoz95jKyYYk

　３月30日（ブルームバーグ）：液晶表示装置（ＬＣＤ）メーカー最大手、韓国のサムスン電子は30
日、今年のＬＣＤ業界の出荷見通しを上方修正した。テレビ需要が予想を上回っているためだという。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜その上方修正分をｻﾑｽﾝがみんな喰えればいいですがね・・・

◆ボーダフォンの「804SS」、不具合と見られる事象を告知
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/28488.html

　ボーダフォンは、サムスン電子製の3G端末「804SS」のパッケージに、特定の条件で発生する
不具合と見られる事象についての注意書きを封入している。同社ではこれらの事象を「仕様」と
説明している。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の携帯の新製品でもバグがあって回収騒ぎとかありましたけど・・・日本投入第一
　　　　　弾で、注意書きが封入されるような問題があって「仕様」と言い切るｻﾑｽﾝは凄い男気
　　　　　ですね、笑

◆日経平均株価、5年7か月ぶりに1万7000円台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000018.html

　日本の日経平均株価が5年7か月ぶりに1万7000円台を回復した。
　30日の東京株式市場の日経平均株価は、前日より0.6％（106.93円）高い1万7045円34銭で取
引を終え、2000年8月29日以来初めて1万7000円を超えた。（略）

<；｀Д´>＜なんで、利上げしたのに株価が上がるﾆﾀﾞ！　日本市場からｳﾘﾅﾗに資金が来るはずﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜朝鮮に投資するより日本に投資したほうが確実だと思いますけど・・・

◆社名が変わった企業を簡単に検索
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000024.html

　頻繁に商号変更が行われるコスダック上場企業の名前を、インターネットで簡単に見つけられ
るようになった。
　韓国証券先物取引所のコスダック市場本部は30日、商号を変更した企業を投資家が簡単に検
索できるように、ホームページに上場企業の商号変更についての検索システムを追加したと発表
した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜会社名を煩雑に変えるって、信用もないし費用も莫迦にならんと思うんですが・・・
　　　　　始終名称が変わるほどM&Aしているならもう企業としての意味もないし・・・

◆検察、ローンスターに宣戦布告
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000019.html

　米国系の多国籍ファンド「ローンスター（Lone Star）」に対して、検察が全面的な宣戦布告を行った。
今月30日、ローンスター関連の事務室8か所に対して、電撃家宅捜索に乗り出したのだ。検察の関
係者は、「脱税と外貨密搬入の容疑は、充分立証できる」と明らかにし、相当部分の証拠を確保した
ことを示唆した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜事務所の急襲に資料７００箱押収・・・外資ﾌｧﾝﾄﾞを徹底的に潰すつもりですな。
　　　　　他の外資ﾌｧﾝﾄﾞの反応が楽しみ・・・

◆韓国女性の再婚、男性の再婚より多い
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000037.html

　昨年、結婚した夫婦4組のうち1組は、少なくとも夫婦のどちらかが再婚であるほど、再婚が急
増したことがわかった。外国人との結婚も、100組のうち13組に達した。
　30日、統計庁の「2005年婚姻離婚統計」によると、昨年再婚したカップルは7万9600組だった。
再婚カップルの割合は1995年13.4％から毎年確実に増えている。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国人女性は男運が悪すぎるのか？　それとも韓国人男性が駄目すぎるのか？
　　　　　いずれにせよ再婚市場、ブライダル産業はｳﾊｳﾊですな・・・

◆ローンスター家宅捜査、資料700箱分押収
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000047.html

　外換（ウェファン）銀行が多国籍ファンドのローンスターに売却される過程で浮上した売却額の
不当性に関する疑惑について捜査中の最高検察庁・中央捜査部は31日、ローンスター関連の
押収物の分析を開始したと明らかにした。（略）

<#｀∀´>＜ﾑｷｰ！　書類が全て読めないﾆﾀﾞ！　暗号で書いてあるに違いない、犯罪者め！
（ﾟ∀ﾟ）＜それ全部、英語だって・・・韓国は英語が日本人より得意な国民じゃなかったの？

◆＜ニュース分析＞ローンスターにまで広がった「金在録氏捜査」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74240&servcode=400§code=400

　ローンスター押収捜索は検察捜査が枝をつたって幹から根元へ向かっていることを意味する。
　出発は金在録氏の政・官界ロビー疑惑だが、終わりは「国富流出の究明」に向く可能性が高い
という見方がある。金氏を通じて金大中（キム・デジュン）政権時期１６５兆ウォン（約１９兆８千億
円）の公的資金投入と各種企業狩りの全過程を見ることにより、国富がどのように海外投機資本
によって蚕食されたかがわかるという主張だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もう、ｷﾑ前大統領まで巻き込んで、ﾛｰﾝｽﾀｰにｷﾑｹﾞｰﾄにしっちゃかめっちゃかに
　　　　　なってませんか？

◆日本では…ローンスター租税回避１４０億円税金追徴
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74242&servcode=400§code=400

　ローンスターは日本でも韓国と似た方式で税金逃れを図ったが、日本国税庁から税金を追徴
されていた。
　日本政府は２００２年、外国資本の租税回避に対する非難世論が高まり、国際取引で租税回
避を防ぐための特別チームを構成した。翌年の２００３年、日本の国税庁は「ローンスターが不
良債権に対する投資事業で得た利益４００億円を申告漏れしている」として１４０億円の税金を
追徴した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｰﾝｽﾀｰは日本で追徴課税されているから、韓国でも追徴課税できるはず、と言いた
　　　　　いのか。それともﾛｰﾝｽﾀｰは日本でも設けている、酷い会社だ、と言いたいのか？

◆韓国国民の25％「英語教育のために移民したい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000049.html

　国民4人中1人はチャンスがあれば外国に「教育移民（子どもの外国語教育のために家族が外
国に移民すること）」したいと答えたと東亜（トンア）日報が報道した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜孟子だか孔子だかの言に依っているのか知りませんが、教育移民だけではないです
　　　　　よねぇ？　国外脱出希望組みは・・・

◆ウォン高効果？　留学サイト訪問者数が急増
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/30/20060330000059.html

　3月に入ってから留学関連サイトの訪問者が大幅に増加したことが分かった。
　インターネットランキングサイト「100HOT」（www.100hot.co.kr）の調査結果によると、3月第3週目
の留学関連サイトの訪問者数は83万人と2月末の24万人より大幅に増えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｫﾝ高で留学するなら今がチャンス！　徴兵も忌避できるし・・・とか考えている若者が
　　　　　一杯いそうな感じ。でますますｳｫﾝが国外へ持ち出されるわけですね。

◆韓国の農村男性36％、外国人女性と結婚
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000008.html

　昨年結婚した夫婦4組中1組は夫婦のどちらかまたは両方が再婚であるほど再婚が急増した
ことが分かった。外国人との結婚も夫婦100組中13組におよぶ程増加した。
　30日、統計庁の「2005年婚姻・離婚統計」によると、昨年再婚したカップルは7万9600組だった。
再婚カップルの比重は1995年の13.4％から増え続けている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜何だか似たような記事ばかりが・・・韓国女性は都会派指向で農村の男性とは結婚し
　　　　　ないんですかね・・・昔の日本の嫁不足を思い出すなぁ（あれも問題が多数ありました）

◆【反WTO】韓国人農民デモ隊、全員無罪
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000010.html

　昨年12月、香港で世界貿易機関（WTO）反対デモを行い、不法集会容疑で起訴された韓国人
農民たちが全員無罪となった。これにより、昨年12月17日に発生した韓国人農民と労働者の過
激デモ事態は、発生から100日以上経過した時点で、刑事処罰を受けることなく一段落した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これに味を占めて、米国、EUへもデモ隊が行くでしょうね・・・向こうの警察は甘くないぞ！
　　　　　一斉射撃で全滅かも・・・

◆米ケーブルテレビで『冬のソナタ』『海神ーチャン・ボゴ』放送へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000044.html

　韓国ドラマ『冬のソナタ』と『海神ーチャン・ボゴ』が米国のケーブルテレビ放送局AZNテレビで
放送される。
　KBS大河ドラマ『海神ーチャン・ボゴ』は今月31日に初放送され、『冬のソナタ』は4月13日から
放送される予定だ。 （略）

<｀∀´>＜美国でも大好評間違いなしﾆﾀﾞ！　韓流熱風が吹き荒れるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｱｼﾞｱ系米国人向けっていってるじゃん！　でもｾｸﾞﾒﾝﾄを考えたら正しい選択かも・・。温風
　　　　　くらいは吹くんじゃないの？

◆バイブハンドバックがお目見え
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000033.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/03/31/200603310000331biz.jpg

　ロッテ百貨店蚕室店では、かばんの中の携帯電話をマナーモードに設定していても、かかっ
てくる電話の信号を感知してハンドバック全体が振動すると同時にLEDランプが点滅するハン
ドバックを販売した（写真＝NEWSIS）。

（ﾟ∀ﾟ）＜この発想が、もう訳がわかりません。検索したけど同様の製品は見つからなかった。
　　　　　結局煩いのは変わらないよねぇ・・・

◆数段手強くなった韓国の総会屋
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000051.html

　今月29日午前、ソウル堂山洞のC社の株主総会場。「非常任監査役に関する監査報告書も、
報告書に盛り込まないとだめでしょうが」。およそ50人が出席した株主総会場に、ある男性が、
議案を提出する度に鋭く質問した。この男性の相次ぐ質問で、役職員たちは冷や汗を流し、
株主総会は予想より3倍を超えた時間を費やして終わった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜３月末に株式総会が多いのは、４月を年度始めとする日本と同じ、日帝残滓ですな。
　　　　　それにしても総会屋の需要も多いようで、朝鮮ヤクザ健在なり〜！

◆マンション建替え、８月から事実上困難に
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006033189128&path_dir=20060331

　早ければ８月から、マンションの建替えで３億ウォンの開発利益を得た場合、その中の１億
１５００万ウォン程度を、開発負担金として払わなければならなくなりそうだ。
　マンション建替えの際に義務付けられていた賃貸住宅と専用面積２５．７坪以下の小型住宅
の建設という既存の規制まで勘案すれば、建替えは事実上困難になってくる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜再開発を実質的に停止させられて、訴訟問題とかでｺﾞﾀｺﾞﾀしそう・・・

◆２月のサービス業生産、６．２％増加（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033100200
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033100600

【ソウル３１日聯合】統計庁が発表した２月のサービス業生産は前年同月比６．２％の増加となった。

（ﾟ∀ﾟ）＜いずれも微妙な数値・・・今月はストの影響がどれくらい反映されますでしょうか？

◆企業の体感景気が急激に好転、業況指数１０Ｐ上昇
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033007300

【ソウル３１日聯合】２月に冷え込んでいた企業の体感景気が、３月になり急騰している。
　韓国銀行が３１日に発表した３月の製造業業況指数（ＢＳＩ）は９１で、先月に比べ１０ポイント上昇し
た。これは２００２年第４四半期に記録した９６以来の高水準。製造業の業況指数は昨年７月の７５か
ら７カ月連続で上昇を続けている。（略）

<；｀Д´>＜景気上昇は気合ﾆﾀﾞ！　気合ﾆﾀﾞ！　気合ﾆﾀﾞ！　気合ﾆﾀﾞ！　気合ﾆﾀﾞ！　気合ﾆﾀﾞ〜！
（ﾟ∀ﾟ）＜体感数値と実際に上がってくる数値が一致しないのは気のせい？　もう希望と気合だけか
　　　　　韓国経済のすがる道は・・・

◆「サービス業の開放・改革が必要」監査院長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033005300

【ソウル３１日聯合】田允チョル（チョン・ユンチョル）監査院長は３１日、「サービス業の競争力向上に
向け、持続的な開放と競争法レベルの規制改革を進めるべき」との見方を示した。（略）

Ｕ<｀∀´>Ｕ＜お客さん、ｳﾘの所はｻｰﾋﾞｽ満点ﾆﾀﾞよん！
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国内の規制が多いとのことですな・・・ところで大店法規制の話が出ていますが、
　　　　　これも止めちゃいますか？

◆韓国の造船業、２０２０年まで世界トップを維持
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006033100100

【ソウル３１日聯合】造船工業協会長を務めるサムスン重工業の金澄完（キム・ジンワン）社長は
３１日、ソウル市内で開かれた韓国貿易協会主催の朝食会で講演し、韓国に造船業に対する強
い自信を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜その頃まで韓国があれば・・・は別として、中国が後ろからひたひた迫ってますよ。
　　　　　ｲﾝﾄﾞもあるし・・・韓国内のドックは国外脱出しているし・・・油断めさるな！

◆外資系企業の利益に課税、ウリ党が法改正を検討
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006033106500

【ソウル３１日聯合】与党・開かれたウリ党の金ハンギル院内代表は３１日の記者懇談会で、ローン
スターが得る外換銀行の売却益に対する課税問題について「法人税や所得税など一部の法律の
改正を検討している」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾛｰﾝｽﾀｰに対する課税を正当化するために泥縄法案制定・・・もしかしてまた遡及する
　　　　　ですか？

◆３カ国語の犯罪予防案内書、外国人向けに配布
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006033101500

【ソウル３１日聯合】国内に滞在する外国人留学生が増加していることから、警察庁は英語、中国語、
日本語による犯罪予防ガイド２万部を作成し配布する。犯罪予防ガイドには、犯罪が起こりやすい夜
道や地下駐車場、タクシーなどでの注意点と、警察への通報要領などを紹介しており、主な外国公
館と外国人留学生団体などで配布する予定だ。（略）

φ（。。）ﾒﾓﾒﾓ＜えーと、韓国は犯罪多発国である・・・と
（ﾟ∀ﾟ）＜何を今更・・・50万ｗの入った財布をﾈｺﾊﾞﾊﾞするお国柄ですよ！

◆酸性雨の影響、朝鮮半島が最大の被害地になる恐れ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006033012600

【金剛山３１日聯合】朝鮮半島を含む北東アジア地域が２１世紀最大の酸性雨被害地域になる
と予測されている。（略）

＞韓国と北朝鮮、中国、日本、モンゴル、ロシアなど、北東アジア各国の産業化に伴い汚染物
＞質の排出量が急増しており、

（ﾟ∀ﾟ）＜えーと偏西風の関係で、どう頑張っても日本の汚染物質が朝鮮半島へ行くとは思え
　　　　　ませんが・・・？　北朝鮮の汚染防止は韓国の責任、日本にはたからないでください

◆鉄道公社と鉄道労組、団体協約で暫定合意
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=632006033101700

【ソウル３１日聯合】韓国鉄道公社と鉄道労組が団体協約に暫定合意した。双方は３１日午前１０
時から実務関係者らが出席する中で交渉を行っていた。暫定合意案は午後１時から始まった定
例代議員大会に報告された後、組合員に伝えられる予定だが、労組指導部は合意内容について
はまだ明らかにしていない。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これでまとまればいいですが、急進派が単独スト突入とかないですよね？

◆ＫＴＦとドコモ、３Ｇサービスで協力本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033100700

【ソウル３１日聯合】ＫＴフリーテル（ＫＴＦ）と日本のＮＴＴドコモが、第３世代（３Ｇ）移動体通信サービ
スの協力事業を本格化させた。両社は３１日、済州新羅ホテルで、事業協力を進める事業・技術協
力委員会（ＢＴＣＣ）を設立式を行った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドコモも韓国なんてほっとけばいいのに・・・

◆外国人科学技術者、国内滞在の手続きが簡素化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033101400

【ソウル３１日聯合】科学技術部は３１日、外国人科学技術者のビザ取得や国内在留手続きの
便宜目的で発給しているサイエンスカードの申請と発給業務を、来月１日からオンラインを通じ
ても行うと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜国内の頭脳があまりに役に立たないので、海外の頭脳をたくさんゲットするﾆﾀﾞ！

◆開城工業団地の労働実態、ＩＬＯ調査の必要性を指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006033101000

【ワシントン３０日聯合】米国のレフコウィッツ北朝鮮人権特使は３０日、開城工業団地の労働者
が１日２ドル未満の賃金を強いられ、労働権について何ら保障も受けていないと指摘し、国際労
働機関（ＩＬＯ）など第三者機関による調査・評価を経て、その結果を国連に報告すべきだと主張
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮の水準からすればかなり良い方だと思いますが・・・韓国としては賃金上昇に
　　　　　つながるＩＬＯの調査・報告は余計なことだと思っているんでは？

◆「社会主義を維持した経済管理を模索」労働新聞
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=142006033101200

【ソウル３１日聯合】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は２７日付で、自国の経済発展問題
と関連し「社会主義の原則を堅持しながら、最も大きな利益が得られる経済管理の方法を探す必
要がある」と主張した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑ国防委員長が中国の発展をみてｼｮｯｸを受けたそうですから・・・中国式改革開放を
　　　　　目指すでしょう。で、中国資本のひも付きになるわけですな

◆最高機密が検察の手に渡った現代車
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000054.html

　「検察の社長団召喚はいつ終わるやら。押収された資料も早く返してもらいたい･･･」
　現代自動車グループが、検察の電撃的な押収捜索と社長団の相次ぐ召喚調査により「経営空
白」状態に陥っている。生産・販売のような日常的業務処理は行われているが、大規模投資など
重要な意思決定は会議すら開けずにいる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの経営陣に重大な問題が、どうなるﾋｮﾝﾃﾞ！　どうするﾋｮﾝﾃﾞ！

◆【ソウル外為】ウォン反発、100円＝826.82ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000064.html

　31日のソウル外国為替市場のウォン相場は急伸。対ドル相場では前日比4.50ウォン高の1ドル＝
971.60ウォンとなり、10日ぶり最高値をつけ月末の取引を終えた。外国人投資家が株式配当金を
本国に送金するためのドル買い需要によるドル買い期待心理から、ことのころドル買いを進めてい
た機関投資家が、連日のドル980ウォン越え失敗に嫌気し、引け間際に損失回避のドル大量売りに出た。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜９８０ｗ越えをするｴﾈﾙｷﾞｰが無いなんて、このままｽﾞﾙｽﾞﾙ後退しちゃうんでしょうか？

◆韓流を徹底マーク…中国市場で香港映画が大躍進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000062.html

（前略）　第10回香港国際映画・テレビマーケットが開かれた香港国際コンベンションセンター。今月
20日から始まったこの映画マーケットの期間中ずっと、コンベンションセンターの所々に掲げられた
広告コピーは、アジアエンターテインメント産業の中核へと再跳躍を狙う香港の野心がはっきり現れ
ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜別に韓流をマークしたわけではなく、一時不振だった香港映画の潜在的実力が
　　　　　顕在化してきただけだと思いますが・・・

◆米ドットコム企業、韓国インターネットサービスをベンチマーキング
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74252&servcode=300§code=330

　今月初めに米サンディエゴで開かれた「オライリー（Ｏｒｅｉｌｌｙ）コンファレンス」。 全世界のウェブ
開発者らが集まり、次世代インターネットについて討論するこの席で、韓国インターネット企業
ＮＨＮの名前が頻繁に挙がった。（略）

<｀∀´>＜米ヤフーに取り上げられるNAVERの技術は誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ｻｲﾜｰﾙﾄﾞとかじゃなくて、ｅｎｊｏｙKoreaの掲示板？　２ﾁｬﾝﾈﾙのほうがよほど面白い
　　　　　けど・・・技術的には？だけどね

◆三星・ＬＧが「ＰＤＰテレビ」広告めぐり衝突
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74254&servcode=300§code=300

　家電業界でライバル関係にある三星（サムスン）電子とＬＧ電子がＰＤＰテレビ広告をめぐって
衝突した。
　ＬＧ電子は「三星電子が製品案内カタログなどに虚偽内容を記述し、自社製品を誹謗している」
とし、これの中止を要請する広告禁止仮処分申請を２８日、ソウル中央地法に提出したと、３１
日、明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜記事の内容はﾒﾁｬﾒﾁｬだけど、ＬＧとｻﾑｽﾝがﾗｲﾊﾞﾙつーのは分かりましたよ。頑張って
　　　　　国内で潰しあってください。

◆米、北のＷＭＤ支援したスイス企業の在米資産を凍結
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74266&servcode=500§code=500

　米財務省は３０日、北朝鮮による大量破壊兵器（ＷＭＤ）の拡散にかかわったスイス企業「コハ
スＡＧ」と同社社長ヤコブ・スタイガー氏の在米資産を凍結した、と伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米による北朝鮮締め付け政策は着々と進んでますね。日本もﾊﾟﾁﾝｺ業界壊滅を！

◆韓国銀行「赤字累積は経営不健全を意味せず」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033102400

【ソウル３１日聯合】昨年度の業績で２兆ウォン近い赤字を計上した韓国銀行は３１日、「韓国銀
行の赤字は国内外の金利、為替変動などの結果として決まるもので、一般企業のように不健全
な経営を意味するものではない」と説明した。（略）

<｀∀´>＜韓国銀行の赤字は問題ないﾆﾀﾞ！　ｹﾝﾁｬﾅﾖ！

◆朴昇・韓銀総裁「二極化は構造調整が成功した結果」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033104100

【ソウル３１日聯合】４年の任期を満了し３１日に退任した韓国銀行の朴昇（パク・スン）総裁が、経
済の二極化問題について「二極化は構造調整が順調に進む過程で必然的に表れるもの。今後の
韓国経済は見通しが明るい」と強調した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓銀総裁が二極化を肯定したということは、行き着くところまで行こうということですね

◆日本版グラナド・エスパダ、試験サービス開始へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033103200

【ソウル３１日聯合】ゲームメーカーのハンビットソフトは３１日、オンラインゲーム「グラナド・エスパ
ダ」の日本でのサービス展開に先立ち、来月１４日に日本で試験サービスを開始すると明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜無料ｻｰﾋﾞｽ中のみ繁盛・・・なんてことはないですよね？

◆北朝鮮式の伝統食堂「平壌館」、バンコクに登場か
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=762006033100300

【バンコク３１日聯合】タイのバンコクに進出している北朝鮮企業が、バンコク市内で北朝鮮の伝
統食堂「平壌館」をオープンする計画を進めていることが３１日、確認された。バンコクには韓国
人が多く住んでおり、タイを訪れる韓国人観光客も年間７０万人を超えることから、収益性が見
込めるとの考えのようだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮式の食堂ってメニューは豪華なのに、お任せｺｰｽしか選べなかったり、食事の
　　　　　最中に停電したり、何故か日本製の加工食品が出てきたりするんですか？

◆開城団地の労働実態、米人権特使の発言に政府が反論
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006033102100

【ソウル３１日聯合】統一部の李寛世（イ・グァンセ）政策広報室長は３１日、米国のレフコウィッツ北
朝鮮人権特使が、北朝鮮の開城工業団地で働く労働者の賃金と勤労条件を問題視したことと関連
し、「十分な事実確認をせず指摘するのは、不適切で遺憾に思う」と強く批判した。同工業団地に進
出している韓国企業のイメージを傷つけるとも述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜本当のことを言われると火病になるのは、朝鮮人のﾃﾞﾌｫﾙﾄですね（笑）

◆【株概況】韓国総合指数7日続伸、1360ポイント目前
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000072.html

　31 日の韓国総合指数（KOSPI）は7日続伸。昨日に引き続き今年最長の連騰を記録した。韓国総
合指数は前日比21.46ポイント（1.60%）高の 1359.60で月末の取引を終えた。ほぼ全面高の展開とな
り、個人投資家が利益確定の売りに出たものの、機関投資家と海外投機勢に期末特有のドレッシン
グ買いがみられ指数を押し上げた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドレッシングは別売りです・・・

◆米アップル：韓国ハイニックス製ＮＡＮＤ型の20％を購入−10年まで (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=31bloomberg33altC8LSYsHhQ

　３月31日（ブルームバーグ）：米アップルコンピュータは、韓国のハイニックス半導体が生産す
るＮＡＮＤ型フラッシュメモリー（電気的に一括消却・再書き込み可能なメモリー）の20％を少なく
とも2010年まで購入することで合意した。ハイニックスの年次報告書で31日、明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝに上手く値引き大量購入したアップルが今度はﾊｲﾆｯｸｽに長期購入で合意です
　　　　　か・・・価格はｻﾑｽﾝ以下なのかな？

◆テックトゥラコリア、ステムコにMS ERP 「アサプタ」供給
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56218

　テックトゥラコリアは、電子直接回路製造業社であるステムコにマイクロソフトの全社的資源管
理(ERP)ソリューションである「アサプタ(Axapta)」製品を供給する事にしたと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝの平面ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲには東レが噛んでいるのか・・・

◆ソフトバンク、「ヨン様効果」に連日「口笛」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56219

　オットウィンテック有償増資に参加したソフトバンクコリアが、連日続く上限価で口笛を吹いている。
もちろん最大の「受恵者」は、90億ウォンを投資して641億ウォンの評価利益を得た映画俳優ペ・ヨ
ンジュンさん。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜連日ストップ高だもんね・・・そのうち反動がどんと来そうだけど

◆SSCP、複合機能表面コーティング素材開発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56220

　情報技術(IT)素材統合ソリューション企業SSCPは、偏光フィルム用機能性表面コーティング
素材を開発したと発表した。今度開発した製品は、液晶表示装置(LCD)偏光フィルムの表面で
眩しさ防止(anti-glare)効果とハードコーティング(Hard Coating)効果を同時に現わす。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国ってフィルム関係は日本よりも一歩進んでいたりしますよね・・・こう言った得意
　　　　　分野を伸ばしていけばいいのに

◆休眠口座統合照会システム、来月末からサービス開始
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56202

　早ければ来月末から銀行、保険、郵便局にある休眠口座を一度に検索することが可能となる。
金融界によると、銀行連合会、損害保険協会、生命保険協会、郵政事業本部は休眠口座統合
照会サービスを来月末から実施する計画だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜休眠口座照会システムって誰のためにあるんだろう？　韓国民って自分の口座も管理
　　　　　できないくらい山ほど口座を持っているの？　それとも友達と口座を貸し借りしてる？

◆再建築組合、「開発負担金立法阻止闘争」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56224

　政府が8.31後続対策の一環として、再建築マンションに対し開発負担金を賦課する事にすると、
再建築組合たちが反発している。正しい再建築実践全国連合所属再建築組合代表者たちは、
「開発負担金制は私産の侵害するだけでなく、初めから再建築事業をするなと言う意味」と言い
ながら、「全国組合員たちの意見を集めて立法を沮止する」と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まぁ特定の分野だけに課税しようと言う動きですから反対するのは当たり前！

◆与、「不動産対策、違憲ではない」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56223

　ヨルリンウリ党不動産政策企画団長であるイ・ガンレ議員は、3.30不動産対策に違憲要素はな
いと明らかにした。
　イ・ガンレ議員は今日ラジオ放送に出演し、再建築開発利益は個人の努力ではなく、政府の認
許可政策によって生ずるため、個人が一人で享受することは社会定義と照らし合わせて見ても
合わないと述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜再開発は社会事業だから利益を国に収めるのは当然ですか・・・社会主義国ですね
　　　　　では再開発事業費も国が出せばいいのでは？

◆地域地上波DMB、単一圏域で確定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56234

　地域地上波DMB放送圏域が、単一圏域に確定された。放送委員会は今日全体会議を開き、首
都圏を除く全国を1つの放送圏域に縛る単一圏域案と、6つの圏域案など二つの案をめぐって表決
した末に、単一圏域案を採択した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ウリとナム、首都圏とその他・・・分かりやすい基準です

◆青瓦台、「不動産落ち着くまで後続政策続く」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56235

　青瓦台は参加政府の不動産政策が完全に根付くまで、第4次、第5次関連政策を持続的に出す
ことを明らかにした。キム・マンス青瓦台スポークスマンは、ブリーフィングで3.30不動産政策発表
をめぐり、一部で参加政府が今まで出した政策が失敗したためであるとか、これが最後であると言
うが決してそうではないとこのように強調した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜定着するまで順次政策を行う・・・と仰いますが、朝令暮改のような気がするのは気のせい？

◆京畿道、家具産業支援事業を推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56205

　京畿道第2庁は高付加価値事業である家具産業の競争力強化と輸出促進の一環として、今
年一年、4億8,500万ウォンをかけ、多様な事業を推進すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜家具産業支援はいいけど、海外に修行に行かせるっていうのはどうでしょうか？　そう
　　　　　言えば日本のたんすみたいに韓国独自の家具ってあるのかなぁ？　日本でもイタリア
　　　　　風の仏壇とかあるけどさ・・・

◆韓・米訓練途中不意打ちデモ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56227

　昨日忠南で開かれた韓米連合戦時増員(RSOI)訓練で、全国統一汎民族連合団体会員20人
余りが、訓練中断を求めて不意打ちデモを起こした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これ米兵に撃たれても文句言えない所業ですよね・・・それからいい加減、米兵に
　　　　　朝鮮語のプラカード突きつけるの止めて欲しい。読めないから・・・

◆先月ソウル産業生産0.4%増加
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56225

　ソウル統計庁が、先月ソウル市産業活動動向を調査した結果、昨年同期に比べ生産は0.4%増
加した一方、出荷と在庫はそれぞれ3%と8.3%が減少したことが明らかにされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｿｳﾙの産業精算って国全体額のどれくらいを占めるんだろう？

◆水原地裁、「離婚熟慮期間制度」導入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56226

　水原地方裁判所は、来る5月1日から協議離婚を申し込んだ夫婦が、一定期間中に離婚を見直
した後、離婚の確認を受けるようにする「離婚熟慮期間制度」を実施すると明らかにした。熟慮期
間制度が施行されれば、原則的に熟慮期間が過ぎなければ裁判所から離婚意思の確認を受け
ることができず、熟慮期間は協議離婚相談を申し込めば1週間、申し込まなければ3週間だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この期間中にｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞとｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞを設ければ、さらにお得（？）かも

◆大韓航空　済州島と福岡を週２往復
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21842

　大韓航空は、済州島と福岡との間で週２往復の航空便を運行することになりました。
　大韓航空は、３１日、済州国際空港で、済州と日本の福岡との間を結ぶ直行便の就航式を行いま
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜福岡空港も新北九州空港とか宇部空港と競争が激しいのに・・・こんな厄介ごとを抱えな
　　　　　くとも・・・

◆「産業クラスターにブランド名を」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=313

　「智士（チサ）化学産団、美音（ミウン）地球、ファジョン地区、菉山（ノクサン）産団、造船機資材協同
化団地、機械・自動車部品・・・」
　釜山地域の産業団地とクラスターにもブランド名をつけようという声が上がっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ブランド名つけて何とか有名にしたい・・・という気持ちは分かるけど、ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ名は付けたら
　　　　　終わりじゃないんだよね。そこんところ分かってる？

◆党政8.31後続対策・・・住宅取引の申告を大幅に強化
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=314

　今年の7月以降に、釜山、蔚山（ウルサン）、慶尚南道（キョンサンナムド）地域の公共宅地で
造成される中小型分譲マンションは、現在の分譲価額より10〜20％低い価額で供給される見
通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こんなん報道したら、７月まで買い控えが発生するんじゃないですかねぇ？

◆ＫＴＸ開通２周年、一日の利用客10万人
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=421

　4月1日に高速鉄道ＫＴＸが開通2周年目を迎え、利用客10万人時代を迎えている。
　開通した年に一日の利用客が7万2千人であったＫＴＸは、2年目には利用客が44.1％増えた10
万2千200人となった。京釜(キョンブ)線は、一日6万人余りから8万4千人に増加し、湖南(ホナム)
線も1万1千人から2万1千人に倍近く増えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ＫＴＸ痛みに耐えてよく頑張った！　感動した！

◆済州島全域で停電
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/01/20060401000012.html

　済州島全域で1日午前現在、停電事故が発生している。（略）

◆済州島の停電、2時間半ぶりに完全復旧
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/01/20060401000013.html
　1日午前に済州島全域で起こった停電は、2時間半ぶりに完全復旧した。

（ﾟ∀ﾟ）＜停電が昼間でよかったですね。でなかったら、あんなことやこんなことがあったかも

◆三星電子職員数、国内で８万人超える

　三星（サムスン）電子の職員数が１年で３０％増え、初めて８万人を超えた。国内企業で正規
職員数が８万人を突破したのは初めてのことだ。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝ王国ﾏﾝｾｰ、ｻﾑｽﾝ王国ﾏﾝｾｰ！

◆企業の会議室に「面白い名付け」がブーム
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040103978&path_dir=20060401

　「明日午前９時、済州（チェジュ）島で会議があります。準備してください」。
　インターネットキーワード検索広告会社のオーバーチュアのＫさんは、入社翌日、上司からこの
ような指示を受けた。「うちの会社はやっぱり違うな。済州島で会議をするなんて…」。Ｋさんはすぐ
荷造りを始めた。しかし、微動もしない先輩たち。後から知ったら、「済州島」は会議室の名前だった。
（略）

<｀∀´>＜仕事には遊び心が必要ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜新人社員にちゃんと教えてやれよ・・・

◆［社説］自由と市場を守ります
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040107218&path_dir=20060401

　大韓民国は、今ここで止まることはできない。後戻りはさらに駄目だ。未来に向かって走り続
け、先進国としての韓国を成し遂げなければならない。世界は私たちのやり次第で、私たちの
味方にもなれるし、私たちを捨てることもある。もう一度跳躍するか、右往左往した挙句ひざま
ずくか。今、韓国と韓国人は瀬戸際に立たされている。（略）

＞超強国の米国と自由貿易協定（ＦＴＡ）を交渉中の、世界１２位の経済大国だ。

（ﾟ∀ﾟ）＜あ・・・　<；｀∀´>＜あ・・・

◆金在録氏は外換銀行売却の「見えざる手」？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040105688&path_dir=20060401

　「偶然の一致なのか、それとも緻密なロビーの結果なのか」。
　０３年ローンスターが外換（ウェファン）銀行を安値で買収した過程に係わった人物の中には、
金融ブローカーの金在録（キム・ジェロク、４６、拘束）容疑者と付き合いの深い人が特に多い。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑｹﾞｰﾄ事件の闇は深い・・・

◆金在録氏、現代車から１５億ウォン追加で授受
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040104438&path_dir=20060401

　現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループの不正資金事件を捜査中の最高検察庁・中央捜
査部（朴英洙部長）は３１日、前インベストゥスグローバル会長で金融ブローカーの金在録（キム・
ジェロク、４６、逮捕）容疑者が、現代自動車グループ・研究開発センター増築敷地の買い入れ
に関連して、現代車グループから１５億ウォン（約２億円）を受け取った疑いで再逮捕された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞにも何かペナルティがありますかねぇ？

◆北朝鮮の開城工業団地に行ってみれば…
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040103208&path_dir=20060401

　開城（ケソン）工業団地は、韓国側の技術と資本、北朝鮮の安い労働力と土地を結合して「小
さな経済統一」を実現する試験台のような所だ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜記事を読む限りでは、高い原材料と輸送費、技術の低い従業員（しかも方言で微妙に
　　　　　意思の疎通が）・・・当分大工業地帯にはなりませんか。しかし工業団地地域を観光地
　　　　　にしようって発想が・・・

◆［オピニオン］サラリーマンの三重苦
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040107058&path_dir=20060401

（前略）サラリーマンの人生も楽しいという内容だ。通貨危機の際、不渡りの危機に直面した中小企
業の社長らが一番羨ましがったサラリーマンたちは「機嫌を伺う」主な特技に、ずうずうしさ、意地張り、
言い張りなどサバイバル秘訣を誇る。会社でまだ生き残っている憎い上司に仕返しすることを夢見る
サラリーマンたちは最近、税金爆弾の脅威などで腰が曲がっているようだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾗﾘｰﾏﾝは気楽な稼業ときたもんだぁ〜♪・・・というのは今は昔。どこも厳しいですな

◆「現代自の捜査見守る」経済団体代表らに盧大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006040105300

【ソウル１日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１日、検察による現代自動車の捜査と関連し「青瓦台
（大統領府）や政府は特定の意図や情報を持っておらず、見守っている状況だ」と述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすが大統領、火中の栗は拾わないようです・・・憎い資本家が血祭りですし、高見の
　　　　　見物を決め込むでしょう

◆米貿易障壁報告書、韓国政府の産業支援を問題視
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006040101700

【ワシントン３１日聯合】米国が３１日に発表した年次貿易障壁報告書で、韓国政府の自国産業
に対する輸出補助問題を提起した。
　米通商代表部（ＵＳＴＲ）がまとめた報告書は、ハイニックス半導体と製紙産業に対する韓国政
府の支援と、国策銀行である韓国産業銀行の役割などについて問題を提起したほか、法律市場
の開放立法も求めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国産業界は政府支援による貿易障壁にあふれているわけですね・・・

◆新韓銀と朝興銀が統合、業界２位の大銀行スタート
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033106400

【ソウル１日聯合】朝興銀行と新韓銀行の合併による統合新行が２年間の準備期間を経て１日に
正式にスタートした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜新銀行おめでとう・・・国民と外換も合併するし、金融再編の大波が来るようですね

◆３月の輸出１３％増、貿易黒字１０億ドルを回復
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040100800

【ソウル１日聯合】産業資源部が１日に発表した先月の輸出入動向（速報値）によると、３月の輸出
額は２７０億４０００万ドルで、前年同月比１２．９％の増加となった。輸入は１３．０％増の２７５億
５０００万ドルで、収支は１２億９０００万ドルの黒字となった。１月と２月の貿易黒字は５億ウォン台
にとどまっており、ようやく１０億ドル台を回復した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜黒字になったけど、相変わらず低迷・・・

◆虐待者への処罰強化、動物保護法改正案を発議
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006040102000

【ソウル１日聯合】ハンナラ党の李啓卿（イ・ゲギョン）議員が１日、動物虐待に対する処罰を強化
する内容の動物保護法改正案を発議した。改正案は、動物虐待行為を具体的に明示し、虐待者
には６カ月以下の懲役と量刑を引き上げた。（略）

<；｀Д´>＜い、犬鍋が食べられなくなるﾆｶ？

◆再オープンのロッテワールド、客足鈍く通常の半分
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006040101800

【ソウル１日聯合】無料開放イベントで多数の負傷者を出し営業を一時中止していたロッテワールド
が、１日午前９時３０分に再オープンした。しかし安全事故の影響からか客足は鈍く、通常の週末に
比べると半分ほどの人手にとどまっている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やっぱり・・・

◆「釜山コンベンジョンのNOW」、成功の鍵は交通アクセス　
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=316

　「国際行事に参加する外国人は、釜山の交通アクセスをD程度と評価している。大規模な国際行事
を誘致する上で大きな足かせとなっているわけです。残念ながら、これが現実なのです。」（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山の交通アクセスは「Ｄ」評価・・・九州からのアクセスを考えたら行き易いと
　　　　　思うけど、どうなのかな？

◆港湾機能を釜山港に集中すべき
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=317

　政府が、釜山新港と光陽（クァンヤン）港の二大港を同時に開発するツーポート(two-port)政策
を通じて、釜山港と共に北東アジア物流中心港湾として育成している全羅南道(チョルラナムド)の
機能が不十分なことから、光陽港の開発計画を見直し、韓国国内の脆弱な港湾の機能を釜山港
に集中すべきだとの指摘が提起された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜資源分散しすぎて・・・角を貯めて牛を殺すという感じ？

◆双日：米国向け電車325億円で受注−韓国ロテム社と共同、120両 (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=01bloombergafUAfsviMzrQ&cat=10

　４月１日（ブルームバーグ）：大手総合商社の双日はこのほど、韓国の現代自動車グループのロ
テム社と共同で米国・南東ペンシルベニア交通局から郊外用電車120両を総額２億7700万ドル（約
325億円）で受注した。双日広報部の山口俊之氏が１日明らかにした。ロテム製車両に搭載する推
進制御装置は三菱電機製品を採用する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜制御装置は日本製か・・・何かあったら謝罪と賠償だなぁ・・・

◆企業の公示水増し、依然
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56255

　上場会社らの“公示水増し”が依然として勢いを振るっている。黒字と公示した企業が突然赤字に転
落という事例が続出しており、投資家においては格別な注意を払う必要がある。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜捏造が当たり前ですか・・・さすがですねぇ（呆

◆新港2段階運営社選定
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56236

　2008 年に竣工される釜山新港2段階8船籍の埠頭の運営業社が選定された。釜山港湾工事
は、新港2段階1、2次コンテナターミナル運営社選定評価委員会で入札に応じた企業などの事
業計画書を評価した結果、韓進海運と現代商船をそれぞれ1、2次埠頭運営業社に選定したと
明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜休業開店状態なのにまだ続けるのか・・・血を流しながら続けるマラソン？

◆高陽市軽量電車導入推進
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56237

　京畿道高陽市は、交通難の解消と親環境的交通体系構築のために、軽量電車の建設を推進
中であると明らかにした。高陽市は韓国交通研究院に、「軽量電車建設・運用基本計画研究」を
依頼し、事業の経済成果事業費調逹方案などを検討する予定だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜軽量電車って路面電車みたいなものですかねぇ・・・

◆「トヨタに学べ」…ポスコ、企業文化の見直しへ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/01/20060401000023.html

　ポスコは31日、グローバルな鉄鋼会社としての飛躍に向けて、企業の経営理念や業務のあり
方を新たに確立すると発表した。GE・トヨタなどの世界的な企業に倣って、持続的な成長に向け
た企業文化や業務のあり方を見直し、いわゆる「ポスコ・ウェイ」を作り上げるというものだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えば、ﾋｮﾝﾃﾞも「ﾄﾖﾀのやり方をまねる」でしたよね・・・成長企業のやり方を学ぶ
　　　　　のは効果がありますが、まねるでは意味ありませんよ

◆韓国-トルコ便、大韓航空に割り当て
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000003.html

　韓国〜トルコ路線に、大韓航空の定期便が今年上半期から就航し、ヨーロッパ及び中東地域へ
の旅行が便利になる見通しだ。韓国〜トルコ定期便路線は1998年、アシアナ航空が運航を中断し
て以来、トルコ航空が独占してきた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜アシアナが赤字覚悟で路線を維持しておれば、今回の割当はなかったのにねぇ・・・
　　　　　経営判断は難しいけど、まぁ仕方ないよね

◆預金保険公社、ウリ金融によるLGカード買収に反対
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000005.html

　預金保険公社（以下、預保）がウリ金融持株会社（以下、ウリ金融）のLGカード買収推進に事実上
待ったをかけた。ウリ金融の筆頭株主である預保の崔長鳳（チェ･ザンボン）社長は先月29日、ウリ金
融の黄永基（ファン･ヨンギ）会長と会談する場で、「ウリ金融は国民が株主の企業であるだけに、価格
など買収条件が適正水準を越えないように、慎重にアプローチしなければならない」との意見を示した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まとまりそうになると横から口出しするのがｳﾘﾅﾗｸｵﾘﾃｨ・・・また長期間揉めるの？

◆韓銀、為替介入で過去最大の赤字
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000022.html

　韓国銀行は昨年、ウォン高進行を防ぐためのウォン売り介入の実施で、過去最大となる1兆
8776億ウォンの赤字を記録したと先月30日、発表した。
　市中銀行とは違い中央銀行の韓銀の赤字は、通貨政策（物価・為替安定）のために不可避で
あったとはいえ、このような赤字傾向が2〜3年続けば赤字充当用積立金（現在3兆8000億ウォン）
が底をつき、結局は国民の税金にしわ寄せが来ることになる。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜赤字は一時的なもので大丈夫・・・どころじゃなくなってきましたな。積立金が底を
　　　　　ついて今度は税金を投入ですか？　こうなったら保有している外貨をみんなつぎ
　　　　　込んじゃえ！
<；｀∀´>＜造幣局！　じゃんじゃんｳｫﾝ札を刷るﾆﾀﾞ！　裏なんか印刷しなくていいﾆﾀﾞ！

◆【ウォン高】韓国の輸出企業、昨年2103社減　
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000024.html

　ウォン高による輸出競争力の悪化で2000社余の韓国中小企業が昨年、輸出ができなかったこと
がわかった。
　2日、貿易協会が発表した「中小企業の輸出不振現況と原因」という報告書によると、輸出実績を
記録した企業は2004年3万645社から昨年は2万8542社に計2103社減少したと調査された。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中小企業が軒並み倒産・・・大企業だけの寡占構造と労働の受け皿が益々なくなって
　　　　　行くわけで・・・海外から材料、部品を輸入し、製品を輸出という姿から永遠に逃れられ
　　　　　ない感じですし、内需拡大も無理・・・為替の大波を乗り切れるのか？

◆大型量販店の「営業時間制限」論争再燃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000025.html

　大型量販店の営業規制をめぐる論争が再燃している。ヨルリンウリ党の李相�a（イ・サンミン）
議員は29日、「『大型店舗の営業調整に関する特別法案』を与野党議員30人の署名を受けて
代表発議した」と発表し、昨年6月の党政協議の場で零細中小商人の保護を目的として出され
た大型量販店の「営業時間制限案」が再び論議を呼んでいる。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜遠くは米韓ＦＴＡ交渉も絡んで益々問題化しそうですね・・・大店規正法。量販店がﾛﾋﾞｰ
　　　　　活動始めて、また疑獄問題化しちゃったりして・・・

◆【現代車秘密資金】だれが内部告発したのか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000002.html

　検察が、現代（ヒョンデ）自動車グループに対する秘密資金問題への捜査は内部の情報提供
がきっかけだったことを明らかにしたなか、現代グループの人事問題を暴露した投書が、今月初
旬メディアや政界に送られていたことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜内部告発者探しがはじまったみたいですね・・・待つは血祭りか？

◆「心まで腐ってしまうわけにはいかない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000006.html

　今月30日午後8時、釜山北部警察署・金谷治安センターに、イ某さん（48）がやって来た。イさん
は、100万ウォンの札束10個を取り出した。 （略）

<｀∀´>＜50万ｗ入った財布が落ちていたらﾈｺﾊﾞﾊﾞするｳﾘﾅﾗの中で一服のｷﾑﾁ汁ﾆﾀﾞ！

◆あるオーバードクターの死
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000007.html

　不透明な将来や就職問題などで悩んでいた大学の非常勤講師が自ら命を絶った。
　30日午後3時10分頃、釜山市・南区のキム某さん（35）のマンションで、キムさんの母親（74）が、
キッチンのガス管に首をつって死亡しているキムさんの遺体を発見し、警察に通報した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外での資格取得で詐欺があってから、一層海外資格取得者に対する風当たりが強い
　　　　　んですかねぇ・・・まぁ、ﾄﾞｸﾀｰ様の自尊心が安い企業への就職を許さなかったのかも知れ
　　　　　ませんが。ご冥福をお祈りします。

◆韓国の小中高生、12％が肥満児
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000012.html

　小学校6年生のチョン某君は、オンラインゲームにのめり込んでずいぶん経つ。塾に行く途中で、
暇さえあればインターネットカフェに寄り、週末や休みの日は一日3時間以上パソコンの前から離
れない。食べるのはハンバーガー、ピザ、コーラだけで、ご飯やキムチなどには目もくれない。（略）

<；｀Д´>＜ｷﾑﾁを食べないから肥満になるﾆﾀﾞ！　今すぐ、一日十キロのｷﾑﾁを喰うﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜最近の子供がｷﾑﾁを食べないって本当なんですねぇ・・・

◆韓国人の世代別死亡原因
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000014.html

　韓国人が「長寿100歳」を目指すためには…。世代別に乗り越えなければならない課題は、20・30歳
代は交通事故と自殺、40・50・60歳代はがん、70歳代からは心血管疾患だ。韓国の人口の2.5％に当
たる120万969人を無作為で抽出し、国民健康保険診療の記録と死亡原因を1998年から 2002年まで
5年間追跡調査した結果だ。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜で、火病で死ぬのはどれくらいの割合なんですか？

◆中国の対北朝鮮投資の意図とは？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000008.html

　米国の北朝鮮に対する金融制裁が予想以上の効果をもたらし、北朝鮮が深刻な打撃を受け
ている中、中国の動向が注目されている。北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権の没落を自
国の危機とまで考えている中国が、これまでとは違う対北朝鮮戦略を打ち出す可能性があるた
めだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜中国は北朝鮮を経済的併合して、安い労働力として搾り取ろうとしているんですかねぇ？
　　　　　軍事力で植民地にすると非難されますが、経済的保護領なら問題ないと・・・韓国の経済
　　　　　支援も負けずに活発化するんでしょうか？

◆ハンナラ党の地方選公約「大学授業料を半分に削減」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000004.html

　5.31地方選挙の公約合戦が始まった。ハンナラ党は今月31日、地方選挙の公約のなかで初め
て、「教育費の負担を半分に減らす」という教育公約案を発表した。（略）

<｀∀´>＜授業料も半額、寄付金も全額控除するﾆﾀﾞ！　選挙は、ﾊﾝﾅﾗ党に入れるﾆﾀﾞよ！
（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の現状で、こんなばら撒きしている場合じゃないんですけどねぇ・・・

◆韓国「北朝鮮支援は米国の戦略に合致」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000009.html

　ここへきて一部の政府当局者から「中朝の交流拡大は、韓国にかえって負担になる可能性があ
る」との話が出ている。（略）

<；｀∀´>＜中国の北朝鮮支援を見過ごせば、北朝鮮が中国に取られてしまうﾆﾀﾞ！　だから
　　　　　　　韓国が北を支援して中国から奪還するのは当然ﾆﾀﾞ！　反対する美国とｲﾙﾎﾞﾝは
　　　　　　　中国の手先ﾆﾀﾞね！

◆「リード指数」で本選び
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000016.html

　読書能力によってレベルに合う本を選べる客観的な指数が登場した。
　語彙分析技術を保有するソフトウェア会社「単語」社と大手書店の教保文庫は先月21日、本
の難易度を100から1850まで段階別に数字で表示する‘リード（read）指数’を開発したことを明
らかにした。一言で言えば本の難しさを測定する機械といえる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜読解力で本を選んでいたら、いつまでも上のレベルなんてあがれないんですけど・・・
　　　　　分かってやっているんでしょうか？　それともｳﾘﾅﾗ総白痴化計画？
<｀∀´>＜心配要らないﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗは既に白痴でなく○○ﾆﾀﾞ！

◆木を所有するキャンペーン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/31/20060331000066.html

　植林の日を5日後に控えた31日、釜山市が市庁舍の裏庭で「木を所有するキャンペーン」を開
いた。カキ、ウメ、ザクロなどの苗を無料で受け取りに来た市民らが長蛇の列を作った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜本当に植える気があるならいいですけど、単純に「無料」だからってことで並んだ
　　　　　だけじゃないかと思っちゃうのは、韓国面に犯されてますね。

◆造船業界の受注好調、Ｑ１だけで年間目標の４０％
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040100100

【ソウル２日聯合】国内大型造船メーカーの受注が好調をみせ、第１四半期にすでに年間受注目
標額の４０％以上を達成したことが分かった。造船業界が２日に明らかにした。（略）

<｀∀´>＜Ｑ１で40%なら、１年で160%の受注ができるはずﾆﾀﾞ！　造船強国健在ﾆﾀﾞ！

◆株式市場不振の中、外国人投資家の優良株買い活発
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006033116500

【ソウル２日聯合】遅々として不振が続く株式市場で、外国人投資家は優良銘柄を中心に積極
的に買い進めていることがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国株が値ごろ感がでてきたって事なんですかね？　Ｍ＆Ａで株価を釣り上げて
　　　　　美味しく売り払うぜ、ﾌﾞﾗﾎﾞｰとか？

◆財政経済部次官、中南米諸国とＦＴＡ交渉の意向
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033106900

【ソウル２日聯合】ブラジルを訪問中の権泰信（クォン・テシン）財政経済部第２次官は２日、チリ
以外にも中南米諸国と自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉を開始する意向があると明らかにした。（略）

<｀∀´>＜チリ韓ＦＴＡみたいに、中南米の全てとＦＴＡを結んでｳﾘﾅﾗ製品を売りまくるﾆﾀﾞ！

◆昨年の油類税、国民１人当たり５０万ウォンに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040101200

【ソウル２日聯合】原油やガソリンなど石油製品に課せられる各種税金や賦課金を合わせた油類
税が、昨年は２４兆３０００億ウォンに達し、国民１人当たり５０万ウォンを超えることがわかった。石
油業界が２日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜国民一人当たりで割る意味があんまりわからんけど、一般的に使う人なら相当負担
　　　　　しているって事ですね。油類税下げろってデモが起こったりして・・・

◆光州の金型産業、日本向け輸出１千万ドル突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=542006040100700

【光州２日聯合】光州市が２日に明らかにしたところによると、光州の対日本金型輸出額が昨年
１５８０万ドルに達した。１０００万ドルを超えたのはこれが初めて。日本は全体の約３０％を占め
る光州地域の最大輸出相手国で、ことしも２月末までに既に３００万ドルを輸出している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あーあ、安いってだけで韓国に発注・・・現場の人は泣いているんだろうな。仕事ｽﾚで
　　　　　ﾀｰﾝが続くのも分かる気がしますよ。

◆コメ卸売価格が安値記録、輸入米市販の不安が影響
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033106500

【ソウル２日聯合】農水産物流通公社が２日に明らかにしたところによると、商品２０キロ基準の平
均コメ卸売り価格が３月は３万５８１８ウォンで、２月に比べ１８２ウォン値下がりした。これは昨年
同期より１０．５％低く、３万５０００ウォン台になったのは１９９７年１２月以来のこと。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜輸入米の入荷で米の値段が上がらず値下がり・・・輸入米は調整するそうですが、
　　　　　逆に国産米がどんどん下がって行ったりして。

◆農村家計所得は都市の８０％未満、所得格差は緩和
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033106000

【ソウル２日聯合】都市と農村の所得格差が緩和されつつあるが、農村家計の所得は依然として都
市の８０％にも満たないことが明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜所得が低くてもその分物価等が安ければ、何も問題ないんですけどね。でも額面しか
　　　　　みない韓国女性はますます農村にお嫁に行かなくなりますな・・・
<｀∀´>＜だったらｳﾘは、都会へ嫁狩りに行くﾆﾀﾞ！　待ってろよ、都会のｱｶﾞｼたち！

◆個人投資家の上位０．６％、株式総額の半分占める
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006033117500

【ソウル２日聯合】証券先物取引所が２日に明らかにしたところによると、２００５年末現在、１０
万株以上を保有している個人投資家は２万９１人で個人投資家全体の０．６％に過ぎないが、
その保有株式の時価総額は８０兆ウォンに上り、個人投資家全体の保有株式時価総額の
４９．９％に達することが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜株も所得も一部の人間がほとんど過半数を持つ国・・・もしかして資本主義の究極の
　　　　　姿なのか！

◆独身労働者の税金負担、ＯＥＣＤ加盟国で最低水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006040201900

【ブダペスト１日聯合】昨年の国内独身労働者１人当たりの税金負担額は、経済協力開発機構
（ＯＥＣＤ）加盟国のうち、最も低い水準だったことが分かった。（略）

<｀∀´>＜これはいい事を聞いたﾆﾀﾞ！　これから「独身者税」を創設するﾆﾀﾞ！　大儲けﾆﾀﾞ！

◆航空機安全度ランキング、大韓航空がアジア第３位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040102100

【ソウル２日聯合】大韓航空の航空機安全度が、アジア第３位と評価された。ニューズウィーク韓
国版と、航空会社の安全性を評価している英航空コンサルタント会社フライトセーフ・コンサルタン
ツが、世界２８４社の航空会社を対象に実施した航空機安全度評価で、大韓航空は世界第１２位、
アジア第３位となったことが２日に明らかになった。（略）

<｀∀´>＜大韓航空は、ｱｼﾞｱで三位の安全性を誇るﾆﾀﾞ！　これからも低料金とｷﾑﾁ臭とｱｶﾞｼの
　　　　　　整形ｽﾏｲﾙでお客様をおもてなしするﾆﾀﾞ！　ぜひ多くの人が利用するｼﾞｭｾﾖ！
（ﾟ∀ﾟ）＜一度乗ったことあるけど、もう勘弁です・・・

◆「トヨタ、6年以内に全車種をハイブリッド車に」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000033.html

　日本のトヨタ自動車が2012年まで高級車から小型車まですべての車種に対しガソリンエンジ
ンと電動モーターを併用するハイブリッド車を発売する計画だという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国車は独自方式のﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞを予定しているんでしたっけ？　さて、2012年にはどうな
　　　　　っていますかねぇ？

◆第1四半期貿易黒字21億ドル…前年比大幅減
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000034.html

　3月の輸出・輸入の金額が市場最大値を記録した。
　産業資源部は「2006年3月の輸出入動向」（通関基準暫定値）で、3月は輸出が270億ドル、輸入
は257億ドルを記録、12億ドルの黒字を記録したと明らかにした。輸入・輸出共に昨年3月より13％
増加した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜単月比では増加に転じたけど、全体でみると大幅減ですか。マジやばくない？、という
　　　　　状態ですね

◆外国人投資家の株式売却差益、課税方法見直しへ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000035.html

　与党ヨルリン・ウリ党は2日、ローンスターの外換（ウェファン）銀行が多国籍ファンドのローンスター
に売却される過程で浮上した売却額の不当性に関する疑惑と関連、今後外国人投資家による売
却差益を徹底して調査し、税金を賦課するよう法の見直しを行うことにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この法案が成立したとして、外国人投資家が株を持ち続けるとも思えず、成立と
　　　　　同時に手持ちを全て売却・・・なんてことになったらどんな事態が起こるやら？

◆現代車会長、米国へ向け出国
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000036.html

　秘密資金問題で検察の捜査がすすめられているなか、現代自動車の鄭夢九（チョン・モング）
会長が2日午後、アメリカへ向け出国したことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝ会長みたいに海外へ脱出→なぜか日本に滞在→帰国後大量寄付で赦免希望
　　　　　というパターンですか？

◆列車、３日から通常運行…鉄道労使交渉が妥結
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74291&servcode=400§code=400

　鉄道労組員の車両整備拒否で支障が生じていた京釜（キョンブ）線セマウル号・ムグンファ号
列車と貨物列車の運行が３日から正常化する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜運行や整備だけは正常に戻るけど、乗車や作業はスト状態と変わらなかったりして・・・

◆海外での韓国ウォン両替が容易に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74292&servcode=300§code=300

　海外で韓国ウォンの両替が容易になる。 これまで海外旅行客は、国内で韓国ウォンを目的地
の通貨に両替したり、ひとまずドルに交換した後、現地で該当通貨に両替してきた。
　しかし政府は５月ごろから、国内銀行海外支店を通じて海外両替商に韓国ウォンを供給し、現
地で安い手数料で韓国ウォンを両替できるようにする予定だ。 海外に韓国ウォンを供給・収集す
る流通網が整うということだ。（略）

<｀∀´>＜これでウォンも基軸通貨の仲間入りﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜為替差損が少なくなるという意味では韓国人には嬉しいお知らせ！　要らん札の
　　　　　置き場を作らなきゃならないのと偽札の心配に怯えるのが海外にとって悲しいお知らせ

◆「普通の会社員、江南マンション購入に５８年かかる」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74294&servcode=400§code=410

　平凡な会社員がソウルでマンションを購入するには２７年、江南区（カンナムグ）のマンションを
買うには５８年貯蓄しなければならない、という分析が出された。 （略）

<｀∀´>＜白丁は江南に住めないﾆﾀﾞ！　おととい来るﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜何だか韓国じゃ、住んでいる所で差別が起きそうですね・・・

◆広告も‘韓流ブーム’…エリック出演「ＳＰＡＭ」広告が沖縄で放送
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74295&servcode=300§code=300

　国内で制作された広告が海外に進出している。 第一企画は、昨年国内で放映されたＣＪの「ＳＰ
ＡＭ（スパム）」広告‘エリック編’が３日から日本現地放送局を通じて沖縄地域で放送されると、２
日、明らかにした。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｽﾊﾟﾑといえば沖縄では代表的な食べ物・・・それなのに何故わざわざ韓流俳優？
　　　　　顧客ターゲットを間違えているとしか思えん。ｽﾊﾟﾑのおにぎり美味しいですね

◆【写真】新世界百貨店のワイングラス展
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74303&servcode=300§code=300
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/04/20060402192206-1.jpg

　２日、ソウル新世界（シンセゲ）百貨店本店でワイングラスブランド展が開かれた。客が高さ７５セ
ンチの大型ワイングラスを見ながら説明を聞いている。

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国のセールスって何かずれてますよね・・・写真も歪んでる感じがしますし。

◆Ｑ１海外建設受注額、前年比３３６％増の大躍進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006033107400

【ソウル２日聯合】建設交通部が２日に明らかにしたところによると、ことしの海外建設受注額は
３月末現在、昨年同期の１２億３０００万ドルから３３６％大幅に増加し、５３億６５００万ドルに達し
た。投資開発事業への参入拡大やアフリカなど新興市場での受注増加などによるものと分析さ
れる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜要はご新規さんが増えたわけですね。ﾀｳﾝﾍﾟｰｼﾞにでも広告載せましたか？

◆韓国人の胃がん引き起こす犯人は「特殊ピロリ菌」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040101200

【ワシントン２日聯合】胃がんなどの要因とされるヘリコバクター・ピロリ（ピロリ菌）の中でも、特定
の菌種が韓国人の胃がんを引き起こしているという研究結果が明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑﾁには乳酸菌が入っているからﾋﾟﾛﾘ菌は死滅するんじゃないんですか？　それでも
　　　　　死なないﾋﾟﾛﾘ菌ということは世界最強のﾋﾟﾛﾘ菌じゃないでしょうか？

◆仏「ＭＩＰ ＴＶ」でショーケース開催、放送委員会
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006040100600

【ソウル２日聯合】３日から７日までフランス・カンヌで開かれるテレビ番組の国際見本市「ＭＩＰ　ＴＶ」
で、放送委員会が国内ＤＭＢ（移動マルチメディア放送）を紹介するショーケースと公募展を開催する。
（略）

<｀∀´>＜ﾌﾗﾝｽでもｳﾘﾅﾗのDMBは大人気になるはずﾆﾀﾞ！

◆人気芸能人出演の国内ＣＭ、海外で相次ぎ放映
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006033108500

【ソウル２日聯合】韓流ブームで国内芸能人に対する認知度が高まったことで、国内のＣＭが海
外でそのまま放送される例が増えている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜はい、韓流、韓流・・・

◆雇用安定センター通じた就職率、わずか８．４％
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033106200

【ソウル２日聯合】韓国開発研究院（ＫＤＩ）と韓国労働研究院（ＫＬＩ）の研究委員らが２日、「雇用
安定サービスの発展方向」と題した報告書を通じ明らかにしたところによると、失業手当や就職
あっせんなど、雇用関連業務を担当する雇用安定センターを通じ就職した人の割合は８．４％に
過ぎなかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この際、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄを利用したｵﾝﾗｲﾝ競り市方式で採用担当者と面接てのはどう？

◆「ローンスター捜査6、7月までかかる」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56279

　「外換銀行の買入疑惑」など、ローンスター関連捜査が予想外に長期化されるという見通しだ。
　この事件を捜査している最高検察庁チェ・ドンウク捜査企画官は、「ローンスター関連の監査員の
監査結果が来月頃出るので、捜査は6、7月まで続けられる可能性がある」と話した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜当面長引きそうです。これに付随してｷﾑｹﾞｰﾄやらなにやら・・・ご苦労様です

◆データ通話料、月間上限20万ウォンにする案推進へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000003.html

　最近、未成年者が高額な使用料を請求される例が問題化している無線インターネット利用料
金に関し、使用料のうちのデータ通話料を20万ウォンに制限する方策が進められる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜定額料金があるけど知られていないって知られたくないんでしょ？　未成年が370万ｗ
　　　　　も使ったりするから、儲かるしね。でｺﾝﾃﾝﾂが別料金も結局告知しなくて、今度はアイ
　　　　　テム料金とかで自殺する未成年が続出するね

◆韓国で社員の平均年棒が一番高い企業は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000011.html

　国内の上場企業のうち、昨年の職員1人当たりの平均年間給与がもっとも高い企業は、新韓
（シンハン）銀行であることが分かった。一昨年にトップを占めたサムスン電子は、昨年平均給
与が30％近く下落し、かろうじて5000万ウォン台を上回った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝは従業員を雇いすぎ・・・銀行系は給与払いすぎとかいって批判されそう

◆USTR、韓国に牛肉市場全面開放を要求
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000018.html

　米貿易代表部（USTR）は31日、年次貿易障壁報告書で、韓国国市場の不透明性を集中的に取
り上げるという異例の報告をした。立法過程や行政規制体系が不透明で、政策と施行令がはっき
りせず、米企業が韓国国で事業を行うのに難点が多いという指摘だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜４月末には牛肉輸入再開なのに、米国はさらにランクの高い要求ですか・・・牛肉が世界
　　　　　一高い韓国では全面開放は朗報だと思うけど・・・

◆韓国でガンになったらいくらかかるの？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000009.html

　がん患者が、死亡する直前の1年間、医療費など直接または間接的な費用として、平均およ
そ2780万ウォンを支出していることがわかった。なかでも死亡前の1か月に支出が集中してい
ることがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜末期ガン患者には無理やり高い薬や不要な延命措置をして高い金をふんだくる医者が
　　　　　多いってことですかねぇ？

◆知的障害者の補助金を巻き上げてきた業者逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000010.html

　養子縁組をするとし、知的障害者を引き取ってから11年間、自分の工場の倉庫で生活させ、
2400万ウォンを奪った容疑者が身柄を拘束された。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国じゃ小者犯罪の部類でしょうか？

◆「お先真っ暗？」…停電事故相次ぐ韓国電力
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000027.html

　今月1日に済州島全域が約2時間30分もの間、恐怖と混乱に陥った最悪の停電は、電気の供
給・管理を行う韓国電力（韓電、韓�吼ｩ社長）の管理不徹底と安易な対処のためだったことが2
日、わかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本も瀬戸内の小さな島で送電線が切れたか何かで停電って事例があったと思う
　　　　　けど・・・済州島で何度も起きているのは人災ですな。島に発電所は置けないんでし
　　　　　ょうかね？

◆日本外務省「日中経済室」新設
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74310&servcode=200§code=200

　日本外務省が亜州大洋州局中国課傘下に日中経済室を新設したと中国新華通信が１日報道した。
　日中経済室は中国との経済問題協議と対中国経済戦略樹立を担当する。（略）

<#｀Д´>＜日韓経済室がないﾆﾀﾞ！　差別ﾆﾀﾞ！　謝罪ｼﾙ！　賠償ｼﾙ！

◆高速道路、オートバイ禁止も緩和せよ？…美ＵＳＴＲ報告書
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74313&servcode=300§code=300

　米国は韓国放送広告公社の放送広告市場独占と郵便局保険に対する各種優遇措置などを韓国サー
ビス市場の代表的な貿易障壁に挙げた。
　またオートバイの高速道路運行禁止まで米オートバイの輸入を規制するための措置と批判してきた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国による韓国への踏絵ですな。米国経済に飲み込まれるか、中華経済圏の属国に
　　　　　なるか・・・韓国の明日はどっちだ？

◆ＧＥ、韓国企業４社を見習いに来る
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74321&servcode=300§code=300

　米大手家電メーカーのゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）が「韓国企業をベンチマーキングする作業」に乗
り出した。上級役員を対象にした教育課程、ＥＤＣ（Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｃｏｕｒｓｅ）プログラムの
訪問対象に、昨年から韓国企業を入れたのだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「見習に来る」とかいう思い上がりな発想が嫌ですねぇ・・・単にＧＥとしては相手の会社を
　　　　　値踏みしに来ただけだと思いますよ。ＧＥは家電には比重を重く置いてないのだし・・・

◆［社説］世界に逆行する教育
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040325438&path_dir=20060403

　大学はグローバル競争時代の知識経済を導く最も重要なエンジンだ。世界の大学は最も優秀
な競争体制を整え、最も優秀な頭脳を誘致するために、熾烈な競争を繰り広げている。しかし、
韓国は世界の流れに背を向け、さらに逆行する模様だ。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は昨年、
「韓国の教育システムが知識経済の競争力を高めることができずにいる」として、競争を促進し
て規制を解消する方向に教育改革せよと忠告した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜だって韓国人は大学を「就職するための箔付け」機関としか思ってないもの・・・無理。

◆分配→成長効果？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040325198&path_dir=20060403

　●分配が成長に及ぼす効果不明
　大統領府は「分配政策は経済成長をもたらすことができる」と主張する。
　しかし、コ研究委員は「１９９０年以降、多くの分析で『所得格差が小さいほど成長が高い』という
結論が出ているが、統計分析方法の適正さが問われているのが現状だ」と述べた。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本はかつてそんな感じでしたね。韓国は小さい国で大きな所得格差があるってこと
　　　　　自体が成長に歪みのある証拠だと思うんですが・・・でもこの分析は無視されるんでし
　　　　　ょうな・・・

◆３月の消費者物価、前年同月比２．０％の上昇（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040300300
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040300500

【ソウル３日聯合】統計庁が発表した３月の消費者物価上昇率は前年同月比２．０％だった。生活物
価上昇率は２．６％となった。

（ﾟ∀ﾟ）＜物価が下がることはいい事だけど、塾の授業料などのｻｰﾋﾞｽが値上がり続けるんで
　　　　　しょうね。

◆会社員の勤労所得、９９年以降最も低い増加率
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033106200

【ソウル３日聯合】会社員の勤労所得増加率は昨年、通貨危機後では最も鈍かったことが分か
った。しかし、景気回復への期待感から消費支出が０２年以降最も高い増加率を示し、逆に民
間貯蓄率は３年ぶりに減少に転じるなど、「稼ぐ」よりは「使う」方が多かった。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘは稼ぐよりも使う方が好きﾆﾀﾞ！　誰か遊んで給料くれないﾆｶ？

◆ＧＳホールディングスの年俸、国内最高の８千万
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040101200

【ソウル３日聯合】昨年１年間に最も高い年俸を支払った企業は、ＧＳホールディングス――証券
先物取引所と金融監督院が３日に明らかにしたところによると、２００５会計年度の事業報告書を
提出した上場企業５７６社の昨年の平均年俸は、従業員１人当たり３６６８万ウォンだった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>146の記事は平均年俸、こちらは最高年俸・・・

◆日本製厚板の輸入、予定通り５日に１次船積みへ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040100300

【ソウル３日聯合】国内造船メーカーと日本の鉄鋼メーカーの間で船舶用厚板の価格交渉は依然
続いているが、第２四半の１次船積みは予定通り５日に行われる見通しだ。現代重工業関係者が
３日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本製が高くて買えないなら、中国産か自国産を買えばいいのに・・・ﾆﾔﾆﾔ

◆１０大グループの６割、上半期に採用計画あり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006033109400

【ソウル３日聯合】就職・人事関連ポータルサイトのインクルートは３日、サムスンやＬＧなど１０
大グループの系列会社１１０社を対象に上半期の採用計画を調査した結果、全体の６２．７％が
「上半期に採用する計画がある」と答えたことを明らかにした。採用規模は合計１万４４４人で、
前年同期の９７９５人より６．６％多い。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜でも採用基準が厳しくてあぶれ者の多いこと多いこと・・・もしくは海外採用ばかりだったり？

◆李成太・韓銀新総裁、大胆な通貨政策を強調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040300700

【ソウル３日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）新総裁が３日に韓国銀行本店で就任式に臨み、
４年任期のスタートを切った。就任の第一声として、政策の一貫性と調査研究機能の強化、大胆
な通貨政策の決定、金融市場の円滑な意思疎通などを強調し、職員に中央銀行の役割を再確
立することを求めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大胆な通貨政策って・・・ま、まさか禁断の「ｷﾑﾁ本位制」を発動するのかっ！

◆外国人観光客のカード使用、韓国では控えめ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006033105400

【ソウル３日聯合】外国人観光客の韓国でのクレジットカード使用額は、アジア太平洋地域のほか
の国に比べ少ないことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国でカードなんか使ったら、何に使われるか分からんしなぁ・・・

◆「経常収支黒字、１００億ドル以下も」財政経済部
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040300600

【ソウル３日聯合】財政経済部の金錫東（キム・ソクドン）次官補は３日に出演したラジオ番組で、
今年の経常収支の黒字幅について「当初予想していた１５０億ドルを大きく下回り、１００億ドルに
も届かない可能性がある」との見方を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経済部が段々弱気な発言をしてきましたな・・・それとも「100億ﾄﾞﾙに届かないと思って
　　　　　いたが、我々の努力で100億ﾄﾞﾙを超えることができた」とかいう為の仕込みじゃないよね？

◆中国産水産物から発がん性物質検出続く、ことし９件
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006033103700

【ソウル３日聯合】昨年に中国産をはじめとする輸入水産物から相次いで検出された発がん物質
のマラカイトグリーンが、今年も次々に検出されていることが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これって中国による韓国民殲滅計画の一端ですか？　それにしても水産物の価格が
　　　　　大幅に上昇しそうですね・・・

◆サムスン電子の３Ｇ端末機、日本で大人気
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006033105100

【ソウル３日聯合】サムスン電子が先月末に、ボーダフォンジャパンを通じ日本で初めて発売した
第３世代携帯電話（３Ｇ）端末機が人気を集めている。（略）

＞同社の「８０４ＳＳ」は最高５万２０００円の高価格にもかかわらず、１日に数千台を売り上げている。

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国の方は、「実売価格」をご存知ないようです・・・

◆韓国サムスンＳＤＩ、7.52億ドル投じＰＤＰ生産ライン新設へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=03reutersJAPAN208330

［ソウル　３日　ロイター］　世界最大のプラズマ・ディスプレー・パネル（ＰＤＰ）メーカーである韓
国のサムスンＳＤＩ< 006400.KS>は３日、７億５２００万ドルを投じてＰＤＰ生産ラインを新設する計
画を明らかにした。それにより、生産能力が７０％近く拡大するという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ＰＤＰライン新設するのはいいのですが、これでコスト競争力で負けているのを挽回でき
　　　　　るのか、出荷の大きさはどれくらいになるのか・・・楽しみですね

◆悪性コード治療プログラム詐欺が初摘発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56311

　他社の悪性コード治療プログラムを購入後、検索された悪性コードの数字がさらに5個表示され
るようにし、2億ウォン近い金を受け取ったプログラマーが摘発された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜良く分からないけど、検索したｳｨﾙｽの数を５個多く見せかけてﾜｸﾁﾝｿﾌﾄの性能を高く
　　　　　見せるｿﾌﾄなのですかねぇ？

◆2009文化オリンピック『デルピック』、済州島で開催
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56281

　済州島が文化オリンピックとも言われる第3回世界デルピック(Delphic)大会の2009年開催地として
決定された。世界デルピック委員会は、31日南アフリカ共和国ヨハネスバーグで会議を開き、大会誘
致を申請した済州島とインドのニューデリーの中から、済州島を満場一致で選択した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「世界デルピック」で検索しても何も引っ掛からない・・・こんなマイナーなイベントの
　　　　　経済効果はいかほど？

◆上半期の大卒就職率、45%にとどまる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000038.html

　4年制大学卒業者の今年上半期定期採用シーズンも追い込みに入ったが、本紙が今年2月に
卒業したソウルにある6つの大学の卒業生859人を対象に調査したところ、就職できた人は全体
の45%に過ぎなかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜大学卒業して２５％が非正社員ってのも深刻な気が・・・日本じゃ一斉に入社式ですね

◆【ニュースブログ】中東株大暴落で汝矣島金融街に衝撃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000045.html

　最近、中東地域の株式市場が大激震に見舞われています。1カ月で半分になったためです。
昨年コスダック市場が世界の主要株で顕著な伸びを示しましたが、実は中東株はコスダック以
上に高い上昇率を記録していました。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済も危険です・・・とかのんびりしている場合じゃなさそう。家電品の輸出や建設、
　　　　　ﾌﾟﾗﾝﾄ受注でかなり中東に韓国は食い込んでいる。その立場が揺らぐんでは？

◆韓国の製菓業界、食品添加物7種の使用を中断
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000057.html

　クラウン製菓とヘッテ製菓は3日、最近「菓子がアトピー誘発の原因である」として論争を引き起
こしている食品添加物7種の使用を中断するとした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜アトピーは面倒なので、色々なものに拒否反応示すばあいもありますしねぇ・・・

◆株概況】韓国総合指数8日続伸、2カ月ぶりの高値
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000059.html

　3日の韓国総合指数（KOSPI）は8日続伸。取引時間中としては2月2日以来、2カ月ぶりに1380
ポイントを回復した。韓国総合指数は先週末比 20.15ポイント(1.48%)高の1379.75で取引を終えた。
（略）

<｀∀´>＜株価も上昇傾向！、ｳﾘも大儲けﾆﾀﾞ！

◆韓国で大腸疾患が急増中…その原因は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000049.html

　健康診断レベルで大腸内視鏡検査を受けた人10人中4人に腫瘍、大腸がんなどの大腸疾患が
発見されたことが分かった。
　最近は食生活の西欧化などにより、胃がんだけでなく、大腸がんの患者も大幅に増えており、胃
がんと大腸がんの予防と治療のため、胃や大腸の内視鏡検査の重要性がさらに強調されている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やっぱり韓国人はｷﾑﾁを食べないと病気になるの？　それともｷﾑﾁを食べるから病気に
　　　　　なるの？

◆現代産業開発会長に株価操作疑惑
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000050.html

　ソウル中央地検・特別捜査2部は3日、鄭夢奎（チョン・モンギュ）現代（ヒョンデ）産業開発会長と
財閥2世らがシンセギ通信の株式売買過程で「陳承鉉（チン・スンヒョン）ゲート」の当事者である陳
承鉉（チン・スンヒョン）前MCIコリア副会長と結託し、巨額の不正資金を調達した疑惑があるとし捜
査を進めているとした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜今度は「ﾁﾝｹﾞｰﾄ事件」ですか・・・検察が過労死しないことを願います

◆韓国の学校給食事業所、90か所が不適合判定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000051.html

　食品医薬品安全庁は先月13日から2週間、学校給食関連事業所に対する全国合同取締りで
90の事業所を摘発したと3日伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜去年だったか学校給食があまりにﾀﾞﾒﾀﾞﾒなので児童に弁当を持たせるとかいう事件が
　　　　　ありませんでしたっけ？　それからまだ改善されてないところが多いんですかね？

◆韓国人が働いてみたい会社1位は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000052.html

　会社員と大学生が最も「働いてみたい」と思っている会社はサムスンであることが分かった。
　就職−経歴管理ポータルサイト「スカウト」（www.scout.co.kr）が会員2268人（会社員1662人、求
職者606人）を対象に「就職したい会社」のアンケート調査を実施、3日に発表した資料によると、最
も人気のある会社はサムスングループで、回答者の19.1%が就職したいと答えた。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘもｻﾑｽﾝに入社したいﾆﾀﾞ！
<｀∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>∀´>＜ｳﾘたちもｻﾑｽﾝに入社希望！

◆教育費だけ高騰…韓国の父兄が悲鳴
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000058.html

　物価安定の傾向が続く中、学校の授業料と塾費用など「教育物価」だけは上昇が続いている。
統計庁は3日、「3月中の教育物価上昇率（前年同期比）は4.7%と、昨年2月（4.9%）以降最高値を記録し
た」と発表した。3月の消費物価全体の上昇率は昨年8月以降最も低い2.0%（前年同期比）にとどまって
いる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>149の消費者動向の記事にもありましたな・・・学歴市場主義が蔓延して教育費で
　　　　　生活が圧迫・・・挙句に大卒で就職先無しですか。救いがたし・・・

◆韓国人の食物繊維摂取量、米国・日本より３０％多い
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74333&servcode=400§code=400

　韓国人は米国人や日本人に比べて食物繊維をたくさん摂取していることが調査で分かった。
保健福祉部（福祉部）が商用食品１５０種の含有量分析を行った結果、国民１人当たり一日平
均１９．８グラムの食物繊維を摂取していることが分かったと、３日、明らかにした。 米国（１５．
１グラム）や日本（１５．４グラム）に比べて摂取量は３０％ほど多い。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜販売している食品の食物繊維量ではなくて、実際に食べている人の食物繊維摂取量
　　　　　を計測しないと意味がないと思うんですが・・・他所よりも多いことでなくそれでも不足
　　　　　なのをアピールすべき！

◆国内インターネット加入者６割の個人情報が流出
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74337&servcode=300§code=330

　国内インターネット加入者１２４０万人のうち、６２．２％にあたる７７１万人の個人情報が市中に
流出・流通していることが明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これって山田ｳｨﾙｽか何かに感染して流出したってことですよねぇ？　自国製のご自慢
　　　　　のﾜｸﾁﾝｿﾌﾄはどうなったんでしょうか・・・

◆国民銀行長「外換銀引き受けてグローバルバンクに」

　姜正元（カン・ジョンウォン）国民（ククミン）銀行長は３日、「外換（ウェファン）銀行を引き受けた後、
アジア新興市場を重点的に攻略するグローバルバンクを目指す」と明らかにした。（略）

＞総資産規模は２７０兆ウォン（約３０兆円）に増え、世界６０位規模の‘スーパー銀行’になる。

（ﾟ∀ﾟ）＜積極的に海外に出て行くことは良い事だと思いますが、韓国最大のﾒｶﾞﾊﾞﾝｸも世界規模
　　　　　で見ると、６０位ですか・・・

◆世界最高ブランドはＭＳ…三星電子は４３位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74350&servcode=300§code=300

　世界でブランド価値が最も高い企業は米国のマイクロソフト（ＭＳ）であることが調査で分かった。
　英市場調査業者ミルウォード・ブラウンが最近、世界消費者６５万人にアンケート調査を実施した
結果、ＭＳのブランド価値は６２０億ドルに達したと、フィナンシャルタイムズ（ＦＴ）紙が３日報じた。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜珍しく日本との比較記事がありませんな・・・

◆大韓航空とケニア航空、ナイロビ路線で共同運航
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040303300

【ソウル３日聯合】大韓航空は３日、ケニア航空との共同運航（コードシェア）により、２０日から仁川
からバンコク経由でナイロビ路線に就航すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾉﾑﾋｮﾝ大統領のｱﾌﾘｶ訪問をきっかけに、韓国のｱﾌﾘｶ大攻勢が始まりましたな・・・
　　　　　戦線の拡大も大事だけど、補給路も忘れんでね

◆鄭夢九会長の株式配当額、３年連続でトップに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040310800

【ソウル３日聯合】主要グループのトップのうち、現代・起亜自動車の鄭夢九（チョン・モング）会長が
受け取る株式配当額が、３年連続で最多であることが分かった。２位の李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン
グループ会長とは２倍の差をつけていた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷﾑｹﾞｰﾄ事件で揺れているなか、この発表は世論に影響を与えそうですね

◆中小企業の平均稼働率、消費回復遅れで横ばい
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040307100

【ソウル３日聯合】国内消費回復の遅れを受け中小製造業の稼動率が横ばいとなっていること
が分かった。中小企業協同組合中央会が中小企業１５００社を対象に、２月の生産設備平均稼
働率を調べたもの。前月の６９．４％より０．３％上昇した６９．７％となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜横ばいとは言え、微伸びしているわけで、頑張って踏ん張っていますね。ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆【ソウル外為】ウォン急騰、1カ月ぶり810ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000061.html

　3日のソウル外国為替市場のウォン相場は2日続伸。対ドル相場では先週末比0.80ウォン高の
970.80となり、先月21日以来のウォン高となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜１ドル＝９８０〜９７０ｗ台だったのが９６０ｗを割り込みはじめましたな・・・また９５０ｗ
　　　　　攻防戦がスタートするんでしょうか？

◆コスダック上場企業の特許取得　歴代最高。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56333

　証券先物取引所は、2005年の一年にコスダック上場企業225法人が770件の特許を取得して歴
代最高を記録するなど、特許取得件数及び法人が持続的な増加趨勢だと3日発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜取得特許数が増えるのはいいけど、使い物になる特許でしょうか？　まぁ各々方油断めさるな

◆国産キャラクター「狂った四歳のドゥン」、台湾市場進出
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56334

　国産キャラクター「狂った四歳のドゥン」が台湾市場に進出する。キャラクター「狂った四歳のドゥン」
をライセンシングする(株)キャラクターラインは、2日台湾のライセンシングエージェントであるエムイー
テルとキャラクター「ドゥン」に対するエージェント契約を結んだと発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜「狂った」とか良く書けるなぁ・・・ちなみにｸﾞｸﾞっても見つかりませんでした

◆３月の自動車販売実績、国内・輸出ともに好調
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040308000

【ソウル３日聯合】自動車メーカー各社の３月販売台数が１日に出揃った。メーカー別の国内販
売は、現代自動車が前年同月比１２．５％像の５万１４６２台、起亜自動車が４．９％増の２万
３３７５台、ＧＭ大宇自動車が１４．８％増の１万１２７台、ルノーサムスン自動車が８．８％増の
１万１００２台、双竜自動車が９．５％増の５１０３台と、いずれも前年同月実績を上回る好調となった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ＧＭはあちこち整理し始めたから大宇が頼りなんですかね？　双竜の輸出が伸びな
　　　　　いのは、中国進出失敗の影響かな？

◆携帯の新規加入者数、ＫＴＦが３カ月連続トップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040304200

【ソウル３日聯合】携帯キャリア３社のうち、ＫＴフリーテル（ＫＴＦ）が３カ月連続で最も多くの新規加
入者を誘致したことがわかった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾟｰﾀﾋﾞﾘﾃｨと補助金制度を組み合わせて上手くやったのがＫＴＦですね。日本もﾅﾝﾊﾞｰﾎﾟｰﾀ
　　　　　ﾋﾞﾘﾃｨが始まりますけど、どうなりますかね？　どの電話会社も微妙だし・・・

◆ロッテ・ショッピングと新世界、カルフールの韓国事業買収案提出へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=03reutersJAPAN208400

［ソウル　３日　ロイター］　韓国の小売り大手ロッテ・ショッピング<023530.KS>と同業の新世界<004170.KS>
は３日、仏小売り大手カルフールの韓国事業に対する買収案を４日に提出する意向を明らかにした。
　中国での事業拡大を図るカルフールは、韓国内の同業に比べて採算性の劣るディスカウントストア
３２店舗を売却するとみられている。アナリストらは、韓国事業の価値を１兆８０００億ウォン（１８億
５０００万ドル）相当と推定している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜イオンも参入した韓国ｶﾙﾌｰﾙの店舗買収合戦は、今後も目が放せませんな・・・

◆三星、有無線使用できる先端携帯電話　アメリカ発売
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56338

　三星電子がアメリカ市場を狙ったUMAフォンとブラックベリーフォンを開発するのに成功、今
年上半期にアメリカ市場に出す予定。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜言いたいことは分かるんだけど、有無線っていうのやっぱり・・・と屁理屈をこねてみる

◆今日、板橋民間マンション契約スタート
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56310

　板橋中小型の民間マンションに対する契約が今日から始まる。供給は分譲マンション3,660世
帯と賃貸マンション1,692世帯。契約対象は分譲マンションの場合、40歳以上10年無住宅のソウ
ル居住者、賃貸マンションは5年無住宅の城南居住者で、契約貯金700万ウォン以上の加入者だ。
（略）

<｀∀´>＜板橋のﾏﾝｼｮﾝに住めるのは選ばれたｿｳﾙ市民だけﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜「田園調布に家が建つ」って名句があるけど、韓国の場合「板橋ﾏﾝｼｮﾝに入居する」って
　　　　　ｳﾘﾅﾗ版ｵｰﾙ巨人阪神師匠が言うのかな？

◆今後3年間で首都圏に50万世帯供給
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56324

　これから3年間、ソウル公共宅地で5万世帯など首都圏に全部で50万世帯の住宅が供給されるこ
とが集計された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府が住宅価格を下げようとしているんですから、当然この５０万世帯分の住宅は
　　　　　格安で提供されますよね？

◆KT、携帯インターネット「WIBRO」お目見え
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56344

　いつどこでも超高速インターネットサービスを楽しむことができる、携帯インターネットWIBRO
が、今日利用者たちにお目見えした。KTは今日、顧客体験団200人余りを招待して行事を開き、
WIBRO示範サービスを開始した。（略）

<｀∀´>＜WIBROは、ｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ！

◆北朝鮮漢方薬-全北農産物、今月交換
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56345

　全州薬令市祭典委員会と全州市が推進している、北朝鮮漢方薬と全北農産物交換事業が今
月から開始される。全州薬令市祭典委員会と全州市は、北朝鮮の漢方薬と全北農産物交換契
約が、先月30日に開城で締結され、白茯笭など北朝鮮産漢方薬が、今月中旬から搬入され
る予定であると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜漢方薬と食料の交換事業ですか・・・しかも苗代用のビニールも無料で提供。
　　　　　立派なテロ支援です。

◆7月まで国家R&D事業成果、管理体系構築
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56326

　政府の予算から支援を受けて遂行する、国家研究開発事業の成果を、体系的に管理して活用
するための基本計画が用意される。科学技術部は、最近大学と政府外郭研究機関などのR&D成
果を、国家次元で収集し管理するための、「研究成果管理・活用基本計画」の樹立に取り掛かった
と明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府の予算を無駄遣いしないように事業結果を管理するのは重要ですが、捏造防止も
　　　　　重要なお仕事ですね。あと使い物になる成果の開発も・・・

◆ソウル在来市場トイレ、リモデリング
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56346

　ソウル市は最近、南大門市場などソウル市内の在来市場10ヶ所48のトイレに対するリモデリ
ング工事を終えた。ソウル市は昨年12月から、14億ウォンをかけて南大門、平和、広場など在
来市場のトイレの壁面と底に、人造大理石を敷き便器と洗面台、ドアなどを入れ替る事業を行
った。

（ﾟ∀ﾟ）＜で、トイレは完全な水洗になっているんでしょうか？　そこが知りたいですね・・・

◆雨の中スクリーンクォーター死守を叫ぶリュ・スンボム-チョ・スンウ/
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=56284

　夕方ソウル大学路マロニエ公園で開かれたスクリーンクォーター死守及び韓米 FTA 阻止の
ための 『土曜夜の文化連帯祭り』でリュ・スンボム(左側)、チョ・スンウが雨の中デモに参加して
いる。

（ﾟ∀ﾟ）＜ｽｸﾘｰﾝｸｫｰﾀｰ制の縮小反対、米韓FTA反対・・・まだやってたんですね

>>162
>（ﾟ∀ﾟ）＜「田園調布に家が建つ」って名句があるけど、韓国の場合「板橋ﾏﾝｼｮﾝに入居する」って
>　　　　　ｳﾘﾅﾗ版ｵｰﾙ巨人阪神師匠が言うのかな？

それはｵｰﾙ巨人阪神ではなく星セント・ルイスでは？

下げ忘れ申し訳ないです。
y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

>>165-166 （ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾊﾊｰ、そうでした！　ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ！　ﾊﾟﾝﾆﾊﾑﾊｻﾑﾆﾀﾞ！

◆韓国日産、2007年型「インフィニティFX」発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000013.html

　韓国日産は3日は、SUV（スポーツユーティリティ車両）の2007年型「ザ・ニュー・インフィニティ
FX（写真）」を発表した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国でこういうジャンルを買う人いるのかな・・・いや居るんだよね、前にﾋｮﾝﾃﾞかｷｱで
　　　　　ＳＵＶが売れているって記事があったから。そう言えばｻﾑｽﾝの日産車はどうなったん
　　　　　だろう

◆韓国の量販店で広がるサービスの多様化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000023.html

　新世界（シンセゲ）系列のＥマートが、今月4日から保険商品の販売を開始するなど、大手スー
パーが取り扱うサービスの種類が多様化している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜究極のコンビニエンスですな。こりゃ、大店規制法を作ろうとするのも無理ないかも

◆香港の通信企業、韓国企業の国際電話回線にタダ乗り
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000024.html

　韓国の一部企業のずさんな電話交換システムを悪用して、国際電話をほとんどただで使用してき
た香港の通信会社が警察に摘発された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ただ乗りするのが悪いのか、ずさんなのが悪いのか・・・どっちもどっちな気がします

◆携帯ネット「ワイブロ」、一般テストサービス開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000025.html

　走行中の車のなかでも高速なインターネットを楽しむことができる携帯インターネット（ワイブロ
・Wibro）サービスが、一般顧客を対象にテストサービスを始めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾜｲﾌﾞﾛがどうこうよりも、一般的なﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ速度が６Ｍって方にﾎﾟｶｰﾝとしたりして・・
　　　　　なんちゃって、私の家ではＡＤＳＬで２Ｍしか出ませんけどね（笑

◆密輸品でもアフターサービスOK…キヤノンコリア
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000026.html

　日本キヤノンの韓国法人として発足したキヤノンコリア・コンシューマー・イメージングが、アフタ
ーサービス（A/S）を大幅に強化する。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜別記事では日本で買った商品もｻｰﾋﾞｽ対象にするってありましたが、密輸品でもＯＫ
　　　　　とは・・・朝鮮人の感覚を分かった上での大胆な戦略か？

◆新しい韓銀総裁はタカ派？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000029.html

　李成太（イ・ソンテ）韓国銀行新総裁が3日、「不動産は通貨政策の主な目的ではないが、通貨当
局の関心事であるの確か」と発言し、不動産価格安定のために政策金利を引き上げるなど通貨政
策を積極的に活用する意思を表明した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜なぁなぁな政府に変わってｶﾞﾂﾝと金融引締めをしてくれそうですね。たとえそれで韓国
　　　　　経済が大崩壊しようとも、イ総裁には一片の悔いもないはず

◆【ニュースブログ】盗作を暴いたネチズン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000030.html

　タイヤ製造で国内１位の韓国タイヤが「コンドーム広告」の盗作疑惑で窮地に立たされていま
す。タイヤ企業がなぜコンドームですって？事の発端はこうでした。韓国タイヤは先月末、コン
ドームの袋を連想させる小さな袋の中から自社のタイヤがひょっこり顔を出しているデザインの
広告（CM）を公開しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜はいはい、だったら日本製品や文化のﾊﾟｸﾘもﾈﾁｽﾞﾝが暴いてね！　まぁ、これで安易な
　　　　　ﾊﾟｸﾘ体質が直ればいいですが・・・

◆NYT「韓国はロボット大国として飛躍するだろう」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000035.html

　ニューヨーク・タイムズが2日（現地時間）、「インターネット大国韓国でロボットはまるでマイホー
ム―リラックス空間を演出」という見出しの記事で、韓国の先端技術が発展して行く姿を細かく紹
介し、力を入れているロボット開発プロジェクトについて言及した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国がﾛﾎﾞｯﾄ大国になるそうです、楽しみですね（マジ）

◆大韓帝国最後の皇后が口にした醤油のお値段は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000037.html

　100年前につくった醤油はどんな味だろう。現代デパートの狎鴎亭洞本店で4日から8日までの日
程で開かれる「韓国ブランドLOHAS（ロハス・健康と環境を考える環境にやさしいライフスタイル）食
品展」では、宗家と農家で代々伝えられてきた方法でつくった醤油、味噌、コチュジャンなど、120種
類あまりが展示・販売される。これらは味も味だが、値段も非常に高い。1リットル当たり数百万ウォ
ンという値付けで、通常3000〜4000ウォンで販売される醤油に比べて1000倍近く高い。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜伝統の味のものを低価格もしくは原材料と手間に合う値段で提供するのが本当だと
　　　　　思いますが、これは単なる希少価値や高級感を楽しんでいるだけのような気がします。

◆【ソウル外為】4日午前、100円=821.66ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000040.html

　4日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続落。12時時点では前日比3.30ウォンのウォ
ン高・ドル安の前日比967.50ウォンで推移している。輸出企業のウォン売り・ドル買い攻勢と株式
市場で外国人が連日買い越していることがウォンの押し上げ要因に作用している。（略）

<；｀∀´>＜対ドルでｳｫﾝ高、対円でｳｫﾝ安は、仕入れ値が上がって売値も上がる最悪のﾊﾟﾀｰﾝ
　　　　　　　ﾆﾀﾞ！　ﾏｽﾞｲﾆﾀﾞ！

◆ウイルス流布し、有料駆除サービスした業者を拘束
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000022.html

　会社員クさん（28歳）が昨年12月、パソコンを使っていたところ、画面に「悪性ウイルスが発見さ
れました。治療してください」という表示が出た。その表示をたどると有料で悪性プログラム（スパイ
ウェア）を治療するサイトにつながった。スパイウェアは、ユーザが知らないうちに使っているパソ
コンに設置され、そのシステムに侵入して重要な個人情報を盗む悪性プログラムだ。彼は直ちに
携帯電話の決済を通じて5000ウォンを払った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜>>153の記事はこれだったんですね。要するにﾜｸﾁﾝ開発者がｳｨﾙｽを流して自演自作して
　　　　　いたと・・・要はﾜｸﾁﾝ会社の噂を現実でやっちゃったというわけですか！

◆起亜車社長の資産急増、現代車が組織的支援か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000028.html

　現代（ヒョンデ）自動車グループの秘密資金問題を捜査している最高検察庁の中央捜査部（部長・
朴英洙（パク・ヨンス））は3日、現代・起亜（キア）自動車グループの企画総括本部と系列会社の（株）
グロービス、（株）オートネットなどがプールした数百億ウォン台の秘密資金を、鄭夢九（チョン・モン
グ）現代自動車会長の息子である鄭義宣（チョン・イソン）起亜自動車社長が主な系列会社の友好
持分を確保するための資金として使われた経緯を確認したことが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾋｮﾝﾃﾞの組織犯罪が次第に明らかに・・・

◆企業監視掲げる市民団体、企業に後援金要請
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000043.html

　各企業における法の抜け道を利用した相続を批判している市民団体・参与連帯が、当該の各
企業に後援金募金の招請状を送っていたことが判明した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜批判している企業に資金要求とは、要は総会屋みたいなもんですよね・・・

◆韓国のTV視聴者の不満第1位は「客観性の不足」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000048.html

　テレビの視聴者は、地上波放送については一部番組の客観性・公正性問題、有料放送のケー
ブルテレビについては頻繁に行われるチャンネル変更および料金請求の方式に、それぞれ不満
を抱いていることがわかった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まずは韓国人自身に客観性を求めることが難しいかと・・・

◆【現代車秘密資金】検察、投資会社5社を家宅捜査
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000049.html

　現代自動車の不正資金調達疑惑を調査している最高検察庁・中央捜査部は4日、現代自動車の
不正資金と関連した創業投資会社など5か所に対する家宅捜査を行った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜影響ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ拡大中！

◆ペ・ヨンジュン、評価額1千億ウォンに迫る株長者に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000039.html

　オートウィンテク（054780）は7日連続ストップ高。ペ・ヨンジュンは同社の株式上場後、瞬く間
に1000億ウォン近い株長者になった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もうこれで日本に出稼ぎにくる必要はなくなりましたね・・・

◆3月の興業映画トップ10、韓国映画が1〜7位「独占」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000011.html

　3月、韓国映画が全体の上映映画興行ランキングの1〜7位を占めたことが集計された。
　4日CJ CGVが発表した「2006年3月、映画産業分析」資料によると、3月の韓国映画占有率はソ
ウル66.8%、全国73.7%を記録した。これにより、第1四半期の韓国映画占有率はソウル72.4%、全国
76.4%を記録した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳﾘﾅﾗ映画界絶好調ですね・・・ではｽｸﾘｰﾝｸｫｰﾀｰ制を解除しても大丈夫でしょう？

◆【社説】日本の教育は開放・競争、韓国は規制・平等
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74351&servcode=100§code=110

日本政府の教育改革は弊害なく進んでいる。（中略）
　しかし韓国の教育政策はどうか。画一的な平等主義、平準化にとらわれすぎて自律競争や優秀人
材の養成を優先する世界の流れに逆らっているという懸念を禁じ得ない。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の教育もあれですが、韓国の学歴至上主義で硬直し、役立たずな人材ばかりを
　　　　　作る教育制度も問題ですね

◆金正日総書記、米国の金融制裁で体制崩壊不安
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74353&servcode=500§code=500

　「米国の金融制裁で我が国の体制が崩壊するかもしれない」−−。
　北朝鮮金正日（キム・ジョンイル）国防委員長は今年の１月１７日、中国北京で胡錦涛中国国
家主席と会い、こうした不安な気持ちを打ち明けていたと米国時事週刊誌ニューズウイーク最
新号が報道した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国の金融制裁がこれだけ金正日を追い込むなら日本も続くべきでしょう！　でも韓国
　　　　　は北支援に動くんでしょうな

◆鄭泰仁前青瓦台秘書官、韓米ＦＴＡは「一件主義」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74363&servcode=200§code=200

　元青瓦台（チョンワデ、大統領府）経済秘書官が連日し、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と政府に向
かって、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉開始を決定したことを批判し、議論が広がっている。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜進むも地獄、引くも地獄・・・ﾉﾑﾋｮﾝ政権最大の目玉が韓国経済、ひいてはﾉﾑﾋｮﾝ政権の
　　　　　首も握っているわけですな

◆２０２０年新生児の１／３がダブル…「政治勢力化」も
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74366&servcode=400§code=400

　コシアン（Ｋｏｓｉａｎ＝Ｋｏｒｅａｎ＋Ａｓｉａｎ）を主軸にしたダブル（混血の人）が、選挙・文化などで、韓国
社会の重要なグループに浮上する日が遠くない。（略）

<；｀Д´>＜ｳﾘﾅﾗ単一ﾐﾝｼﾞｮｸの危機ﾆﾀﾞ！　政府は国技を政策として推進するﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜その「血」に対する妙な拘りが、海外移民で嫌われる原因じゃないんですか？

◆飲料市場でも「王の男」が大ヒット
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74367&servcode=300§code=300

　「王の男」が飲料市場でも突風を巻き起こした。「イケメン」イ・ジュンギ主演の映画『王の男』が
先月、観客数１２００万人を決めたことに続き、本人出演のＣＭのソフトドリンク『美女はザクロを
好む』は、発売から３５日後に売上げ１００億ウォン（約１２億円）を突破した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の『漢汁』を越える飲み物は作れないでしょう？

◆韓国中学生の文章理解能力　世界１位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74372&servcode=400§code=400

　韓国の中学生の文章理解能力が世界で最も優れていることが調査で分かった、香港のメディア
が４日報じた。
　香港中文大学のキャサリン・マックブライド教授が世界４３カ国の１５歳の中学生１９万人を対象
に、学業成就度国際比較（ＰＩＳＡ）方式に基づき読書能力を比較した結果、同じ文章を読んでその
意味を理解できない「非文解者」の比率が韓国は１．２％（男子生徒１．５％、女子生徒０．８％）と
なり、４３カ国のうち最も低かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国中学生の文章理解能力が世界一なのに・・・なぜ大人の韓国人は理解力が０に
　　　　　なるの？　劣化原因を研究したら賞をもらえるかも・・・教育費の無駄だよね

◆‘醜い韓国人’出国制限強化へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74380&servcode=200§code=200

　海外での飲酒によるトラブル、窃盗、性売買など国家イメージを落とす行為をした者に対する出国
制限措置が大幅に強化される見通しだ。また海外での不法活動を取り締まる措置として、外国との
犯人引き渡し条約締結、刑事司法の協調などが拡大される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この制限が遵守されて、多くの韓国人の出国が制限されることを望んじゃったりして！

◆【噴水台】ローンスター
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74382&servcode=100§code=120

（前略）　腹が立った国税庁は、税金を必ず納めさせるとし、検察が捜査に乗り出すのかと思え
ば、３日に開会した臨時国会は「ローンスターゲート」を完全にあばくと気勢を揚げている。 腐っ
た会社、経営不振銀行だとして投げ捨てて、「後の祭り」もいいところだ。時期を逃してから騒ぎ
立てて「ローンスターを忘れるな！（Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｔｈｅ　Ｌｏｎｅ　Ｓｔａｒ）」が、韓国の愛国心をそそ
のかすスローガンになるのではないか、と懸念される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国は法律による免除より「面子」が優先するようですね・・・愛国心を煽り立てて外資
　　　　　ﾌｧﾝﾄﾞを血祭りに上げちゃってください。その後どうなるかが研究対象ですね・・・

◆日本が‘東アジア版ＥＵ’推進
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74383&servcode=200§code=200

　日本政府が自由貿易協定（ＦＴＡ）を軸に包括的な地域経済協力関係を構築する「東アジア経
済連携協定（ＥＰＡ：Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ　Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）」を東アジア・オーストラリア・ニ
ュージーランドなどを相手に推進することにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜特定アジアなら、「大東亜共産圏復活反対」を唱える筈ですよね？　軍靴が聞こえて
　　　　　来ますよね？　加入したいなんて言いませんよね？

◆ブックオフ韓国1号店、ソウル駅前にオープン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000055.html

　日本最大の古本・中古書CDチェーン店、ブックオフの韓国1号店が、さる3月31日にソウル駅前
のゲートウェイタワービル1階（ソウル駅11番出口）にオープンした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本書が４万冊あって日本語の話せるスタッフって・・・放火されないように気をつけてね！

◆株概況】韓国総合指数、9日続伸
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000063.html

　4日の韓国総合指数（KOSPI）は9日続伸。外国人投資家が今年3番目の規模の買い越しを記
録し、前日比5.89ポイント(0.43%)高の 1385.64で取引を終えた。証券市場とコスダック市場の優
良株100銘柄で構成される統合指数(KRX100)も前日比12.37ポイント (0.43%)高の2879.29となっ
た。総合指数が9日連続続伸するのは99年6月8日以来6年9カ月ぶり。（略）

<｀∀´>＜日本の株価上昇に引っ張られたかどうかは知らないけど、新記録で株価上昇ﾆﾀﾞ！

◆「韓国の国民年金、1日800億ウォンの潜在負債」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000059.html

　「国民年金の潜在負債、一日に800億ウォン、年間30兆ウォン」
　こんな恐ろしい言葉が、柳時敏（ユ・シミン）長官の口から出た。柳長官は、「一日、800億ウォン
というカネの重みが、（国民年金を担当している） 長官に与える重圧を考えてみてほしい。頭の上
で時限爆弾の針が回っているような感覚」とも話した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本と韓国・・・年金が破綻するのはどっちが先でしょうね・・・
<｀∀´>＜競争するﾆﾀﾞ！　負けないﾆﾀﾞ！

◆基礎議員の給料は大卒の初任給水準
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040439058&path_dir=20060404

　全国基礎議会（道・広域市を除く地方議会）議員らの年俸が最初の予想より少ない大学卒業者の
初任給水準で決まっていることが確認された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜いいじゃないの公僕は薄給で働いてこそ！
<｀∀´>＜まぁ、いいﾆﾀﾞ・・・別のところで美味しい汁を吸うﾆﾀﾞよ！

◆国内造船業、ロイド統計でも全分野で世界トップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040310400

【ソウル４日聯合】造船、海運市況専門分析機関の英ロイドは４日、韓国が昨年、船舶受注量と
受注残量、建造量でそれぞれ３５％以上のシェアを獲得し世界トップだったと明らかにした。日本
と欧州連合（ＥＵ）、中国などライバル国・地域を１０％以上引き離した。ロイドと並ぶ造船業の評
価機関クラークソンの先の発表でも、韓国は世界トップと認められている。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗの造船業は世界一ぃぃぃぃぃぃっぃぃぃぃぃぃっぃ！
（ﾟ∀ﾟ）＜で、ﾛｲﾄﾞ保険に入れる船も世界一な訳？

◆証券市場、外国人投資の増加で格差広がる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040306500

【ソウル４日聯合】通貨危機後の９８年５月に国内証券市場が完全開放されてから外国人が占め
る割合が急速に拡大し、株価の二極化現象が進んだとの分析結果が明らかになった。（略）

<；｀∀´>＜今すぐに中小企業の情報を公開し、韓国の全ての株を外国人に開放するﾆﾀﾞ！

◆韓国・ＥＵ間ＦＴＡ、６０万人の雇用を創出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040303100

【ソウル４日聯合】欧州連合（ＥＵ）と自由貿易協定（ＦＴＡ）を締結する場合、長期的にみると国内経
済に６０万人の雇用創出効果があることが分かった。対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）の金興鍾（キム・
フンジョン）研究委員らが４日、韓国・ＥＵ間ＦＴＡの経済的効果に関する報告書を通じ明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜獲らぬ狸の皮算用・・・ｱｹﾞｲﾝ！

◆３月の外貨準備高、１４億ドル増の２１７３億ドル
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040306300

【ソウル４日聯合】韓国銀行は４日、３月末現在の外貨準備高は２１７３億４０００万ドルで、前月
末に比べ１３億９０００万ドル増加したと発表した。ドルに対するユーロ高でドル建て換算額が増
加したほか、保有外貨の運用益が増加したためと説明している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もっとｳｫﾝを売ってドルを買わなくちゃ！

◆北米自動車市場で韓日が好調、米メーカーは不振
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=722006040400500

【ニューヨーク３日聯合】北米自動車市場で、韓国と日本メーカーの自動車販売が好調な一方、
米メーカーの販売台数は減少傾向にあることが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜このまま販売量が伸びると確実に在米工場の増加を迫られるでしょうな・・・韓国から
　　　　　全ての製造工場を移さなくちゃ駄目になるかも・・・ＦＴＡも結ぶしその方がいいかもね

◆大宇造船の子会社、米造船所と資材供給契約
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040404100

【ソウル４日聯合】大宇造船海洋の海外作業場運営と支援を目的に設立された総合エンジニアリ
ング専門会社のディーセックと米西部最大の造船所のナスコが、設計と資材の長期供給契約を
締結したことが分かった。ディーセックが４日に明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜えー、要するに下請けになったということですか？

◆海外プラントの受注額、第１四半期は１６４％増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040401300

【ソウル４日聯合】産業資源部は４日、海外でのプラント受注が第１四半期は６３億ドルで、前年
同期の２３億８０００万ドルに比べ１６４．７％増加したと明らかにした。これは、０３年の年間受注
額とほぼ同じ規模。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｱﾌﾘｶや中央ｱｼﾞｱなんかがこれから伸びますよね。でも大得意先の中東は怪しい
　　　　　雲行き・・・代金回収が焦げ付いたりして？

◆昨年の国有財産、有価証券抑え土地が割合トップに
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040303700

【ソウル４日聯合】財政経済部が４日に明らかにしたところによると、昨年末現在の国有財産は２６３
兆８１４１億ウォンで、前年末より２１．２％増加した。１９９５年の８０．０％以来、最大の増加率を記録
した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この調子で国土を全て国有化してはいかがでしょうか

◆国の借金２４８兆ウォン、１人平均５１３万ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040303400

【ソウル４日聯合】国の借金が過去最大となった。財政経済部が４日に明らかにしたところによると、昨
年末現在の国の借金は国際通貨基金（ＩＭＦ）基準で２４８兆ウォンと、前年末より４４兆９０００億ウォン
多かった。これは国内総生産（ＧＤＰ）の３０．７％に当たる水準で、ＧＤＰに占める割合は２００４年の
２６．１％から４．６ポイント増加した。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の方式で計算するとＧＤＰの２０．３％
だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜他所より少ないと安心していると・・・雪だるまで坂道転落はすぐですよ

◆サムスン電子の業績不振、上場企業の収益性にも影響
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040411300

【ソウル４日聯合】証券先物取引所と韓国上場社協議会が４日に明らかにしたところによると、
有価証券市場に上場している１２月決算企業５３４社の昨年の売上高は６３１兆８０００億ウォン
で、前年と比べ３．９％増加した。しかし、純利益は４７兆４０００億ウォンで２．１％減少した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やはりｻﾑｽﾝ王国の落日がそのまま韓国経済に影を落としているような感じですね・・・

◆世界シェア１位の品目、韓国は減少も中国は急増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040401400

【ソウル４日聯合】韓国の輸出品目のうち、世界市場でシェアトップの品目が１９８０年の１２品目
から２００３年に９品目に減少したが、中国は０品目から１１６品目に急増したことが分かった。韓
国開発研究院（ＫＤＩ）の車文中（チャ・ムンジュン）専任研究委員や崔容碩（チェ・ヨンソク）副研究
委員、東国大学の金鍾一（キム・ジョンイル）教授らが４日、中国の経済成長に関する報告書を
通じ明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済成長の鍵「選択と集中」が強いけど脆い構造を作り出し、得意分野も中国
　　　　　などの後追い国にどんどん侵略されているということですね

◆国内の酪農家数、１０年前に比べ６２％減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040303800

【ソウル４日聯合】昨年１２月現在で国内の酪農家数は８９２３戸と、９５年の２万３５１９戸に比べ
６２．１％減少したが、全体の生産量は増加していることが分かった。農林部が４日に明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜農業も大規模化が進んでますから、これからも酪農家は淘汰されていくでしょうね

◆仁川経済区の青羅地区開発事業、今月末に着工
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=652006040400400

【仁川４日聯合】韓国土地公社は４日、仁川経済自由区域の青羅地区開発事業のうち、今月末
に第１段階として５７万坪の基盤施設工事に着工、２０１０年までに完工する計画を明らかにした。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜仁川の希望の星、経済区の開発がいよいよ着工ですか

◆列車内での騒動、行政処分者が大幅に増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040400100

【ソウル４日聯合】建設交通部の鉄道公安事務所が４日に明らかにしたところによると、昨年１年
間に地下鉄や国鉄、旅客列車内で騒動を起こし行政処分を受けた乗客は２万２３人で、前年の
７８９６人と比べ３倍近く急増した。（略）

＞列車内で商売を行い行政処分となった乗客は、０２年の１９８９人から年々減少を続け、０５年
＞には２９７人だった。

（ﾟ∀ﾟ）＜減ったとはいえ、まだ列車内で商売する人いるんですね

◆会社員の９割「豊かな生活のため」共働き賛成
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040402700

【ソウル４日聯合】リクルート情報サイトのサラムインが４日に明らかにしたところによると、会社員
１１００人を対象に共働きに対する意識調査を実施した結果、全体の９１．３％が「賛成する」と答え
た。男性では９２．８％、女性は８９．５％が共働きに賛成した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜共働きは難しい問題ですね。

◆国民の６４．９％「男女で雇用差別あり」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006040402900

【ソウル４日聯合】国民の１０人に６人が、企業に男女雇用差別が依然として存在すると考えて
いることが分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜基本的に男尊女卑のお国柄ですからねぇ・・・

◆フィンランド研究機関、韓国進出に向け訪問団派遣
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040305300

【ソウル４日聯合】フィンランド最大の研究機関、フィンランド技術研究センター（ＶＴＴ）が、国内企
業との提携策を模索するなど、北東アジア研究センターの韓国設立も念頭に置いた地ならし作
業に乗り出した。欧州通信方式ＧＳＭの本場フィンランドの中核研究機関がＣＤＭＡ（符号分割多
重接続）方式の韓国を訪問するという点でも、動向が注目される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜パクられ具合を監視する一番の方法は、韓国に研究所を置くことなんでしょうね

◆３月のＩＴ輸出、８カ月連続で２けたの伸び
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040400400

【ソウル４日聯合】３月の情報技術（ＩＴ）輸出が８カ月連続で前年同月比２けたの伸び率となった。
　情報通信部が４日に発表した３月のＩＴ輸出入動向（速報値）によると、輸出は半導体、ディスプレ
イパネル、デジタルテレビなどの好調に支えられ、前年同月の８４億３０００万ドルに比べ１１％多い
９３億６０００万ドルとなった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜輸出の牽引力がﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟとなると、終了後の動きに注目ですね。まぁ、後半には
　　　　　ＰＳ３やＶｉｓｔａの牽引力が効果を発揮すると思いますけど・・・

◆ＬＧ電子ディスプレー部門、売上１０兆ウォン突破
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040402300

【ソウル４日聯合】ＬＧ電子は４日、デジタルディスプレー（ＤＤ）事業部門の昨年の売上高が、海
外生産法人と販売法人を含め、１０兆５００ウォンに達したと明らかにした。内訳はテレビが５兆
４０００億ウォン、モニターが３兆４０００億ウォン、プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）が１兆
４０００億ウォン。（略）

<｀∀´>＜ＬＧのﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ部門は世界一ぃぃぃぃぃぃぃぃっぃぃぃぃぃぃ！！
（ﾟ∀ﾟ）＜10兆ウォン達成が嬉しいのはわかるけど、記念碑はやりすぎ・・・

◆韓国、海外投資家の取引監視強化へ＝金融監督院 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04reutersJAPAN208499

［ソウル　４日　ロイター］　韓国金融監督院は４日、海外投資家やオフショアファンドによる不公正
取引の監視・監督を強化する方針を示した。
　同院は、法改正により、今年６月末から海外金融規制当局との情報交換が容易になると表明。
　「これにより、海外・オフショアファンドの情報を入手することが容易になり、租税回避地や他の国
を通じて行われる不公正取引を見つけやすくなる」との認識を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国内で外資が４割も占めていることに危機感を感じているようですが、外資がなくな
　　　　　れば韓国も終わりなわけで監督院の腕の見せ所・・・

◆韓国サムスン電子:ブルーレイ対応プレーヤーの発売延期-ソニーに打撃 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04bloomberg33aFaaOmQFuOPk

　４月４日（ブルームバーグ）：韓国のサムスン電子は、次世代ＤＶＤ（デジタル多用途ディスク）規格
としてソニーなどが推奨する「ブルーレイ・ディスク」方式のソフトを再生できるプレーヤーの発売を
延期した。同社はブルーレイ対応のプレーヤーを最初に発売する予定になっていた。「ＨＤ ＤＶＤ」方
式を推す東芝陣営との差が広がることになった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜敵に回すと恐くはないが、味方にすると恐ろしい・・・韓国の本領発揮！

◆第1四半期の韓国への海外直接投資計画総額、前年比-29.3％ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=04reutersJAPAN208481

［ソウル　４日　ロイター］　韓国産業資源省によると、第１・四半期の同国への海外直接投資計
画の総額は、前年同期比２９．３％減の２２億１０００万ドルとなった。前年同期は同３１億３０００
万ドルだった。

（ﾟ∀ﾟ）＜投資減ってますね・・・外資ﾌｧﾝﾄﾞに対する仕打ちを警戒しはじめたのかな？

◆『今やスリムフォンも旧型』...1�p未満カードフォン「人気」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56371

　漠然と薄い大きさのスリムフォンではなく、1�p未満の厚さとクレジットカード一枚ほどの大きさ
の「超スリム」携帯電話が相次いで登場して、携帯電話の新モデルを主導している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あんまり薄いとメモリカードとか待機時間とかの方が気になりますけど・・・カメラ無しで0.88cm
　　　　　NECあたりが作ったのってカメラ付きで同じくらいじゃなかったっけ？

◆韓国カルフール売却入札、今日締切
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56363

　韓国カルフール売却のための非公開入札が今日締め切られる。カルフールは今日午後5時ま
で入札書類を受け付け、内部審査過程を経た後、まず、交渉対象者1ヶ所と予備交渉対象者1ヶ
所をそれぞれ選定するものと知られている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜誰が買うかな、誰が買うかな〜♪

◆キア自動車、第1四半期、北米販売で新記録
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56364

　キア自動車は今年第1四半期の北米地域の販売が歴代最高値を記録したと集計された。キ
ア自動車アメリカ法人のキアモーターアメリカは、今年初めから先月末まで北米地域で販売さ
れた車は総6万4,800台余で、これまでの最高値だった去年同期間に比べて2.4%増えたと発表し
た。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜おめでとうｷｱ！　さらに上を目指して頑張れ！　ようやく登り始めたこの輸出車坂を！

◆去年、一世帯当たりに平均18分36秒の停電
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56365

　去年、韓国の停電時間は一世帯当たり平均18分36秒で、一昨年より18秒ほど減ったと明らかに
した。韓国電力はこの中で作業による停電が10分、故障による停電が8分36秒だったと説明した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜１８分だと結構大きなダメージ・・・去年の冬、工場で半日近く停電だった時はどうしよう
　　　　　かと思いましたけど・・・

◆グランドカーニバル、アメリカ衝突安全度“満点”
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56378

　起亜自動車は、グランドカーニバルがアメリカ高速道路交通安全局が発表した2006年型ミニバン衝
突テスト結果で、4つの部門で満点を受けたと明らかにした。（略）

<｀∀´>＜韓国のミニバンとして初の快挙ﾆﾀﾞ！

◆生涯初のマイホイーム購入資金ローン申し込み90%急減
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56380

　生涯初のマイホーム購入資金ローン要件が強化されながら、先月のローン申し込みが90%も
急減したことが明らかにされた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜５．２％→５．７％で申し込みが９割減・・・確かに０．５％差は大きいけど

◆ソウル市、「ユビキタスソウル」計画発表
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56392

　ソウル市は、ソウルを情報通信技術を基盤とした国際都市にするための、「U-ソウル」計画を
発表した。この計画は、福祉、文化、環境、産業など、社会全分野で3段階に分けられ、来る
2015年まで推進される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜もう何がﾕﾋﾞｷﾀｽなんだか・・・ﾕﾋﾞｷﾀｽ使いたいだけなんじゃないかと小一時間・・・

◆京畿、混血人学校に運営費支援
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56394

　京畿道第2庁は、混血児童たちが持続的に教育を受けることができるように、混血人学校に運
営費を支援する事にし、早ければ今月中に「東豆川アメリカンコミュニティ学校」に830万ウォンを
1次として支援する予定だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本のｱﾒﾘｶﾝｽｸｰﾙみたいのじゃなくて、朝鮮学校みたいなもの？　それとも混血児強制
　　　　　収容所？

◆ネスレ、ウェルビングコーヒー韓国初発売開始
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56390

　世界的食品企業であるネスレが、ウェルビングコーヒーを韓国で初めてお目見えした。
　韓国ネスレは、細胞老化の原因として活性酸素を調節する天然ポリフェノールが、一般のコーヒ
ーより2倍以上含む「テイストスチョイス・ウェルビングコーヒー」を開発し、販売されると明らかにした。
（略）

<｀∀´>＜世界的企業の画期的製品がｳﾘﾅﾗで世界最初に発売されたﾆﾀﾞ！　誇らしいﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜日本じゃﾎﾟﾘﾌｪﾉｰﾙは当たり前すぎて、今やｲｿﾌﾗﾎﾞﾝでも古いなぁ・・・

◆板橋民間請約２日間、「31対1」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56391

　板橋新都市民間分譲マンションの請約競争率が、31対1を越えた。建設交通部は、板橋民間
マンションに対する請約２日目の今日、京畿・仁川地域40歳以上10年無住宅者たちの請約件数
が、昼12時現在4万1千余件に達したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜文面がおかしいけど、要するに板橋のﾏﾝｼｮﾝに入居希望者が３１倍に達したってこと？

◆韓国カルフール、入札締め切り..売却交渉突入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56389

　韓国カルフールの売却非公開入札に、ロッテと新世界、ホームプラス、イーランドなどが参加し
たことが確認された。韓国カルフールは今日午後これらの企業の買収提案書提出を締め切るこ
とにより、内部審査を経て早ければ今週末頃に優先交渉対象者1ヶ所と予備交渉対象者1ヶ所、ま
たは優先交渉対象者2ヶ所を選定して発表する計画だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜どこが買うかな、どこが買うかな〜♪　←既出！

◆「認知度高い流通業者に限定」仏カルフール
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006040410100

【ソウル４日聯合】仏カルフールは４日、韓国カルフールの売却と関連し、「カルフールグループは
包括的事業譲渡推進に厳格な基準を適用する考えで、流通業界で認知度が高い事業者の提案
だけを考慮するだろう」との考えを示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾙﾌｰﾙ、前は「雇用者を解雇しないこと」を条件にしていましたが、今度は認知が高い企業
　　　　　に限定！、とは・・・。まだまだ売却には山がありそうですね。

◆スイスと円卓会議開催、科学技術などで協力強化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040402500

【ソウル４日聯合】科学技術部は５日、韓国とスイスによる科学技術ラウンドテーブル（円卓会議
）を開き、科学技術共同研究センター（ＪＲＣ）の運営など科学協力の強化策について協議する。
両国は同日の会議で２００８年から本格的にスタートするＪＲＣの細部運営方法と準備作業、科
学技術協力協定の締結など相互の関心事について意見交換する計画だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜スイスは、韓国を実験場として使うつもりかな？

◆「混血でも成功できる環境作る」盧武鉉大統領
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006040412400

【ソウル４日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は４日、「韓国社会が多くの人に多くの機会を与えら
れる社会になるよう努力する」との考えを示した。米ナショナル・フットボールリーグ（ＮＦＬ）で活躍
する韓国系米国人のハインズ・ウォード選手の表敬訪問を受けた席で述べたもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜同じﾐﾝｼﾞｮｸでも「北出身者」や「在日」を差別したり、東南アジアとの国際結婚でｺｼｱﾝ
　　　　　が増える・・・なんて言っている方々が可能なんでしょうか？

◆現代車の国内販売台数、シェア50%下回る
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000008.html

　現代（ヒョンデ）自動車の内需市場のシェアは6か月ぶりに50%を下回った。起亜（キア）自動車
のシェアも下落に転じた。
　4日の業界によると、今年3月の現代自動車の乗用車・RV（レジャー用車両）・小型トラックの販
売台数は、4万8292台となり、国内自動車メーカー5社の全体販売台数（9万7607台）の49.5%を占
めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この前まで、ﾋｮﾝﾃﾞをｳﾘﾅﾗ最高の自動車会社と持ち上げ、不正があれば掌を返す・・・
　　　　　そういえば60年前に似たようなケースがあったような・・・米韓ＦＴＡで自動車産業が自由
　　　　　化されたらどうなるんでしょうね？　ﾋｮﾝﾃﾞﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆【ソウル外為】5日午前、ウォンじり安100円＝818.58ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000039.html

　5日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は続伸。12時時点では前日比3.30ウォンのウォン高・
ドル安の958.80ウォンで推移している。通貨当局の介入で一時963.60ウォンをつけた後は、再びウォ
ンが買い進まれている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ようこそ！　９５０ｗの世界へ！　デッドラインまであとわずかです・・・踏ん張れるか韓国

◆現代車の秘密資金疑惑、関連5社に家宅捜索
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000027.html

　最高検察庁の中央捜査部（部長・朴英洙（パク・ヨンス））は4日、ウィン・アンド・ウィン21、ウィン・アン
ド・ウィン21企業構造調整専門会社、文化創投、シー・アンド・シーキャピタル、キュー・キャピタル・ホ
ールディングスなど、現代（ヒョンデ）自動車グループの系列会社の買収合併と秘密資金疑惑に関係
のある5つの会社に対して家宅捜索を行い、一部の会社の関係者を逮捕したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜捜査ますます進行中！

◆「福祉部、病院の食事代を過度に高く設定」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000033.html

　経済正義実践市民連合（以下・経実連）は4日、入院患者の食事代について新たに健康保険
の適用とするという保健福祉部の方針に対して、「福祉部が算定した食事代の額が多すぎるた
め、国民の税金が病院の金儲けの手段に使われる恐れがある」と主張した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜病院との癒着発覚か！　そう言えば、保険の適用額が上がったのに患者の食事代負
　　　　　担が値上がりしたって記事もありましたよね・・・

◆グロービス、本社秘密金庫に50億ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000037.html

　先月26日、検察の家宅捜索によって、ソウル・元曉路に位置するグロービス本社から80億ウォ
ン台の金品が大量に発見された。当時、押収された金品は、 1万ウォン札の現金、およそ50億ウ
ォンと小切手、30億ウォン相当のCD（譲渡性預金証書）など、合わせておよそ80億ウォンに達した
が、現金50億ウォンは、「壁に埋もれた秘密金庫」にそのまま保管されていることが4日明らかに
なった。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜社長宅からも秘密資金が見つかり、こんどは本社の秘密金庫にも秘密資金・・・あとは
　　　　　役員宅とか秘書宅とか社員宅とか・・・

◆北の「マネーロンダリング国家」指定に備える韓国
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000041.html

　韓国政府は、米ブッシュ政権が北朝鮮を「マネーロンダリング優先憂慮（primary money-
laundering concern）」国家に指定する可能性に備え、関連情報を収集・分析していることが4日明
らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北が指定を受けると、実は韓国が一番大打撃を受けたりして・・・

◆北朝鮮の海外金脈、事実上断たれる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000042.html

　北朝鮮が米に‘資金洗浄優先懸念国家’に指定されれば、北朝鮮と取り引きをした金融機関
は米国内で営業が難しくなる。米の金融機関は北朝鮮が係わる取り引きに間接的でも関与す
ることはできない。結局、北朝鮮は外国の金融機関と取り引きをほとんどできなくなる可能性が
高い。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北が資金操作できなくなっても、中国と南が援助するからｹﾝﾁｬﾅﾖだよね！

◆【偽ドル札】昨年韓国で1225枚発見…前年比3倍増
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000045.html

　昨年1年間、両替の過程で見つかった米ドルの偽造紙幣は合計1225枚で、金額に換算すれば
12万1760ドルにおよぶことがわかった。（略）

<｀∀´>＜只今、南で資金調達中ﾆﾀﾞ！

◆【社説】急増する国家債務、小さな政府が鍵だ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74394&servcode=100§code=110

　国家債務が多い上にその増加速度まで非常に速く憂わしい。
　昨年末、国家債務は２４８兆ウォン（約３０兆円）で１人当たり５１３万ウォンだ。国内総生産（ＧＮＰ）
対比国家債務の割合は初めて３０％を超えた。もちろん「外国と比べて国家債務の比率は安定し
た水準」という財政経済部の説明にも一理はある。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜単に政府を小さくするだけでなく、輸出頼りの産業構造も改革しなくちゃいけないし、
　　　　　下手に成功を誇っているので、これからの方向転換は痛みと大出血を伴いそう・・・
　　　　　これができれば、韓国は極東亜細亜で台頭できるかも

◆検察、鄭義宣・起亜車社長取調べへ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74399&servcode=400§code=400

　最高検察庁中央捜査部は現代・起亜（ヒョンデ・キア）グループが以前、起亜車系列会社を便
法で引き受けた事実を確認し、この過程で政官界を相手に金品ロビーをしていないか捜査して
いる。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｷｱにも捜査の手が進行中！

◆サムスン電子のＲ＆Ｄ費、昨年５兆ウォン超える
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040408500

【ソウル５日聯合】サムスン電子の研究・開発（Ｒ＆Ｄ）費が、昨年は初めて５兆ウォンを超えるなど、
国内の大企業のＲ＆Ｄ支出が全般的に増加していることが５日、分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜Ｒ＆Ｄ費が伸びるのはいいんだけど、不得意分野とか新研究分野に投資しているんじゃ
　　　　　なくて主力製品の研究開発なんだよね・・・だからもしパラダイムシフトが起きたら確実に
　　　　　じり貧になるのは決定なわけで・・・集中と選択主義の限界がここにありますね

◆昨年の工作機械輸出、１１億６千万ドルで世界６位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040410200

【ソウル５日聯合】昨年は世界の工作機械輸出総額２８７億ドルのうち、韓国が１１億６０００万ドルを
占め、世界シェアの６位に浮上した。米国の工作機械専門調査機関・ガードナーが５日に明らかにし
た。１位は日本の６４億６０００万ドルだった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本を抜いた〜！とかいって騒いでいたような気がしますが・・・。この工作機械の売れ筋が
　　　　　気になりますね。高度化された工作機なら日本危うしですが、工作精度のいらない単純機を
　　　　　価格だけで売りまくっているなら、それはすぐに中国あたりに飲み込まれるわけで・・・

◆「外国資本のＭ＆Ａ規制を検討」金融監督委員長
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040406700

【ソウル５日聯合】金融監督委員会の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）委員長は４日、基幹産業に対
する外国資本の合併・買収（Ｍ＆Ａ）を規制すべきとの考えを明らかにした。ソウル市内のホテ
ルで開かれた行事に出席し述べたもの。（略）

<｀∀´>＜いっそのこと基幹産業を全て国有化してみてはどうﾆｶ？

◆韓国タイヤが１億ユーロ借入、ハンガリー工場建設へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040503000

【ソウル５日聯合】韓国タイヤは５日、ハンガリー工場の建設に向け、国内外の銀行と１億ユーロ
の借入契約を結んだと明らかにした。４日にハンガリー・ブダペストで開かれた契約式には、徐承
和（ソ・スンファ）社長をはじめ、主幹事の新韓銀行、ウリィ銀行、独ＨＶＢ銀行、仏カリヨン銀行、
みずほ銀行など内外１１の銀行関係者らが出席した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜みずほ銀行・・・回収の見込みは大丈夫？

◆感染牛の年齢証明ならず、牛肉輸入再開が不透明に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040502900

【ソウル５日聯合】米国で先月発見された３頭目の牛海綿状脳症（ＢＳＥ）感染牛について、出生記録
が存在していないことが明らかになった。これで米国産牛肉の輸入再開は完全に不透明となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜あれぇ？　日本向けにはﾄﾚｰｻﾋﾞﾘﾃｨを実施してくれたはずだけど・・・韓国向けには何も
　　　　　してくれないんですか？　それとも日本が輸入再開しないので真似しているだけ？

◆江原道の「韓流展示館」、無事オープンなるか？
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=622006040403100

【春川５日聯合】韓流ブームをあてこんだ江原道の「韓流展示館」が、オープン予定日を過ぎて
も完成していないなど、当初の方針から変更が続いている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜安っちい道の駅とかにある展示以下の気がする展示館オープンしても客なんかこない
　　　　　んじゃないかと・・・韓流ﾌﾞｰﾑなんかとっくに消えたことを気付きなさい！

◆コスダック上場企業の年俸、有価証券市場の８割弱
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040420500

【ソウル５日聯合】店頭株市場コスダックの上場企業の平均年俸は、有価証券市場に上場する企
業の平均年俸の７８．４％にとどまることが分かった。証券先物取引所と金融監督院が５日に明ら
かにした。（略）

<｀∀´>＜悔しかったら、ｺｽﾀﾞｯｸから有価証券市場に這い上がってくるﾆﾀﾞ！

◆主食用の輸入米がきょう初公売、６月末には食卓へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040501400

【ソウル５日聯合】主食用の輸入米に対する初の公売が５日午前、実施された。
　農水産物流通公社は同日、米国産１等級のカルロス米１３６９キログラムの公売応札に事前登録
した４１社を対象に、電子入札システムを利用し入札を開始したと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜以前のｱﾝｹｰﾄで、外米も国産米より安ければ買う・・・という回答が多かったと記憶。
　　　　　危うし韓国産米！　しかも国産米より上手かった日にゃぁ・・・
<｀∀´>＜君は千ﾊﾟｰｾﾝｯ！〜♪

◆【ソウル外為】ウォン8年ぶり高値1ドル=956.20ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000058.html

　5日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は続伸。対ドル相場では前日比5.8ウォンのウォ
ン高・ドル安の957.40ウォンで取引を終了した。株式市場が好調で外国人投資家の資金が流入
していることに加え、960ウォン前後では機関投資家の損失覚悟のウォン買い・ドル売りが出た。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜４月になったらドルが爆上がりする予定が何故かｳｫﾝの爆上がり・・・投資家の捨て身の
　　　　　資金投入も風ですか

◆【ニュースブログ】雙春年の結婚増加でマンション価格高騰
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000054.html

　地下鉄7号線水落山駅に近いソウル蘆原区上渓洞銀色アパートでは最近、時ならぬ品薄現象
が起こっています。1〜2月に売りに出された伝貰マンション（チョンセ/マンション入居の際にその
建物の大家に一定額を預け、そこを出る時には預けた金額が全額返済されるシステム）が早くも
売り切れました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜結婚ﾌﾞｰﾑで不動産価格上昇！・・・政府が何らかの手を打つのか、このまま放置か？

◆サムスン・LG、昨年度業績が大幅に悪化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000061.html

　昨年、韓国の10大グループのうち、サムスンとLGの業績が大幅に悪化したことがわかった。一
方、現代（ヒョンデ）、GS、SKグループなどは良好な業績を上げた。
　証券先物取引所が4日発表した「2005年12月の決算法人業績分析」の資料によると、サムスン
は昨年の売上（−0.27％）がやや減少し、純利益は29.4％急減した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜世界一、売上上昇と浮かれているはずのｻﾑｽﾝ、ＬＧがまさかの業績悪化！　こりゃ
　　　　　韓国経済の鍍金がはげ始めたことなんでしょうか・・・

◆【株概況】韓国総合指数10日続伸、6年ぶり連騰記録
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000064.html

　5日の韓国総合指数（KOSPI）は10日続伸。前日の米国株高を好感し、現物、先物とも買いが
先行した。特に、外国人投資家がこの4日営業日で1兆 1800億ウォン買い越しとなり、指数の上
昇を主導した。韓国総合指数は前日比3.13ポイント（0.23%）高の1388.77ポイント。総合指数が
10日連続続伸するのは99年5月〜6月に11連騰して以来、6年9カ月ぶり。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜続伸し続ける韓国株式市場ですが、ｻﾑｽﾝ、ＬＧの業績悪化のﾆｭｰｽがどう影響するで
　　　　　しょうか？　あんまり過熱するとまた政府の課税案が出ちゃったりして

◆国家情報院、国際宝くじ詐欺への注意を呼びかけ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000048.html

　「宝くじで当選賞金1億4000万ドル（1360億ウォン相当）のチャンス！」
　国際宝くじ詐欺グループが発信した、こうした内容の郵便や電子メールにだまされて25ドルから
100ドルの会員加入費をだまし取られる韓国人の被害者ケースが増えていることを受け、国家情
報院が4日、注意を呼びかけた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜100ﾄﾞﾙ程度っていうのがミソなんでしょうな・・・欲の皮が突っ張っているとやられます

◆北朝鮮のヤミ市場でドル急騰
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000051.html

　去年9月から始まった米国の北朝鮮に対する金融制裁は、北朝鮮経済にどんな影響を及ぼして
いるのだろうか。
　北朝鮮はもともと経済が閉鎖的なので、その影響があまり表面化していない。しかし最近、北朝鮮
に行って来た人々は、今年に入って闇ドル市場でのドルの価値が天井知らずなほど急上昇している
と話す。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜闇ﾄﾞﾙが値上がりしているということは経済的逼迫が強くなっていると考えた方が良い
　　　　　でしょうかね？　北朝鮮のアクションは近い？

◆上場企業の実績、売上高３．９％増　純利益２．１％減
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74406&servcode=300§code=300

　上場企業は昨年、販売が増えたにもかかわらず、利益は減ったことが分かった。 原油高とウ
ォン高に苦しんでいるということだ。 しかし厳しい経営環境の中でも、黒字を出した企業が増えた
ほか、負債比率も低下するなど、企業の経営体質は改善している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ＩＴの価格競争力が低下したってことは半導体立国を目指す韓国にとっては問題。国内
　　　　　ｻｰﾋﾞｽは輸入超過だし、実質は国内のﾊﾟｲを食い合っている状態ですかね？

◆大韓民国政府は小さな政府？金遣いを見てみると大きな政府
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74407&servcode=200§code=200

　大韓民国の政府は大きな政府だろうか、それとも小さな政府だろうか。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統
領は「韓国は小さな政府の中でも小さな政府」（先月２３日、国民とのインターネット対話）と述べた
のをはじめ、政府主要関係者も常に「現政府は小さな政府」と強調してきた。「小さな政府論」は、社
会・経済のレベルから考えて、政府が支出する費用（財政支出）が先進国よりはるかに少ない、と
の前提から出発する。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ばらまき政策と場当たり政策・・・行き着くところへいったという感じですね

◆‘ヨン様’の株式評価額１０００億ウォン突破…８日連続ストップ高
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74416&servcode=300§code=300

　コスダック市場の‘ヨン様’ブームが過熱している。
　映画俳優ペ・ヨンジュン氏が最大株主であるオートウィンテックの株価が５日、またもストップ高とな
り、７万７２００ウォン（約９０００円）まで値上がりした。 これで８日連続のストップ高。 株価が連日急
騰し、時価総額も２９７９億ウォンに膨らんだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さぁて、ペ株がいつ暴落しますでしょうか・・・

◆【写真】三星電子の「ＵＭＴＳメディアフローフォン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74431&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子は世界で初めて「ＵＭＴＳメディアフローフォン」を開発、米ラスベガスで
開催中の情報通信展示会「ＣＴＩＡワイヤレス２００６」で試演したと５日、明らかにした。これは、
欧州式第３世代移動通信のＵＭＴＳ技術に米国式ＤＭＢ（デジタルマルチメディア放送）技術メ
ディアフローを接続した製品。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この製品がアメリカで売れるといいですね・・・ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆ＤＭＢ内臓のＰＭＰ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040553088&path_dir=20060405
http://japan.donga.com/data/20060405/photo/2006040553088.jpg

　三星（サムスン）電子は４日、地上波デジタルマルチメディア放送（ＤＭＢ）内蔵型ポータブル・
マルチメディア・プレーヤー（ＰＭＰ）「ＹＭ―ＰＤ１」を発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙﾃﾚﾋﾞみたい・・・せめてPSP程度にならないかな？

◆［オピニオン］「財布取り締まり」戦略
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040558428&path_dir=20060405

　「北朝鮮の大量破壊兵器が無用の長物になる状況づくりが必要だ」。米国のロナルド・レーガン
政府当時、旧ソ連転覆プログラムを立案し、今は国務長官のライス氏は、ブッシュ政権発足直前
に発表した２０００年の論文で、このように主張した。多くの専門家たちは「北朝鮮の軍事施設に対
する精密打撃」を意味するものと解釈したが、事実は「北朝鮮の金の取り締まり」だった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜アメリカの金融締付けに中国への接近を図る北朝鮮ですが、来るべきオリンピックを成功
　　　　　させたい中国がすんなり支援するんでしょうか？　北破綻の時は近い？

◆［社説］特殊職年金改革、言葉より実践だ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040558568&path_dir=20060405

　柳時敏（ユ・シミン）保健福祉部長官が「国民年金の改革が成功するためには、公務員年金、
軍人年金、私学年金など特殊職年金の改革も同時に推進しなければならない」と述べた。国民
に「高負担、低給与」犠牲を要求しながら、公職年金はそのまま放置するとしたら国民を説得し
にくいということだ。正しい判断だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国でも特殊年金改革・・・大変です

◆現代車、海外で秘密資金をマネーロンダリングファンドを通じ数千億ウォン不法利益
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040556848&path_dir=20060405

　現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車グループが、鄭義宣（チョン・ウィソン）起亜自動車社長の経営
権継承資金を用意するために、秘密資金を海外でマネーロンダリングした後、国内に持ち込んで、
ファンド投資会社を通じて数千億ウォン台の不当利益を得たという手がかりをつかんで、検察が集
中的に捜査している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜海外のﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞﾌｧﾝﾄﾞまで登場しちゃいました・・・もうマフィアも真っ青ですな

◆中型車注油の際、３万ウォンの差
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040556858&path_dir=20060405

　全国ガソリンスタンドのガソリン価格に含まれた流通マージンと費用が今年１リットル当たり平均８２
ウォンで、９７年以来の最大価格だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾞｿﾘﾝは安くなっているのに流通ﾏｰｼﾞﾝ等で値段が高くなるってことですか。１リットル
　　　　　220円〜160円くらいですか、結構高いですね

◆物流産業育成、ことし４５４８億ウォンを支援
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040504300

【ソウル５日聯合】建設交通部は５日、物流施設の拡充と物流体制の効率化を図るため、ことし
民間に４５４８億ウォンを支援するとした国家物流施行計画を確定した。複合貨物ターミナル建設
や農水畜産物の物流拠点施設など、物流施設の建設に３２１７億ウォン、物流産業の競争力強
化と専門家育成に３７１億ウォン、情報化と標準化など物流技術の高度化に９６０億ウォンを支援
する予定。事業資金は融資が７２３億ウォン、補助を３８２５億ウォンとする。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜この投資が物流育成に役立てばいいですが、ﾎﾟｯｹﾅｲﾅｲでは駄目ですね

◆国内行の財務健全性、倒産のリスクに弱い
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040503200

【ソウル５日聯合】国内銀行は財務健全性は低いうえ、倒産の危機にもぜい弱だと指摘された。
　預金保険公社は５日、輸出入銀行を除く国内１８銀行について、自己資本に占める総資産比率を
示す財務レバレッジを調査したところ、昨年は１５．３倍となり、米国の総資産１０兆ウォン以上の大
手銀行８４行の１０倍より高かったと明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜金融が相変わらず弱いようで・・・こんなんで金融ハブなんて目指せるの？

◆ファストフード店の７割、使い捨てコップ使用
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006040506400

【ソウル５日聯合】ソウル市内の主なファストフード店のうち、使い捨てコップを使わない店は１０店の
うち３店にすぎず、使い捨て製品使用削減の自主協約がきちんと履行されていないと指摘されている。
市民団体の資源循環社会連帯が先月９日から１９日まで、ソウル市内のファストフードチェーン店や
テイクアウト専門店５７店を対象に自主的協約の履行実態を調べたもの。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういう記事を読むと韓国がリサイクル先進国というのも怪しい感じがしますねぇ

◆ＫＢＯ総裁、ドーム球場建設の可能性に言及
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=072006040504900

【ソウル５日聯合】韓国野球委員会（ＫＢＯ）の辛相佑（シン・サンウ）総裁がドーム球場建設につ
いて楽観的な見方を示した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜台風で屋根が飛んだり、屋根付きなのに雨漏りｼﾞｬｰｼﾞｬｰな物件がもう一つ・・・

◆ネット上のショッピング取引額、２カ月連続で減少
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040501600

【ソウル５日聯合】統計庁が５日に明らかにしたところによると、インターネット・ショッピングの２月の
取引額は９９９５億ウォンだった。前月と比べ４．３％の減少で、２カ月連続で前月割れとなった。前
年同月と比べると３４．４％の減少となったた。また、昨年１１月以来４カ月ぶりに取引額が１兆ウォ
ンを下回った。（略）

＞統計庁関係者は「２月は日数が少なかったため取引額もやや減少した。

（ﾟ∀ﾟ）＜ほほぅ、３日少ないだけで売上が大幅に違うんですか・・・では３月の売上額に期待しましょう

◆電子産業の輸出規模、Ｑ１は１０．９％増加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040502600

【ソウル５日聯合】産業資源部が５日に明らかにしたところによると、電子産業の第１四半期の輸出規
模は２６７億７０００万ドルで、前年同月比１０．９％増加した。輸入は同１３．２％増の１４７億５０００万ド
ルを計上し、貿易収支は１２０億２０００万ドルの黒字となった。（略）

＞入は電子部品が１５．８％、通信機器が２４．８％、情報機器が２２．８％それぞれ増加した。特に、液
＞晶テレビが１４０％増、エアコンが１６６．７％増と

（ﾟ∀ﾟ）＜液晶ﾃﾚﾋﾞ、ｴｱｺﾝの輸入増加は韓国的に不味いんじゃないの・・・

◆１１年開催の世界陸上、大会誘致に大邱市が立候補
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=072006040500600

【ソウル５日聯合】２０１１年に開催される世界陸上選手権大会の誘致に向け、大邱市が名乗り
を上げた。（略）

<｀∀´>＜世界陸上を誘致してｳﾘﾅﾗが陸上大国なのを示すﾆﾀﾞ！

◆東芝と米サンディスク、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ生産能力増強へ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=05reutersJAPAN208656

［東京　５日　ロイター］　東芝<6502.T>と米サンディスクは５日、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの生
産能力を増強するため、３００ミリウエハー対応の製造棟を東芝の四日市工場に新設すること
で合意したと発表した。着工はことし８月。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｻﾑｽﾝの対応はどうなるかなぁ・・・

◆韓国の新韓銀行、日本・トルコなどでの銀行買収に関心＝ＣＥＯ (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=05reutersJAPAN208653

［ソウル　５日　ロイター］　韓国第２位の金融サービス会社である新韓フィナンシャル・グループ
<055550.KS>傘下の新韓銀行が、日本、トルコ、独立国家共同体（ＣＩＳ）の銀行買収に関心を示
していることが分かった。同行のShin Sang-hoon最高経営責任者（ＣＥＯ）が５日、記者団に語った。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国金融も海外進出が活発化・・・海外金融市場で一大寵児になれるかな？

◆米クアルコムのソウル事務所、韓国公正取引委員会が調査 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=05bloomberg33aldG_R5eczGg

　４月５日（ブルームバーグ）：世界２位の携帯電話用半導体メーカー、米クアルコムは５日、同
社が韓国公正取引委員会の調査対象になっていることを明らかにした。（略）

<｀∀´>＜この調査でｸｱﾙｺﾑに対するﾗｲｾﾝｽ料の支払いが減らせるﾆﾀﾞ！

◆現代重工業：新日鉄など日本の鉄鋼メーカーと鋼板15％値下げで合意 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=05bloomberg33a.Gph70vdhcY

　４月５日（ブルームバーグ）：世界最大の造船会社、韓国の現代重工業と新日本製鉄など日本
の鉄鋼メーカーは４日、鋼板価格を15％引き下げることで合意した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜日本の韓国向けの鉄鋼輸出量が下がっていたこともあって、決着しちゃいましたね。

◆甘川（カムチョン）仲介貿易にもっと関心を
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=320

　釜山の甘川港に冷凍水産物の仲介貿易が急速に拡大しており、最近になって取引額が5兆ウ
ォンにのぼっているが、行政当局の無関心の中、相当の部分を中国などの後発国家に奪われ
ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政策の無能が新興産業を駄目にする見本ですが・・・その前に自分達でなんとかしよう
　　　　　とかないわけ？

◆「産業技術革新団」スタートから6ヶ月「技術銀行」として定着
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=321

　昨年10月精密機械部品を生産するA社は「産業技術革新団」を訪問した。ワックスを用いた精
密鋳造技術を開発して、生産性を高めようとしたA社は技術限界に突き当たって、足踏み状態だ
った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういうものが本格的に動いたら日本もうかうかできないですよね・・・

◆釜山の不動産景気指数は最低水準
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=322

　釜山の不動産景気指数が全国16の広域自治体のなかで最低水準であり、いまだその状態から
抜け出せていないことが4日「不動産114」の調査により分かった。業界ではこの地域の長びく景気
低迷と住宅供給、また、去年の8月31日発表した不動産対策の影響のためだと分析している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山の景気は五里夢中・・・

◆ケーブルTV受信料引き上げに反対、波紋が広がる
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=422

　釜山地域のケーブルTV事業者の視聴料引上げ方針に反対している、釜山の一部地域のマンショ
ン入居者が大規模集会を開くなど、集団行動をめぐり、全国各地で波紋が広がっている。（略）

<#｀Д´>＜ｹｰﾌﾞﾙTVが見れないとｲﾙﾎﾞﾝの放送が見れないﾆﾀﾞ！

◆LG電子、デジタルテレビ価格再び引き下げ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56442

LG電子がW杯の需要を狙って、LCDテレビとPDPテレビの価格を再び引き下げた。
LG電子は、60インチのタイムマシーンPDPテレビの価格を、1180万ウォンから890万ウォンに
290万ウォン下げ、50インチのタイムマシーンPDPテレビは580万ウォンから480万ウォンに100
万ウォン下げた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜製造コストが下がって価格も下がったんですよね？　間違ってもｻﾑｽﾝとの競争で
　　　　　無理に値下げしたんじゃないですよね！
<#｀∀´>＜先日買った価格より100万ｳｫﾝも下がったﾆﾀﾞ！　癇癪起こるﾆﾀﾞ！　差額返すﾆﾀﾞ！

◆市販用カルロス米、公売40トンだけ落札
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=56440

　市販用輸入米に対する初公売結果、10キログラムが4千俵40トンだけが落札された。今日落
札された輸入米40トンは、早ければ来週から消費者たちに販売される予定だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜落札量は僅か３％あまりですか・・・店頭で販売したら農民が乱入して火をつけたりした
　　　　　りとかないよね？

◆薬局の看板・広告規制大幅に緩和
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56413

　来月末から薬局の看板と薬局広告に対する規制が大幅に緩和される。これまでは薬局の看板
に記載できる事項と薬局の広告時に許容される範囲を定め、法で厳格に規制して来た。保健福祉
部はこのような内容の薬事法施行規則改正案を立法予告して、来月末から施行する方針だと明ら
かにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これで薬局業界の活性化が起こりますかね？

◆韓国公取委、外国企業を相次ぎ調査
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000007.html

　公正取引委員会がマイクロソフト(MS)・インテルに続き、アメリカの大手通信企業クアルコム
に対し、不公正取引違反の疑いで調査に着手した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これが切っ掛けでｸｱﾙｺﾑが韓国企業への特許利用を中止したら面白いですけどね・・・

◆GM大宇は親会社GMの救世主？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000008.html

　GM大宇（テウ）が赤字危機に苦しんでいる親会社ゼネラルモーターズ(GM)の救世主に浮上し
ている。
　ウォールストリートジャーナルは5日、破産の痛みから脱し、復活に成功した韓国のGM大宇が
アジアに主力市場を多様化させ、現地化した小型モデルを生産・開発するGMの新しい戦略に中
枢的な役割を担っていると報じた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜GMの看板が無ければ何も出来ないﾃﾞｳが救世主とは・・・でGMが本当に傾けばﾃﾞｳごと
　　　　　ｱﾎﾞｰﾝの可能性があるんですが

◆コスダック上場企業職員の平均年収は「2877万ウォン」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000024.html

　コスダック上場企業の社員1人あたりの平均年収は2877万ウォンで、証券市場の上場企業社員
の平均年収3668万ウォンに比べ27.5%少ないことが調査により分かった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜記事の意図が不明・・・給料が安いから上げてやれということでしょうか？

◆【ニュースブログ】海外ファンドを勧められたら
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000025.html

　先週、ある資産運用会社でマーケティングを担当するA理事に会いました。資産運用会社は
各種ファンド商品を開発し、銀行など販売会社に供給しています。A理事は以前体験したこん
なエピソードを紹介しました。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜といいますか、普通投資をしようという人間なら担当者に勧められるまま買うんじゃな
　　　　　くてﾘｽｸや収益性など話し合って決めるもの・・・ﾗｲﾌﾞﾄﾞｱ株とか目先の欲で買う奴が悪
　　　　　いのは常識ですよね。投資っていうのは基本的に博打なんですから・・・

◆【ソウル外為】ウォン1ドル950台前半、当局は介入示唆
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000043.html

　6日午前のソウル外国為替市場でウォン相場は8年5カ月ぶりの高値を記録。12時時点では前
日比3.70ウォンのウォン高・ドル安の953.70ウォンで推移している。11時過ぎに952.40ウォンをつ
けた後は朴炳元（パク・ビョンウォン）財政経済部次官の介入発言で950ウォン台後半で推移して
いる。 （略）

<；｀∀´>＜９５０ｗ防衛線を突破されそうﾆﾀﾞ！　朴の口撃だけでは効かないﾆﾀﾞ！　実弾投入ﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜やー韓国マジヤバって感じ？

◆安山市役所、カード悪用し秘密資金プール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000009.html

　京畿警察庁は5日、京畿道安山市役所の公務員らが市役所の法人用クレジットカードを利用し、
いわゆる「カードカン（クレジットカード決済時の違法なキャッシュバック行為）」で数億ウォンの秘
密資金をプールしていた事件(本紙2月7日付紙面参照>と関連し、市の高官が関わっていたかど
うかを捜査している。（略）

<；｀∀´>＜これは秘密資金でなくカード会社が勝手に戻した金をｳﾘが仕方なく預かったﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜何かどこでもやってそうですよね、ｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸをﾌﾟｰﾙして秘密資金化・・・

◆漁業資源枯渇で操業時間を1時間繰り上げ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000020.html

　束草東海海洋警察署は漁民の操業の便宜を向上させるため、今月末まで漁船の出港時間
を早め、操業時間を延長することにしたと伝えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山あたりじゃ軽油代が払えずに出漁できないという話もありましたが、資源枯渇で
　　　　　操業を増やす・・・素晴らしく莫迦な考えですね。日本が育てる漁業のために幾ら使っ
　　　　　ていると思ってるんでしょうか？　今度は海洋警察の護衛付きで日本漁場を荒らすかな？

◆おいしいメロンの見分け方
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000027.html

　メロンは模様がはっきり細かく出ているものがおいしい。

（ﾟ∀ﾟ）＜「わーたしは潔白だ、やーってない〜♪」で拘留中のおじさんに教えてやってください（笑）

◆現代車秘密資金問題、錬金術が次々と明るみに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000048.html

　検察の捜査の手が、現代（ヒョンデ）自動車の秘密資金疑惑から、鄭夢九（チョン・モング）会
長の息子である鄭義宣（チョン・イソン）起亜（キア）自動車社長の財産増殖の経緯まで広がっ
ている。最高検察庁の蔡東旭（チェ・ドンウク）捜査企画官は5日、「（現代自動車に対し）全面的
な捜査が行われている」と述べた。捜査の過程で浮上した疑惑は、徹底的に突き止めるという
立場だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国経済牽引の立役者が次々とﾛﾋﾞｰ活動とあくどい資金調達で成長したことがどんどん
　　　　　ばれていますね。韓国経済の金メッキももはやこれまで・・・

◆大邱の事業所7.6%が汚染物質排出許容量超過
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000049.html

　大邱市保健環境研究院は3年間2462か所の排水排出事業所に対し水質検査を実施した結果、
全体の7.6%・187か所が汚染物質の排出許容基準を超過していることが分かったと5日明らかにした。
（略）

<｀∀´>＜川や海に出れば薄まってｹﾝﾁｬﾅﾖ！　処理施設を作ると金が掛かるﾆﾀﾞ！

◆【社説】「世界市場で中国は韓国の脅威ではない」のか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000001.html

　韓国開発研究院（KDI）が、「韓国の世界市場シェアトップの輸出品目は1980年の12種類から
2003年には9種に減少した反面、同じ期間に中国の世界市場シェアトップの輸出品目が『皆無』か
ら116種類に増えた」との報告書をまとめた。この報告書は、「米国、日本、ASEANなど、世界の主
な市場で、中国製品のシェア拡大が直ちに韓国製品のシェア縮小につながっている」と明らかにし
ている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国はもう中国に飲み込まれつつあるということですな・・・緩慢な死は気付いた時には
　　　　　遅いのです

◆『冬のソナタ』エクアドル地上波で放送
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74441&servcode=700§code=740

　ＫＢＳドラマ『冬のソナタ』が南米地域に輸出された。
　ＫＢＳは「エクアドルの地上波放送局ＨＯＹＴＶと契約を結び『冬のソナタ』を放送することで合意した」
とし「今月中に放送開始、１年間に２度、地上波とケーブルチャネルを通じて放送される」と５日、明ら
かにした。（略）

<｀∀´>＜ｴｸｱﾄﾞﾙにも韓流ﾌﾞｰﾑを起すﾆﾀﾞ！

◆次世代フラッシュメモリの信頼性をSamsungが確認
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0406/irps05.htm

（前略）　フラッシュメモリ関連では、フラッシュメモリ大手ベンダーのSamsung Electronicsが発
表した、次世代メモリセル構造の講演に対する評価が高かった(講演番号5D.3)。試作した次世
代メモリセルが高い信頼性を備えていること、具体的には10年以上のデータ保持時間があるこ
とを示して見せたからだ。（略）

<｀∀´>＜ｻﾑｽﾝが発表した次世代ﾌﾗｯｼｭﾒﾓﾘで世界を征伐するﾆﾀﾞ！　これでｲﾙﾎﾞﾝを引き離す
　　　　　　ことができるはずﾆﾀﾞ！

◆公共機関による個人情報露出
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040679888&path_dir=20060406

　▲ 赤裸々な個人情報の露出〓公共機関のホームページでは、内部文書を通じての個人情報
露出事例が少なくない。「大韓鉱業振興公社の公開採用で情報管理分野を志願したＫ氏。住民登
録番号７７０４＊＊―１５４＊＊＊＊、ＴＯＥＩＣ８９０点、家族は大企業に勤めている父親と母親、２
歳年下の弟１人の４人で、鉱業関連職種を持った家族はいない」。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜さすがIT強国、情報の公開度が先進国とは桁違いですね・・・と。日本もｳｨﾙｽで住基ネット
　　　　　の情報が流出していますから、他山の石としたいところ

◆ウォン・ドル相場 、９３０の大台割るという厳しい予測も
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040675598&path_dir=20060406

　「配当金を本国に送金しようとする外国人投資家のドル需要増から、当分の間ドル高圧力が高ま
るものとみられる」
　先月９日朴昇（パク・スン）前韓国銀行（韓銀、中央銀行）総裁はこのように予想していた。市場の
参加者たちも大部分同じ見方をした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜要するに韓国側の予想が甘くてことごとく外れたということですね・・・

◆３月の消費者期待指数１０３．４、２カ月連続下落（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040600500
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040600700

【ソウル６日聯合】統計庁は６日、３月の消費者期待指数を前月より０．４ポイント低い１０３．４と
発表した。先月に続き２カ月連続の下落。景気期待指数は１０３．２、暮らし向きは１０１．１、消費
支出は１０５．８と、軒並み前月より下落した。

（ﾟ∀ﾟ）＜利上げで借金の負担は増加、教育費も住宅費も燃料費も負担増・・・これでどう期待
　　　　　しろと・・・

◆韓副首相と李韓銀総裁が初会合、為替対策話し合う
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040601300

【ソウル６日聯合】韓悳洙（ハン・ドクス）副首相（財政経済部長官兼任）と韓国銀行の李成太（イ・
ソンテ）総裁は６日の定例会合で、対ドル為替レートの急落について対策を話し合った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓国為替が危機の今、李新総裁の手腕が発揮されることを期待しましょう！

◆従業員１人当たりの営業利益、トップはＳＫテレコム
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040515200

【ソウル６日聯合】金融監督院が６日に明らかにしたところによると、２００５年事業報告書を提出し
た上場企業５８１社のうち、持ち株会社や上場廃止企業などを除く５６１社で算出した従業員１人当
たりの営業利益は、平均５９２９万ウォンだった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜業種によって規模も事情も違うのだから、単純に一人当たりを比較してどうするのかと・・・

◆経済４団体会長ら、クロアチア大統領と昼食会
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040604800

【ソウル６日聯合】全国経済人連合会（全経連）をはじめとする経済４団体が６日、訪韓したクロ
アチアのメシッチ大統領とソウル市内のホテルで昼食会を行った。（略）

<｀∀´>＜ｸﾛｱﾁｱに韓流を吹き込んでやるﾆﾀﾞ！

◆３月の輸入車登録、前年比５４．８％の大幅増
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040603900

【ソウル６日聯合】韓国輸入自動車協会が６日に明らかにしたところによると、３月の輸入車新規
登録台数は前月より３４．９％増えた３６２９台で、前年同期比では５４．８％増加した。月別新規
登録台数としては、特別消費税の引き下げ措置終了を控え新規登録台数が大幅に増えた昨年
１２月に次いで、過去２番目に多い結果となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そう言えばﾋｮﾝﾃﾞのシェアが５割を切ったとかいう話がありましたな。それが輸入車に流
　　　　　れたのかな？

◆韓国、ＯＥＣＤ開発援助委員会への加盟意思を表明
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=812006040600300

【パリ５日聯合】韓国は、４日から２日間、パリの経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）本部で開催された開
発・環境合同閣僚会議と開発援助委員会（ＤＡＣ）高官会合で、ＤＡＣ加盟意思を公式表明した。
（略）

<｀∀´>＜ｳﾘたちはｱﾌﾘｶ諸国と約束したことを守るﾆﾀﾞ！　ところで、約束って食べられるﾆｶ？
（ﾟ∀ﾟ）＜積極的にODAを出そうというのは偉いけど、財政的に大丈夫？

◆大企業を中心に「倫理経営インフラ」、売上にも効果
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040509200

【ソウル６日聯合】全国経済人連合会（全経連）が、加盟する大企業と売上高上位５００の上場
企業のうち１９４社を対象に倫理経営の実態調査を実施したところ、倫理経営に向けた制度を
設ける企業が増えており、企業の認識と期待も高まっていることが明らかになった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜倫理経営って当たり前のことをちゃんとやるってことですよね・・・倫理と韓国人、これ
　　　　　ほど真逆の言葉も珍しい・・・

◆国際結婚家庭の支援センター、ソウル市が開設推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006040600600

【ソウル６日聯合】ソウル市は６日、国際結婚家庭の利便性と福祉を増進させるため、ソウル市
回基洞の慶熙大学に「結婚移民者家庭支援センター」を開設する方針と明らかにした。（略）

<｀∀´>＜韓国人補完計画発動ﾆﾀﾞ！

◆会社員の半数以上が財テク、経済的余裕のため
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040603400

【ソウル６日聯合】リクルート情報サイトのサラムインが６日に明らかにしたところによると、会社員
９７３人を対象にアンケート調査を実施した結果、「いま財テクをしている」と回答した人は、全体の
５５．４％に上った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜経済的余裕のための財テクの原資が借金だったりしたら、目も当てられませんね

◆割引サービスの済州観光カード、来月から発行
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=562006040600400

【済州６日聯合】済州道を訪れる内外の観光客向けに、各種の割引優待を提供する金融・通信
サービスが可能な済州観光カードが来月から発行される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜決済できるって事は、単なる観光用の割引カードじゃなくて、クレジットカード？
　　　　　海外で新たにｸﾚｶ作る人はいないと思うけど・・・

◆サムスン電子、米国で青少年マーケティング本格化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006040603400

【ニューヨーク５日聯合】サムスン電子が、米国の未来市場の担い手である青少年をターゲットと
したマーケティングに本格的に着手した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜家電製品はﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰと違って刷り込み効果は少ないからねぇ・・・あぁでも映画に
　　　　　ｻﾑｽﾝ製品がでて売上が伸びたんでしたっけ？

◆サムスンがプラズマＴＶで新製品、ＬＧと正面対決へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040509300

【ソウル６日聯合】サムスン電子とＬＧ電子が、ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）搭載型のプラズマテレ
ビ市場でも正面対決する見通しだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜Woo〜♪

◆新韓銀行、日本系銀行の買収を検討中
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000058.html

　申相勲（シン・サンフン）新韓（シンハン）銀行頭取が、海外営業網の拡充のために日本系銀
行を買収する案を考慮していると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜まずはLGカードを買ってからですな・・・は、もしや日本進出は新たな地下送金ﾙｰﾄ
　　　　　構築のため・・・

◆ソウル外為】ウォン続伸、1ドル953.70ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000063.html

　6日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は続伸。連日の通貨当局の介入にもかかわらず
ウォン買い・ドル売りが止まらず、97年10月27日以降、8年 5カ月ぶりの高値を記録した。対ドル
相場では終値で前日比3.70ウォンのウォン高・ドル安の953.70ウォンとなり、通貨当局は一層警戒
感を強めている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こりゃ９５０ｗ突破も時間の問題かな？

◆【株概況】韓国総合指数11日続伸、外国人5日買い越し
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000066.html

　6 日の韓国総合指数（KOSPI）は11日続伸。外国人投資家が5日買い越しで、相場を主導した。韓
国総合指数は前日比8.23ポイント(0.59%)高の 1397.03ポイントで取引を終えた。総合指数が11日連
続続伸するのは99年5月〜6月以来、6年9カ月ぶり。証券市場とコスダック市場の優良株 100銘柄
で構成される統合指数(KRX100)も前日比14.34ポイント(0.50%)高の2902.24となった。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜連日のウォン高を受けて輸出株がどうなるかなぁ・・・

◆炭フィルター使ったタバコ「ESSE純」、12日から発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000069.html

　竹の炭を使ったろ過工法という新技術で製造された韓国の某酒類メーカーのソジュ（韓国の焼
酎）が大ヒットしている中、たばこにも竹炭フィルターを使った製品が世界で初めてKT&Gから発
売された。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜竹炭ろ過はもう一般化した技術だと思っていましたが、韓国ではまだ新技術なんですね

◆韓国人に聞きました…嫁入り費用はいくらくらい？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000064.html

　婚需（ホンス/結婚の際に新婦側が用意する婚礼道具など）費用の規模が性別や地域によって差
があることが分かった。
　オンラインマーケットプレイス「Gマーケット」は、先週1週間ネチズン8万5523人を対象に婚需費用
に関するアンケート調査を実施した。この調査の結果、回答者の47.4%が適当な婚需費用を1000万
ウォン（約120万円）以下と答えたと6日、Gマーケットは明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜平均１千万ウォン・・・高いか安いか微妙・・・

◆三星電子、ワイングラスタイプのテレビを発売
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74456&servcode=300§code=300

　三星（サムスン）電子がワイングラスの形を取ってデザインした高級テレビをお目見えするなど各家
電メーカーが独特な形の製品を相次いで発売している。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜微妙なﾃﾞｻﾞｲﾝ・・・

◆北「中国型経済特区２カ所造成」…朝中が共同開発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74465&servcode=500§code=500

　北朝鮮に中国深セン型経済特区が造成される予定だと、香港の文匯報が日本の共同通信を
引用して６日報じた。
　これによると、中国と北朝鮮は鴨緑江（アムノッカン）河口の島々と平壌（ピョンヤン）近隣の南
浦（ナムポ）港の２カ所に、深セン型経済特区を共同開発することにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜深せん型経済特区を指導するという名目で中国資本が北朝鮮を侵食するんでしょうね。
　　　　　北朝鮮に中国資本が深く食い込めば米国との対立が深まるわけで、どうなりますかね？

◆ウォン高ドル安　１ドル＝９５０ウォン台割れ目前
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74466&servcode=300§code=300

　５日連続でウォン高ドル安が進み、為替レートは１ドル＝９５０ウォン台前半となった。 ６日のソ
ウル外国為替市場で、ウォンは対ドルで前日比３．８ウォン値上がりした１ドル＝９５３．５ウォンで
取引を終えた。
　韓国銀行（韓銀）が５億ドル程度のドル買いで市場に介入したが、力不足だった。 外国人の株
式購入で外国為替市場にドルがあふれているほか、海外市場でもドル売りが続いているからだ。
企業も保有中のドルを売っている。（略）

＞韓国銀行（韓銀）が５億ドル程度のドル買いで市場に介入したが、力不足だった。

（ﾟ∀ﾟ）＜敵は外だけでなく中からも・・・韓銀の新総裁の手腕は期待薄かな？

◆コンビニのＣＤ機でも海外送金可能に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74467&servcode=300§code=300

　今後、コンビニや地下鉄、ディスカウント店などの現金自動支払機（ＣＤ）でも海外への送金が可
能になる。
　外換（ウェファン）銀行は韓国電子金融やハンネット、ノーチラス暁星（ヒョソン）などと提携し、７日
から全国７０００余のＣＤ機で海外送金サービスを開始すると、６日、明らかにした。（略）

<｀∀´>＜お手軽にﾏﾈｰﾛﾝﾀﾞﾘﾝｸﾞできるﾆﾀﾞ！　北への送金も容易になるし、盗んだ金もすぐに
　　　　　　海外に隠せるﾆﾀﾞ！　ｺﾞﾙｺﾞへの依頼も簡単になったﾆﾀﾞ！

◆政府、「アジア海賊退治協定」加盟へ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74468&servcode=200§code=200

　政府は海賊など船舶武装強盗に対する国際協力を強化するため、「アジア海賊退治協定（ＲｅＣＣＡＰ）」
に加盟することにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜歴史は繰り返す・・・倭寇の頭目が鮮人とかいう話はないよね！

◆３月の生産者物価指数、小幅な上昇にとどまる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040603500

【ソウル６日聯合】韓国銀行が６日に発表した３月の生産者物価動向によると、先月の生産者物価指
数は、前月より０．１％上昇した。前年同月と比べると１．４％の増加。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜小幅な上昇・・・安定と見るか嵐の前の静けさと見るか

◆経済の潜在成長と雇用創出に期待、財政経済部
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040601500

【ソウル６日聯合】財政経済部は６日、第１四半期に国内経済の成長率が６％前後を記録し、こ
としは潜在水準の成長と雇用創出を達成できるとの見通しを示した。同日発表の経済動向資料
を通じ明らかにしたもの。旧正月の影響などで経済指標がやや不規則な動きを見せているが、
輸出と国内消費のバランスが取れており、全般的には回復の兆しがあるという。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜だから、潜在的成長が顕在化するのはいつ？

◆朴農林部長官「ＦＴＡ交渉は駆け引きが必要」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=022006040601100

【ソウル６日聯合】農林部の朴弘綬（パク・ホンス）長官は６日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）と関連し、
「交渉は駆け引き。全品目を交渉対象にしたいというのは米国側の考えにすぎない」との考えを示
した。（略）

<；｀∀´>＜ｳﾘたちに必要なのは、駆け引き！　駆け引きﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜圧倒的な攻撃力の前に駆け引きなんか通用するんでしょうか・・・楽観的すぎる

◆非金融上場企業の現金性資産、５０兆ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040608600

【ソウル６日聯合】証券先物取引所が６日に明らかにしたところによると、金融業を除く上場企業４８７
社について、２００５年末の財務諸表を分析したところ、現金性資産保有額は前年末より７．６％多い
５０兆４０８０億ウォンとなった。（略）

<,,‘Д‘>＜これを全部政府が徴収すれば、まだまだ戦えるﾆﾀﾞね！

◆財閥オーナー一族の株式取引、７０件で問題
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006040603200

【ソウル６日聯合】市民団体の参与連帯は６日、３８財閥のオーナー一族の株式取り引きに関す
る報告書を発表し、このうち７０件が「問題ある取り引き」だったと指摘した。（略）

<#｀∀´>＜ｳﾘの会社なんだから、ｳﾘが好き勝手しても問題ないはずﾆﾀﾞ！

◆ＬＧとパンテック、ディズニーモバイルに携帯輸出
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040600600

【ソウル６日聯合】ＬＧ電子とパンテック系列は６日、米国の仮想移動体サービス事業者（ＭＶＮＯ）
ディズニー・モバイルに携帯電話端末機を供給すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ドラエフォンを超える存在になれるかな？

◆中南米で地上波ＤＭＢ放送、情報通信部が推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=062006040602100

【ソウル６日聯合】情報通信部が６日に明らかにしたところによると、米州開発銀行（ＩＤＢ）に寄託し
ている知識協力信託基金５０００万ドルの一部を活用し、中南米地域に地上波ＤＭＢ放送（移動マ
ルチメディア放送）の試験事業を推進することでＩＤＢと合意した。先ごろブラジルで開催された第
４１回ＩＤＢ総会で決定したという。（略）

<｀∀´>＜世界中でDMBを推進するﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗは世界一のDMB強国ﾆﾀﾞ！

◆第１四半期の成長率は６％　暫定集計
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21936

　財政経済部は、６日、今年第１四半期の成長率は６％前後になるという暫定集計を出しました。
　それによりますと、ウォン高と石油価格の高騰で景気回復の見通しは依然として厳しいものの、
韓国経済は、輸出と内需が好調ぶりをみせ、全般的に回復傾向に向かっているということです。
（略）

<｀∀´>＜Q1の成長率が４％ということは、一年間では１６％の成長率のはずﾆﾀﾞ！　楽しみﾆﾀﾞ・・・

◆新しい宝くじ発売へ　　「ポップコーン」と「スピート」
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21926

　当選金は少ない代わりに当選の確率は現在の宝くじの１００倍に高くなる、今月１７日から発売
の即席宝くじなど４種類の新しい宝くじの名前が、５日、発表されました。
　国務総理室の宝くじ委員会によりますと、宝くじはこれまで１３種類もあり、数が多すぎるとして
今回、４種類に統合されました。（略）

<｀∀´>＜宝くじで一攫千金ﾆﾀﾞ！　億万長者になったら海外へ脱出するﾆﾀﾞ！　楽しみﾆﾀﾞ・・・

◆清渓川に２階建て観光バス登場へ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21924

　ソウル市は新しい観光スポットとなった清渓川を一周する２階建て観光バスを来月から運行する
ことになりました。
　ソウル市によりますと、この観光バスは、ドイツのネオプラン社製の７４人乗りの２階建で、長さ
５．８キロの清渓川沿いの道路を往復し、ガイドの説明を聞きながら清渓川を左右から見て回ります。
（略）

<｀∀´>＜二階建てバスの二階は、白丁が乗る場所ﾆﾀﾞ。ｳﾘは一階に乗るﾆﾀﾞ！

◆韓国ハイニックス半導体、2.3億ドル投じて中国に半導体工場建設へ
http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=technologyNews&storyID=2006-04-06T160357Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-208832-1.xml

［ソウル　６日　ロイター］　韓国のハイニックス半導体<000660.KS>は６日、２億３０００万ドルを投
じて中国に半導体製造工場を建設することを明らかにした。
　韓国取引所に提出した文書によると、新工場は、ＳＴマイクロエレクトロニクス<STM.PA>との合
弁工場に隣接して建設される。

<｀∀´>＜この工場はSTﾏｲｸﾛとの補完ﾆﾀﾞ・・・隣だからお醤油も借りにいけるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾊｲﾆｯｸｽも韓国脱出の動きですか？　それとも報復関税を迂回して輸出？

◆韓国、今年の経済成長目標の達成可能＝財政経済省 (ロイター)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=06reutersJAPAN208818

［ソウル　６日　ロイター］　韓国財政経済省は、月例リポートを公表し、同国経済について、個人消
費に支えられ、今年の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率目標を達成できるとの見通しを示した。
　同省は、第１・四半期の同国ＧＤＰ伸び率を前年同期比で約６％と推定。０６年の成長率がおそら
く「潜在成長率」に達するとの見通しも示した。潜在成長率は５％とされている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜達成できるといいですね

◆日本を除くアジアの成長率見通しを7.2％に上方修正−アジア開発銀 (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/korea.html?d=06bloombergarFK4aLLlgaQ&cat=10

（前略）　韓国の今年の成長率は5.1％の見込み（従来予想は4.6％）。インドの今年の成長率は7.6％
と、昨年の8.1％に比べ低下するとみている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜亜細亜開発銀のお墨付きがつきましたので、韓国は５％以上の成長をするでしょう・・・

◆都市開発公社とMGM、東釜山観光団地の土地価額めぐって意見対立
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board6&i_sno=323

　東釜山観光団地の重要事業であるMGMテーマパーク事業は、土地価格をめぐり米MGM社と
釜山都市開発公社での意見の隔たりが大きく、交渉は難航が予想される。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜釜山再生の一手、MGM誘致ですが・・・雲行きが怪しくなってきました。ｶﾞｫｰ！

◆LG電子、 1千W級無線ホームシアター発売
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56478

　LG電子は5日、1千W級出力の無線ホームシアターを出したと発表した。この製品(モデルXH-
CW969TA)は近距離無線通信方式を適用、後面スピーカーを無線で処理して使用者の便宜性
を高めたのが特徴。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜消費電力がでか過ぎて、スイッチ入れた途端に停電したり、無線の出力が強すぎて
　　　　　部屋中の金属製品から火花が散ったりしないよね・・・

◆51億大作アニメ「アイアンキッズ」、 6日からTV放映
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=3&ai_id=56481

　デウォンシーエヌエイホールディンスとデザインストームが共同製作した国内TVアニメーション
「アイアンキッズ」が、今月6日に初お目見えする。「アイアンキッズ」は、人間とロボットが調和して
生きて行く遠い未来で、伝説の兵器である鉄拳を持った主人公の少年「マティ」が世界征服を夢見
る悪のロボット「大将軍」に対立して戦う冒険談を描く。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜それ何ていう鉄腕アト・・・・もしくは、ジェッターマル・・・・

◆ダンプ連帯、今日ゼネスト突入
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=56462

　運搬単価引き上げなどで政府と交渉をした民主労総傘下の建設運送労組ダンプ連帯が今日
ゼネストに突入する。ダンプ連帯は政府と意見が折り合わず、今日午後1 時、ソウル汝矣島の
国民銀行前で組合員6千人余が参加する集会と共に、果川政府総合庁舍に向けてダンプ1万1
千台を集めてゼネストソウル闘争を展開すると明らかにした。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜地味でしたが、ダンプ連帯ゼネスト突入だったんですね

>>224
ツッコむべきは
>世界征服を夢見る悪のロボット「大将軍」
というところでは？

いつも楽しんで読んでます。
ところでときどき使う「パイティン！」ってどういう意味ですか？
白丁のことかとも思ったけど、それはペクチョンだしなぁ

>>226
＞ツッコむべきは
＞>世界征服を夢見る悪のロボット「大将軍」

（ﾟ∀ﾟ）＜書き込んだあとそれも思いました！　大将軍が敵なんてめっちゃヤバげですよね（笑

＞ところでときどき使う「パイティン！」ってどういう意味ですか？

　ﾊﾟｲﾃｨﾝ！の正体は、「fighting」です。朝鮮語ではＦの音がＰになっちゃうので、日本語なら
（ﾟ∀ﾟ）＜ﾌｧｲﾃｨﾝ！ ですが、朝鮮語だと<｀∀´>＜ﾊﾟｲﾃｨﾝ！になっちゃいます。同様に、Coffee
が<｀∀´>＜コピ　になります。韓国人は自分を鼓舞するときに「ﾊﾟｲﾃｨﾝ！」と言うのが好きな
ようなので、いろいろな場面で使います。

　書く時が無いのですが<｀∀´>＜ﾒｯｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞｩのﾍﾝﾎﾞｺﾞ食べたいﾆﾀﾞ！　という言葉も好きです。
NHKのハングル講座で、本当に「ヘンボゴ（=ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ）」と言っているのを聞いたら感動しました。

では、<｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ、ﾊﾟｲﾃｨﾝ！

◆SKコミュニケーションズ、ヤフーコリア買収か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000081.html

　SKコミュニケーションズが、インターネットポータルサイトのヤフーコリアを買収すると、韓国日報
電子版が6日付で報じた。
　同紙の報道によると、SKコミュニケーションズはインターネット事業の業務拡大のため、ヤフーコ
リア買収に向け、詰めの交渉を行っているという。 （略）

<｀∀´>＜偉大なる同志、孫氏のﾔﾌｰｺﾘｱを買収できるとはｳﾘも大きくなったものﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ついにﾔﾌｰが韓国に見切りをつけたってことですかぁ？

（ﾟ∀ﾟ）＜一時、９５０ｗを突破しちゃったね・・・今後の動きが楽しみ！

◆CELRUN、日本の企業にIPテレビソリューション提供
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000000.html

　CELRUNは6日、日本のトーツーとIPテレビ（インターネットテレビ）ソリューション供給ライセン
ス契約を締結、今後4年間トーツーからライセンス料が支払われることが決定したと発表した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜韓流ｺﾝﾃﾝﾂじゃもう売れないと思うけど、南北の生ﾆｭｰｽが２４時間見れるなら加入したい

◆ポスコ「中国で製鉄所に投資を検討中」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000003.html

　ポスコは、中国の製鉄所買収説に対し「中国への新規投資や既存の鉄鋼会社買収など鉄鋼
部門の投資拡大を検討中」とし「現在、具体的には何も決定していない」と5日、公示した。（略）

<｀∀´>＜攻撃は最大の防御ﾆﾀﾞ！

◆EAコリア、Xbox 360用「バトルフィールド2」発売
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000013.html

　EAコリアは今月12日、国内で発売されるXbox 360用の3Dシューティング（FPS）ゲーム「バトル
フィールド2：モダンコンバット」を予約販売すると6日、発表した。（略）

<｀∀´>＜これで美国や日帝との戦争を練習するﾆﾀﾞ！　朝鮮軍は無敵ﾆﾀﾞ！

◆教保生命、不祥事起役員は免職・ボーナス返上
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000016.html

　教保（キョボ）生命は６日、賄賂を受け取ったり横領をした役員は、免職するだけでなく賞与金
も返上させるとする「職務清廉契約制度」を導入すると発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜調べてみたら、政府並に自分の会社も悪かったってことかな？　今までのは不問にす
　　　　　るから、今度からは気をつけろ・・・と。

◆【ソウル外為】7日午前、ウォン続伸100円807.32ウォン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000035.html

　7日午前のソウル外国為替市場は続伸。ウォンの対ドル相場が12時14分現在950.70ウォンで推
移している。
　ウォンの対円相場は続伸で12時14分現在807.32ウォン、対ユーロ相場は1159.66ウォンで推移し
ている。（略）

<；｀∀´>＜何をしている、今すぐ韓銀砲を撃て！　
<；｀∀´>＜ｴﾈﾙｷﾞｰ充填７０％！　まだ撃てません！
<#｀Д´>＜いいから撃つﾆﾀﾞ！　９５０ｗを突破されるﾆﾀﾞ！　<；｀∀´>＜ﾈ、発射！
<；｀∀´>＜何とか９５２ｗ位まで押し戻しましたが・・・韓銀砲壊れました！　<；｀∀´>＜ｱｲｺﾞｰ!

◆大企業役員の弱み握り数億ウォン恐喝
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000004.html

　仁川東部警察署は6日、まだ発売されていない携帯電話を大手企業の役員が個人的に流通させ
たという弱みを握り、これを暴露すると脅迫、数億ウォンもの大金を脅し取ったシン某容疑者(30)に
対し恐喝容疑で逮捕状を請求した。 （略）

（ﾟ∀ﾟ）＜携帯大手の役員が新製品の横流しとは、さすがやってくれますね。

◆「地雷生産国韓国、大量の地雷を生産・保有」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000005.html

　「韓国軍と在韓米軍が休戦ライン周辺や後方地域に設置・備蓄した対人地雷は約310万個と
推定される」と国際民間団体の地雷禁止国際キャンペーン（ICBL）が4日、年次報告書で明らか
にした。（略）

<｀∀´>＜休戦ラインの地雷を撤去したら、北から餓えた人民がｿｳﾙに殺到してしまうﾆﾀﾞ！
　　　　　　地雷は安くて儲かるし、義足のｱﾌﾀｰｹｱもﾊﾞｯﾁﾘﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜地雷の生産を未だに続けている韓国は、素晴らしい軍事大国ですね（ﾍﾟｯ）

◆韓国大企業、瑞草洞で熾烈な情報戦
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000006.html

　韓国大企業の「情報網」がソウル瑞草洞に張り巡らされている。最近検察庁中央捜査部の現
代自動車秘密資金操作とソウル中央地検の財閥2世の株価操作疑惑捜査が同時にすすめら
れており、瑞草洞にあるいわゆる法曹タウンを舞台に大企業が情報戦を繰り広げている。（略）

<｀∀´>＜ｳﾘたちは秘密諜報員ﾆﾀﾞ！　ｷﾑﾁﾗｲｾﾝｽも持っているﾆﾀﾞよ！

◆植樹の日に高価な松の木を盗んだ一味逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000009.html

　4月5日の植木日（植樹の日）に、野山で松の木を盗もうとした一味が、警察に摘発された。
　ハン某容疑者（42）ら3人は、5日未明2時頃、忠清北道・忠州に位置する梧甲山で、園芸種とし
て人気のある松の木7本を掘り起こしていたところ、警察に現行犯逮捕された。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜こういう狡い稼ぎは許しがたいな・・・私の近所の山も山野草荒らしが酷くて・・・

◆カラオケボックスのコンパニオン処罰へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000011.html

　国会は6日本会議を開き、カラオケボックスで客を接待する、いわゆる「カラオケボックス・コン
パニオン」を処罰する内容を柱とする音楽産業振興法案を成立させた。同法案は、コンパニオン
を雇うカラオケボックスの経営者はもちろん、コンパニオンも刑事処罰できるとしている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｶﾗｵｹﾎﾞｯｸｽで女の子の接待があるって、ｼﾅｯｸか何かですか？　接待を禁止して音楽
　　　　　産業を振興しようって事は、韓国じゃｶﾗｵｹﾎﾞｯｸｽで誰も歌なんか歌わないってこと？

◆米軍基地移転費用は最大100億ドル
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000017.html

　竜山の米軍基地と京幾道北部の米第2師団を、平沢に移設するための費用総額は90億ドルか
ら100億ドルとなり、このうち韓国が55億ドル（ウォンでおよそ5兆5000億ウォン）を、残りの35億ドル
から45億ドルを米国側が負担することになるとの見通しが出された。（略）

<；｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗも台所が苦しいﾆﾀﾞ！　もうちょっとまからんﾆｶ？

◆日本、インドに急接近…その狙いとは？
【特集】日本はインドが好き（上）（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000030.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000031.html

　日本がインドに重きを置いている。外務省はインドに比重を置く機構改革の一環として、ODA次官
の規模も増やしている。企業もインドへの進出を大幅に増やしている。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜そりゃ、特定アジアに比べたら組みやすいし、優秀な人材が多いし・・・って、米国企業も
　　　　　ｳﾘﾅﾗ企業もｲﾝﾄﾞに続々投資しているのは無視ですか？

◆韓国アニメ「ポロロ」が日本進出
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74483&servcode=700§code=740

　韓国３Ｄアニメーション『ポロンポロンポロロ』が日本のテレビに進出した。
　制作社の（株）アイコニックスエンターテイメントは「『ポンポンポロロ』として７日からフジテレビ
子供番組『ポンキッキ』を通じて放送される」と６日、明らかにした。（略）

<｀∀´>＜ﾁｮｯﾊﾟﾘの子供に韓流を植え込んでやるﾆﾀﾞ！　ｳﾘﾅﾗがアニメ宗主国ということを分か
　　　　　　らせてやるﾆﾀﾞ！
（ﾟ∀ﾟ）＜ポンキッキを見ている人たちお気の毒・・・

◆脳に注入する薬物開発、脳腫瘍治療などに応用
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74484&servcode=400§code=400

（前略）浦項（ポハン）工科大学化学学科チョン・スンギ教授チームはドキソルビシンのように薬効
は良いが薬物が脳に入っていくことができない点をクリアできる薬物伝達剤を開発したと６日、発
表した。（略）

<｀∀´>＜脳に直接注射するから痛くないﾆﾀﾞ〜！　ﾁｮｯﾊﾟﾘには特別にｷﾑﾁ汁をブレンドした
　　　　　　ｽﾍﾟｼｬﾙ版を提供するﾆﾀﾞ！

◆「ウィルス利用した高性能バッテリー」韓国人開発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74487&servcode=300§code=330

　ウィルスを利用して高性能バッテリーを作る技術が開発された。
　米国の科学ジャーナルであるサイエンスは米ＭＩＴ大の材料工学部博士課程のナム・ギテさんと
同課程を終えたユ・ピルジン博士、韓国科学技術研究院（ＫＩＳＴ）のキム・ドンワン博士ら韓国人科
学者３人が主導してこの技術を開発したと６日、発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ｳｨﾙｽにｲｵﾝをつけて微細部品化しようというのなら、単純に微細加工の精度を上げた
　　　　　方が良いと思うんですが…ｱｲﾃﾞｱはいいけど、実用化はどうでしょう？

◆ＵＳＴＲ、米投資家なみの権利確保要求
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030720908&path_dir=20060307

●「メードイン開城」韓国製排除要求
　米ＵＳＴＲは、議会に提出した交渉通達文で「米国の投資家たちが米国の国内法的原則と慣
行に従って享受できる権利と同レベルのものを韓国で享受できるようにすべきだ」と明示した。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜米国は韓国と違って「国内向け」なんてことはないと思いますよ・・・

◆再建築安全診断　政府与党が検証強化で法制化へ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030720428&path_dir=20060307

　早ければ今年５月から再建築マンションの安全診断手続きが大きく強化され、再建築事業の
推進が一層難しくなりそうだ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜これで「手抜きでｳﾊｳﾊ」と「自然崩壊」が減ればいいですけど・・・再建築ﾌﾞｰﾑで粗製
　　　　　濫造を牽制しよってことでしょうね

◆政府、京畿道に４１５億追徴金
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030720758&path_dir=20060307

　京畿道（キョンギド）が昨年、政府合同監査で地方税の賦課を漏らし、工事費を多く設定した
ことが確認され、４１５億３４００万ウォンを追徴、あるいは減額しなければならないことが明ら
かになった。（略）

<#TДT>＜他の自治体もやっているのに京畿道ばかりが追徴金は酷いﾆﾀﾞ〜！

◆教育次官、教員共済会の大量株式取引に絡んだか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030720318&path_dir=20060307

　李海瓚（イ・ヘチャン）首相がラウンドした３・１節（抗日独立運動記念日）ゴルフ会合に参加した
李基雨（イ・ギウ）教育人的資源部次官が理事長を務めていた韓国教職員共済会が、当日一緒
にラウンドをした企業家Ｙ氏所有のＹ製粉の株式を大量に買い入れたことが６日、明らかになった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜教員共済会の株問題・・・まだ引き続いていたんですね。山梨の教員の方はどうなったろう？

◆床屋が消えつつある　中年男性の美容院利用増加
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030721128&path_dir=20060307

　ソウル九老区（クログ）九老洞のある床屋は最近、カット料金を２０００ウォンに下げた。それでも床
屋を尋ねるお客さんは一日平均１０人にならない。
　理髪師経歴が４０年のオーナー、ナム某氏（６４）は「収入が１９８０年代の１０〜２０％に減った。近
くの床屋２店は、去年と今年廃業した」とため息をついた。（略）

＞「マッサージパーラーや男性休憩テルなどがサインボールで顧客を集めている」とし「このために
＞サインボールのイメージが悪くなり、模範的な店にも入ることを憚るお客さんも多い」と主張した。

（ﾟ∀ﾟ）＜そ〜んな、床屋に誰がぁしぃ〜たぁ〜♪

◆コール金利誘導目標、年４．００％を維持（１）（２）
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040702000
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=482006040702500

【ソウル７日聯合】韓国銀行の金融通貨委員会は７日、コール金利の誘導目標を現行の年４．００％
で維持することを決定した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ウォン高エンドが確実な今、金利を上げるのは得策でないと考えたようですね。

◆韓国人の平均寿命７７歳、女性が男性より７歳上
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=882006040600200

【ジュネーブ６日聯合】世界保健機関（ＷＨＯ）が４月７日の世界保健デーにあたってまとめた
２００６年世界保健報告書によると、韓国人男性の平均寿命は７３歳、女性は８０歳、平均７７歳
と、先進国並みに伸びたことがわかった。米国は男性７５歳、女性８０歳、英国は男性７６歳、女
性８１歳だ。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜北朝鮮はどうなんだろう？

◆米上院が移民改革法案で折衷案、現地韓国人も期待
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=092006040701800

【ワシントン６日聯合】米上院は１２００万人超と推定される米国内の不法滞在者への救済法案を含
め、従来の移民法案を全面的に改革できる案に合意した。（略）

＞韓国人の場合、観光査証で米国入りし長期滞在している例が多いだけに、

（ﾟ∀ﾟ）＜うわぁ、韓国人のごね得になりそう・・・

◆ＬＧ電子、携帯電話出荷台数を９億台に上方修正
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040702800

【ソウル７日聯合】ＬＧ電子がことしの携帯電話端末機の世界出荷台数見通しを９億台に上方修正し
た。ロイター通信が６日に報じた。米ラスベガスで開かれた「ＣＴＩＡワイヤレス２００６」に出席したＬＧ
電子の朴文和（パク・ムンハ）社長が、ロイターのインタビューで、低価格端末機の成長を追い風に
ことしの出荷台数は９億台に達するとの見通しを示した。ただ、ＬＧ電子の生産量見通しは修正して
いないという。（略）

<｀∀´>＜ウォン高なんてｹﾝﾁｬﾅﾖ！　海外工場もフル稼働で売って売って売りまくるﾆﾀﾞ！

◆李韓銀総裁、金利引き上げ基調の維持を示唆
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604071344131

【ソウル７日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は７日、金融通貨委員会後の記者会見
で、金融政策について「景気と金融市場の状況により変動はあるが、ここ数カ月間の基調と同
線上にある」とし、大きな流れとして実体経済が上向いているため、これまでの金融緩和基調
を少しずつ調整していくと述べた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜ﾄﾞﾙ安基調は長続きしないと言う総裁の読み・・・当たるでしょうか

◆総合株価指数が１２営業日続伸、終値１４０２Ｐ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=492006040713100

【ソウル７日聯合】総合株価指数が１２営業日続伸し、１４００ポイントを越えた。
　７日のソウル株式市場は、韓国銀行の金融通貨委員会の開催前後から上げ下げを繰り返し
始め、取り引き終了近くにプログラム買いが進み、前日終値比５．３６ポイント高の１４０２．３６
ポイントで取り引きを終えた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜やー株価も順調だなぁ・・・これで韓国民がどんどん資金を突っ込めば・・・

◆リンナイコリア、ダイキンと空調システムで提携
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032006040609800

【ソウル７日聯合】リンナイコリアは日本のダイキン工業と提携を結び、空調システム部門の事
業を強化する。
　業界が７日に明らかにしたところによると、協力関係約定の締結に基づき、リンナイはダイキン
の電気式ヒートポップエアコン（ＥＨＰ）と換気システム製品を輸入し国内で販売すると同時に、
ダイキンから部品と技術支援を受け、国内実情に見合った製品開発に乗り出す計画。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜同じ日本の会社どうしならトラブルはないし・・・と思いたい。

◆【ニュースブログ】不祥事発覚は風水のせい？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000054.html

　伝統風俗のうち、「風水地理説」ほど多くの人に支持されているものも珍しいようです。家や建
物を建てたり買ったりするとき、多くの人が「南向き」や「背山臨水」（背後に山、前方に海、湖沼、
河川の水(すい)が配置されている地勢）にこだわります。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜悪い竜脈を押さえていた杭を抜いたりするから・・・日本がわざわざ悪しき物を押さえて
　　　　　置いたのに・・・ﾅﾝﾁｬｯﾃ

◆【ソウル外為】8年4カ月ぶりに100円800ウォン台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000059.html

　7日午後のソウル外国為替市場のウォン相場は6日続伸。ウォンは955.00ウォンと前日より小安
く始まったものの、外国人の株購入資金流入と輸入企業のウォン買い・ドル売りがとどまらず、ウ
ォンは午前11時半ごろ948.50ウォンとなり8年5カ月ぶりに950ウォンを割った。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜株購入資金と輸入会社のドル売りか・・・内外に敵ありですな

◆CJ、砂糖価格13％引き上げ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000060.html

　CJ（株）は6日、砂糖の出庫価格を平均13％値上げした。今年1月6日に砂糖価格を9.5%引き上げ
たことに続く2度目の大幅値上げだ。工場渡価格基準で精白糖1キログラムは771ウォンから871ウ
ォンに、15キログラムは9930ウォンから1万1130ウォンに引き上げられた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜去年に続き砂糖の値上げ・・・砂糖は色んな所に使われているんで影響は小さくない
　　　　　ですねぇ

◆輸入車のシェアが4%に急増
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000071.html

　輸入車の「シェア4％時代」が幕を開けた。
　今年に入り、第1四半期（1〜3月）まで国内市場での輸入車の販売割合（台数ベース）は4.3％
と、史上初めて4％台を突破した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜レクサス売れてますね・・・

◆ローンスターの買収資格、政府も問題を認識
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000051.html

　2003年7月に外替（ウェファン）銀行をローンスターに売却した当時、政府当局者らも内部ではロ
ーンスターの外換銀行買収について資格上の問題があることを認めていたことが明らかになった。
（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜政府が問題を知っていたということは、問題が拡大しそうですねぇ

◆財閥トップ一家の株式取引に対する財閥の釈明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000070.html

　「個別企業の特殊性を考慮しないもの」「裁判所が判断すべき問題だ」
　参加連帯が6日発表した38の財閥オーナー一族の株式取引報告書に対して、財界は表立った反論
はしていないものの、「心外だ」との反応が支配的だ。（略）

<#｀∀´>＜大企業と言えど、もともとは個人企業・・・ｳﾘの好き勝手に口出しされたくないﾆﾀﾞ！

◆漢方薬で作った「健康パン」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000040.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/04/07/200604070000401photo_03.jpg

　大邱韓医大学がソウルCOEXのインターコンチネンタルホテルと1年間に渡る共同研究の末、
五味子、枸杞子、白朮、ナルトオウギなどの漢方薬材で作った「健康パン」4種を紹介した（写真
＝聯合ニュース）。

（ﾟ∀ﾟ）＜玄米パンのほーやほや・・・この健康パン、美味しいんですかねぇ？

◆企業トップ１００社のＣＥＯ、理工系が商学系より多く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74494&servcode=300§code=300

　企業トップ１００社の最高経営責任者（ＣＥＯ）には、理工系出身者が商学系出身より多いことが
分かった。また、ソウル大出身ＣＥＯの割合が減っている。
　月刊誌・現代（ヒョンデ）経営は６日、韓国内売上げトップ１００社（金融会社・公企業を除く）の代
表取締役１４２人の出身・経歴などを調べてまとめたものを発表した。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜理工系の人が、韓国人の中では少なくとも理性的に考えられるからですかねぇ？
　　　　　あくまでもｲﾒｰｼﾞですが・・・

◆ダブル差別解消策を講じる
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74495&servcode=200§code=200

　政府は６日、韓国系米国人であるスティーラーズのＷＲハインズ・ワード（２９）の訪韓をきっかけに、
結婚による移民者など韓国内少数人種への社会的差別解消策を作る方針を決めた。（略）

（ﾟ∀ﾟ）＜結婚だけでなく韓国内の外国人への差別など、色々と解決する必要があると思うのですが
　　　　　どうでしょう？　その前に北朝鮮人への差別とか、在日への差別とか・・・