【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part932

ブッシュ大統領「金正日総書記に会う用意がある」 　 　中央日報　11/23 09:06
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69920&servcode=500§code=500
１９日、中国を訪問した米国のブッシュ大統領は２０日、中国の胡錦涛国家主席との首脳会談で「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）委員長に会う用意がある」と言ったことが２２日、伝えられた。
ブッシュ大統領は首脳会談で胡主席から先月の訪朝結果と金委員長との会談内容について説明した後、こう話したと北京のある消息筋が伝えた。
ブッシュ大統領が金委員長と面談する意思を言及したのは初めてのことだ。
しかしブッシュ大統領が自発的に金委員長に会う意思を表明したか、中国の勧誘によって儀礼的な反応を見せたのかは明らかではないが、ブッシュ大統領のこの発言は、平壌の駐中国大使館を通じて北朝鮮権力層に伝えられた。
ブッシュ大統領と胡主席は２０日、首脳会談で北核問題解決のための６カ国協議の推進継続と、韓半島核問題を平和的に解決するということで合意している。
北京＝劉光鍾（ユ・グァンジョン）特派員

米大統領、「金総書記と会う用意」＝中国主席との会談で−韓国紙 　時事　11/23 12時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051123-00000027-jij-int
　【ソウル23日時事】23日付の韓国紙・中央日報は、ブッシュ米大統領が20日に胡錦濤中国国家主席と会談した際、北朝鮮の金正日労働党総書記との会談の可能性について「会う用意がある」と語ったと報じた。
北京の消息筋の話として伝えたもので、胡主席が10月の訪朝結果について説明した後、述べたとしている。
発言内容は、北京の北朝鮮大使館から北朝鮮上層部に伝えられたとされる。