【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part914
軽水炉事業再開を要求 ６カ国協議で北朝鮮 共同 7月30日 10:14
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20050730/20050730a3370.html
【北京３０日共同】北朝鮮が第４回６カ国協議での米国との一連の２国間協議で
、２年前から中断している朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）による軽水炉
建設事業の再開を要求していることが３０日分かった。複数の協議関係者が明らか
にした。北朝鮮はまた、２７日の基調演説で言及した米国による朝鮮半島からの「
核の傘」撤廃も強く要求、米国と激しいやりとりが展開されているという。
北朝鮮が軽水炉事業再開を主張しているのは、「朝鮮半島非核化」の対象をあくま
で核兵器と核兵器開発に限定、核の平和利用の余地を確保しようとする狙いとみら
れる。
核放棄と引き換えに軽水炉建設要求＝北朝鮮、電力支援は「凍結」の代価−韓国紙
時事通信 7月30日13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050730-00000045-jij-int
【ソウル30日時事】韓国紙・中央日報は30日付で、北朝鮮が核開発計画の放棄と
引き換えに、中断している軽水炉の建設を要求していると報じた。韓国政府が核放
棄を条件に提案した200万キロワットの電力支援案については、核開発を「凍結」
する代価との認識を示し、核計画自体を断念するには、さらに別の見返りが必要と
の立場を強調したという。韓国政府当局者の話として伝えた。
------
２００万キロワットでは不満。
中央日報日本語版は記事無し。毎週土曜日ﾄﾗﾝｽﾚｲﾀｰがおやすみ、たぶん。
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20050730/20050730a3370.html
【北京３０日共同】北朝鮮が第４回６カ国協議での米国との一連の２国間協議で
、２年前から中断している朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）による軽水炉
建設事業の再開を要求していることが３０日分かった。複数の協議関係者が明らか
にした。北朝鮮はまた、２７日の基調演説で言及した米国による朝鮮半島からの「
核の傘」撤廃も強く要求、米国と激しいやりとりが展開されているという。
北朝鮮が軽水炉事業再開を主張しているのは、「朝鮮半島非核化」の対象をあくま
で核兵器と核兵器開発に限定、核の平和利用の余地を確保しようとする狙いとみら
れる。
核放棄と引き換えに軽水炉建設要求＝北朝鮮、電力支援は「凍結」の代価−韓国紙
時事通信 7月30日13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050730-00000045-jij-int
【ソウル30日時事】韓国紙・中央日報は30日付で、北朝鮮が核開発計画の放棄と
引き換えに、中断している軽水炉の建設を要求していると報じた。韓国政府が核放
棄を条件に提案した200万キロワットの電力支援案については、核開発を「凍結」
する代価との認識を示し、核計画自体を断念するには、さらに別の見返りが必要と
の立場を強調したという。韓国政府当局者の話として伝えた。
------
２００万キロワットでは不満。
中央日報日本語版は記事無し。毎週土曜日ﾄﾗﾝｽﾚｲﾀｰがおやすみ、たぶん。
|
|
|
>>361
北朝鮮が電力供給と軽水炉事業の継続を要求 聯合ニュース 07/30 17:46
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432005073003000
【ラオス・ビエンチャン３０日聯合】北朝鮮が韓国政府の「重大提案」に関連
し、核廃棄時には２００万キロワットの送電以外に、軽水炉事業も持続すべきとの
立場を崩していないことがわかった。北京で開催中の第４回６カ国協議で、北朝鮮
は韓国代表団に対し、送電提案が核廃棄が先という性格を帯びていると指摘しなが
ら核凍結に入れば送電をするのかと問い合わせるとともに、平和的核利用という面
で軽水炉建設事業は持続すべきではないのかとの立場を示したもよう。
ラオスを訪問している外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は同日午後、
宿所での記者懇談会で、「北朝鮮が軽水炉事業を続けるべきとの強い立場を韓国代
表団に伝えてきた」と明らかにした。ただ、核凍結の代価として電力供給を、核廃
棄の代価として軽水炉を建設してほしいという姿勢ではなかったという。
潘長官は韓国代表団から北朝鮮が軽水炉建設に強く望んでいるという報告を受
け、これが交渉の妨げとなってはならないとの判断から、白南淳（ペク・ナムスン
）外相との会談では潘長官から先に軽水炉について切り出したとしている。白外相
に韓国政府による同事業終了の立場を明らかにした後、「米国など国際社会が軽水
炉事業に相当否定的な立場であるからこそ、韓国が電力や重油を提供しようとする
のではないのか。軽水炉問題を取り上げ続けることで交渉を妨げてはならない。交
渉は現実的に行うべき」と重ねて強調したという。
「北朝鮮が電力と軽水炉の両方とも要求しているのか」との質問には、これを
肯定した。潘長官は白外相に、軽水炉事業が終了されても清算手続きなどのために
当分は朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）が残ることになると話した。また
、北朝鮮への送電中断の可能性については、「北朝鮮は技術的、政治的な問題を心
配しているようだ」との見方を述べ、「送電する上で技術的な問題はなく、電力供
給が政権交代には左右されることもない。国民と国際社会がこれを支持する上に、
国会の同意を得て実行に移すので心配はいらない」と説明したという。
北朝鮮が電力供給と軽水炉事業の継続を要求 聯合ニュース 07/30 17:46
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432005073003000
【ラオス・ビエンチャン３０日聯合】北朝鮮が韓国政府の「重大提案」に関連
し、核廃棄時には２００万キロワットの送電以外に、軽水炉事業も持続すべきとの
立場を崩していないことがわかった。北京で開催中の第４回６カ国協議で、北朝鮮
は韓国代表団に対し、送電提案が核廃棄が先という性格を帯びていると指摘しなが
ら核凍結に入れば送電をするのかと問い合わせるとともに、平和的核利用という面
で軽水炉建設事業は持続すべきではないのかとの立場を示したもよう。
ラオスを訪問している外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は同日午後、
宿所での記者懇談会で、「北朝鮮が軽水炉事業を続けるべきとの強い立場を韓国代
表団に伝えてきた」と明らかにした。ただ、核凍結の代価として電力供給を、核廃
棄の代価として軽水炉を建設してほしいという姿勢ではなかったという。
潘長官は韓国代表団から北朝鮮が軽水炉建設に強く望んでいるという報告を受
け、これが交渉の妨げとなってはならないとの判断から、白南淳（ペク・ナムスン
）外相との会談では潘長官から先に軽水炉について切り出したとしている。白外相
に韓国政府による同事業終了の立場を明らかにした後、「米国など国際社会が軽水
炉事業に相当否定的な立場であるからこそ、韓国が電力や重油を提供しようとする
のではないのか。軽水炉問題を取り上げ続けることで交渉を妨げてはならない。交
渉は現実的に行うべき」と重ねて強調したという。
「北朝鮮が電力と軽水炉の両方とも要求しているのか」との質問には、これを
肯定した。潘長官は白外相に、軽水炉事業が終了されても清算手続きなどのために
当分は朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）が残ることになると話した。また
、北朝鮮への送電中断の可能性については、「北朝鮮は技術的、政治的な問題を心
配しているようだ」との見方を述べ、「送電する上で技術的な問題はなく、電力供
給が政権交代には左右されることもない。国民と国際社会がこれを支持する上に、
国会の同意を得て実行に移すので心配はいらない」と説明したという。