【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part933

>>335
松花江汚染情報隠しは「善意のうそ」 黒竜江省長が釈明　　朝日　11月30日 09:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20051130/K2005113000880.html
　中国東北部の松花江（ソンホワチアン）が工場爆発によって汚染された問題で、
後手に回った情報開示を批判された黒竜江省の張左己省長が２７日に釈明し、事実
を公表しなかったのは「善意のうそ」だったと語った。
　新華社電によると、汚染を知らせなかったことについて張省長は「災害に対する
人々の心理と、対外的な問題に配慮した」と述べた。市民のパニックや、投資の減
少などを懸念したとみられる。その後は「中央の支持のもと、善意のうそを撤回し
、真相を公表した」とした。
　中国の地方政府の高官が情報公開の遅れを認め、弁明をすることは異例。


中国：松花江汚染で黒竜江省長が「善意のウソ」と釈明 　　毎日　11月30日 19:01
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20051201k0000m030038000c.html
　【北京・飯田和郎】中国東北部の松花江が有毒物質ベンゼンで汚染された問題で
、黒竜江省の張左己省長は、省都ハルビン市での上水道の供給停止を当初「設備点
検のため」と発表したのは「善意のウソだった」と釈明した。中国各紙が３０日ま
でに伝えた。市民がパニックになるのを防ぐためだったと説明している。
　張省長によると、省政府は松花江の汚染を知った２１日当日、緊急会議で対応を
協議。いったんは虚偽の理由による断水を市民に知らせたが、「中央政府の指導」
により、１０時間後に河川汚染が原因であると発表を改めた。
　一部国内メディアが情報隠ぺいを追及したことなどを受け、張省長が事実関係を
認めた。「善意のウソで市民の間に不安や疑念が広まった」と述べ、今後は情報の
透明性を高めると約束した。