【海洋権益】東シナ海油田問題 統一スレッド★2

こんなの拾ってきた。　

56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日：04/06/29 21:41 ID:0eYGIY3K
中国の大連天健webニュースで、日本が中国との共同開発を拒絶、
独自で調査を決めたとの一方的な日本が悪者報道ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
原文　http://news.runsky.com/homepage/n/china/n/userobject1ai453184.html
機械翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/news.runsky.com/homepage/n/china/n/userobject1ai453184.html?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
　
日本は中国と共同で東シナ海を開発することを拒絶する 私の海底の資源を調査することを決定する　2004-6-29 16:15:04
(元記事が長いのでかなり省略)
　
日本の外相は“共通の開発”を拒絶する
　　川口順子に対する問題、李肇星の回答は：関連両国間の論争があったのはもっぱら経済区の問題に属して、
しばらく放置することができて、双方は先に検討して共に東シナ海油田の可能性を開発することができる。
　　しかし“共通の開発”の友好的な提案、相手の拒絶に遭った。6月23日、日本《朝日新聞》は社説を発表して、日本の外相の方法を批判した。

日本は私でもっぱら経済区に属して海底の資源を調査することを決定する
日本の経済の産業の大臣の中川と昭は、日本政府はすでに7月上旬に海洋調査船のただ東シナ海海域に
向かうだけの“日中の中間の線”の日本側の片側を派遣して海底の資源の調査の仕事を展開することを決定したと
一２９日間言う。日本側の言った“日中の中間の線”の日本の片側、実際には中国のがもっぱら経済区に属するのだ。