ぼちぼち英語の日本擁護ページつくらねえか？★２

緑はエコロジストやイスラムのシンボルカラーだから、どうかな？

>>272
乙！！！！！！！！！！！！！！！

∩(　・ω・)∩ ISOROKUばんじゃ〜い

>>276
イスラムのシンボルカラーだとは知りませんでした・・。


海外の掲示板なんかで日本のサイトをソースとしてあげても向こうにはぜんぜんわからない・・という経験がないでしょうか？
翻訳サイトの使い方を毎回説明するのも面倒なので思い切って翻訳サイトの使い方を英語で説明するＨＰを作ってみました。
こういうのをきっかけにしてもっと日本（＋α）について知ってくれる人が増えてほしいです。

「Let's see Japanese sites」
http://linuxer.sakura.ne.jp/www3/sites.htm


あと英訳入門御三家をそろえました。

英訳に役立つ有料の道具たち
http://linuxer.sakura.ne.jp/www3/tools.htm

特殊な単語の調べ方
http://linuxer.sakura.ne.jp/www3/studyenglish.htm

英訳の心得
http://linuxer.sakura.ne.jp/www3/englishfor.htm

ここが天界か−…

これの原文ってガイシュツ？

http://www.uygur.org/japan/et/2004/1125.htm

韓国の国定教科書を探していたら前文の記述が見つかりました。
どうやら本気で韓国人は自分達を棚に上げているようです。

ttp://f17.aaa.livedoor.jp/~kasiwa/korea/textbook_korea/

>>282
ほほぅ・・・・
内朝一体時代のをそのままひきずって、なお且つ
独自のアイデンティティが作れないので、反日捏造作文を付加ですか、そうですか。

・・・ったく、見てるだけでムカムカシテキタナ。
こんな歴史のよい点を率直に受け入れられないから、
先進国でもないのに最近出生率が下がっても有効な対策が
とれずにもがいているんだろうな（ヤレヤレ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/25/20050825000013.html
＞　昨年の韓国の合計特殊出生率は、世界主要国中最低水準で、最長寿国家の
＞日本の1.29人（日本・厚生労働省発表）よりもはるかに低かった。
さて、原因は何でなんでしょうね？ある意味、この辺も英語で日本を擁護するページ織り込むと
特定アジアの反論が減りそうだな。

日本語で書いた原文を持って来てくれたら、英語に訳して上げるよ。

>>284
まじすか？じゃ、１週間ほどお待ちを。また書き込みますので。

ところで、こういうのってガイシュツでしたっけ？（それともスレ違い？

http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1127220581/315
失われた大隊をボージュの森で救出したときには下士官が指揮を取っていました。
救出され感激したテキサス大隊の指揮官が眼前の10数人の兵士にお礼を言いたいから
「休息している者をよびに行ってくるよう」言った所「これがわが連隊の全員です」といって絶句されたり

テキサス大隊の仕官が「なんだＪａｐか！」といったところ
「俺たちはＪａｐではない！ジャパニーズと呼べ！！」と相手にいった話なども伝わっています。
テキサス大隊の211名を救出するために、第442連隊戦闘団の約800名が死傷しました。
欧州戦線での戦いを終えた後、第442連隊戦闘団はその活動期間と規模に比してアメリカ陸軍史上でもっとも多くの勲章を受けた部隊となり、歴史に名前を残すことになった

戦後、テキサスで日本人に対して絡んでくるこ人に対して
日系退役米軍兵がが｢442連隊を知っているか？」と聞いたとたん
「おれが悪かった。あんたらはジャパニーズだったんだな。すまなかった」と誤ったことを聞いた記者もいます。
モンテカッシーノの戦いで従軍記者の戦地レポート読むと彼らがいかに戦ったか良くわかります。
「もし私の気持ちが送れるなら、この記事は涙でぬれているだろう・・」

>　314　氏、442部隊の話は日本でもまだあまり知れれていません。
ベストキッドのミヤギさんの最初の設定で無理やり出てくるぐらいです。ハワイでも資料館に行ったりする人は少数です。
私は敬意を込めて「日系アメリカ人」と呼びます。　　ちと、悲しくなってきたので今日は落ちます。
>　313　那覇氏リンク先はちゃんと読もう！　しまいは私は泣くぞ。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC442%E9%80%A3%E9%9A%8A%E6%88%A6%E9%97%98%E5%9B%A3
もうココでは三回目なのですが（簡単にリンク先を読むためにも専用ブラウザを。>　6）

>285
>「俺たちはＪａｐではない！ジャパニーズと呼べ！！」と相手にいった話なども伝わっています。
これって

「俺たちはＪａｐではない！第442連隊と呼べ！！」と相手にいった話なども伝わっています。

じゃなかったけ？

>>286
１０年位前から大雑把に知っていたけど、詳しいのはこれが初。
・・・どっちＯｒどれが正しいかはちょっとよく分からない････（すまぬ

>>287
Wikiを見ると

＞ある白人兵が「なんだジャップか」と吐き捨てたのに対し、442部隊の隊員が「俺たちはアメリカ陸軍442部隊だ。言い直せ！」と
＞迫ったという逸話が残されている。

となってますから442部隊と言えが正解でしょう。

>>285-288
あのさ・・・442連隊・第100大隊の合言葉知ってる？
「あたって砕けろ！！」じゃなかった？
あと、あいつら、アメリカ人、日系二世部隊だから日本人（ジャパニーズ）じゃないって

＞「俺たちはＪａｐではない！ジャパニーズと呼べ！！」
「俺たちはJAPではない！アメリカ人だ！」　でそ？

確か、モンテカッシーノの激戦の時だっけか
442連隊だけ部隊を後退させずに粘り続け、同じアメリカ軍から何度も
「もうナチス野朗はいなくなった！休め！！」って言われて、アメリカ本土に帰って入院してても
次から次へ病院から部隊員が抜け出して戦線に復帰したり。

442連隊・第100大隊の有名な台詞は
「俺たちは差別と戦っているんだ！」だったし、その記事の訂正を激しく求む。
442連隊は「アメリカ人」たまたま日系人だってだけ。アメリカ人として扱うのが道理であろう
第一「ジャパニーズと呼べ」はチョンの「ウリナラ起源説」と同じ、一環として紹介するのも良いかもしれんが
アメリカ人としての扱い以外は絶対に辞めてほしいと思う。

うむ、もう少しいろいろなｶｷｺを観察汁

忙しいんだけど、暇を見つけてソースHP張るわ
あと、ぶっちゃけ太平洋戦争系はそこそこ自信ありますので
英語も聞き取りならそこそこ、OKですから、HPに翻訳しやすい説明文のページ作れたら作りましょうか？

そういえば、100人切りじゃないけど
私趣味でカスタムナイフ作ってますが、「油脂だと刃物がすぐに切れなくなる」
くらいなら、手持ちのナイフで写真とって説明できますが・・・（肉切って角材切ってみるとか）

>>289
家族のため、自分のためでもあったんだろうが、
日本人というものの本質を改めて思い知らされるよな。
強いわけだよ、日本は。

Wikipediaに関してはコンピュータ系の記事の素晴らしさには感動するが、
思想関連はサヨクの操作が入るせいか質が一気に下がる。
まったく別物。使える記事だけリンク抽出して活用するべきのもんだよ、あれ。

>>289
確かに彼らはアメリカ人を望んだのであり日本人と呼ぶのは彼らにとっても好ましくないのかもしれませんね。
私もこのネタを日本擁護にあまり使いたくありません。

>>292
そこまでしなくても分かって・・くれなかったのがあの国でしたね。


さきほどlanguageの加筆を行いました（韓国女の嘘演説など）。
ttp://linuxer.sakura.ne.jp/1language/language.htm

ところで朝鮮日報の英語版の検索を見つけたのですが、これは既出ですか？
korea-japan treatyと検索すると色々引っかかります。
ほかにもちょっと単語引っ掛けると自爆ネタが満載です。
ttp://english.chosun.com/servlet/search.searchNews

>>294
ただ、実際「日本人の血」と同じ意味で英語の「ﾌﾞﾗｯﾄ」は使えたと記憶してるが・・・
多少小ネタの扱いにすると良さそう、無論、当時日本人だった「朝鮮人」も一部アメリカの部隊で
442連隊とまったく逆の事やったとか、噂で聞いたぞ。
まぁ、個人的には朝鮮、中国のｱﾌｫさは、「高砂義勇兵」の一部翻訳して小ネタ部類にまぜまぜすれば
「民族が全てALL腐敗」だと比較対象になると思われ。

442連隊はコラム的要望があれば書けるけど
高砂義勇兵は調べ中なり〜♪

あげとく

どうしても日系部隊に目が行くのね
中共の現実にも隣国日本としての立場から観た現実をつたえるだけでも効果あると思うが･･･

中国、南北朝鮮に向かっても
見たくない真実を教えてあげるといいかも。

>>298
ＮＡＶＥＲでの経験がその提案に懐疑的にさせる
ﾈｲﾊﾞｰはまだマシ（名目上とはいえ民主と自由と法治を保障してるからな）な方だったが、
上海クイーンなんかオウム狂信者の洗脳を解く作業か？と思う程だったぞ
ジョークや皮肉が通じない純粋な殺戮衝動が伝わってきて凄かったわい

こういうのはやっぱり医者じゃないと無理なんですかね…。
子供の頃からずっと洗脳されてたら誰だっておかしくなりますよね。



ハァ…
まあ、地道に頑張りましょう。
真実が明らかになって、伝わる社会が来ることを祈って。

デプログラミングって難しいの？

反共産党の話が国語の教科書に載ってた
http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1128730966/

おまいらもっとがんばれ

いわゆる「南京大虐殺」など、旧日本軍の残虐行為をカリフォルニア州の教科書に
書き込むことを目的とした法案に、シュワルツェネッガー知事が署名を拒否しました。

この法案は、州の中学高校で使用される教科書について、第二次大戦中にアジアで起きた出来事に、
もっと分量を割くことを求めるもので、先月、州議会を賛成多数で通過していました。
提案者の議員は教えるべき具体例として、いわゆる「南京大虐殺」を挙げていました。
案を後押ししたのは、日本の常任理事国入り反対の署名活動を展開した在米の中国人団体らで、
「南京大虐殺」などの旧日本軍の残虐行為をアメリカで歴史的事実として定着させることが、推進派の最大の目的でした。
しかし、拒否権を持つシュワルツェネッガー知事は7日、
「アジア諸国の役割について学習することは、すでに認められている」として署名を拒否し、法案は成立しませんでした。


http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news7.html?now=20051009165047

ｼﾅのｲﾝﾁｷ歴史がアメに浸透し始めてる。。議会を通しちゃうくらいだから・・・・

＞お知恵拝借：「良文献」リサーチ中！
2005/09/27(Tue) 20:38:11


これは前に雑誌でも少し語りました。
米国内の識字階級向けに、シナの反日謀略宣伝を打ち負かすカウンター・プロパガンダを、堂々と英文ＨＰで展開しなければならぬ、と。
じつは今、そのプロジェクトが、某翻訳会社の肝煎りにて、立ち上がるきざしがあります。詳細はおって明らかになるだろうと思いますが
現在は予備調査を少々やっておかなければいけない段階です。
それで皆様のお知恵をお借りし度いと存ずる次第です。
目下の探し物は、「支那事変の真実を米人に手短に得心させるのに適当な、日本語で書かれた良い文献」です。そのような文献は
どこかにないでしょうか？　単行本、論文、新旧等は問いません。
情報をお持ちの方は、掲示板に書き込んでください。そのさい、できれば、「解題」付きで推薦していただけると、係りの者がその価値を判断するのに助けになりましょう。
なお、東中野先生や別宮先生のお仕事はすでにリストにありますので、それ以外で、ご推薦ください。
書き込まれた文献情報は、逐次、係りの者がリストに加え、これからの「事業」の参考にします。


てのがあったんだけど結構危機感を持ってる人がいるみたいだねえ･･･

検索してもいいけど、そこまで書いたらuurlurlurlurlrl　うるるｷﾎﾞﾝ

>>305
>>304
のurlかえ？
ttp://sorceress.raindrop.jp/memo/dnmemo.cgi
兵頭二十八氏の頁のようだお。

中国や朝鮮の捏造年表とか入ると面白いかも。

英語で作るなら、
誰に何の目的で訴えているのか、について考えなければならないと思う

単に、日本は今こんな状況になっている、というだけではなくて
向こうの人の大義をして許されないことが、日本で行われているんだYO！
という風に伝えないと駄目だと思うんだけどな

人権擁護法案→層化増長　よりも
人権擁護法案→表現の自由がなくなる　みたいに狙った方がウケがいいかも

>>269
ttp://www.geocities.jp/wsayokuw2/nihon.htm

消えてるがな。メンテ？

支援上げ

言い訳サイト
日本人はまだ解ってないと思われるだけ

言い訳ってのが日本的な発想だけども
反論の機会をちゃんと与える社会では、
言い訳なんて受け取りはしないから
安心してＨＰつくって欲しいね。

というより事実なのではないんじゃないの？
この事実に基づく反論に対しての反論は真っ当な
意見の物を見たことがないんだがあるの？。
言い訳っていうのとは全くニュアンスが違うだろう

擁護サイトは消えたままだが、発案者が飽きてしまったのかね

hackでやられてる。

上げ

靖国参拝する各国の要人や軍人の写真があったけどあの出所ってどこなんだろう？　ああいうのは靖国が積極的にやればいいのに…　靖国に飾ってあるのかな？

いくらここの所のよくわからん人たちの過剰な反応があるからといって
靖国神社がこの人も！この人も参拝しています！なんて大々的に宣伝打つのは
デリカシーがないだろ。それに参拝に来た人の気持ちを受け取り方によっては
踏みにじることに繋がりかねん

というわけで、やはりそういうことは第三者がやった方が摩擦が少ないな。

>>316-318
715 名前：日出づる処の名無し 投稿日：2005/10/16(日) 14:40:54 RLl+4z2F
http://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/world_wars_isode2_02_01.html

>>319
Excellent Job!

韓国「サイバー独島」誕生 竹島情報を世界に発信
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1129893268/l50

なんだかなぁ
向こうは国を挙げて電波だしてるから怖い
とにかく皆がんがれ

http://www.geocities.com/mlovmo/page4.html

毒電波障害で最近体調が優れないのですが

先生！サイバー独島にアクセスできません！

ウリ達は朝鮮人じゃないエスニックと呼ぶニダ！