【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part805

大韓毎日（実況より）の記事を翻訳してみたよ。
http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fwww.kdaily.com%2F&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
北“拉致日人家族すなわち引導”
北朝鮮が拉致日本人被害者の北朝鮮内家族一部を早いうちに日本に返すという意思を
30日日本側に伝逹してその背景に翔けた関心が集められている.
この日日本内北朝鮮消息筋と韓国内北朝鮮消息筋が復讐確認したからにはよれば北朝鮮は
　この日日本内団体を通じて“日本に帰ったハスイケがオで(45)夫婦とジムだとヤスシ(47)夫婦の
北朝鮮内家族を早いうちに返す意味を持っている.”と伝えて来た.
北朝鮮はこのような意思をこの日日本内北朝鮮支援団体に伝えて来たしこのような拿捕日本人
家族送還意思は31日中日本政府に公式伝逹することと知られた.
去年10月北朝鮮が日本に故郷訪問名目で一時返した拉致被害者は皆5人でハスイケ夫婦は
北朝鮮に2人のお子さんを,ジムだと夫婦は3人のお子さんを持っている.
北側はしかしこれらと一緒に帰国した拉致被害者蘇我ヒトミのご主人の米脱営兵ジェンキンスと
二人の娘,新潟で拉致されたヨコタメグミ(死亡)の娘に知られた金恵京(15)の送還に対しては言及がなかった.