シナチクっていつから差別用語になったの?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1大山豪助
38歳の男ですが僕らが子供の頃はフツーにシナチクって言ってましたけど。
ちょっと前に久米がシナチクって言いかけたけて差別用語だからってんで
慌ててメンマに言い直したようなシーンをみたもんで。
僕らの年代の方は覚えているかたもいると思うんですが今は亡き中条静夫が
「シナチク入ってチャチャチャ、チャチャチャのチャーシューメン」
とマルチャンのカップラーメンのTVCMで堂々とシナチクって言ってましたけど。
いつの間に差別用語になったんですかね。
アカの大好きな言葉狩りのせいなんですかね。
2大山豪助:04/08/10 00:18 ID:OsF/73LI
自分で2Get。
誰か教えてください。
特にマスコミ関係者の方。
3日出づる処の名無し:04/08/10 00:18 ID:bsT1D1J+
3GET
4日出づる処の名無し:04/08/10 00:23 ID:k32yoW9Y
4GET
5日出づる処の名無し:04/08/10 00:24 ID:t9Vk0S4L
             
                 


                シナ畜
6大山豪助:04/08/10 00:33 ID:OsF/73LI
>>3,4,5
上げてくれるのはありがたいんですけど。
まともに答えられる人はこの板にはいないんですかね。
あのCM覚えてるって書きこみでも嬉しいんですが。
7日出づる処の名無し:04/08/10 00:44 ID:/T2dyRfU
シナチクはシナの竹だから何の差別語でもないんだけど、それとは別に
日本語には一見するととても差別的に思える表現が多いなと思う。
若い時は情熱家だから、なんて劣悪な過去があったんだろう、こういう表現が
使われるような国には二度となってはいけないな、とか生意気なことを
思ったりもしたけど、今になって冷静に考えると、実はこういう言葉こそが
日本語の面白い一面だったりもするんだなと思う。
それらの言葉を今あらためて見ると、確かに言い方は悪いけど、ある意味
的を得ているというか、現実的なものの見方というのがよくなされていて
自分たち日本人の根本的な善悪の価値観がよくあらわれていると思う。
昨今の日本は、すぐに聞こえの良い偽善的な表現に惑わされて、それ故
浅はかで中身のない左翼が幅を利かせるようになってしまったけども
こういう表現を取り戻すことで、日本の本来の姿がもどればいいなと思う。
8日出づる処の名無し:04/08/10 00:48 ID:t9Vk0S4L
支那
1.秦(しん)の転訛に起きる。外国人の中国に対する呼称。
2.初めはインドの仏典に現れ、日本には江戸中期以来用いられた。

 戦時中、日本は大陸を”支那”称して差別してきた。戦略とも受け取れるが、結果的に残ったのは根拠のない差別用語。未だに地方では差別ではない用語として、支那そば、支那扇、支那料理と用いる。
9日出づる処の名無し:04/08/10 00:57 ID:qNXoC+QQ
こういう言葉狩りをやってる連中って頭が悪いからなあ。
最近では「中華料理」って言葉が危なくなってきてる。
ある新書で、「中華料理」は台湾の料理のことで大陸中国の料理は
「中国料理」と呼ばなきゃ駄目だ、と書いてあるのを見たよ。
自分で「中華」人民共和国と名乗ってる国の料理を「中華料理」と
呼んではならないそうだ。。。
10日出づる処の名無し:04/08/10 01:01 ID:7+EhlRVy
そういや"ご苦労様"も言葉狩りが原因であんな使われ方になったらしいな。
1110:04/08/10 01:02 ID:7+EhlRVy
言葉狩りじゃなくて本の誤った説明か。
12日出づる処の名無し:04/08/10 01:06 ID:DVKOs1K3
1968年(昭和43年) 桃屋が「メンマ」・「ザ−サイ」発売
http://www.momoya.co.jp/corporate/history01.html

現在「シナチク」のことは「メンマ」と言い換えているが、
かつて「メンマ」と言えば桃屋の商品の名前という認識が一般的だった。
(ただ桃屋が「メンマ」を登録商標にしているわけではない)
「支那は差別語だから使うな」と中国が日本に対して声高に主張し始めたのは昭和60年頃。
昭和60年は首相(当時は中曽根首相)の靖国神社公式参拝に中国が初めて抗議した年。
13日出づる処の名無し:04/08/10 01:07 ID:H9wFuGTk
昔、石原のシナ発言が問題のときに、噛み付いていた共同通信の配信うけてた、北陸の地方紙に電話できいたことがあるんだが、シナの語源も違ってたし、シナって言葉自体が差別語だと認識してた。

シナチク、東シナ海はどうなの?って聞いたとたん詰まってたよw
バカはそんなもん。

途中で話そらして、こっちのこと聞いてくるザマ。

サピオの井沢によれば、マスコミに差別用語、禁止用語の小冊子があるらしい。
もちろん理由なんて書いてない。
1412:04/08/10 01:15 ID:DVKOs1K3
中条静夫のCMはちょっと記憶にないが、
私も子供の頃はシナチクと呼んでいた。
当方28歳です。
15ごくとう:04/08/10 01:15 ID:5W7kS2KJ
>>1

           / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ∧η∧   <  単発の質問ごときでスレ立てるなコゾウ!!質問スレででも聞いとけや!!
  (,,・Д・)     \__________
 ミ__ノ
16日出づる処の名無し:04/08/10 01:18 ID:2tBrJRd4
ううっ、酔った。シナチクいっぱい載ったラーメン食べたい。
17日出づる処の名無し:04/08/10 01:20 ID:fWwHG6hm
なんでChinaはよくてシナはだめなの?
18日出づる処の名無し:04/08/10 01:24 ID:H9wFuGTk
戦後、中華人民共和国を使うのに、政府文書でシナって使わなくなったのをマスコミが真似して、
自主規制。それがいつのまにか差別用語であるかのように空気でなっていった。
19日出づる処の名無し:04/08/10 01:27 ID:+wDBW4cH
そういや朝鮮人参もダメなんだよな。
20日出づる処の名無し:04/08/10 01:28 ID:DVKOs1K3
「チノパン」もマスコミは平気で使ってるな。
チノパンのチノは支那なのに
21日出づる処の名無し:04/08/10 01:30 ID:H9wFuGTk
朝鮮人参はよくCMやってないか?w
22日出づる処の名無し:04/08/10 01:30 ID:y2Dl7DFI
本来、中国が文句をいってたのは
国号としての「支那」は止めてくれってだけで、
地理・歴史用語としては別に気にしてなかったんだけどね。
勝手に拡大解釈したのが日本の魔凄み    
23日出づる処の名無し:04/08/10 01:33 ID:DVKOs1K3
東中国海・南中国海とわざわざ書き換えている地図もあった。
最近は見かけないが。
24日出づる処の名無し:04/08/10 01:35 ID:/T2dyRfU
>>23
東海になってた?
25日出づる処の名無し:04/08/10 01:46 ID:VDgu5TXF
まあ、あれだな。
日曜日の夜7時半にNHKでやってる「ポアロとマープル」で、
「ジャップ警部」が「シャープ警部」になってるのと同じようなことだな。
26日出づる処の名無し:04/08/10 01:59 ID:zxMaatNh
最近は、シナチクって行っても通じないこともあるよ。
小学生のころ、スーパーで「シナチクどこですか?」ってきいたらわからない顔してたので
メンマって言い換えたら、わかった顔して教えてくれたことあったよ。

でも、久米サンも差別用語って決め付けるようなことを公共の放送で行ったらダメだと思う。
27大山豪助:04/08/10 02:00 ID:Xb/j1RfP
>>7-13,18,22
RESありがとうございました。概ね皆様の意見に同意です。
>>14
28歳じゃ知らないと思います。僕らが小学生か中学生の頃でしたから。
中条静夫はTBSドラマ「赤い衝撃」で「大山豪助」役をやっていた人です。今は故人ですが.
ドラマで憎まれ役をやっていた人がタイツを履いて「焼き豚入ってチャチャチャ、
チャチャチャのチャーシューメン」と踊りながら歌っていたので強烈に覚えています。
2番目が「シナチク入ってチャチャチャ」でした。昭和53,4年だったと思います。
昭和60年頃から日本がおかしくなりだしたんですね。
28日出づる処の名無し:04/08/10 02:03 ID:18m3eWEs
>>9
なら「支那料理」でいいじゃん
29日出づる処の名無し:04/08/10 02:04 ID:kmf76iAj
シナチクが差別語になってる(されてる)ことを知ってるのは
サヨとねらーぐらいで、一般の人は気付いてないと思うぞ

ちなみにシナという言葉もね
30日出づる処の名無し:04/08/10 02:12 ID:DVKOs1K3
>>27
実は先日まで「赤い衝撃」の実況に出入りしていました・・・・
31日出づる処の名無し:04/08/10 02:17 ID:jg+Buvko
シナ竹じゃないけど
正露丸も昔は征露丸だったんだよね
32日出づる処の名無し:04/08/10 04:19 ID:8qXBR3bf
支那竹(シナチク)
 ↓
支那畜

単なる言葉当て
33日出づる処の名無し:04/08/10 07:10 ID:hLlfYrGV
シナチクは「支那」が使われているから差別用語との説が一般的です。
そして「畜生」の意味の「チク」なのではないかと言われています。

実際には、支那は「清」の意味で、中国語の発音としては「チィーナー」との発音だそうです。
支那はChinaの日本語読み。特に蔑称ではありません。
1年程前でしょうか、石原都知事が左翼団体に
「支那は蔑称だから謝れ!」と言われ、中国政府に問い合わせた結果
「支那の呼び名は尊称です」との正式回答を得たそうです。

そして、チクはもちろん畜生の意味ではなく、竹の意味です。
タケノコからきているのだと思われますが、詳しくは知りません。

中国は「中華人民共和国」の略ではなく、「世界の中心の国」との意味で使っているそうです。
中国語では「チャンコゥ」です。「チャンコロ」はここからきています。

ちなみに日本は中国語で「リューペン」です。「ジューペン」とも聞こえます。
「Japan」はこれからきています。
34日出づる処の名無し
>>33
>1年程前でしょうか、石原都知事が左翼団体に
>「支那は蔑称だから謝れ!」と言われ、中国政府に問い合わせた結果
>「支那の呼び名は尊称です」との正式回答を得たそうです

激しくワロタ
なんでサヨは何も勉強しないで、あんなに偉そうに発言できるのか。
何かに似ているなーと思ったら、カルト宗教の信者だわ。
カルトも自分の仲間内の真実を作り上げて、他の媒体から情報を
得ようとはしない。
実証をせずに、「口伝」のみで知識を得るスタイルがサヨとカルトの
似ている点だ。