ﾁｮｿの地名、人名は日本語読みで！

日本人名のアルファベット表記について、

ちょい前までは、「そうか姓→名の順にすべきか」なんて思ってたが、

↓ココのページを読んで考えを改めた。

姓名のローマ字表記
http://www4.justnet.ne.jp/~greentree/CODEHOSO.HTM

このときは、↓みたいな質問をしてた。

■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 30■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1039611599/

445 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：02/12/18 03:01
>>423
> 英語でフルネームを書くときに姓（ファミリーネーム）を先に書く人いる？
> ちょい前（数年前）に日本の文部省だかが姓→名の順で書くように
> 教える方針にするとかって発表してなかったけ？
> あと日本人以外の人（中国とか韓国とか）は、姓→名それとも名→姓
> どっちの順番？
> なんかくれくれ君でスマソ

アメリカで院生やってる者でつ。
普通に名前書く時は、名・姓の順でつ。
例）John P. Smith
出席簿とか名前のリスト系のものは、姓・名の順になってることが多い
でつ。
例）Smith, John P.
論文で人の本を引用する場合なども姓・名の順でつ。

中国人や韓国人の場合、う〜ん、私の友人は普段は名・姓でやってま
つ。ただ、日本人は本名使うことが多いですが、中国人や韓国人、そ
の他アジア系の人はなぜかアメリカンネームを使ってる人多いでつ。
Jason　とか　Chrisとか。

くれくれ君で嬉しいです。私がお役に立てるようなところはこんな
ところしかないので。また相手してやって下さいまし。

うおっとURLが変わってた。
↓ココのページを読んで考えを改めた。

姓名のローマ字表記
http://hp.vector.co.jp/authors/VA011700/moji/codehoso.htm