【酷い】韓国式垂れ幕【最悪】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1日出づる処の名無し
和訳:AGAIN1966
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618195039.jpg [確認]

和訳:地獄の門、巨人の檻 韓国5ーイタリア0
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618195826.jpg [確認]

和訳:(左側)アズーリの墓へようこそ
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618195915.jpg [確認]

和訳:日帝の同盟国イタリアくたばれ
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618200254.jpg [確認]
2日の出づる処の名無し:02/06/18 21:06 ID:8P5NCL6/
2?
3No submit:02/06/18 21:06 ID:bLIRFo+q
>>2
自信を持って!
4 :02/06/18 21:06 ID:pW3tEmAT
>>1
ZZZZZZZZZZZZZZZZZ
5日出づる処の名無し:02/06/18 21:07 ID:I7s2PKN+
>和訳:日帝の同盟国イタリアくたばれ

おまえら同盟国どころかれっきとした一部だったろうが(笑)
6名無し:02/06/18 21:08 ID:K7UxrJP/
最後の字はちょっとわかりにくいからイタリア人本人に聞いてみる。
7日出づる処の名無し:02/06/18 21:08 ID:2IDUMzzI
すごい!!
よく見つけたね。

和訳:日帝の同盟国イタリアくたばれ
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618200254.jpg [確認]

正直ワロタ。

8日の出づる処の名無し:02/06/18 21:08 ID:8P5NCL6/
>>3
何度も失敗してるもんで・・・
9日出づる処の名無し:02/06/18 21:09 ID:xoaGNgaJ
お前ら倭猿の方が比べ物にならないくらい醜いぞ。
10 :02/06/18 21:09 ID:NBH3RCCc
日章旗に細工した旗かかってない?
青色が潰れてそう見えるだけか?
111:02/06/18 21:09 ID:FirF60RO
>>7
スマソ。
それはここの1に言ってやってくれ
http://corn.2ch.net/test/read.cgi/news/1024401254/
12日出づる処の名無し:02/06/18 21:11 ID:fEfjsCoM
ニュース速報にもあったがもうこの国と友好関係を結ぶ気にはなれないね。
13 :02/06/18 21:12 ID:NBH3RCCc
DA IMPERIAL GIAPPONE UN SULO GRIDO ITALY CAMPIONE! MARIO DASS!
こんな感じ?
14日出づる処の名無し:02/06/18 21:13 ID:bbr3gwc2
1966年て何?
15日出づる処の名無し:02/06/18 21:15 ID:gIWJBCIR
すごいな、ここまで相手チームに嫌がらせするホスト国なんて
見たことも聞いたこともないぞ。
イタリアでテレビ観ながら応援してる人たちも
たくさんいるってこと、わかってるのか。
16日出づる処の名無し:02/06/18 21:17 ID:FirF60RO
17日出づる処の名無し:02/06/18 21:17 ID:aAn6QdY2
>14
w杯で、北鮮がイタリアに散々煽られた仕返しのつもりらしい
18日出づる処の名無し:02/06/18 21:17 ID:FKNUGXNd
イタリア人、怒らないのかな?
あんな垂れ幕だされて。
もし日本と韓国の試合だったら、
めちゃくちゃ書かれてたね。
19日出づる処の名無し:02/06/18 21:18 ID:kabo10kG
スカパーの放送より(19時前後)

テジョンからのイタリア-チョソ試合前のレポートで、
青島「私たち日本戦を見てたんですけど、日本のシュートが
外れるたびに、韓国のサポーター拍手するんですよ。
放送前にはっきり言わせて貰います。
韓国のサポーター、感じ悪いです。」
高木「僕も睨み付けましたけどねー」
20(参考)とある掲示板より :02/06/18 21:18 ID:ZF/bQYef
日本敗北直後のトルコサポとのやり取り
-----
日:
 開催国としてはベストの結果だったと思う。
 おめでとう、トルコのサムライ。セネガル戦頑張ってね。
土:日本は若いチームだから、
 チャンスはいっぱいあるよ。日本の皆さんありがとう。

 :愛してる〜!Go Turkey Go!
土:日本のみんなが泣いてるのを見たけど、泣かないで。
 日本とトルコは友好チーム、日本人の友達もいっぱいいる。
 これからもトルコを応援してね。
土:日本のファンがトルコにも暖かい声援を送ってくれていた。ありがとう。
 フェアな試合をしてくれた日本の選手たち、ありがとう。
 このW杯の中でもきっと最もフェアなゲームだったと思う。
 次のW杯で頑張って。トルコを応援してね。
21七氏@通りすがり ◆Rom8Mi2k :02/06/18 21:20 ID:zT25Yd4W
>>18 たしかブチ切れだったとスポーツ系の新聞で報道してたような。
+のスレにあるかも。
22極東住民 黎@戦争上等 ◆6gsJqYAk :02/06/18 21:23 ID:6ABPBM8v
>>1966

 北チョソ国が伊太利亜に勝利した年らしい。
23:02/06/18 21:23 ID:EomIP1/s
24日出づる処の名無し:02/06/18 21:24 ID:jgLO/OfW
>>22
ついでに腐ったトマトも投げつけられますた。
25日出づる処の名無し:02/06/18 21:25 ID:NQpDwpLr
>>23
これ踏むなよ。
26日出づる処の名無し:02/06/18 21:28 ID:oq3Ewmhe
1966!
27深山幽谷 ◆NipponV. :02/06/18 21:28 ID:ED6FX0GJ
>>23
ブラクラだな。
28七氏@通りすがり ◆Rom8Mi2k :02/06/18 21:29 ID:zT25Yd4W
>>23 なに?
29日出づる処の名無し:02/06/18 21:30 ID:jgLO/OfW
>>23
girls_and_boysで大抵の人は気付くと思われ。
30七氏@通りすがり ◆Rom8Mi2k :02/06/18 21:30 ID:zT25Yd4W
>>27 あぶなくクリックする所だったよ。サンクスコ。
>>23
タチ悪いぞ
32日出づる処の名無し:02/06/18 21:32 ID:5fFZXNOb
イタリアと韓国の共通点

第二次大戦、枢軸国のお荷物

次はイタ公とチョン公抜きでやろうや
33日出づる処の名無し:02/06/18 21:33 ID:BqKZ4/eA
>>19 今アナウンサが「一歩も引かぬ戦いで0対1でイタリがリード」といったぞ。
このアナウンサは呆けか。
34日出づる処の名無し:02/06/18 21:38 ID:VHgtR/tU
「日本がシュートはずしたら韓国サポーターが拍手してました」
ってレポートしてたアナウンサーはどこの局?
35日出づる処の名無し:02/06/18 21:40 ID:BZwDVMJB
>>34
スカパーでフジの青島アナ
36日出づる処の名無し:02/06/18 21:41 ID:sf0a4ELs
>>34
スカパー。
37日出づる処の名無し:02/06/18 22:18 ID:19mQZJ51
スカパーの放送より(19時前後)
テジョンからのイタリア-チョソ試合前のレポートで、
青島「私たち日本戦を見てたんですけど、日本のシュートが
外れるたびに、韓国のサポーター拍手するんですよ。
放送前にはっきり言わせて貰います。
韓国のサポーター、感じ悪いです。」
高木「僕も睨み付けましたけどねー」
青島、その真実よく言った。
38日出づる処の名無し:02/06/18 22:24 ID:KTwet/nP
女の韓国旅行なんて、強姦されに行くようなもんだよね。
39日出づる処の名無し:02/06/18 22:36 ID:/h4+eJ8C
つうか、勧告マンセーばかりのテレ朝うんざり。
テレビでてる奴逝ってよし(かな?)
40日出づる処の名無し:02/06/18 22:38 ID:bRg4HWZq
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////












          ま   た   陳   腐   う   の   ウ   ヨ   ス   レ   か   !!!!!!






























   
41日出づる処の名無し:02/06/18 22:40 ID:5fFZXNOb
山田くーん

bRg4HWZqも削除依頼持っていきなさい
>>41
おまえさん、アクセス規制は如何した?
43日出づる処の名無し:02/06/18 22:41 ID:16+4AwYo

マジレスすると「くたばれ」なんて書かれていないんだが。
ミスリードすると、ウヨク全体が叩かれるだろ。>>1
44abc:02/06/18 22:44 ID:BqKZ4/eA
今のカードは酷いぞ。
45日出づる処の名無し:02/06/18 22:46 ID:AL1M54UO
フジTVの青島さんが日に日に嫌韓になっていくのが面白いわけで。
46日出づる処の名無し:02/06/18 22:46 ID:5fFZXNOb
W杯終わったらまた尻拭いさせられるんだろうなぁ

こりゃ、オリンピックも含めて日本には永久に開催が回ってこないだろうな
47日出づる処の名無し:02/06/18 22:50 ID:m2sRU+UE
どこがオフサイドだ 糞ラインズマン
48日出づる処の名無し:02/06/18 22:52 ID:OcctJXh5
>>40
「粘着質」スレで失敗したから直してやんの( ´,_ゝ`)プッ
どうせ実態は在日でもなんでもないDQNが
煽りに反応するのを見たくて糞コピペしてるだけだろうけどな。
bRg4HWZq = 5dpbUo2m
以上のことを踏まえて放置
50日出づる処の名無し:02/06/18 22:58 ID:bRg4HWZq
プロ右翼大騒ぎ(爆笑
51まひあ:02/06/18 23:00 ID:Gwv6hpy/
審判は明日の日の出は拝めまい。ククク
52日出づる処の名無し:02/06/18 23:03 ID:AL1M54UO
空気の読めない一部のDQN代表が存在するので2002年W杯は
大失敗に終わる事が確定しますた。
>>52
組み合わせから大失敗だと思われ
54日出づる処の名無し:02/06/18 23:23 ID:BzOZRpIp
でもこの調子で韓国勝ってくれた方が、世界中に韓国の実態が知れ渡ることに
なるんだし、サッカーに勝つことでガス抜きされて日本に変な電波飛ばさなく
なるかもしれないじゃん。
何一つ日本に及ばない国の今までのガス抜きがサッカーだったわけで、近年
韓国電波がますます強まったのはサッカーまで日本に抜かれたからだと思う
のよ。
チョンの誇りなんてサッカーぐらいしかないんだから、これからもなりふり
構わず勝ってもらって、日本への電波も減らしてもらって、韓国は世界中から
嫌われて、それでいいんじゃないの?
アジア枠も増えるかもしれないし。
55日出づる処の名無し:02/06/18 23:27 ID:Jg5yj2qc
サッカーに勝つことで、ガスは充填されるのよ
56日出づる処の名無し:02/06/18 23:27 ID:5fFZXNOb
>>54
石原の言じゃないが

図に乗って要求を拡大してくるって未来の方が容易に想像できるな
57日出づる処の名無し:02/06/18 23:29 ID:Jg5yj2qc
30年前の日本の経済界も、似たようなことを考えました。

「韓国も経済力を付ければ、反日的な態度を改めて友好が進展するだろう」

と。

ですが、経済力をつけた韓国は、電波度をさらに上げただけでした。

今回も、彼らの電波度はあがるだけです。

そして、「本当に真摯に韓国のことを心配して行われるアドバイス」を、
すべて「負け惜しみ」「負け犬が何を言うか」と聞く耳をさらに持たなく
なるのです。

58 :02/06/18 23:30 ID:dkgXbR4z

スタジアムの上に赤の横断幕にイタリア語で
「地獄の入り口、韓国5―イタリア0」って書いてあった。
あれをイタリア人が見たらどう思うだろうな。


59日出づる処の名無し:02/06/18 23:31 ID:GwSRcfWV
>54
甘い。
勝てば官軍。
韓国は共催もちかけてまんまと美味いところを持っていった。
それだけ。
60日出づる処の名無し:02/06/18 23:32 ID:rc2V72Es
>>54
連中はガスをもやして燃焼している訳ではない。
無意味だ。
61日出づる処の名無し:02/06/18 23:33 ID:5fFZXNOb
>>59
まだ次の段階が残ってるな

美味い所だけを食い散らかしたら
食べ残しと排泄物を日本に押し付ける
62日出づる処の名無し:02/06/18 23:33 ID:MO9DoQwj
ホスト国ということはもう頭にないようだな。

想像をはるかに越えた民度の低さ。

怖いよ。
63日出づる処の名無し:02/06/18 23:34 ID:RQfLTt4V
審判買収が事実だったと判明したらあの国の連中はどう反応するのかな?
まぁ、開き直るだけか・・・
64日出づる処の名無し:02/06/18 23:34 ID:5fFZXNOb
事態は不愉快な方に不愉快な方に進んでるな…

東海もいつのまにか巻き返されてるし
65日出づる処の名無し:02/06/18 23:35 ID:MO9DoQwj
>>63
他でもやってるいいだすんじゃないの?
ブラッターどう出るか?

トラパットーニもオリベイラもはらわた煮えくり返ってるだろう。
66 :02/06/18 23:35 ID:dkgXbR4z
和訳:AGAIN1966
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618195039.jpg [確認]

本当にこいつらはマスゲームが好きだな。
67日出づる処の名無し:02/06/18 23:36 ID:N6EaqBWn
さて、宣伝反撃をはじめないと!
68日出づる処の名無し:02/06/18 23:36 ID:Qifzh+Nb
>>57 の意見は
親韓メディア報道を受けまくってる世間一般から見たら
「ははは・・・まさか」と一笑にふされるだろうが、
実は、真実を的確に語っているな。

10年後までこのスレを保存せよ。
69日出づる処の名無し:02/06/18 23:36 ID:M59X2jmU
決勝まできて欲しいよ、カンコック。
決勝なら、たぶんブラジルとあたるから、
欧州の公平な審判がジャッジするだろう。
そして、韓国0―20ブラジルくらいでボロ負けしろ。
70日出づる処の名無し:02/06/18 23:36 ID:Jg5yj2qc
審判買収があったかどうかなんてどうでもいいんだよ。

韓国と対戦し、韓国戦を見た、世界中のサッカーファンやFIFAの
多数派が、疑念を抱くだけで目的は達せられます。

私たちは傍観していればいいのです。韓国が狂喜しながら自滅して
いくさまを。
71 :02/06/18 23:41 ID:ZDtdt3oN
やっぱりこの試合でもユニフォームの交換は行われませんでした。
72日出づる処の名無し:02/06/18 23:42 ID:MsjyfEzH
ところで伊太利亜選手とユニフォーム交換ってしたの?
誰か、教えて〜。
73日出づる処の名無し:02/06/18 23:42 ID:8uZr2G4I
>>70
レミングだね。
74日出づる処の名無し:02/06/18 23:42 ID:WAJyBPrk
他スレより…。

51 :忍従無限 :02/06/18 23:09 ID:ifCjlD/o
一次リーグで散々汚い真似をした韓国は、

3試合とも相手国にユニフォーム交換をしてもらえませんでした。

そしてこのイタリア戦でも・・・・・
75 :02/06/18 23:43 ID:5DGivvGr
で、本当の所はなんか怪しい所とかあるの?
76日出づる処の名無し:02/06/18 23:45 ID:aEcPvllX
いうかあの垂れ幕の和訳本当なの?
本当だったらかなり韓国のこと嫌いになるんだけど
7754:02/06/18 23:46 ID:BzOZRpIp
韓国電波が決して無くならないのだとしたら、その電波を日本だけじゃなくて
世界にも向けてもらって、韓国の自滅を待った方が良いような。
そのためにも韓国には汚く勝ち続けていってもらったほうがいい。

電波がきつくなっても所詮サッカーがらみでしょ。
せいぜい、韓国男子は日本男子より強いとか何とか、韓国人なんてそんな程度だよ。
78日出づる処の名無し:02/06/18 23:48 ID:5fFZXNOb
>>77
あー、駄目駄目、ヨーロッパから見りゃ、日本も韓国も誤差の範囲

発生元は日本だって事になるのがオチ
79日出づる処の名無し:02/06/18 23:48 ID:Jg5yj2qc
>>77

あなたは本当に韓国人のことが分かっていませんね。

サッカーで日本より優秀な韓国は、すべての面で優秀なのだから、
日本は韓国の言うことを聞け

というふうに発想するのが大多数の韓国人なのですよ。

もちろん一般の日本人は、そのあまりの電波に「何いってるの?」と
いう反応を示し、頭がおかしいのかなぁこの人、と思うのですが、
もちろん当の韓国人は、「韓国人が優秀なことを認めたくない、何て
可哀想な日本人」と我々を憐れんでくれるのです。
80愛のテーマ:02/06/18 23:48 ID:X3vqleIa
もともと単独開催能力ない国が
アジア一の大国を脅しすかして共催
審判買収しまくりの
サポーターで圧しまくりの
敵主力潰しまくりの
・・・・・いやはやなんともまあ・・・
81日出づる処の名無し:02/06/18 23:50 ID:bRg4HWZq
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


















               嫌いな国が勝っちゃって、
                    バカウヨ必死だなぁ・・・



















      
82日出づる処の名無し:02/06/18 23:51 ID:FK+SOpTR
垂れ幕もいいが、
コレがホントならもっと凄いことになるぞ!
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1024394081/968
83日出づる処の名無し:02/06/18 23:53 ID:RQfLTt4V
日本の街宣右翼ってのはチョンなんで韓国大好きみたいなんですけど・・・
ば〜か(w
84 :02/06/18 23:55 ID:oVuf4vOp
85 :02/06/18 23:56 ID:oVuf4vOp
そういえばポルトガルも目を押さえてたよな・・
86 :02/06/18 23:57 ID:TW8gq1A5
このネタ、ウソだと思ってテレビを見てたんだけど、ホントだったね。
イタリアをはじめヨーロッパのマスコミは黙ってないよ。絶対に国際問題
に発展するだろ。
もし今、第二次朝鮮戦争が勃発しても、韓国に同情する人は世界的に少な
いかもしれない。
87日出づる処の名無し:02/06/18 23:57 ID:MsjyfEzH
>>84
ホントに光が当たってるよ・・・

88 :02/06/18 23:58 ID:ltppO5Nb
垂れ幕にそんなことが書いてあるのか!

イタリア人に見せてやりたい。
89 :02/06/18 23:58 ID:HhU3J8q6
向こうのマスコミに証拠写真送ってやれよ
90日出づる処の名無し:02/06/19 00:03 ID:kWzjiJJ3
DA IMPERIAL GIAPPONE UN SULO GRIDO ITALY CAMPIONE
から伊英機械翻訳 http://translator.dictionary.com/text.html
使ったらこんな結果に。
FROM IMPERIAL JAPAN A SULO OUTCRY ITALY CHAMPION

よくわかんねえよ。
イタリア語に詳しい人 >>13を翻訳プリーズ。
91日出づる処の名無し:02/06/19 00:08 ID:z3af6Mf6
ジローラモは嫌韓になっただろうな。
92日出づる処の名無し:02/06/19 00:10 ID:sFgrl16t
>>91
ジローラモに、
韓国は日本の一部ではない、
とイタリアで証言してもらおう。
93愛のテーマ:02/06/19 00:11 ID:Bxs9zUTV
しかし、どこもユニフォーム交換しないってのもねえ。
そんなにみんなきれてるのかねえ。
イングランドアルゼンチンが交換しなかった逸話があるけど、
それは戦争やってすぐの話だったからねえ。
94日出づる処の名無し:02/06/19 00:11 ID:Vg5HzVjH
>>84
確かに光が当たっているように見えるぞ。
イタリア側は、この後何か言うだろうか。
95愛のテーマ:02/06/19 00:13 ID:Bxs9zUTV
われわれが今なすべきは
日韓が別の国だということを世界中に周知徹底させることでしょうね。
チョンのせいで日貨排斥運動なんておきたらたまらんなあ。
96日出づる処の名無し:02/06/19 00:17 ID:0FhxIL6d
選手がどうのとか試合がどうのとかの問題じゃなくてFIFAの
ブラッター会長とチョン副会長の間でどんな取引があったかが問題。
どんな不正があったとしても胴元が動いてるんなら不正とみなされなく
なるから。
97日出づる処の名無し:02/06/19 00:17 ID:kXHrqV3L
DFのラインの裏に抜けるようなパスがあると必ず笛を吹いていたぞ。
ビデオとかとっていた人はよく聞いてみな
98日出づる処の名無し:02/06/19 00:18 ID:Qc/SuI7D
てゆーか、どこかの国が徹底的にチョンを叩きのめせよ。
日本がやると恨まれるから、アメリカか中国かイギリスフランスあたり
やってくれない?
99  :02/06/19 00:19 ID:c+MxUN3D
>>9
よう!韓虫
100日出づる処の名無し:02/06/19 00:23 ID:FXNnaxRm
レーザーポインタに間違いないでしょ。
青のユニホームに赤が映えてます
101 :02/06/19 00:24 ID:3PXr8lEF
>>23
踏んじまったよ。あっはっは
102日出づる処の名無し:02/06/19 00:29 ID:v/3Rw8Bk
>98
100000000000000000000000000%
W杯叩きが始まり、韓国非難から、日本非難にすり替えられる。

おい、大会を仕切ってるやつら、

ち ゃ ん と 切 り 抜 け ろ よ !
103>>102:02/06/19 00:30 ID:LDwMU6Gi
日本が、世界中からわき起こる韓国に対する非難に、仲裁を
しようとさえしなければ、大丈夫です。
104日出づる処の名無し:02/06/19 00:31 ID:g9Ze0d+O
>>1
の1番下の垂れ幕、
DA IMPL?? AL GIAPPONE UN ?ULO GRIDO ITAL?? CAMPIONE! -MARIO DASSI-
って書いてある。
GAPPONEが日本かな?ITAL??はイタリアだね。あと俺がわかるのはCAMPIONEチャンピオンくらいか。
これが「日帝の同盟国イタリアくたばれ!」になるの?いや、俺はイタリア語読めないから知らんのだけど。
チャンピオンってのがどこにかかってくるのかわからん。

みんな自分で訳して確かめてみたの?
105日出づる処の名無し:02/06/19 00:34 ID:XBkdCVCH
>>97

あの笛!!審判が吹いたものと勘違いして
一瞬選手が止まるんだ!!!
106日出づる処の名無し:02/06/19 00:47 ID:WIcNTitB
イタリアンの掲示板に紹介したいな。
107 :02/06/19 00:47 ID:vr/umuTi
ほんとに史上最大の汚れたW杯にしyてくれたな。チョンは。
こんなことならチョン単独開催でよかったよ・・・
108日出づる処の名無し:02/06/19 00:48 ID:+BGMiOaa
>>104
伊和辞書とおいらのつたない伊太利亜語(初級)によると

giappone 、italia はまんまの意味で
campione 見本、選手、チャンピオン
grido 叫び声、評判、 とかの意味

隠れてる言葉はsolo?だとしたら「一つの」とか「単なる〜だけの」とか「孤独な」とかの意味

こんぐらいしかわからんわ

109日出づる処の名無し:02/06/19 00:51 ID:g9Ze0d+O
>>108
じゃあどこが日帝とか同盟とかくたばれになるんだろね?
110日出づる処の名無し:02/06/19 00:55 ID:+BGMiOaa
>>109
シラネーヨ カンジワルイ
111日出づる処の名無し:02/06/19 00:55 ID:SHy4eE1F
IMPERIAL GIAPPONE(大日本帝国)と書いてあって韓国で
誉め言葉なわけないだろ?
112:02/06/19 01:03 ID:qxXqabUQ
>>111

『大日本帝国の庇護の元、チャンピオンイタリアに勝てるまでなった!』
ではないか?
113日出づる処の名無し:02/06/19 01:03 ID:WIcNTitB
最後のMARIO DASSIって何だ?
114日出づる処の名無し:02/06/19 01:06 ID:+BGMiOaa
>>113
名前かなとオモタ 
115日出づる処の名無し:02/06/19 01:09 ID:sFgrl16t
>>113

マリオカートのことだよ。
116日出づる処の名無し:02/06/19 01:11 ID:l2DM8575
>>113
ってーかアイツだよ

きのこで大きくなる得意体質の
ゴルフにパーティにカートまでやっちゃうリッチな配管工(中卒)
117日出づる処の名無し:02/06/19 01:27 ID:WIcNTitB
「DA IMPERIAL AL GIAPPONE AN SOLO GRID ITALIA CAMPIONE -MARIO DASSI-」
118日出づる処の名無し:02/06/19 01:29 ID:l2DM8575
>>117
意訳

「ニッテイの手先のイタ公は踏んづけてファイヤーボールレーザーで焼き尽くしちゃうぞー みつを」
119 :02/06/19 01:32 ID:foAFjp14
>>113
マリオのBボタン「ダッシュ」の意味では?(w
120:02/06/19 01:36 ID:Bxs9zUTV
まあ、ニッテイ、世界中から嫌われるのもわかる気が。
ニッテイ時代、「ある地域」の日本人って最悪だったからなあ。
大陸に陸続きの、ある地域。
121日出づる処の名無し:02/06/19 01:36 ID:v/3Rw8Bk
>117
伊→英 のオンライン翻訳
BY IMPERIAL TO THE JAPAN AN SOLE SHOUT ITALY TOKEN

英→日 のオンライン翻訳
によって、JAPANへ帝国、単独叫びイタリア印

さすがに無理があるか・・・。
さてさて・・・
122名無し:02/06/19 01:43 ID:uyXm+B5W
伊->英翻訳では
AL GIAPPONE UN SOLO GRIDO--> To Japan a single outcry
ITALIA CAMPIONE--> Italy Champion
と訳された
http://world.altavista.com/tr
123はいはい:02/06/19 02:14 ID:1oS2G2Ko
イタリア選手は 会場が あまりにも
ニンニクと キムチ臭で充満していたので
気分が悪かったらしい。
深呼吸できなかったらしい。
124日出づる処の名無し:02/06/19 02:31 ID:4vHoT1bv
イタリアマスコミが報道してくれないかな?

反日W杯サイトwww.2002japanworldcup.com怒涛の大反撃
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1006870018/

【ネット】反日サイトworldcupjapan.com 今度は日本人虐殺ゲーム配布 Part2
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024374154/
125日出づる処の名無し:02/06/19 02:35 ID:nTUjZX8Y
http://www.mirror.co.uk/news/allnews/page.cfm?objectid=11953745&method=full
「サッカーの起源は韓国」 だとさ   
126日出づる処の名無し:02/06/19 02:36 ID:LtxnzL+O
球蹴りならどこの地域でも…
127日出づる処の名無し:02/06/19 02:53 ID:nyTsIJoX
テコンドーの瞬間。まじかよ。。
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020619011727.jpg
128日出づる処の名無し:02/06/19 02:54 ID:JV3DAwWy
【誤】日帝の同盟国イタリアくたばれ
【正】イタリアから日本へ、たった一言だけ叫ぶ 「イタリアがチャンピオンだ!」
http://mappy.mobileboat.net/~seek/up/img-box/img20020618200254.jpg
129日出づる処の名無し:02/06/19 03:08 ID:7V96CpIK
>128

18 :東京外語大伊語科 :02/06/19 01:38 ID:eUwPM4EM
>他にも、何語(たぶんイタリア語)で書いてあったかはしらないけど、
>「日帝の同盟国イタリアくたばれ」という横断幕があったそうな。

全然違う、これはイタリア側の横断幕。
Dall'Impero al Giappone solo un grido: Italia Campione!
(ローマ)帝国から日本まで叫びは一つ:イタリアがチャンピオン!

らしいですよ。
どちらにしても「日帝の同盟国イタリアくたばれ」じゃないね。
130日出づる処の名無し:02/06/19 03:29 ID:IqqszbxE
http://www.pluto.dti.ne.jp/~tigers/img20020618200254.jpg

DA IMPLIAL(帝国) AL GIAPPONE(日本)
UN SULO GRIDO(同じ格子=同盟)
ITALIA CAMPIONE! (イタリアやられろ!)

「日本の同盟国イタリアくたばれ!」

という説もあり。けどCampioneはチャンピオンぽいよね。
131 :02/06/19 13:53 ID:u60caOah
>>130
って言うかこの訳であってるの?
132日出づる処の名無し:02/06/19 16:10 ID:MSIeyleQ
>>129
正しそうだね。

>>1 は引用元を教えれ。
133132:02/06/19 16:16 ID:MSIeyleQ
和訳の
134132+133:02/06/19 16:18 ID:MSIeyleQ
すげぇ!
今見たら、漏れのID
MS IE !!!
135日出づる処の名無し:02/06/19 16:20 ID:+byyKl2b
自動翻訳で試したら
from the empire to Japan a single Italy outcry champion!
だった。>>129が正答と思われ。
136日出づる処の名無し:02/06/19 17:44 ID:KyFHPssD
1はマチガイだったのね。
誤訳か故意かしらんが・・・
137日出づる処の名無し:02/06/19 21:09 ID:AP7NIeVe
間違いネタで勧告批判したら、
かの国と同じレベルに落ちてしまうだろーが!

た の む か ら 気 を つ け て く れ。
138日出づる処の名無し:02/06/20 10:13 ID:cWN9k3/u
すごい勢いで下がってるね・・・

>>137
マチガイつーか、韓国憎しで故意に捏造したんだと思うけど。
今見てみると、1の上の3つの画像もイヤに綺麗な文字で、
画面から浮いてて合成っぽい・・・
139日出づる処の名無し:02/06/20 20:28 ID:jV26r7LT
>>138
2番目の奴はテレビで見たよ。
140東京ロマンチカ ◆oOnPU4iI :02/06/20 20:29 ID:8iDwu4gV
3番目の奴は英と伊で報道されてた。
141日出づる処の名無し:02/06/20 21:52 ID:zWc+E/Cp
1番目の奴もCNN.COMで確認した。
結局4番目だけが間違いだと。
3つあれば十分だろ。
142日出づる処の名無し:02/06/20 22:04 ID:SgtvYczZ
スペイン戦の垂れ幕には何と書かれるだろうか…
143日出づる処の名無し:02/06/20 22:10 ID:6g40KoHD
また、同試合の観客席に「アゲイン 1966」の人文字がつくられたことに
海外メディアから「組織的にイタリアを侮辱するものではないか」との質問が
あり、クーパー氏は「21日までに確認したい」と答えた。この人文字は、
1966年のイングランド大会で朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)がイタリア
を破ってベスト8入りした再現を期待したもの。(了)  [時事通信社]
http://sports.nifty.com/headline/soccer/20020620_20HA10.htm
144 
上げ