邦楽で文化侵略しる！！

>439
BoAは韓国ではアンチが多かったけど、そこそこの人気しかなかった。
それが、日本でオリコン1位になったら、
BoAは韓国でもチャート1位になって、韓国のBoAファンサイトも増えた。

>>445
作詞・作曲は本人。
アレンジは１ｓｔは日本人だよ。
２ｎｄは一部アメリカ人
新しいのは知らん。
基本的には日本製です。

っていうか今やアレンジに関しては本場とかわらんよ。
世界同時進行だしな。

で、そのBoAが韓国で歌ってる歌は日本人が作曲した歌ではないの?

Timeより、JPOPに関する話題
http://www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990503/export2.html

>>447
そのMessage boardのトップページどこ？

あった、ｽﾏｿ

モーニング娘。のコスプレ
アメリカ
ttp://www.geocities.com/usamusume/
香港？
ttp://mai-mai.hk.com/cosplay/morning/
ttp://mai-mai.hk.com/cosplay/morning/21.html
ttp://mai-mai.hk.com/cosplay/morning/cha.html

＞アメリカの音楽から裂け続けますか
これは嘘だよねぇ
アメリカの音楽ＣＤを世界で二番目に飼ってるのは日本人ってテレビで言ってたよ
アメリカってこの手の言い掛かり多いよね
日本は排他的だ・フェアじゃない、みたいな
でも確かにウタダはいまいちだと思う。声出てないし。

　 ,,,,.,.,,,,
　ﾐ・д・ﾐ ＜ほっしゅほっしゅ！
　 """"

>>452の文要訳してほすぃ。

韓国の邦楽禁止はWTO違反にならないのか？

>>459
もろに違反している。

>>460
だったら政府はさっさと2国間交渉しる！

>>456
あいたたたた。
431の自動翻訳じゃなく、434の訳してくれた文章を読んだほうがイイよ。

いつ開放するのかな？＞かのくに。

モーニング娘海外で人気あるね

韓国ネタで恐縮だが
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?url=http://www.ddanzi.com/ddanziilbo/music/2053/mu2053ma_38-shibuya.asp

きよしのズンドコ節がビルボードで1位を獲得

>458
日本の音楽業界はアメリカに次いで世界2位の規模だ、そしてそのポップアイドル達はさ
らに海外進出を拡大したいと思っている。(それに対する)興味がアメリカ、ヨーロッパで
一般的に低いので、多く(の日本人アイドル)が発展途上のローカルミュージック産業を持
ったアジアの国と成長中の若い世代に方向転換し、驚くべき成功に遭遇している。

「アジアンは西洋人を見るよりも、アイデンティティを共有できるスターを好む。」と、
HMVの中国東南アジア宣伝部長マークフレイサー氏。

アメリカでトップ10に達したものならば、自動的にアジアでもヒットしたものだった。し
かし、西洋のアーティストが1980年代にオルタナティヴ、エレクトリックビートの実験を
始めた頃からアジアの音楽ファンは疎外感を受けた(去った)。

パールジャム、ホッティー、ブローフィッシュのようなバンドはそれを行わない。

「日本のスターは西洋音楽をアジアのリスナーに合わせ修正する。」と、香港ソニーミュ
ージックエンターテイメント副社長Aki Tanaka氏の談。

「流行のヒップホップを使ってもいい、しかしメロディラインは一層月並みだ。」

現在、日本にとって最も大きいアジア音楽市場は台湾だ、そのあとに香港、シンガポール
、マレーシアと続く。「台湾は歴史的に日本に非常に近かった。だから日本の音楽が人気
を集めているのは自然なこと」と、Tanaka氏。4月初旬、台湾のトップ10のなかに、日本
人アーティストが6つランクした。

多くの台湾の若者が、日本語を読むことが出来ないのにも関わらず、日本語のカラオケビ
デオや歌詞をステータスとみなし所有していることがマーケットリサーチで示された。

日本で最も大きなインディペンデントレーベルであるAvexは、攻撃的(積極的)に台湾で拡
大した、そして島内に100%所有の子会社を設立するプランを立てる。

今年、チャンネルV、スターTVなどのミュージックチャンネルは、より大きな中国地域を
含む-ノーザンビーム-上でJ-POPの報道を行った。

日本文化がアジアの残りにどれだけ深く浸透するかは限界がある。

戦時の日本の蛮行の記憶が多くの国で足を引いている。そして、国の経済的な重要性を持
っているにも関わらず、多くの地域で日本語を教えていない。

しかし、漫画中毒者が気にしていない。多くの台湾人の若者が、日本の輸入本を読むため
に24時間の漫画図書館に集まる。そして、それらは中国語に翻訳されていない場合もある。

「彼らはどうにかして、絵柄から意味を把握することが可能だ。」と、台北の、漫画マニ
アの子供を持つ2児の母、ハリエット・サン氏。

「おそらく、彼らは"フキダシ"を想像力で埋めることが出来る」

台湾は1994年に日本カルチャーの輸入制限を解除した。そして韓国で文化解放に関する論
争は、金大中大統領の約束があったにも関わらず、いまだに激烈だ。

韓国政府は、現在緩やかに自由化を行っている。現在のところ、「芸術的な、国際的な賞
を得た」日本文化が許されている。日本ジャズの人気が高い一方、日本語の歌詞をつけた
歌などはいまだに禁止されている。

>>465
翻訳がよくわからないけど
誤解があるような気が、、、
批判もしているけど最後には

>先進的な風土に注目しようというんだ. 日本, 何悪口を言いたくても
>すごくお上手で先に進んで行くのに某ウチァと言う言葉で.....

こっちに別の↓
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?trn=1&frmbar=0&url=http://www.409.co.kr/recommand/reco-02.htm

>21世紀 ファンタスティックモダンサウンド/ 澁谷係音楽
>外部の物を偏見なしに受け入れて自分の物で新しく再創造する
>日本人特有の精神をうかがうことができるようだ

日本に独自の文化など存在しない。すべて中国のパクリだ。
ヨーロッパにはデカルト、中国には孔子といった、世界的に有名な哲学者が出ているのに、
日本には有名な哲学者が出ていないのは、日本の文化がいかに薄っぺらいか示していると言えよう。

あと大和民族って独自の文字がないもんな(笑
ああ漢字をアレンジしてひらがな生んだんだっけ(笑
中国から漢字が入ってこなかったらどうなってたことやら
アレンジはできても創造、発明は出来ない大和民族
渡来人がこなかったら文字さえもてなかった糞民族のくせに。
大和民族が優秀と言うなら何故独自の文字が無いんだろう。
所詮猿真似民族だからだ。

石さん、あんた、気違ってますよ。
早く気がつきましょうね。

>>459
草書って知ってる？

>>469
アンタ、馬鹿ですか？
日本人には天皇教という思想があるんですよ！
チョンにも、チンにもないチョッパリ・オリジンですスミダ。
東京のど真ん中に大和文化の実在があるですよ。
地図をみてください。
帝都の中央に大和民族のリエゾンディートルが刻み込まれてるですよ。
アウトサイダーには理解不能でもかまいません。
世界最古の王朝が二十一世紀の現在に連綿と続いていることに
わたすは欣喜せずにいられませんニダ。

日本が韓国にハングル広めたのにねえ。

よく、日本の歌手がアメリカ進出するけど、それなら、伝統もあり、大衆文化も
ある、イギリスやヨーロッパに進出した方がいいと思う。
実際、日本の文化を受け入れている国が多いのは、ヨーロッパだし。
千と千尋を受け入れたのもヨーロッパだし。
イギリスで成功して、箔を付ければ、イギリスコンプレックスがある、アメリカだから、
アメリカ進出にも有効だから、言うことないと思うけど。

>474
現在のポップス、ロックの形態はもとをたどればアメリカの黒人なんじゃないかな。
http://www.tamano.or.jp/usr/osaka/pages/b-data/theme6.htm

それを受けて発展したのが世界を席巻したブリティッシュロック。
これはイギリスの大衆文化といえると思う。
恐らくビートルズは日本の教科書にも出てくると思う。

日本の音楽が世界で認められるようになるには、
もっと日本の中で文化として根付き、
日本の音楽が日本人に愛される過程で洗練されなければならない。
言い方を変えれば、音楽に対してもっと貪欲にならなければならない。
今のところ貪欲なリスナーは洋楽で欲求を満たしているように見受けられる。

モー娘に代表されるJ-POPは現代のアメリカ的なビジネスの上に存在している。
もちろん何の問題もないしモー娘。にもしっかり日本風、日本独自の味付けが施されている。
十分な楽しみを与えるし、萌える。ｗ
しかしながら担い手がミュージシャンではない以上、
音楽として愛され洗練されるのは難しいと思う。

日本のPOPS産業はある程度アメリカで出来上がったものをストンと移植した感がある。
資本がそうなのだから当たり前といえばそうだけど。
（最近のアメリカはこの構造が崩壊気味らしい）
http://www.nwj.ne.jp/public/toppage/20020320articles/st_ong.html

ともかくアメリカの黒人音楽にしろ、ブリティッシュロックにしろ、ともかく
輝かしい時代には大衆の音楽に対する強烈な欲求があった。
ここ30年ほどで先進国の仲間入りをし、
やっとこさ様々な音楽に対する欲求が生まれるだけの余裕を手にした日本。
そして今、日本でも水面下の音楽に対する欲求は結構なものなんじゃないかな。
事実ここ10年程で多くのインディペンデントレーベルが誕生した。
これら担い手がミュージシャンの音楽が、日本人の支持を集められるものを作り、
よく育てば日本の音楽が世界を席巻する日も遠くない。

　　　　　　　

他の国に日本語で売るのってやっぱアイドル性が必要じゃない？
最近日本のミュージックシーンはアイドル性が低い、いわゆる正統派の音楽があ多くなってきてる。
その反面韓国では歌って踊れるアイドル性満点の音楽が主流。
なにせ韓国はHIPHOPまでロン毛の美男子がかっこいい踊り付きで歌っている。
もちろんロックもビジュアル重視。肝心の曲はアメリカの劣化コピー。
韓国国内では貪欲なリスナーからの批判の声も多いビジュアル重視の
ダンスミュージックはアジアの他国（主に華僑）ではうけまくり。
だから今までアジア市場を席巻していた日本のアイドル音楽が少な
くなってきたと同時に韓国のアイドル音楽が少しずつ割合を増やし始めた。
これはアジア市場だけに言える話かも知れないけどやっぱりアイドルは外国向けに強い。

>>477
お前、句読点つけろよ。（ｗ

あげ。

黒人はビードルズやストーンズを本当に聞いてるのだろうか?
白人のアイドルなんじゃないの?そういった人たちは。

>>480
ビードルズは聞いてないと思うが、ビートルズなら黒人の間でもスタンダードだよ。

邦楽やＫ-ＰＯＰ？を受け入れてる国は
あんまり日本とか韓国っていう意識はないと思う。

外国でウケル要素は、日本でチャートの上位にいるか
ルックスが滅茶苦茶良いか、そのどっちか。
そこそこ売れてるけどあんまりインパクトがないとか
歌詞を重視した歌物とかは、あまりウケないと思う。

ブリリアントグリーンなんて、日本でデビューしだした時から
（ブレークする前）香港とかで人気出たし。
ボーカルの女性が綺麗というだけで。
まあ、そんなもんでしょう。

日本人もフランスとかイギリスとか関係無く洋楽として
受け入れてるんだし。
英語と仏語の違いはあるけど。

MTVだかViewsicだかでイギリスの音楽番組やってるの見るんだけど
照明とか演出とかダサいと思った

そういった面ではやっぱり日本はアメリカの次になるのかな？
あんまり関係ないけどこの前K-1フランス大会をTVで見たけど
日本でやってるより演出ショボかったし

>>483
なんだかんだ言って日本はなんでも二番目なんだよな（藁
一応音楽の市場規模も世界二番目らしいし。
だったら音楽の質も二番目にいい（はず）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Japanese or American Music???
ttp://www.jpopmusic.com/forums/viewtopic.php?t=2409

Author Topic: POLL - American or Japanese pop?
ttp://www.efgforum.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=2;t=067965;p=

ttp://pub5.ezboard.com/fhongkongdvdsgeneral.showMessage?topicID=3134.topic
Hazuki
Registered User
Posts: 3
(5/23/02 12:05:39 am)
Reply NUMBER GIRL
------------------------------------------------------------------------
I love Japanese non-pop music. My favorite band in the entire world is Number Girl.
My world changes with everything they release. I also love Supercar, TMGE,
Eastern Youth, Cocco, Bloodthirsty Butchers, Screaming Seagull Kiss Her Kiss Her etc.
I have long been a huge fan of Denki Groove and Takkyu Ishino's solo releases.
I also listen to noisy artists such as Masonna, C.C.C.C., Incapacitants, etc.
But my non-movie watching/studying life revolves around rocking out to the
Number Girl sound.

こいつ詳しいな

ナンバーガール好きかー。
いいなあこいつ。

イギリスの番組で
スパイスガールズのばったもんみたいなグループ見たことあるけど
面子もブスのうえ演出がなんか学芸会みたいだった。

なんだかんだ言ってモー娘。みたいのが外国で受けるのか興味ある

イギリスのポップスとかロックは世界No1だと思うけどね。日本と
比較するのはおかしいな。

>>488

なんか節操ないな（ｗ
EasternYouth , Masonna はここの前の方で話題になってた。

この無節操さから見ると、「日本のロック」で一括りにして聴いてるみたい。

>>491
日本と同時進行みたいだよ
2chにモ板があるように海外のbbsにもモ娘専用（隔離？）板が出来てる
平井堅やケミストリみたいなのは全然ウケないねえ
やっぱそういう一発で単なる真似だと分かる似非バラードみたいなのより
いかにも（今の）現在進行形な日本的文化臭（つまりモ娘）がするのがいいようだ

ttp://www.jpopmusic.com/forums/index.php
の
ttp://www.jpopmusic.com/forums/viewforum.php?f=12

http://www.freax3000.de/nonstoptotokio/mypizzicato.html

chara、砂原良徳、Cornelius、Fantastic Plastic Machine、etc..

ttp://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?threadid=139506

ワールドカップ関係のBBSで
WCにちなんでの各国の音楽事情？のスレ

Group H: Belgium, Russia, Japan, Tunisia
Japan's pop music is awful, but you're ignoring the excellent
underground rock, lounge and electronica. Pizzicato Five,
Cibo Matto and DJ Krush are all excellent.

だって

反日グループとして人気を集めたk-popがいまウリの国で大流行ニダ。

これがその歌詞のチョクパリ翻訳ニダ。

（歌詞）
一体どこまで嘘をつけば気が済むのか。彼らの汚い行動はもう危険水域だ。
悲惨にも日本軍兵士に輪姦され殺された、純潔な韓国の少女の霊、
日本の凄絶な植民地支配で消えた数十万にも上る、我が同胞の魂。それは松明の灯火にも似ている。

今、お前達日本人が豊かに暮しているのは我々の犠牲の上に成り立っているのに、
いつまで真実を見つめず、嘘を真実だと装い続けるつもりなのか、嘘を主張するつもりなのか。
もう忘れてしまったのか、忘れた事にしてしまうつもりなのか、お前達日本人が韓国に何をしたのか、
どうやって経済大国としての道程を歩んで来たのか、恥ずかしいから秘密にしておきたいのか。
諸星あたるの妻で、猫の様に可愛いラムがヒロインの「うる星やつら」に出てくる悪賢いキツネの様に。
嘘をつく事による、汚い疲労が染み付いたお前達日本人の淫らな唇を洗って、
我々の追及を振り切ろうと夢見てるのか。

覚えろ、真実は決して変えられないと言う事を。自分達の恥ずかしい真実の歴史が、自分達の理想とする、
思い通りの歴史ではないから、自分達の幼い子供たちに偽りの歴史を教えるのか。
その小さな胸に「愛国」と言う大義名分の元、強制的に偽りの歴史を刻むつもりなのか。
このままお前達日本人は未来を捨ててしまうつもりなのか。お前達日本人は戦争犯罪と言う原罪を背負いながら、
自らが掘った歴史教科書歪曲事件と言う、とても深い落とし穴に落ちるつもりなのか。

我々韓国人はこれ以上見過ごす事はできない。日本に巣食う年老いた狐、つまり戦争犯罪者や右翼、
軍国主義者や国粋主義者と言った者達の妄言を正さねばならない、我々韓国の若者達の手によって。
妄言を吐く者達が我々に恐れをなし、一時的にでも膝を屈して土下座をして、地面に頭を擦りつけて
我々に許しを請おうとしても、カウントダウン　３．２．１　と数える様に、神の審判ならぬ、我々の審判は
近づいている。

３．２．１　お前はもう逃げられない。
３．２．１　我々の審判は近づいて、お前達に順番が回って来た。

>493
日本のnon-pop音楽は、一概に比較するのは難しいというか、できないけど、
海外で十分評価されて当たり前のレベルですよ。
Bloodthirsty Butchersなんてもろだよ。
がんがん輸出しろ。