李登輝さんのことが載ってます。

どうやら李登輝さんのことらしいのですが、意味がわかりません。
どなたか翻訳をお願いします。

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2003/05/08/205118

age

中国板の方で聞いたら？

どんな内容なんです？

これのことでないか？

李前総統に不正資金流入か　　１０億円以上と台湾紙
2003.05.08　共同通信
--------------------------------------------------------------------------------
　【台北８日共同】八日付の台湾紙、蘋果日報は情報機関の国家安全
局筋の話として、一九九七年―九九年に、李登輝前総統の金庫番だった
劉泰英氏（背任などの容疑で拘留中）が院長を務めるシンクタンク、
台湾総合研究院に、同局の機密費計約三億一千万台湾元（約十億五千万円）
以上が流れ込んだと報じた。
　同紙は、李氏がこの機密費で総統退任後の二○○一年四月に訪日、
心臓病治療を受けたと指摘、公金横領の疑いがあるとしている。李氏は
現在、同研究院の名誉理事長を務めている。
　同紙によると、台湾の外交部（外務省）は李氏が総統を務めていた
一九九四年、外交関係維持のため南アフリカに一千七十万ドル
（約十二億四千百万円）を支払うと決め、国家安全局が立て替えた。
南アは結局、九八年一月一日に中国と国交を樹立し台湾と断交。
外交部は九九年二月に資金を返済したが、うち二億八千万台湾元相当が
車で台湾総合研究院に届けられた。
　このほか安全局の秘密口座から計約三千二百万台湾元が流れたという。
　台湾や香港のメディアは昨年、李氏が機密費を南アとの外交関係
維持に利用したほか、対日米工作を担うグループにひそかに資金提供
したなどと報じていた。

これって危機じゃないです？李登輝氏の。イメージが悪いですよ。

>>6
選挙が近くなれば怪文書だけでは済まないのは、毎度のこと。
「こうやっただろ」と言う内容が詳細なほど、「漏れならこうやる」と言ったも同じだと言う
対立側のエグさの証明みたいなもんだよ。

今度の選挙は厳しいだろうな、陳水扁氏も支持率３０％とかじゃなかったっけ。
反対陣営も跳梁跋扈するさ、勢いっていうかカサにかかってるから。

SARSの一件では、WHOでの台湾に対する中国の態度に怒り心頭の人が多いから、
親大陸派の候補者も必死なのでしょう。

age

馬Ａ九、パフォーマンス好きで台湾のテレビみると
ほとんど毎日ネタになっている。政治的には大陸系、外省人系なのだけど。
見ていて面白い。阿扁の対抗馬と目されているけど、ＳＡＲＳ対策での
不手際の件もあり、次の総統選挙はどうなるのだろかね。