イラクで日本人拘束・解放 Part14

180 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：04/04/20 21:03 ID:o1zHrYyM

ttp://www.japantoday.com/e/?content=quote&id=1015

↓訳

◆◆◆Soichiro Koriyama 郡山総一郎(32)◆◆◆
a member of the Japan Revolutionary Communist League (JRCL),Revolutionary Marxist Faction.
日本革命的共産主義同盟(JRCL　革共同)革命的マルクス主義派(略して革マル派)メンバー
◆◆◆Nahoko Takato 高遠菜穂子(34) ◆◆◆
volunteer work with　a Japanese NGO　
日本のNGOとともにボランティア活動
◆◆◆Noriaki Imai 今井紀明(18)◆◆◆
is one of JRCL's newest members 　
JRCL　日本革命的共産主義同盟　新人メンバー
◆◆◆Jumpei Yasuda 安田純平(30) ◆◆◆
is an anti-SDF and anti-U.S.propagandist for JRCL. 　　　　
JRCL日本革命的共産主義同盟　反自衛隊・反米宣伝煽動家
◆◆◆Nobutaka Watanabe 渡辺修孝(陸上自衛隊元自衛官)(36) ◆◆◆
a peace activist and member of JRCL　shared an apartment in Baghdad　with Jumpei.
平和活動家兼JRCL日本革命的共産主義同盟メンバーで、安田純平とバクダッドで同居

198 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：04/04/21 00:18 ID:0OIwtyVa
>>180
これも。↓
ttp://lists.nbr.org/japanforum/showMessage.asp?ID=12828
＞Takato's father is a member of the Japan= =20 Communist Party,
＞so Ms. Takato grew up in an'activist' environment.