1 :
日出づる処の名無し:
W杯日韓表記問題、「韓・日」にすべき FIFAが勧告』
日本と韓国が共催するサッカーの2002年ワールドカップ(W杯)の日本語の表記問題で
国際サッカー連盟(FIFA)と、日韓両国の組織委員会は29日、フランスのカンヌで事務総長会議を開いた。
FIFAは、日本側の主張を退け、大会の国内での日本語表記も英語の正式名称
「2002 FIFA World Cup Korea/Japan」と同じく「韓国・日本」の順にすべきだと要請し
速やかに回答するよう求めた
今年になって韓国側が日本語表記の順番を正式表記に合わせるよう求め
これに対して日本側は、両国内での表記はそれぞれの国に任せるとした
1996年11月のFIFA共催検討委員会の申し合わせを根拠に、
これまで通りの「日本・韓国」のまま使用できるよう理解を求めていた。
FIFAのミシェル・ゼンルフィネン事務総長は「日本がノーという権利はある。
しかし、問題が長引くだけだ」と語り、韓国側出席者は「このまま日本が公式文書の
表記を日本・韓国とするなら、韓国は許さない。鄭夢準会長は厳しい態度で臨んでいる」
と語った。一方、日本組織委の遠藤安彦事務総長は「早急に日本の意見をまとめることになる」と話した
http://j.people.com.cn/2001/01/30/jp20010130_1878.html
2 :
:02/04/22 23:13 ID:lrDjKIjd
チョンと関わるとろくなことないな。
3 :
あぼ〜ん:02/04/22 23:13 ID:EYr7cJFI
あぼ〜ん
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧η∧ < はあ?
(,,・Д・) \__________
ミ__ノ
5 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:13 ID:8AFR6Sw8
ふ・ざ・け・る・な
6 :
日昇る国 ◆NiPpoNfA :02/04/22 23:15 ID:IhDejNey
>>1 > 表記を日本・韓国とするなら、韓国は許さない。鄭夢準会長は厳しい態度で臨んでいる。
って、韓国は何様だろうね。日本のお情けで韓国でも開催できるようになったのに。
断固として「日本・韓国」の順にすべき!
7 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:15 ID:Rk4oMr5M
FIFAも韓国がギャーギャーいうのに耐えられなかったんだろう。
恐るべしチョン。
8 :
:02/04/22 23:16 ID:yEJ4guTE
許さないんだったら
どうしてくれると言うんだろう…???
9 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:17 ID:GH6RHj3r
これ1/30の記事じゃん。
10 :
日昇る国 ◆NiPpoNfA :02/04/22 23:19 ID:IhDejNey
でも、ちょっとまて。
この記事の日付って、2001年1月30日じゃないか。
>>1 よ、単なる釣りか?
11 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:21 ID:EHUlR+Uu
2002 FIFA World Cup Japan/(Korea)
12 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:22 ID:yCMCaOWd
既に印刷されているものはどうするんじゃ?
印刷しなおしとか言うんじゃないだろうな。
13 :
ここまで惨いとは・・・:02/04/22 23:22 ID:5sV4v1za
あーやだやだ
もうやめちゃようよ
全然盛り上がってないし
自治体も何億もの税金使ってキャンプ誘致してもコケにされてるし
話題になるのはフーリガンばっかり!
あーそういえば韓国にスタジアム建設の費用何千億円もだしたんだよな!!
韓日でいいから金返してもらおうよ!!!!
2002 FIFA ワールドカップ Japan/その他
で、結局それから韓国は許さなかったんでしょうか
16 :
:02/04/22 23:30 ID:X5yIzRh5
1/30の記事で「韓国は許さない」と言ってるけど、
韓国はなんか報復行動はやったの?
17 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:31 ID:EYr7cJFI
>>16 「日本国内でのみ」日韓と呼んでもいいから
その代わり決勝戦を韓国によこせと主張しました。
18 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:32 ID:YDi9QxOj
ネタが古すぎ!!
19 :
日昇る国 ◆NiPpoNfA :02/04/22 23:35 ID:IhDejNey
>>17 これ、本当!?
「開会式」と「Korea/Japan」の表記を韓国が取る代わりに、
日本が「決勝戦」を得たんじゃなかったっけ?
それが本当なら、強欲バ韓国だな。
20 :
日出づる処の名無し:02/04/22 23:36 ID:pQWD0+my
2002 FIFA World Cup JAPAN(with korea)
21 :
FIFAが勧告ソース汁だ!! :02/04/22 23:38 ID:h4L1r61w
22 :
11cc:02/04/22 23:39 ID:nVggdBfg
>韓日でいいから金返してもらおうよ
ご勝手にどうぞ
>>17 >>19 どっちもまちがっとる
決勝戦と交換したのは,開会式+3位決定戦だよ
呼称問題は決勝戦とは関係無いよ
24 :
へー:02/04/23 00:58 ID:5BIdwAhG
W.Cupのために援助した、250億返してから言えバカチョン!
25 :
age:02/04/23 01:03 ID:0LU4nbqp
おいおい、ソースは人民日報かよ!
どこまで信用できるんだ?
26 :
:02/04/23 01:25 ID:odJhKoe+
普通は日米、日韓だろ
27 :
日出づる処の名無し:02/04/23 01:26 ID:X0QjpDeR
B'z、エアロスミスの指名を受けFIFA主催ライブで世界デビュー
http://www.sanspo.com/geino/g_top/gt200204/g_top2002042204.html エアロが「日本のアーティストと一緒にやるなら、B’zと」と
FIFAに嘆願した。B’zが、日韓共催W杯サッカー公式アルバム
(5月29日発売)に参加した縁もあって、トントン拍子で決まった。
"対バン”公演は、東京スタジアムでFIFA主催で行う「インター
ナショナルデー」と銘打たれた6月27日の公演。全世界に中継される
だけに、B’zにとっては記念すべき世界デビューとなるライブだ。
先行はB’z、後攻はエアロで、それぞれ1時間20分行った後、
ラスト1曲をジョイントする。ロックのスタンダードナンバーになる
予定だが、「ギターの松本孝弘がジミー・ペイジを敬愛しているだけに、
レッド・ツェッペリンの曲が有力」(関係者)という。
28 :
:02/04/23 01:27 ID:RN5ngExB
29 :
日出づる処の名無し:02/04/23 01:30 ID:sRgf7ac7
もう子ね
だからW杯韓国にやるって。
31 :
:02/04/23 01:35 ID:mr+tMFL5
どっちの国名を先にするかなんて、ガキの絵本の話みたいだなw
32 :
日出づる処の名無し:02/04/23 01:44 ID:92oUR1/y
2002 FIFA ワールドカップ 日本/元日本
33 :
日出づる処の名無し:02/04/23 01:52 ID:JhZcWxqx
この話題は是非盛り上がって欲しい。
Korea/Japanでは何の違和感も無い人でも、
普通の日本人ならば、韓日にはかなりの嫌悪感を抱くでしょう。
そろそろ一般人にも韓国デムパの魅力を知ってもらう時期に来ているかと思います。
34 :
:02/04/23 02:04 ID:YQ2lXjxH
こんなんだから韓国人は
日本人のみんなから嫌われるんだよ。
韓国は嫁vs姑の喧嘩ごとを世間に言いふらす
基地外ババアみたいなもんだな。
これで日本から一本取ったって長い目で見たら絶対マイナス。
韓国はバカ!
35 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:17 ID:3WsVeUhY
なぜ韓日にするのか直接理由を韓国に尋ねよう!!
なぜに韓国をさきにしる?
どう答えるかいバ韓国。
36 :
日本(・∀・)イイ! ◆JapAniI. :02/04/23 02:18 ID:mHK61wHO
だってウリナラが先ニダ!
に変造500ウォン
37 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:40 ID:DgfoVtvG
大統領への野心を睨んだ国内政治的に、コノ手のナショナリチック問題で煽るのは有効かも
しれんけど、日本の韓国ギライを増やす結果になると長期的には愚策なんじゃないかな?
自分たちだけ突出して繁栄した負い目とヤマシサに付け入れる隙のあるヒトタチの世代は少なく
なる一方なんだし、自分が行ったわけでもない(または当時の主権をもっていたわけでもない)
世代の個人にとって偽善的な行為なんだし。
38 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:42 ID:RbDKdM2v
基地外に調子合わせたサッカー協会の爺い死ね
39 :
やっぱ猫車でしょ:02/04/23 02:45 ID:bxKzvWi6
W杯なんかチョンコにやらせれば良いじゃん、イチローがいるから。
って、本音だけどそれだけじゃ芸がないから。
一喝すれば宜しい、「てめらだけで、開催できるようになってから
一人前の口を利け」と。
40 :
:02/04/23 02:48 ID:4U4LzB5v
これ結構古い話ジャン!これってそんなにムカツク話じゃないんだよ。
だって英語だとKoria、Japanって読むよね。それってToKyo、Japanみたいに
日本の地方都市のどこかにコリア市っていうのがあるみたいに聞こえるもの。
韓国は墓穴掘ったよ。
41 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:49 ID:Tdh4Eoaz
結局は遠い過去に中華からもおんだされた
無能者の集団国家ってことだな。
成長する事止めて足の引っ張り合いするだけならさっさと消えちゃえよ。
>>40 それでKorea/Japanになったんだけど、
今度は"/"が分母に見立てられて…。
やっぱりすることなすことすべて裏目に出る
かの国は期待を裏切りませんなぁ。
43 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:57 ID:J7RaB5CU
//japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002042208558
44 :
日出づる処の名無し:02/04/23 02:57 ID:jCYcTQuN
>>42 2002 FIFA World Cup Korea<Japan
でどうだろう
「2002 FIFA World Cup Korea←Japan」
「2002 FIFA World Cup Korea≠Japan」
2バージョン
46 :
日出づる処の名無し:02/04/23 03:41 ID:Bbs5Dhec
今後は「韓国は存在しないものとする」でいいんじゃない?
2002FIFA World CUP
こんだけ。
47 :
test:02/04/23 04:08 ID:T4maGnK2
これってFIFAが言ってるんじゃなくてFIFAの鄭夢準会長ってのが
言ってるだけだろ。
48 :
日出づる処の名無し:02/04/23 04:10 ID:NrLmpQ2Y
>>46 そんな事したら、韓国が日本の一部だと思われちゃうよ・・・
>>44-45 海外なんかでは日韓両国についてあんまり区別できてないようだから
(ちょいと不名誉なことだけどしゃーない)
"2002 FIFA World Cup Korea≦Japan"が無難かと。
・Japan Korea
「何じゃそりゃ? ジャパンは解るが、コリアってどこ?」
「んな名前聞いたことのない未開の地なんか行きたくねーよ!」
・Korea Japan
「ジャパンのコリアってところでやるのか。ふーん」
「アキハバラには近いのか? 帰りに寄りたいんだが」
めでたしめでたし。
51 :
日出づる処の名無し:02/04/23 04:18 ID:+3ytV/wd
つーか、順番なんか無関係。
「Korea」と「Japan」という文字があれば、普通の外国人は
・日本と、その属国
・日本と、その一部
・日本と、東洋の小国
と思うよ。
これが嫌なら「Korea」を「USK」に火炎と遺憾。
つーか、「3年後にはコレアは差別用語になっている」に500ペソ。
>>51 世界から見れば、日本て意外と大きいんですね
>>51 「朝鮮人(チョン)」、「三国人」等の言葉がタブー視、もしくは被差別的
ニュアンスを持つようになったのも身から出た錆だし、
近い将来「コリア」、「韓国人」がその仲間入りする日も間違いないかと。
54 :
日出づる処の名無し:02/04/23 04:39 ID:Bbs5Dhec
>>52 世界第2位の経済大国と
国家予算が神奈川県以下の国を比べれば
>>51は極めて妥当な表現だわな。
55 :
日出づる処の名無し:02/04/23 04:59 ID:retc9v4g
順番なんてどーでもいいんだけどね。
スペイン人の友達が「俺、日本に行きたい!試合みたい」
って言うもんで
「スペインは決勝トーナメントの一回戦までずっと韓国だよ」
って言ったら、ショック受けてた。
ワールドカップが終わった時の外国人の感想が楽しみだ。
さて、日本と韓国、行ってみてどっちがよかった?
56 :
日出づる処の名無し:02/04/23 05:12 ID:D/tcrXmS
まあ、予選中の各国の合言葉が「GO TO JAPAN」だったんだけどね
韓国のこだわりはわかるけど、みさかいなしに修正をもとめてると
評判悪くなるだけだろ(もう遅いと思うけど
57 :
日出づる処の名無し:02/04/23 06:36 ID:yEfS3zId
KOREA THE JAPANで良いのでは?
58 :
ナナシ:02/04/23 07:35 ID:HZuVtRcS
だってさー、共催で試合数も半分になってるのに
チケットは売れないわ、関連グッズもさっぱりで逆に
パチモンがボロボロ出てくるわ、宿泊所も足りないし、
見栄で建てたサッカー専用スタジアムはWC後の使い道もない。
散々じゃん。このままじゃ大赤字で終わるよ。
単独の開催能力がないのは明らかじゃないか。
なんで韓国って、開催国に立候補したんだ?
59 :
名無し:02/04/23 09:43 ID:hvViURT7
>58
「日本が立候補するならウリもするニダ」
てないきおいでしてみたの
>>59 オリンピックの時の名古屋に対するソウルもしかりだよね。
61 :
極東不敗Ω@在日32世:02/04/25 12:17 ID:OHIiGG64
「2002 FIFA World Cup ×Korea ○Japan」
これなんかどうだろ。
まだ韓国を日本の植民地だと勘違いしているやつがいるとは
呆れたな。そういうやつに韓国の優位を思い知らせるためにも
これは必要な措置だったんだな。
63 :
日出づる処の名無し:02/04/25 12:43 ID:4P+DW/QG
チョン死ね!
64 :
sage:02/04/25 12:44 ID:WTBdbsAF
>62
で、結局は大赤字を背負い込んだだけで結果は恥をさらして終わる、と。
65 :
日出づる処の名無し:02/04/25 12:47 ID:n/seR3yB
>>64 経費の多くが日本から出てる以上、あちらにとっては金銭的損失は少ないはず。
「2002 FIFA World Cup Korea(゚д゚)マズー Japan(・∀・)イイ!!」
でもいいかと。
67 :
日出づる処の名無し:02/04/25 12:53 ID:/nKlvmAA
韓日とするのは、あいうえお順です。
68 :
:02/04/25 12:53 ID:Q0PjBjVa
69 :
日出づる処の名無し:02/04/25 12:56 ID:7CyoiA8P
>>62 アジア以外では韓国という「国」の存在を知らない奴は大勢いる
KOREAは国名(地名)ではなく人種だと思ってるんだから
スラブやパレスチナと同レベルだそ
一般レベルよりやや上の階層でも、知ってても日本の一部という認識だ
だいたい、日本でさえ名前を知らん奴こそ殆どいないが場所まで知ってる
奴は少数なんだから(島国ということでインドネシア辺りと勘違いされてる)
だから去年まではWCを日本のKOREA地区でやると思ってる奴が
大勢(割合は知らん)いたのは罵倒ではなく事実だぞ。
今でも予選E〜Hグループの国の人達は真実を知らんかもしれない・・
これで
失敗したのはイルボンと共催したせいニダ
謝罪と(以下略
となったらたまらんな。
71 :
:02/04/25 13:18 ID:S0YUgDmf
>>69 今でも結構そうだよ、出場国の選手に韓国に行くという意識はあまりない。
みんな日本に行くと思ってる。
ま、こんな呼称なんていくらでも譲ってやる、というか現実に譲ったわけでそれは別にいい。
しかし今回日本代表には頑張って欲しいなあ、アジア最強と胸を張って言える存在になってほしい。
今の代表ならそれも可能だと思うし。
皆さんも応援して下さいませんか、代表に力を!!
カンコックと組んだ代償は試合以外の点で現れるでしょう。
むしろ負けた方がマシだ。
73 :
T@極東:02/04/25 17:14 ID:HaEtyIaw
74 :
日出づる処の名無し:02/04/25 17:24 ID:3XOYvlQ5
75 :
東京ロマンチカ ◆oOnPU4iI :
>>73 黄色いスイカって、日本でも昔は結構あったよ。
最近は見ないね、そういや。
ちなみに劣性遺伝のなせる業だとか…