>>741 「創氏改名」は過剰な親切心からのものだった
1.創氏とは
氏を有していないものに「戸籍整備」の為に氏を創るよう法律を整備した(白丁対象)
氏を有している者は特に創始する必要はなかったが日本風改姓も認めた(両班対象)
創氏は無料であった。
2.改名とは
「戸籍整備」するうえで、改名の必要はなかった。
どうしても改名したいものは「有料」で改名を受け付けた。(全員対象)
3.風習の違いによる問題
女性は嫁しても改姓せず夫婦別姓でありました。近代戸籍を整備する上では
この夫婦別姓が癌となるので夫婦同一姓とした。
4.よく分からないところ
氏、苗字、姓、を何となく同じと思っていましたがどうも違うようです。
日本の場合「氏」とは源・平・橘・籐の4氏で、姓が織田・徳川・松平…
と言うことで「姓」という方が日本の場合は一般的であるようです。
で朝鮮で言う「氏」とは果たしてなんでしょう。